EUROPEAN COMPETITION 2003-04 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALBANIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALB08 |
SK TIRANA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
GEO01 - SK Dinamo Tbilisi |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 % |
Liçi, Fortuzi, Halili |
|
|
|
|
|
|
P2 |
AUS05 - Grazer AK |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-5 |
Xhafa |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Agolli |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALB09 |
KS VLLAZNIA SHKODËR |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
SCO04 - Dundee FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALB04 |
KS DINAMO TIRANË |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
BEL13 - Sporting Lokeren SNW |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Xhihani |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIÇI |
|
Suad |
|
ALB |
ALB08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
FORTUZI |
|
Indrit |
|
ALB |
ALB08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
HALILI |
|
Mahir |
|
ALB |
ALB08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
XHAFA |
|
Fjodor |
|
ALB |
ALB08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
AGOLLI |
|
Ansi |
|
ALB |
ALB08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
XHIHANI |
|
Parid |
|
ALB |
ALB04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ANDORRA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AND03 |
FC SANTA COLOMA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
DEN10 - Esbjerg fB |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-4 |
Walker |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WALKER |
|
Hérnan Dario |
|
ARG |
AND03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ARMENIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ARM11 |
PYUNIK FA (II) YEREVAN |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
ICE08 - KR Reykjavík |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Pachaiyan |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Mkrchyan |
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
BUL06 - FK CSKA Sofia |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ARM09 |
BANANTS FA YEREVAN |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
ISR06 - MK Hapoel Tel Aviv |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Amiryan |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Amiryan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ARM02 |
SHIRAK FA GYUMRI |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
DEN31 - FC Nordsjælland Farum |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PACHAIYAN |
|
Levon |
|
ARM |
ARM04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MKRCHYAN |
|
Agvan |
|
ARM |
ARM04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
AMIRYAN |
|
Arshak |
|
ARM |
ARM09 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUSTRIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUS05 |
GRAZER AK |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
ALB08 - KS Tirana |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
5-1 |
Bazina, Aufhauser, Naumoski, Standfest,
Pötscher |
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Sick, Kollmann |
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
HOL02 - AFC Ajax Amsterdam |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Pogatetz |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 £ |
Kollmann |
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
NOR021 - Vålerenga Fotball Oslo |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 + |
Ramusch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUS02 |
FK AUSTRIA WIEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
FRA15 - Olympique de Marseille |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
FRG05 - BV 09 Borussia Dortmund |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Janočko |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUS16 |
FC
KÄRNTEN KLAGENFURT |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
ICE13 - UMF Grindavík |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Schollander, Kabát |
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Hota |
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
HOL08 - Feyenoord Rotterdam |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Marić |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUS03 |
SV SALZBURG |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ITA19 - Udinese Calcio |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 ^ |
Häßler, Ibertsberger |
|
|
|
|
|
|
R2 |
ITA12 - Parma AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BAZINA |
|
Mario |
|
CRO |
AUS05 |
1-0-0=1 |
|
|
|
AUFHAUSER |
|
René |
|
AUS |
AUS05 |
1-0-0=1 |
|
|
|
NAUMOSKI |
|
Ilčo |
|
MAC |
AUS05 |
1-0-0=1 |
|
|
|
STANDFEST |
|
Joachim |
|
AUS |
AUS05 |
1-0-0=1 |
|
|
|
PÖTSCHER |
|
Gregor |
|
AUS |
AUS05 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SICK |
|
Gernot |
|
AUS |
AUS05 |
1-0-0=1 |
|
|
|
KOLLMANN |
|
Roland |
|
AUS |
AUS05 |
2-0-0=2 |
|
|
|
POGATETZ |
|
Emanuel |
|
AUS |
AUS05 |
1-0-0=1 |
|
|
|
RAMUSCH |
|
Dieter |
|
AUS |
AUS05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
JANOČKO |
|
Vladimír |
|
SLK |
AUS02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SCHOLLANDER |
|
Robert |
|
AUS |
AUS16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KABÁT |
|
Péter |
|
HUN |
AUS16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HOTA |
|
Almedin |
|
BOS |
AUS16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MARIĆ |
|
Marijo |
|
CRO |
AUS16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HÄẞLER |
|
Thomas |
|
FRG |
AUS03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
IBERTSBERGER |
|
Andreas |
|
AUS |
AUS03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BELGIUM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BEL01 |
RSC ANDERLECHT (BRUXELLES) |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
ROM18 - UFC Rapid București |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Jestrović, P.Zetterberg, Seol |
|
|
|
|
|
|
P3 |
POL20 - Wisła Kraków SSA |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Jestrović, Lovre, Dindane |
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Dindane |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRA14 - Olympique Lyonnais |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Tihinen |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRG03 - FC Bayern München |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Mornar |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
SCO03 - Celtic FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Dindane |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Dindane |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BEL06 |
CLUB BRUGGE KV |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
FRG05 - BV 09 Borussia Dortmund |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Čeh, Verheyen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 % |
Mendoza |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
SPA06 - RC Celta de Vigo |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
B.Sæternes |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
R.Lange |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
HOL02 - AFC Ajax Amsterdam |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
R.Lange, B.Sæternes |
|
|
|
|
|
|
G1 |
ITA10 - AC Milan |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Mendoza |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
16 |
HUN19 - Debreceni VSC-MegaForce |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
R.Lange |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
FRA06 - Girondins de Bordeaux |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Verheyen |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BEL13 |
SPORTING LOKEREN SNW |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
ALB04 - KS Dinamo Tiranë |
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-0 |
de Beule (2), M.J.Baldvinsson, van Hoeylandt |
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
M.J.Baldvinsson, Fofana (2) |
|
|
|
|
|
|
R1 |
ENG14 - Manchester City FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Zoundi, R.Kristinsson |
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BEL27 |
RAA LOUVIÉROISE |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
POR04 - Sport Lisboa e Benfica |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Odemwingie |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
JESTROVIĆ |
|
Nenad |
|
SBM |
BEL01 |
2-0-0=2 |
|
|
|
ZETTERBERG |
|
Pär |
|
SWE |
BEL01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SEOL |
|
Ki Hyeon |
|
KOR |
BEL01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
LOVRE |
|
Goran |
|
SBM |
BEL01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DINDANE |
|
Aruna |
|
CIV |
BEL01 |
4-0-0=4 |
|
|
|
MORNAR |
|
Ivica |
|
CRO |
BEL01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
TIHINEN |
|
Hannu |
|
FIN |
BEL01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ČEH |
|
Nastja |
|
SLO |
BEL06 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MENDOZA |
|
Andrés Augusto Acevedo |
PER |
BEL06 |
2-0-0=2 |
|
|
|
SÆTERNES |
|
Bengt |
|
NOR |
BEL06 |
2-0-0=2 |
|
|
|
LANGE |
|
Rune |
|
NOR |
BEL06 |
2-0-1=3 |
|
|
|
VERHEYEN |
|
Gert |
|
BEL |
BEL06 |
0-0-2=2 |
|
|
|
DE BEULE |
|
Davy |
|
BEL |
BEL13 |
0-0-2=2 |
|
|
|
BALDVINSSON |
|
Marel Jóhann |
|
ICE |
BEL13 |
0-0-2=2 |
|
|
|
VAN HOEYLANDT |
|
Christian |
|
BEL |
BEL13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
FOFANA |
|
Aboubacar |
|
GUI |
BEL13 |
0-0-2=2 |
|
|
|
ZOUNDI |
|
Bonssawende Patrick |
BFA |
BEL13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KRISTINSSON |
|
Rúnar |
|
ICE |
BEL13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ODEMWINGIE |
|
Peter Osaze |
|
NIG |
BEL27 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BELARUS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BLS09 |
FK BATE BARYSAW |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
IRL02 - Bohemians FC Dublin |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Lashankow |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BLS01 |
FK DYNAMA MINSK |
|
|
|
|
(USR05) |
|
|
|
E3 |
P |
DEN09 - Brøndby IF København |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BLS02 |
FK NYOMAN HRODNA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
ROM21 - FC Steaua București |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Dolya |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LASHANKOW |
|
Yavheni |
|
BLS |
BLS09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DOLYA |
|
Dzmitry |
|
BLS |
BLS02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BOSNIA-ERZEGOVINA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BOS06 |
FK LEOTAR TREBINJE |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
LUX15 - CS Grevenmacher |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Kerkez (2) |
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
CZR02 - SK Slavia Praha |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Delibašić |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BOS01 |
FK ŽELJEZNIČAR SARAJEVO |
|
|
|
(YUG23) |
|
|
|
E3 |
P |
CYP03 - Anorthosis Ammochostos |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Gredić |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Gredić, Jahić (2) |
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
SCO08 - Heart of Midlothian FC Edinburgh |
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BOS02 |
FK SARAJEVO |
|
|
|
|
(YUG15) |
|
|
|
E3 |
P |
SBM03 - FK SARTID Smederevo |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Kovačević (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KERKEZ |
|
Dušan |
|
BOS |
BOS06 |
2-0-0=2 |
|
|
|
DELIBAŠIĆ |
|
Pavle |
|
SBM |
BOS06 |
1-0-0=1 |
|
|
|
GREDIĆ |
|
Almir |
|
BOS |
BOS01 |
0-0-2=2 |
|
|
|
JAHIĆ |
|
Sanel |
|
BOS |
BOS01 |
0-0-2=2 |
|
|
o.g. |
KOVAČEVIĆ |
|
Želiko |
|
SBM |
SBM03 |
BOS02 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BULGARIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BUL06 |
FK CSKA SOFIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
ARM11 - Pyunik FA (II) Yerevan |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Yanchev, Mukasi |
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Léo Lima |
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
TUR09 - Galatasaray SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
RUS06 - FK Torpedo Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
V.Dimitrov |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 & |
V.Dimitrov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BUL22 |
FK LITEX LOVECH |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
MOL01 - FC Zimbru ChiNațional
Bucureștiinǎu |
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BUL11 |
PFC LEVSKI SOFIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
KAZ03 - FK Atyrau |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-1 |
Chilikov, G.Aleksandrov Ivanov (2), Temile |
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
G.Aleksandrov Ivanov, Telkiyski |
|
|
|
|
|
|
R1 |
ISR09 - MK Hapoel Ramat Gam Giv'atayim |
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
B.Dimitrov |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Chilikov, G.Aleksandrov Ivanov, Simonović,
Demba-Nyrén |
|
|
|
|
R2 |
CZR02 - SK Slavia Praha |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
G.Aleksandrov Ivanov, Müller (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 ^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
ENG12 - Liverpool FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-4 |
G.Aleksandrov Ivanov, Simonović |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
YANCHEV |
|
Todor |
|
BUL |
BUL06 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MUKASI |
|
MacDonald |
|
RSA |
BUL06 |
1-0-0=1 |
|
|
|
LÉO LIMA |
|
Leonardo da Silva |
|
BRA |
BUL06 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DIMITROV |
|
Velizar |
|
BUL |
BUL06 |
0-0-2=2 |
|
|
|
CHILIKOV |
|
Georgi |
|
BUL |
BUL11 |
0-0-2=2 |
|
|
|
ALEKSANDROV IVANOV |
Georgi |
|
BUL |
BUL11 |
0-0-6=6 |
|
|
|
TEMILE |
|
Omonigho |
|
NIG |
BUL11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
TELKIYSKI |
|
Dimitar |
|
BUL |
BUL11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DIMITROV |
|
Borislav |
|
BUL |
BUL11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SIMONOVIĆ |
|
Saša |
(YUG) |
SBM |
BUL11 |
0-0-2=2 |
|
|
|
DEMBA-NYRÉN |
|
Njogu |
|
GAM |
BUL11 |
0-0-1=1 |
|
|
o.g. |
MÜLLER |
|
Martin |
|
CZR |
CZR02 |
BUL11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CROATIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CRO01 |
NK DINAMO ZAGREB |
|
|
|
|
(YUG04) |
|
|
|
E1 |
P2 |
SLO03 - NK Maribor |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Kranjčar |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Mijatović, Drpić |
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
UKR02 - FK Dynamo Kyiv |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Kranjčar |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
HUN08 - MTK Hungária Budapest |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Eduardo, Agić, Sedloski |
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
UKR03 - FK Dnipro Dnipropetrovsk |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Mijatović |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CR004 |
NK VARTEKS VARAŽDIN |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
EST05 - FC Levadia Maardu |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Mumlek (2), Rezić |
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Karić, Kristić, Šafarić |
|
|
|
|
|
|
R1 |
HUN19 - Debreceni VSC-MegaForce |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Jolić |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Šafarić, Vučković |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CRO07 |
NK KAMEN INGRAD VELIKA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
LUX17 - Etzella Ettelbruck |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Zekić (2) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
7-0 |
Bajsić, Popović (2), Lišnić,
Kovač, Kopunović (2) |
|
|
|
|
|
R1 |
FRG23 - FC Gelsenkirchen-Schalke 04 |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CRO02 |
HNK HAJDUK SPLIT |
|
|
|
|
(YUG06) |
|
|
|
E3 |
P |
FIN01 - FC Haka Valkeakoski |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Krpan |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 ^ |
Računica |
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
SWI04 - Grasshopper-Club Zürich |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Neretljak |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 ^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
ITA14 - AS Roma |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Bule |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KRANJČAR |
|
Niko |
|
CRO |
CRO01 |
2-0-0=2 |
|
|
|
MIJATOVIĆ |
|
Andre |
|
CRO |
CRO01 |
1-0-1=2 |
|
|
|
DRPIĆ |
|
Dino |
|
CRO |
CRO01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
EDUARDO |
|
Alves da Silva |
|
BRA |
CRO01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
AGIĆ |
|
Jasmin |
|
CRO |
CRO01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SEDLOSKI |
|
Goče |
|
MAC |
CRO01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MUMLEK |
|
Miljenko |
|
CRO |
CRO04 |
0-0-2=2 |
|
|
|
REZIĆ |
|
Ivan |
|
CRO |
CRO04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KARIĆ |
|
Veldin |
(YUG) |
CRO |
CRO04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KRISTIĆ |
|
Matija |
|
CRO |
CRO04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ŠAFARIĆ |
|
Nikola |
|
CRO |
CRO04 |
0-0-2=2 |
|
|
|
JOLIĆ |
|
Ivan |
|
BOS |
CRO04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
VUČKOVIĆ |
|
Nenad |
|
CRO |
CRO04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ZEKIĆ |
|
Zoran |
|
CRO |
CRO07 |
0-0-2=2 |
|
|
|
BAJSIĆ |
|
Davor |
|
CRO |
CRO07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
POPOVIĆ |
|
Josko |
|
CRO |
CRO07 |
0-0-2=2 |
|
|
|
LIŠNIĆ |
|
Ivan |
|
CRO |
CRO07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KOVAČ |
|
Antonio |
|
CRO |
CRO07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KOPUNOVIĆ |
|
Aleksandar |
|
CRO |
CRO07 |
0-0-2=2 |
|
|
|
KRPAN |
|
Petar |
|
CRO |
CRO02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
RAČUNICA |
|
Dean |
|
CRO |
CRO02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
NERETLJAK |
|
Mato |
|
CRO |
CRO02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BULE |
|
Nino |
|
CRO |
CRO02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CYPRUS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CYP11 |
AS OMONOIA LEFKOSIA |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
KAZ04 - FK Yertis Pavlodar |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Rauffmann, Yeorgiou |
|
|
|
|
|
|
P2 |
POL20 - Wisła Kraków SSA |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-5 |
Rauffmann (2) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Rauffmann, Haralambous |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CYP03 |
ANORTHOSIS AMMOCHOSTOS |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
BOS01 - FK Željezničar Sarajevo |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Velis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CYP04 |
APOEL LEFKOSIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
IRL07 - Derry City FC Londonderry |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Kowalczyk, Okkarides |
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Malekos, K.Haralambides, Papandreou |
|
|
|
|
|
|
R1 |
SPA21 - RCD Mallorca |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Papandreou |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-4 |
Okkarides, Amanatidis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RAUFFMANN |
|
Rainer |
|
FRG |
CYP11 |
4-0-0=4 |
|
|
|
YEORGIOU |
|
Nicolaos |
|
CYP |
CYP11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
HARALAMBOUS |
|
Elias |
|
CYP |
CYP11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
VELIS |
|
Hristos |
|
CYP |
CYP03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KOWALCZYK |
|
Wojciech |
|
POL |
CYP04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
OKKARIDES |
|
Stelios |
|
CYP |
CYP04 |
0-0-2=2 |
|
|
|
MALEKOS |
|
Konstandinos |
|
CYP |
CYP04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HARALAMBIDES |
|
Konstandinos |
|
CYP |
CYP04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PAPANDREOU |
|
Yeorgios |
|
GRE |
CYP04 |
0-0-2=2 |
|
|
|
AMANATIDIS |
|
Yeorgios |
|
GRE |
CYP04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZECH REPUBLIC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZR02 |
SK SLAVIA PRAHA |
|
|
|
|
(CZE16) |
|
|
|
E1 |
P2 |
BOS06 - NK Leotar Trebinje |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Adauto, Dostálek |
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Kuka, Skácel |
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
SPA06 - RC Celta de Vigo |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Dostálek, Hrdlička |
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SBM03 - FK SARTID Smederevo |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Došek, Bejbl |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Dostálek, Adauto |
|
|
|
|
|
|
R2 |
BUL11 - PFC Levski Sofia |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Kuka, Fořt |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZR03 |
AC SPARTA PRAHA |
|
|
|
|
(CZE18) |
|
|
|
E1 |
P3 |
MAC01 - FK Vardar Skopje |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-2 |
K.Poborský (2), I.Gluščević |
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
K.Poborský, Sionko |
|
|
|
|
|
|
G1 |
ENG05 - Chelsea FC London |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ITA09 - SS Lazio Roma |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Sionko, K.Podborský |
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Kincl |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
TUR04 - Beşiktaş JK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Zelenka, K.Poborský |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
ITA10 - AC Milan |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
Jun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZR04 |
FK VIKTORIA ŽIŽKOV PRAHA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
KAZ01 - FK Zhengis Astana |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Dirnbach, Chihuri, Mikolanda |
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Oravec, Pikl, Chihuri |
|
|
|
|
|
|
R1 |
DEN09 - Brøndby IF København |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZR08 |
FK TEPLICE |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
FRG15 - 1.FC Kaiserslautern |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Rezek, Benčík |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Benčík |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
HOL08 - Feyenoord Rotterdam |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Doležal, Rezek |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Horváth |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
SCO03 - Celtic FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Mašek |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ADAUTO |
|
Evandro da Silva |
|
BRA |
CZR02 |
1-0-1=2 |
|
|
|
DOSTÁLEK |
|
Richard |
|
CZR |
CZR02 |
2-0-1=2 |
|
|
|
KUKA |
|
Pavel |
(CZE) |
CZR |
CZR02 |
1-0-2=3 |
|
|
|
SKÁCEL |
|
Rudolf |
|
CZR |
CZR02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
HRDLIČKA |
|
Tomáš |
|
CZR |
CZR02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DOŠEK |
|
Tomáš |
|
CZR |
CZR02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BEJBL |
|
Radek |
|
CZR |
CZR02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
FOŘT |
|
Pavel |
|
CZR |
CZR02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
POBORSKÝ |
|
Karel |
|
CZR |
CZR03 |
5-0-0=5 |
|
|
|
GLUŠČEVIĆ |
|
Igor |
(YUG) |
SBM |
CZR03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SIONKO |
|
Libor |
|
CZR |
CZR03 |
2-0-0=2 |
|
|
|
ZELENKA |
|
Lukáš |
|
CZR |
CZR03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
KINCL |
|
Marek |
|
CZR |
CZR03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
JUN |
|
Tomáš |
|
CZR |
CZR03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DIRNBACH |
|
Marián |
|
SLK |
CZR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CHIHURI |
|
Kennedy |
|
ZIM |
CZR04 |
0-0-2=2 |
|
|
|
MIKOLANDA |
|
Petr |
|
CZR |
CZR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ORAVEC |
|
Tomáš |
|
SLK |
CZR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PIKL |
|
Aleš |
|
CZR |
CZR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
REZEK |
|
Jan |
|
CZR |
CZR08 |
0-0-2=2 |
|
|
|
BENČÍK |
|
Henrich |
|
SLK |
CZR08 |
0-0-2=2 |
|
|
|
DOLEŽAL |
|
Michal |
|
CZR |
CZR08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HORVÁTH |
|
Pavel |
|
CZR |
CZR08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MAŠEK |
|
Jiří |
|
CZR |
CZR08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DENMARK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DEN16 |
FC KØBENHAVN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
MAL07 - Sliema Wanderers FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
Zuma, T.Røll (2), T.Jónsson |
|
|
|
|
|
|
A |
6-0 |
T.Jónsson (2), H.B. Nørregaard, Chetcuti
(o.g.), Zuma, T.Røll |
|
|
|
|
P3 |
SCO07 - Rangers FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
T.Jónsson |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Álvaro Santos |
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
HUN04 - Ferencvárosi TC Budapest |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
T.Jónsson |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 % |
P.Nielsen |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
SPA21 - RCD Mallorca |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Álvaro Santos |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
M.Albrechtsen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DEN10 |
ESBJERG fB |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
AND03 - FC Santa Coloma |
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-0 |
T.Løvenkrands (2), J.C.Thorup (2), H.Hansen |
|
|
|
|
|
A |
4-1 |
T.Løvenkrands, J.C.Thorup, H.Hansen,
N.Jacobsen-Høgh |
|
|
|
|
R1 |
RUS04 - FK Spartak Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
L.Kryger |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DEN31 |
FC NORDSJÆLLAND FARUM |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
ARM02 - Shirak FA Gyumri |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
D.Sørensen (3), D.Rasmussen |
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
D.Rasmussen (2) |
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
GRE11 - Neos Panionios GS Athina |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
B.Ziberi |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DEN22 |
ODENSE BK |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
EST09 - Tallinna VMK |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Miti |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
S.Berg Andersen, Miti (2) |
|
|
|
|
|
|
R1 |
SER02 - FK Crevena zvezda Beograd |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Miti, M.Borre |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-4 |
N.Stokholm, S.Højer, T.Lindrup |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DEN09 |
BRØNDBY IF KØBENHAVN |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
BLS01 - FK Dynama Mensk |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
A.Jakobsson, M.Weighorst, R.Bagger |
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
M.Retov, M.Jonsson |
|
|
|
|
|
|
R1 |
CZR04 - FK Viktoria Zižkov Praha |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
M.Jonsson |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
K.Daugaard |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRG23 - FC Gelsenkirchen-Schalke 04 |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
A.Jakobsson |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 % |
A.Jakobsson, M.Jonsson |
|
|
|
|
|
|
16 |
SPA03 - FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
P.Nielsen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZUMA |
|
Sibusiso Wiseman |
RSA |
DEN16 |
2-0-0=2 |
|
|
|
RØLL |
|
Thomas Christopher Larsen |
DEN |
DEN16 |
3-0-0=3 |
|
|
|
JÓNSSON |
|
Todi |
|
FAE |
DEN16 |
4-0-1=5 |
|
|
|
NØRREGAARD |
|
Hjalte Bo |
|
DEN |
DEN16 |
1-0-0=1 |
|
|
o.g. |
CHETCUTI |
|
Jeffrey |
|
MAL |
MAL07 |
DEN16 |
|
|
|
ÁLVARO SANTOS |
|
Márcio |
|
BRA |
DEN16 |
1-0-1=2 |
|
|
|
NIELSEN |
|
Peter |
|
DEN |
DEN16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ALBRECHTSEN |
|
Martin |
|
DEN |
DEN16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LØVENKRANDS |
|
Tommy |
|
DEN |
DEN10 |
0-0-3=3 |
|
|
|
THORUP |
|
Jess Christian |
|
DEN |
DEN10 |
0-0-3=3 |
|
|
|
HANSEN |
|
Henrik |
|
DEN |
DEN10 |
0-0-2=2 |
|
|
|
JACOBSEN-HØGH |
|
Nicolaj |
|
DEN |
DEN10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KRYGER |
|
Lasse |
|
DEN |
DEN10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SØRENSEN |
|
Dennis |
|
DEN |
DEN31 |
0-0-3=3 |
|
|
|
RASMUSSEN |
|
David |
|
DEN |
DEN31 |
0-0-3=3 |
|
|
|
ZIBERI |
|
Bashkim |
|
DEN |
DEN31 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MITI |
|
Mwape |
|
ZAM |
DEN22 |
0-0-4=4 |
|
|
|
BERG ANDERSEN |
|
Søren |
|
DEN |
DEN22 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BORRE |
|
Martin |
|
DEN |
DEN22 |
0-0-1=1 |
|
|
|
STOKHOLM |
|
Nikolai |
|
DEN |
DEN22 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HØJER |
|
Steffen |
|
DEN |
DEN22 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LINDRUP |
|
Thomas |
|
DEN |
DEN22 |
0-0-1=1 |
|
|
|
JAKOBSSON |
|
Andreas |
|
SWE |
DEN09 |
0-0-3=3 |
|
|
|
WEIGHORST |
|
Morten |
|
DEN |
DEN09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BAGGER |
|
Ruben |
|
DEN |
DEN09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
RETOV |
|
Martin |
|
DEN |
DEN09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
JONSSON |
|
Mattias |
|
SWE |
DEN09 |
0-0-3=3 |
|
|
|
DAUGAARD |
|
Kim |
|
DEN |
DEN09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
NIELSEN |
|
Per |
|
DEN |
DEN09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENGLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG15 |
MANCHESTER UNITED FC |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
GRE10 - Panathinaikos AO Athina |
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-0 |
Butt, Fortune, O.G.Solskjær, Silvestre, Djemba |
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Forlán |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRG24 - VfB Stuttgart |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
van Nistelrooij |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
van Nistelrooij, Giggs |
|
|
|
|
|
|
G1 |
SCO07 - Rangers FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Neville |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Forlán, van Nistelrooij (2) |
|
|
|
|
|
|
08 |
POR11 - Porto FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Fortune |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Scholes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG01 |
ARSENAL FC LONDON |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
ITA07 - FC Internazionale Milano |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
5-1 |
Henry (2), F.Ljungberg, Edu, Pirès |
|
|
|
|
|
|
G1 |
RUS03 - FK Lokomotiv Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Pirès, F.Ljungberg |
|
|
|
|
|
|
G1 |
UKR02 - FK Dynamo Kyiv |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Henry |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Cole |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
SPA06 - RC Celta de Vigo |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-2 |
Edu (2), Pirès |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Henry (2) |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
ENG05 - Chelsea FC London |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Pirès |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Reyes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG16 |
NEWCASTLE UNITED FC |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
SBM01- FK Partizan Beograd |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Solano |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 & |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
HOL14 - NAC Breda |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-0 |
Bellamy (2), Bramble, A.Shearer, Ambrose |
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Robert |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
SWI02 - FC Basel 1893 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-2 |
Robert, Bramble, Ameobi |
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Smiljanić (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
NOR21 - Vålerenga Fotball Oslo |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Bellamy |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
A.Shearer, Ameobi (2) |
|
|
|
|
|
|
08 |
SPA21 - RCD Mallorca |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
Bellamy, A.Shearer, Robert, Bramble |
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
A.Shearer (2), Bellamy |
|
|
|
|
|
|
04 |
HOL16 - PSV Eindhoven |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Jenas |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
A.Shearer, Speed |
|
|
|
|
|
|
02 |
FRA15 - Olympique de Marseille |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG05 |
CHELSEA FC LONDON |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
SLK11 - MŠK Žilina |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
E.Guðjohnsen, Drahno (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Johnson, Huth, Hasselbaink |
|
|
|
|
|
|
G1 |
CZR03 - AC Sparta Praha |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Gallas |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
TUR04 - Beşiktaş JK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Hasselbaink, Bridge |
|
|
|
|
|
|
G1 |
ITA09 - SS Lazio Roma |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Lampard, Mutu |
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-0 |
Crespo, E.Guðjohnsen, Duff, Lampard |
|
|
|
|
|
|
08 |
FRG24 - VfB Stuttgart |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Meira (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
04 |
ENG01 - Arsenal FC London |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
E.Guðjohnsen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Lampard, Bridge |
|
|
|
|
|
|
02 |
FRA09 - AS Monaco |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Crespo |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
J.Gronkjær, Lampard |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG14 |
MANCHESTER CITY FC |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
WAL12 - TNS FC Llansantffraid |
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-0 |
Sinclair, Wright-Phillips, Jihai, Sommeil,
Anelka |
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Negouai, Huckerby |
|
|
|
|
|
|
R1 |
BEL13 - Sporting Lokeren SNW |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Sibierski, Fowler, Anelka |
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Anelka |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
POL29 - KS Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski |
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Anelka |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG21 |
SOUTHAMPTON FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ROM21 - FC Steaua București |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Phillips |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG12 |
LIVERPOOL FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SLO03 - NK Olimpija Ljubljana |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Owen |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Le Tallec, Heskey, Kewell |
|
|
|
|
|
|
R2 |
ROM21 - FC Steaua București |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Traoré |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Kewell |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
BUL11 - PFC Levski Sofia |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Gerrard, Kewell |
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-2 |
Gerrard, Owen, Hamann, Hyypiä |
|
|
|
|
|
|
08 |
FRA15 - Olympique de Marseille |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Baroš |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Heskey |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG29 |
BLACKBURN ROVERS FC |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
TUR10 - Gençlerbirliği SK Ankara |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Emerton |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Jansen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SILVESTRE |
|
Mikaël |
|
FRA |
ENG15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BUTT |
|
Nicholas |
|
ENG |
ENG15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
FORTUNE |
|
Quinton |
|
RSA |
ENG15 |
2-0-0=2 |
|
|
|
SOLSKJÆR |
|
Ole-Gunnar |
|
NOR |
ENG15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DJEMBA |
|
Éric |
|
CAM |
ENG15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
VAN NISTELROOIJ |
|
Ruud |
|
HOL |
ENG15 |
4-0-0=4 |
|
|
|
NEVILLE |
|
Philip |
|
ENG |
ENG15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
FORLÁN |
|
Diego Martín Corazo |
URU |
ENG15 |
2-0-0=2 |
|
|
|
GIGGS |
|
Ryan |
|
WAL |
ENG15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SCHOLES |
|
Paul |
|
ENG |
ENG15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
HENRY |
|
Thierry |
|
FRA |
ENG01 |
5-0-0=5 |
|
|
|
COLE |
|
Ashley |
|
ENG |
ENG01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
LJUNGBERG |
|
Fredrik |
|
SWE |
ENG01 |
2-0-0=2 |
|
|
|
EDU |
|
Eduardo César Daud Gaspar |
BRA |
ENG01 |
3-0-0=3 |
|
|
|
PIRÈS |
|
Robert |
|
FRA |
ENG01 |
4-0-0=4 |
|
|
|
REYES |
|
José Antonio Calderón |
SPA |
ENG01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SOLANO |
|
Nolberto Albino Todco |
PER |
ENG16 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BELLAMY |
|
Craig |
|
WAL |
ENG16 |
0-0-5=5 |
|
|
|
BRAMBLE |
|
Titus |
|
ENG |
ENG16 |
0-0-3=3 |
|
|
|
SHEARER |
|
Alan |
|
ENG |
ENG16 |
0-0-6=6 |
|
|
|
AMBROSE |
|
Darren |
|
ENG |
ENG16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ROBERT |
|
Laurent |
|
FRA |
ENG16 |
0-0-3=3 |
|
|
|
AMEOBI |
|
Foluwashola Shola |
NIG |
ENG16 |
0-0-3=3 |
|
|
o.g. |
SMILJANIĆ |
|
Boris |
|
CRO |
SWI02 |
ENG16 |
|
|
|
JENAS |
|
Jermaine |
|
ENG |
ENG16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SPEED |
|
Gary |
|
WAL |
ENG16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GUÐJOHNSEN |
|
Eiður |
|
ICE |
ENG05 |
3-0-0=3 |
|
|
o.g. |
DRAHNO |
|
Michal |
|
SLK |
SLK11 |
ENG05 |
|
|
|
JOHNSON |
|
Glen |
|
ENG |
ENG05 |
1-0-0=1 |
|
|
|
HUTH |
|
Robert |
|
FRG |
ENG05 |
1-0-0=1 |
|
|
|
HASSELBAINK |
|
Jimmy Floyd |
|
HOL |
ENG05 |
2-0-0=2 |
|
|
|
GALLAS |
|
William |
|
FRA |
ENG05 |
1-0-0=1 |
|
|
|
LAMPARD |
|
Frank |
|
ENG |
ENG05 |
4-0-0=4 |
|
|
|
MUTU |
|
Adrian |
|
ROM |
ENG05 |
1-0-0=1 |
|
|
|
CRESPO |
|
Hernán Jorge |
|
ARG |
ENG05 |
2-0-0=2 |
|
|
|
DUFF |
|
Damien |
|
IRL |
ENG05 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BRIDGE |
|
Wayne |
|
ENG |
ENG05 |
2-0-0=2 |
|
|
o.g. |
MEIRA |
|
Fernando José da Silva Freitas |
POR |
FRG24 |
ENG05 |
|
|
|
GRONKJÆR |
|
Jesper |
|
DEN |
ENG05 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SINCLAIR |
|
Trevor |
|
ENG |
ENG14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
WRIGHT-PHILLIPS |
|
Shaun |
|
ENG |
ENG14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
JIHAI |
|
Sun |
|
PRC |
ENG14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SOMMEIL |
|
David |
|
FRA |
ENG14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ANELKA |
|
Nicolas Sébastien |
FRA |
ENG14 |
0-0-4=4 |
|
|
|
NEGOUAI |
|
Christian |
|
FRA |
ENG14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HUCKERBY |
|
Darren |
|
ENG |
ENG14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SIBIERSKI |
|
Antoine |
|
FRA |
ENG14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
FOWLER |
|
Robert |
|
ENG |
ENG14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PHILLIPS |
|
Kevin |
|
ENG |
ENG21 |
0-0-1=1 |
|
|
|
OWEN |
|
Michael |
|
ENG |
ENG12 |
0-0-2=2 |
|
|
|
LE TALLEC |
|
Anthony |
|
FRA |
ENG12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HESKEY |
|
Emile |
|
ENG |
ENG12 |
0-0-2=2 |
|
|
|
KEWELL |
|
Harry |
|
AUL |
ENG12 |
0-0-3=3 |
|
|
|
TRAORÉ |
|
Djimi |
|
FRA |
ENG12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GERRARD |
|
Steven |
|
ENG |
ENG12 |
0-0-2=2 |
|
|
|
HAMANN |
|
Dietmar |
|
FRG |
ENG12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HYYPIÄ |
|
Sami |
|
FIN |
ENG12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BAROŠ |
|
Milan |
|
CZR |
ENG12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
EMERTON |
|
Brett |
|
AUL |
ENG29 |
0-0-1=1 |
|
|
|
JANSEN |
|
Matthew |
|
ENG |
ENG29 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ESTONIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EST03 |
FC FLORA TALLINN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
MOL04 - FC Sheriff Tiraspol |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Viikmäe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EST05 |
FC LEVADIA MAARDU |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
CRO04 - NK Varteks Varaždin |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Rychkov |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Leitan (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EST09 |
TVMK TALLINN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
DEN22 - Odense BK |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Kurjanov |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VIIKMÄE |
|
Kristen |
|
EST |
EST03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
RYCHKOV |
|
Maksim |
|
EST |
EST05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LEITAN |
|
Vitali |
|
EST |
EST05 |
0-0-2=2 |
|
|
|
KURJANOV |
|
Jevgeni |
|
EST |
EST09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAROE ISLANDS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAE03 |
HB TÓRSHAVN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
LIT06 - Kauno FBK |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
R.Jacobsen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAE04 |
KI KLAKSVÍK |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
NOR13 Molde FK |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAE08 |
NSI RUNAVÍK |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
NOR11 SFK Lyn oslo |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
B.Danielsen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
JACOBSEN |
|
Rógvi |
|
FAE |
FAE03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DANIELSEN |
|
Bjarki |
|
FAE |
FAE08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FINLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FIN02 |
HJK HELSINKI |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
NIR11 - Glentoran FC Belfast |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
J.Mäkelä |
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
HUN08 - MTK Hungária Budapest |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
M.Kottila |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
J.Mäkelä |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FIN13 |
MyPA-47 ANJALANKOSKI |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
SWI14 - Young Boys BSC Bern |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
A.Okkonen (2), M.Manso |
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Luiz Antônio, T.Taipale |
|
|
|
|
|
|
R1 |
FRA22 - FC Sochaux-Montbéliard |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FIN01 |
FC HAKA VALKEAKOSKI |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
CRO02 - HNK Hajduk Split |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
V.Popovich, S.Ristilä |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MÄKELÄ |
|
Juho |
|
FIN |
FIN02 |
2-0-0=2 |
|
|
|
KOTTILA |
|
Mika |
|
FIN |
FIN02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
OKKONEN |
|
Antti |
|
FIN |
FIN13 |
0-0-2=2 |
|
|
|
MANSO |
|
Marco Antônio |
|
BRA |
FIN13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LUIZ ANTÔNIO |
|
de Moraes |
|
BRA |
FIN13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
TAIPALE |
|
Tero |
|
FIN |
FIN13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
POPOVICH |
|
Valeriy |
|
RUS |
FIN01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
RISTILÄ |
|
Sami |
|
FIN |
FIN01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRANCE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA14 |
OLYMPIQUE LYONNAIS |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
BEL01 - RSC Anderlecht (Bruxelles) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Juninho Pernambucano |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
SCO03 - Celtic FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Élber, Juninho Pernambucano (2) |
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRG03 - FC Bayern München |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Luyindula |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Juninho Pernambucano, Élber |
|
|
|
|
|
|
08 |
SPA13 - Real Sociedad de Fútbol San Sebastián |
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Schürrer (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Juninho Pernambucano |
|
|
|
|
|
|
04 |
POR 11 - FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Luyindula, Élber |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA09 |
AS MONACO |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
HOL16 - PSV Eindhoven |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Morientes, Cissé |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Morientes |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
GRE01 - AEK Athina |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Giuly, Morientes (2), Pršo |
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
SPA07 - RC Deportivo La Coruña |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
8-3 |
Rothen, Giuly, Pršo (4), Plasil, Cissé |
|
|
|
|
|
|
08 |
RUS03 - FK Lokomotiv Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Morientes |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 ^ |
Pršo |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
SPA11 Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-4 |
Squillaci, Morientes |
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 ^ |
Giuly (2), Morientes |
|
|
|
|
|
|
02 |
ENG05 - Chelsea FC London |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Pršo, Morientes, Nonda |
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Ibarra, Morientes |
|
|
|
|
|
|
F |
POR11 - FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA15 |
OLYMPIQUE DE MARSEILLE |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
AUS02 - FK Austria Wien |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Sychev |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
SPA11 - Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-4 |
Drogba, van Buyten |
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Mido |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
SBM01 - FK Partizan Beograd |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Drogba (3) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Mido |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
POR11 - FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-3 |
Drogba, Marlet |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
16 |
UKR03 - FK Dnipro Dnipropetrovsk |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Drogba |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
ENG12 - Liverpool FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Drogba |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Drogba, Meité |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
ITA07 - FC Internazionale Milano |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Drogba |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Meriem |
|
|
|
|
|
|
|
02 |
ENG16 - Newcastle United FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Drogba (2) |
|
|
|
|
|
|
|
F |
SPA19 - Valencia CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA07 |
RC LENS |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
GEO06 - SK Torpedo Kutaisi |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Utaka (2), Diop |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Bakari (2) |
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
MAC08 - FK Cementarnica 55 Skopje |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Diop |
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-0 |
Coridon, Moreira, Utaka, Coulibaly, Bakari |
|
|
|
|
|
R2 |
TUR19 - Gaziantepspor Kulübü |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Bouazizi (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA03 |
AJ AUXERROISE |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SWI09 - Neuchâtel-Xamax FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Kalou |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Lachuer |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
HOL21 - FC Utrecht |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Cissé (2), Kapo, Kalou |
|
|
|
|
|
|
16 |
GRE10 - Panathinaikos AO Athina |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Kalou |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
HOL16 - PSV Eindhoven |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Tainio |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA06 |
FC GIRONDINS BORDEAUX |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SLK13 - FC Artmedia Petržalka |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Riera, Darcheville |
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Darcheville |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
SCO08 - Heart of Midlothian FC Edinburgh |
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Riera, Feindouno |
|
|
|
|
|
|
16 |
POL29 - KS Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski |
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Chamakh |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
Planus, Chamakh, Križanac (o.g.), Riera |
|
|
|
|
|
08 |
BEL06 - Club Brugge KV |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Celades (2), Riera |
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Chamakh |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
SPA19 - Valencia CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Riera |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Costa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA22 |
FC SOCHAUX-MONTBÉLIARD |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
FIN13 - MyPA Anjalankoski |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Diawara |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Monsoreau, Santos |
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRG05 - BV 09 Borussia Dortmund |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Santos, Frau |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Frau, Santos, Oruna, Mathieu |
|
|
|
|
|
|
16 |
ITA07 - FC Internazionale Milano |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Frau (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
JUNINHO PERNAMBUCANO |
Augusto Ribeiro Reis |
BRA |
FRA14 |
5-0-0=5 |
|
|
|
LUYINDULA |
|
Péguy |
|
ZAI |
FRA14 |
2-0-0=2 |
|
|
|
ÉLBER |
|
Giovane de Souza |
BRA |
FRA14 |
3-0-0=3 |
|
|
o.g. |
SCHÜRRER |
|
Gabriel Francisco Peralta |
ARG |
SPA13 |
FRA14 |
|
|
|
MORIENTES |
|
Fernando Sánchez |
SPA |
FRA09 |
9-0-0=9 |
|
|
|
CISSÉ |
|
Edouard |
|
FRA |
FRA09 |
2-0-0=2 |
|
|
|
GIULY |
|
Ludovic |
|
FRA |
FRA09 |
4-0-0=4 |
|
|
|
PRŠO |
|
Miladin |
(YUG) |
SBM |
FRA09 |
7-0-0=7 |
|
|
|
ROTHEN |
|
Jérôme |
|
FRA |
FRA09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
PLAŠIL |
|
Jaroslav |
|
CZR |
FRA09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SQUILLACI |
|
Sébastien |
|
FRA |
FRA09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
NONDA |
|
Shabani Christophe |
BUR |
FRA09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
IBARRA |
|
Hugo Benjamin |
|
ARG |
FRA09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SYCHEV |
|
Dmitriy |
|
RUS |
FRA15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DROGBA |
|
Didier |
|
CIV |
FRA15 |
5-0-6=11 |
|
|
|
VAN BUYTEN |
|
Daniel |
|
BEL |
FRA15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MARLET |
|
Steve |
|
FRA |
FRA15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MIDO |
|
Ahmed Hossan |
|
EGY |
FRA15 |
2-0-0=2 |
|
|
|
MEITÉ |
|
Abdoulaye |
|
CIV |
FRA15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MERIEM |
|
Camel |
|
FRA |
FRA15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
UTAKA |
|
John Chukwudi |
|
NIG |
FRA07 |
0-0-3=3 |
|
|
|
DIOP |
|
Papa Bouba |
|
SEN |
FRA07 |
0-0-2=2 |
|
|
|
BAKARI |
|
Dagui Orphie |
|
FRA |
FRA07 |
0-0-3=3 |
|
|
|
CORIDON |
|
Charles-Edouard |
|
FRA |
FRA07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MOREIRA |
|
Daniel |
|
FRA |
FRA07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
COULIBALY |
|
Adama |
|
MLI |
FRA07 |
0-0-1=1 |
|
|
o.g. |
BOUAZIZI |
|
Riadh |
|
TUN |
TUR19 |
FRA07 |
|
|
|
KALOU |
|
Bonaventure |
|
CIV |
FRA03 |
0-0-3=3 |
|
|
|
LACHUER |
|
Yann |
|
FRA |
FRA03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CISSÉ |
|
Djibril |
|
FRA |
FRA03 |
0-0-2=2 |
|
|
|
KAPO |
|
Narcisse-Olivier Obou |
CIV |
FRA03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
TAINIO |
|
Teemu |
|
FIN |
FRA03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
RIERA |
|
Albert Ortega |
|
SPA |
FRA06 |
0-0-5=5 |
|
|
|
DARCHEVILLE |
|
Jean-Claude |
|
FRA |
FRA06 |
0-0-2=2 |
|
|
|
FEINDOUNO |
|
Pascal |
|
GUI |
FRA06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CHAMAKH |
|
Marouane |
|
MOR |
FRA06 |
0-0-3=3 |
|
|
|
PLANUS |
|
Marc |
|
FRA |
FRA06 |
0-0-1=1 |
|
|
o.g. |
KRIŽANAC |
|
Ivica |
|
CRO |
POL29 |
FRA06 |
|
|
|
CELADES |
|
Albert López |
|
SPA |
FRA06 |
0-0-2=2 |
|
|
|
COSTA |
|
Eduardo Nascimento |
BRA |
FRA06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DIAWARA |
|
Souleymane |
|
SEN |
FRA22 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MONSOREAU |
|
Sylvain |
|
FRA |
FRA22 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SANTOS |
|
Francileudo Silva |
|
BRA |
FRA22 |
0-0-3=3 |
|
|
|
FRAU |
|
Pierre-Alain |
|
FRA |
FRA22 |
0-0-4=4 |
|
|
|
ORUMA |
|
Wilson |
|
NIG |
FRA22 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MATHIEU |
|
Jérémy |
|
FRA |
FRA22 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F.R.GERMANY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG03 |
FC BAYERN MÜNCHEN |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
SCO03 - Celtic FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Makaay (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
BEL01 - RSC Anderlecht (Bruxelles) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Santa Cruz |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Makaay |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRA14 Olympique Lyonnais |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Makaay |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Makaay |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
SPA11 - Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Makaay |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG24 |
VfB STUTTGART |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
SCO07 - Rangers FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Kuranyi |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Wenzel |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ENG15 - Manchester United FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Szabics, Kuranyi |
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
GRE10 - Panathinaikos AO Athina |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Szabics, Soldo |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Fyssas (o.g.), Kuranyi, Hinkel |
|
|
|
|
|
|
08 |
ENG05 - Chelsea FC London |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG05 |
BV 09 BORUSSIA DORTMUND |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
BEL06 - Club Brugge KV |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Amoroso |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 & |
Amoroso, Ewerthon |
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
AUS02 - FK Austria Wien |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Addo, Ricken |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Ricken |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRA22 - FC Sochaux-Montbéliard |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Senesie, Ewerthon |
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG12 |
HAMBURGER SV |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
UKR03 - FK Dnipro Dnipropetrovsk |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Hoogma, Romeo |
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG15 |
1.FC KAISERSLAUTERN |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
CZR08 - FK Teplice |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Klose |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG14 |
HERTHA BSC BERLIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
POL29 - KS Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski |
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG23 |
FC GELSENKIRCHEN-SCHALKE 04 |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
CRO07 - NK Kamen Ingrad Velika |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Hanke |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
DEN09 - Brøndby IF København |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Hanke (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 & |
Agali |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MAKAAY |
|
Roy |
|
HOL |
FRG03 |
6-0-0=6 |
|
|
|
SANTA CRUZ |
|
Roque Luis Cantero |
PAR |
FRG03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
KURANYI |
|
Kevin |
|
FRG |
FRG24 |
3-0-0=3 |
|
|
|
SZABICS |
|
Imre |
|
HUN |
FRG24 |
2-0-0=2 |
|
|
|
SOLDO |
|
Zvonimir |
|
CRO |
FRG24 |
1-0-0=1 |
|
|
o.g. |
FYSAS |
|
Panayotis |
|
GRE |
GRE10 |
FRG24 |
|
|
|
HINKEL |
|
Andreas |
|
FRG |
FRG24 |
1-0-0=1 |
|
|
|
WENZEL |
|
Timo |
|
FRG |
FRG24 |
1-0-0=1 |
|
|
|
AMOROSO |
|
Márcio dos Santos |
BRA |
FRG05 |
2-0-0=2 |
|
|
|
EWERTHON |
|
Henrique de Souza |
BRA |
FRG05 |
1-0-1=2 |
|
|
|
ADDO |
|
Otto |
|
GHA |
FRG05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
RICKEN |
|
Lars |
|
FRG |
FRG05 |
0-0-2=2 |
|
|
|
SENESIE |
|
Sahr |
|
SRL |
FRG05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HOOGMA |
|
Nico Jan |
|
HOL |
FRG12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ROMEO |
|
Bernardo Daniel |
|
ARG |
FRG12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KLOSE |
|
Miroslav |
|
FRG |
FRG15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HANKE |
|
Mike |
|
FRG |
FRG23 |
0-0-3=3 |
|
|
|
AGALI |
|
Victor Okechukwu |
NIG |
FRG23 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GEORGIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GEO01 |
SK DINAMO TBILISI |
|
|
|
|
(USR07) |
|
|
|
E1 |
P1 |
ALB08 - KS Tirana |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
L.Melkadze, G.Anchabadze, V.Daraselia |
|
|
|
|
|
A |
0-3 & |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GEO09 |
SK SIONI BOLNISI |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
SLK09 - SK Matador Púchov |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GEO06 |
SK TORPEDO KUTAISI |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
FRA07 - RC Lens |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MELKADZE |
|
Levan |
|
GEO |
GEO01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ANCHABADZE |
|
Giorgi |
|
GEO |
GEO01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DARASELIA |
|
Vitali |
|
GEO |
GEO01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GREECE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GRE08 |
PAE OLYMPIAKOS SFP PEIRAIAS |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
SPA13 - Real Sociedad de Fútbol San Sebastián |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Stoltidis, Castillo |
|
|
|
|
|
|
G1 |
ITA08 - Juventus FC Torino |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Stoltidis |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
TUR09 - Galatasaray SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Mavroyenidis, Castillo, Giovanni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GRE10 |
PANATHINAIKOS AO ATHINA |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
ENG15 - Manchester United FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
SCO07 - Rangers FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Konstantinidis |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Žutautas, Basinas, Konstantinou |
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRG24 - VfB Stuttgart |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Konstantinou |
|
|
|
|
|
|
E3 |
16 |
FRA03 - AJ Auxerroise |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GRE01 |
AEK ATHINA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P3 |
SWI04 - Grasshopper-Club Zürich |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Katsuranis, Liberopulos (2) |
|
|
|
|
|
|
G1 |
SPA07 - RC Deportivo La Coruña |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Tsartas |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRA09 - AS Monaco |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
HOL16 - PSV Eindhoven |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GRE12 |
PAOK THESSALONIKI |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
NOR11 - SFK Lyn Oslo |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Yiasoumi, Koutsis, Vokolos |
|
|
|
|
|
|
R2 |
HUN19 - Debreceni VSC-MegaForce |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Karadimos |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GRE11 |
NEOS PANIONIOS GS ATHINA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
DEN31 - FC Nordsjælland Farum |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Smiljanić, Majewski |
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Raguel |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
SPA03 - FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GRE02 |
GS ARIS THESSALONIKI |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
MOL01 - FC Zimbru ChiNațional
Bucureștiinǎu |
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Mallous |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Koltsidas, Lazanas |
|
|
|
|
|
|
R2 |
ITA13 - AC Perugia |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Frantseskos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STOLTIDIS |
|
Ieroklis |
|
GRE |
GRE08 |
2-0-0=2 |
|
|
|
MAVROYENIDIS |
|
Dimitrios |
|
GRE |
GRE08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
CASTILLO |
|
Nery Alberto Confalonieri |
URU |
GRE08 |
2-0-0=2 |
|
|
|
GIOVANNI |
|
Silva de Oliveira |
|
BRA |
GRE08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
KONSTANTINIDIS |
|
Pandeleimon |
|
GRE |
GRE10 |
1-0-0=1 |
|
|
|
KONSTANTINOU |
|
Michalis |
|
CYP |
GRE10 |
2-0-0=2 |
|
|
|
ŽUTAUTAS |
|
Raimondas |
|
LIT |
GRE10 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BASINAS |
|
Angelos |
|
GRE |
GRE10 |
1-0-0=1 |
|
|
|
KATSURANIS |
|
Konstandinos |
|
GRE |
GRE01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
LIBEROPULOS |
|
Nikolaos |
|
GRE |
GRE01 |
2-0-0=2 |
|
|
|
TSARTAS |
|
Vasilios |
|
GRE |
GRE01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
YIASOUMI (YIASEMAKIS) |
Yiasoumis (Yiasemi) |
CYP |
GRE12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KOUTSIS |
|
Yeorgios |
|
GRE |
GRE12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
VOKOLOS |
|
Leonidas |
|
GRE |
GRE12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KARADIMOS |
|
Loukas |
|
GRE |
GRE12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SMILJANIĆ |
|
Ostoja |
|
SBM |
GRE11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MAJEWSKI |
|
Adam |
|
POL |
GRE11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
RAGUEL |
|
Alain |
|
FRA |
GRE11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MALLOUS |
|
Yoanis |
|
GRE |
GRE02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KOLTSIDAS |
|
Yeorgios |
|
GRE |
GRE02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LAZANAS |
|
Yoanis |
|
GRE |
GRE02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
FRANTSESKOS |
|
Konstantinos |
|
GRE |
GRE02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOLLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOL16 |
PSV EINDHOVEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
FRA09 - AS Monaco |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Bouma |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Vennegoor of Hesselink |
|
|
|
|
|
|
G1 |
SP07 RC Deportivo La Coruña |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
de Jong (2), Robben |
|
|
|
|
|
|
G1 |
GRE01 - AEK Athina |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Lucius |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Bouma, Robben |
|
|
|
|
|
|
E3 |
16 |
ITA13 - AC Perugia |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Hofland, Kežman (2) |
|
|
|
|
|
|
08 |
FRA03 - AJ Auxerroise |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Lucius |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Kežman (2), van Bommel |
|
|
|
|
|
|
04 |
ENG16 - Newcastle United FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Kežman |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Kežman |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOL02 |
AFC AJAX AMSTERDAM |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
AUS05 - Grazer AK |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Sneijder |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 £ |
Z.Ibrahimović, Galásek |
|
|
|
|
|
|
G1 |
ITA10 - AC Milan |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
BEL06 - Club Brugge KV |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Sonck (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Sonck |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
SPA06 - RC Celta de Vigo |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Z.Ibrahimović |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Sonck, van der Vaart |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOL21 |
FC UTRECHT |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SLK11 - MŠK Žilina |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
van de Haar, Tanghe |
|
|
|
|
|
|
A |
4-0 |
van de Haar (2), Lamey, Tanghe |
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRA03 - AJ Auxerroise |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOL08 |
FEYENOORD ROTTERDAM |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
AUS16 - FC Kärnten Klagenfurt |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Kuijt, Buffel |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Buffel |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
CZR08 - FK Teplice |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Snoyl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOL14 |
NAC BREDA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ENG16 - Newcastle United FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOL15 |
NEC NIJMEGEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
POL20 - Wisła Kraków SSA |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Wielaert |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Zonneveld |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BOUMA |
|
Wilfred |
|
HOL |
HOL16 |
2-0-0=2 |
|
|
|
LUCIUS |
|
Theo |
|
HOL |
HOL16 |
1-0-1=2 |
|
|
|
ROBBEN |
|
Arjen |
|
HOL |
HOL16 |
2-0-0=2 |
|
|
|
VENNEGOOR OF HESSELINK |
Jan |
|
HOL |
HOL16 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DE JONG |
|
John |
|
HOL |
HOL16 |
2-0-0=2 |
|
|
|
HOFLAND |
|
Kevin |
|
HOL |
HOL16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KEŽMAN |
|
Mateja |
(YUG) |
SBM |
HOL16 |
0-0-6=6 |
|
|
|
VAN BOMMEL |
|
Mark |
|
HOL |
HOL16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SNEIJDER |
|
Wesley |
|
HOL |
HOL02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
IBRAHIMOVIĆ |
|
Zlatan |
|
SWE |
HOL02 |
2-0-0=2 |
|
|
|
GALÁSEK |
|
Tomáš |
|
CZR |
HOL02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SONCK |
|
Wesley |
|
BEL |
HOL02 |
4-0-0=4 |
|
|
|
VAN DER VAART |
|
Raphael |
|
HOL |
HOL02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
VAN DE HAAR |
|
Hans |
|
HOL |
HOL21 |
0-0-3=3 |
|
|
|
TANGHE |
|
Stefaan |
|
BEL |
HOL21 |
0-0-2=2 |
|
|
|
LAMEY |
|
Michael |
|
HOL |
HOL21 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KUIJT |
|
Dirk |
|
HOL |
HOL08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BUFFEL |
|
Thomas |
|
BEL |
HOL08 |
0-0-2=2 |
|
|
|
SNOYL |
|
Ferne |
|
HOL |
HOL08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
WIELAERT |
|
Rob |
|
HOL |
HOL15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ZONNEVELD |
|
Mike |
|
HOL |
HOL15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUNGARY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUN08 |
MTK HUNGÁRIA BUDAPEST |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
FIN02 - HJK Helsinki |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Welton (2), Rednic |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
SCO03 - Celtic FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
CRO01 - NK Dinamo Zagreb |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Torghelle |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUN19 |
DEBRECENI VSC-MEGAFORCE |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
LIT01 - Panevėžio Ekranas |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Bajzát |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 * |
Bajzát (2) |
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
CRO04 - NK Varteks Varaždin |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Sándor, Kiss, Dombi |
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Granić (o.g.), Kiss, Habi |
|
|
|
|
|
|
R2 |
GRE12 - PAOK Thessaloniki |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Bajzát |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 ^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
BEL06 - Club Brugge KV |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUN04 |
FERENCVÁROSI TC BUDAPEST |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
MAL10 - Birkirkara FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
5-0 |
Rósa (2), Jović (2), Gera |
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Dragóner |
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
DEN16 - FC København |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Kriston |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 & |
Lipcsei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WELTON |
|
Carlos da Silva |
|
BRA |
HUN08 |
2-0-0=2 |
|
|
|
REDNIC |
|
Daniel Eugen |
|
ROM |
HUN08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
TORGHELLE |
|
Sándor |
|
HUN |
HUN08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BAJZÁT |
|
Péter |
|
HUN |
HUN19 |
0-0-4=4 |
|
|
o.g. |
GRANIĆ |
|
Goran |
|
BOS |
CRO04 |
HUN19 |
|
|
|
KISS |
|
Zoltán |
18.08.80 |
HUN |
HUN19 |
0-0-2=2 |
|
|
|
DOMBI |
|
Tibor |
|
HUN |
HUN19 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SÁNDOR |
|
Tamás |
|
HUN |
HUN19 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HABI |
|
Ronald |
|
CRO |
HUN19 |
0-0-1=1 |
|
|
|
RÓSA |
|
Dénes |
|
HUN |
HUN04 |
0-0-2=2 |
|
|
|
JOVIĆ |
|
Aleksandar |
|
SBM |
HUN04 |
0-0-2=2 |
|
|
|
GERA |
|
Zoltán |
|
HUN |
HUN04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DRAGÓNER |
|
Attila |
|
HUN |
HUN04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KRISTON |
|
Attila |
|
HUN |
HUN04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LIPCSEI |
|
Péter |
|
HUN |
HUN04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICELAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICE08 |
KR REYKJAVÍK |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
ARM11 - Pyunik FA (II) Yerevan |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
S.Davidsson |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICE12 |
ÍF FYLKIR REYKJAVÍK |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
SWE01 - AIK Solna |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICE13 |
UMF GRINDAVÍK |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
AUS16 - FC Kärnten Klagenfurt |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Ó.S.Flóventsson |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
R.Jónsson |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DAVIDSSON |
|
Sölvi |
|
ICE |
ICE08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
FLÓVENTSSON |
|
Óli Stefán |
|
ICE |
ICE13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
JÓNSSON |
|
Ray Anthony |
|
ICE |
ICE13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
REPUBLIC OF IRELAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IRL02 |
BOHEMIANS FC DUBLIN |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
BLS09 - FK BATE Barysaw |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Caffrey, Ryan, Crowe |
|
|
|
|
|
|
P2 |
NOR15 - Rosenborg BK Trondheim |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IRL07 |
DERRY
CITY FC LONDONDERRY |
|
|
|
(NIR08) |
|
|
|
E3 |
P |
CYP04 - APOEL Lefkosia |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Beckett |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IRL16 |
SHELBOURNE FC DUBLIN |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
SLO03 - NK Olimpija Ljublijana |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-3 |
Cahill, J.Byrne |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CAFFREY |
|
Stephen |
|
IRL |
IRL02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
RYAN |
|
Barry |
|
IRL |
IRL02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
CROWE |
|
Glen |
|
IRL |
IRL02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BECKETT |
|
Gary |
|
NIR |
IRL07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CAHILL |
|
Oliver |
|
IRL |
IRL16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BYRNE |
|
Jason |
|
IRL |
IRL16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISRAEL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISR04 |
MK MACCABI TEL AVIV |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
SLK11 - MŠK Žilina |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Paintsil |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISR06 |
MK HAPOEL TEL AVIV |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
ARM09 - Banants FA Erevan |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Rosen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Solchaga, Ederi |
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
TUR19 - Gaziantepspor Kulübü |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISR03 |
MK MACCABI HAIFA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
WAL04 - Cwmbran Town FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Tal, Zandberg, López |
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Katan, Roso, Zandberg |
|
|
|
|
|
|
R1 |
SLO04 - NK Publikum Celje |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Badir, Katan |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Tal, Roso |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
SPA19 - Valencia CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISR09 |
MK HAPOEL RAMAT GAN GIV'ATAYIM |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
BUL11 - PFC Levski Sofia |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PAINTSIL |
|
John |
|
GHA |
ISR04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ROSEN |
|
Yossef |
|
ISR |
ISR06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
EDERI |
|
Keir |
|
ISR |
ISR06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SOLCHAGA |
|
Pablo Rubén |
|
ARG |
ISR06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
TAL |
|
Idan |
|
ISR |
ISR03 |
0-0-2=2 |
|
|
|
ZANDBERG |
|
Michael |
|
ISR |
ISR03 |
0-0-2=2 |
|
|
|
LÓPEZ |
|
Dante Rafael Farina |
PAR |
ISR03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KATAN |
|
Yaniv |
|
ISR |
ISR03 |
0-0-2=2 |
|
|
|
ROSO |
|
Đovani |
|
CRO |
ISR03 |
0-0-2=2 |
|
|
|
BADIR |
|
Walid |
|
ISR |
ISR03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITALY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA10 |
AC MILAN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
HOL02 - AFC Ajax Amsterdam |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
F.Inzaghi |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Shevchenko |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
SPA06 - RC Celta de Vigo |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Kaká |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
BEL06 - Club Brugge KV |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Kaká |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
CZR03 - AC Sparta Praha |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
F.Inzaghi, Shevchenko (2), Gattuso |
|
|
|
|
|
|
04 |
SPA07 - RC Deportivo La Coruña |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
Kaká (2), Shevchenko, Pirlo |
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA08 |
JUVENTUS FC TORINO |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
TUR09 - Galatasaray SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Del Piero (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
GRE08 - PAE Olympiakos SFP Peiraias |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Nedvěd (2) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
7-0 |
Trézéguet (2), Miccoli, Maresca, Di Vaio, Del
Piero, Zalayeta |
|
|
|
|
G1 |
SPA13 - Real Sociedad de Fútbol San Sebastián |
|
|
|
|
|
|
H |
4-2 |
Trézéguet (2), Di Vaio (2) |
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
SPA07 - RC Deportivo La Coruña |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA07 |
FC INTERNAZIONALE MILANO |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
ENG01 - Arsenal FC London |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Cruz, van der Meyde, Martins |
|
|
|
|
|
|
H |
1-5 |
Vieri |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
UKR02 - FK Dynamo Kyiv |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Adani, Vieri |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Adani |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
RUS03 - FK Lokomotiv Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Recoba |
|
|
|
|
|
|
E3 |
16 |
FRA22 - FC Sochaux-Montbéliard |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Vieri, Recoba |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 ^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
POR04 - Sport Lisboa e Benfica |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-3 |
Martins (2), Recoba, Vieri |
|
|
|
|
|
|
04 |
FRA15 - Olympique de Marseille |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA09 |
SS LAZIO ROMA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
POR04 - Sport Lisboa e Benfica |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Corradi, Fiore, Mihajlović |
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
César |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
TUR04 - Beşiktaş JK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Stam, Fiore |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Muzzi |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
CZR03 - AC Sparta Praha |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
S.Inzaghi (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ENG05 - Chelsea FC London |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
S.Inzaghi |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA14 |
AS ROMA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
MAC01 - FK Vardar Skopje |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Dellas, De Rossi, J.A.Carew, Delvecchio |
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Mancini |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
CRO02 - HNK Hajduk Split |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Cassano |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Cassano |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
TUR19 - Gaziantepspor Kulübü |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Émerson, Cassano |
|
|
|
|
|
|
08 |
SPA25 - Villarreal CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Émerson, Cassano |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA19 |
UDINESE CALCIO |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
AUS03 - SV Salzburg |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Fava |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 + |
Bertotto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA12 |
PARMA AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
UKR11 - FK Metalurh Donetsk |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Adriano |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Gilardino (2), Marchionni |
|
|
|
|
|
|
R2 |
AUS03 - SV Salzburg |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-0 |
Filippini, Girardino, Nakata, Rosina |
|
|
|
|
|
|
H |
5-0 |
Carbone (2), Filippini, Sorrentino (2) |
|
|
|
|
|
|
16 |
TUR10 - Gençlerbirliği SK Ankara |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA13 |
AC PERUGIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SCO04 - Dundee FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Di Loreto, Fusani |
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Margiotta |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
GRE02 - GS Aris Thessaloniki |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Margiotta (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Margiotta |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
HOL16 - PSV Eindhoven |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Zé Maria |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
INZAGHI |
|
Filippo |
|
ITA |
ITA10 |
2-0-0=2 |
|
|
|
KAKÁ |
|
Ricardo Izecson Santos Leite |
BRA |
ITA10 |
4-0-0=4 |
|
|
|
SHEVCHENKO |
|
Andriy |
|
UKR |
ITA10 |
4-0-0=4 |
|
|
|
GATTUSO |
|
Gennaro Ivan |
|
ITA |
ITA10 |
1-0-0=1 |
|
|
|
PIRLO |
|
Andrea |
|
ITA |
ITA10 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DEL PIERO |
|
Alessandro |
|
ITA |
ITA08 |
3-0-0=3 |
|
|
|
NEDVĚD |
|
Pavel |
|
CZR |
ITA08 |
2-0-0=2 |
|
|
|
TRÉZÉGUET |
|
David |
|
FRA |
ITA08 |
4-0-0=4 |
|
|
|
DI VAIO |
|
Marco |
|
ITA |
ITA08 |
3-0-0=3 |
|
|
|
MICCOLI |
|
Fabrizio |
|
ITA |
ITA08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MARESCA |
|
Enzo |
|
ITA |
ITA08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ZALAYETA |
|
Marcelo Danubio |
|
URU |
ITA08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
CRUZ |
|
Julio Ricardo |
|
ARG |
ITA07 |
1-0-0=1 |
|
|
|
VAN DER MEYDE |
|
Andy |
|
HOL |
ITA07 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MARTINS |
|
Obafemi Akinwunmi |
NIG |
ITA07 |
1-0-2=3 |
|
|
|
ADANI |
|
Daniele |
|
ITA |
ITA07 |
2-0-0=2 |
|
|
|
VIERI |
|
Christian |
|
ITA |
ITA07 |
2-0-2=4 |
|
|
|
RECOBA |
|
Álvaro Alexander Rivero |
URU |
ITA07 |
1-0-2=3 |
|
|
|
CORRADI |
|
Bernardo |
|
ITA |
ITA09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
FIORE |
|
Stefano |
|
ITA |
ITA09 |
2-0-0=2 |
|
|
|
MIHAJLOVIĆ |
|
Siniša |
(YUG) |
SBM |
ITA09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
CÉSAR |
|
Aparecido Rodrigues |
BRA |
ITA09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
STAM |
|
Jaap |
|
HOL |
ITA09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
INZAGHI |
|
Simone |
|
ITA |
ITA09 |
3-0-0=3 |
|
|
|
MUZZI |
|
Roberto |
|
ITA |
ITA09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DELLAS |
|
Traianos |
|
GRE |
ITA14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DE ROSSI |
|
Daniele |
|
ITA |
ITA14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CAREW |
|
John Alieu |
|
NOR |
ITA14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DELVECCHIO |
|
Marco |
|
ITA |
ITA14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MANCINI |
|
Alessandro Faiolhe Amantino |
ARG |
ITA14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CASSANO |
|
Antonio |
|
ITA |
ITA14 |
0-0-4=4 |
|
|
|
ÉMERSON |
|
Ferreira da Rosa |
|
BRA |
ITA14 |
0-0-2=2 |
|
|
|
FAVA |
|
Dino |
|
ITA |
ITA19 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BERTOTTO |
|
Valerio |
|
ITA |
ITA19 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ADRIANO |
|
Leite Ribeiro |
|
BRA |
ITA12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GILARDINO |
|
Alberto |
|
ITA |
ITA12 |
0-0-3=3 |
|
|
|
MARCHIONNI |
|
Marco |
|
ITA |
ITA12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
FILIPPINI |
|
Emanuele |
|
ITA |
ITA12 |
0-0-2=2 |
|
|
|
NAKATA |
|
Hidetoshi |
|
JAP |
ITA12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ROSINA |
|
Alessandro |
|
ITA |
ITA12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CARBONE |
|
Benito |
|
ITA |
ITA12 |
0-0-2=2 |
|
|
|
SORRENTINO |
|
Tonino |
|
ITA |
ITA12 |
0-0-2=2 |
|
|
|
DI LORETO |
|
Marco |
|
ITA |
ITA13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
FUSANI |
|
Massimiliano |
|
ITA |
ITA13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MARGIOTTA |
|
Massimo |
|
ITA |
ITA13 |
0-0-4=4 |
|
|
|
ZÉ MARIA |
|
José Marcelo Ferreira |
BRA |
ITA13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KAZAKHSTAN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KAZ04 |
FK YERTIS PAVLODAR |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
CYP11 - AS Omonoia Lefkosia |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Agayev |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KAZ01 |
FK ZHENGIS ASTANA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
CZR04 - FK Viktoria Žižkov Praha |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Kozyulin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KAZ03 |
FK ATYRAU |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
BUL11 - PFC Levski Sofia |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-4 |
Agabayev |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AGAYEV |
|
Muslim |
|
TKM |
KAZ04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
KOZYULIN |
|
Sergey |
|
KAZ |
KAZ01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
AGABAYEV |
|
Redjemurad |
|
TKM |
KAZ03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LATVIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LAT02 |
FC SKONTO RĪGA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
MAL07 - Sliema Wanderers FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 + |
Buitkus, Verpakovskis, Dedura |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LAT04 |
FK METALURGS LIEPĀJA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
ROM08 - FC Dinamo București |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-5 |
Dobrecovs, Šafranko |
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Grebis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LAT08 |
FK VENTSPILS |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
POL28 - Wisła Płock SSA |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Butriks |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 ^ |
Rimkus, Zangareyev |
|
|
|
|
|
|
R1 |
NOR15 - Rosenborg BK Trondheim |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-4 |
Rimkus |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BUITKUS |
|
Orestas |
|
LIT |
LAT02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
VERPAKOVSKIS |
|
Māris |
|
LAT |
LAT02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DEDURA |
|
Ignas |
|
LIT |
LAT02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DOBRECOVS |
|
Viktors |
|
LAT |
LAT04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ŠAFRANKO |
|
Ján |
|
SLK |
LAT04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GREBIS |
|
Kristaps |
|
LAT |
LAT04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BUTRIKS |
|
Andrejs |
|
LAT |
LAT08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
RIMKUS |
|
Vīts |
|
LAT |
LAT08 |
0-0-2=2 |
|
|
|
ZANGAREYEV |
|
Sergey |
|
RUS |
LAT08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIECHTENSTEIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIE02 |
FC VADUZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
UKR03 - FK Dnipro Dnipropetrovsk |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LITHUANIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIT06 |
KAUNO FBK |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
FAE03 - HB Tórshavn |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Opic |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
Beniušis (2), Kančelskis, Opic |
|
|
|
|
|
|
P2 |
SCO03 - Celtic FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIT07 |
KLAIPĖDOS ATLANTAS |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
POL29 - KS Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski |
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-4 |
Tarvydas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIT01 |
PANEVĖŽIO EKRANAS |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
HUN19 - Debreceni VSC-MegaForce |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Lukšys |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 * |
Kavaliauskas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OPIC |
|
Martin |
|
CZR |
LIT06 |
2-0-0=2 |
|
|
|
BENIUŠIS |
|
Ričardas |
|
LIT |
LIT06 |
2-0-0=2 |
|
|
|
KANČELSKIS |
|
Tomas |
|
LIT |
LIT06 |
1-0-0=1 |
|
|
|
TARVYDAS |
|
Elnaras |
|
LIT |
LIT07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LUKŠYS |
|
Povilas |
|
LIT |
LIT01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KAVALIAUSKAS |
|
Vitalijus |
|
LIT |
LIT01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LUXEMBOURG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LUX15 |
CS GREVENMACHER |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
BOS06 - FK Leotar Trebinje |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LUX17 |
ETZELLA ETTELBRUCK |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
CRO07 - NK Kamen Ingrad Velika |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Mischo |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LUX04 |
F91 DUDELANGE |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
SLK13 - FC Artmedia Petržalka |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MISCHO |
|
Luc |
|
LUX |
LUX17 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MACEDONIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MAC01 |
FK VARDAR SKOPJE |
|
|
|
|
(YUG18) |
|
|
|
E1 |
P1 |
WAL09 - Barry Town AFC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Wandeir (2), Ristovski |
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Rogério |
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
RUS01 - PFK CSKA Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Grozdanovski, Wandeir |
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Wandeir |
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
CZR03 - AC Sparta Praha |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-3 |
Rogério, Georgievski |
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Georgievski, Anyanwu |
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ITA14 - AS Roma |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Zaharievski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MAC07 |
FK BELASICA CG STRUMICA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
SLO04 - NK Publikum Celje |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-7 |
Baldovaliev (2) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MAC08 |
FK CEMENTARNICA 55 SKOPJE |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
POL02 - Dospel Katowice SSA |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 ^ |
Bajramovski |
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
FRA07 - RC Lens |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WANDEIR |
|
Oliveira dos Santos |
BRA |
MAC01 |
4-0-0=4 |
|
|
|
RISTOVSKI |
|
Dejan |
|
MAC |
MAC01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ROGÉRIO |
|
Oliveira da Costa |
|
BRA |
MAC01 |
2-0-0=2 |
|
|
|
GRODZANOSKI |
|
Vlatko |
|
MAC |
MAC01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
GEORGIEVSKI |
|
Slavčo |
|
MAC |
MAC01 |
2-0-0=2 |
|
|
|
ANYANWU |
|
Blessing Chinedu |
|
NIG |
MAC01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ZAHARIEVSKI |
|
Srdjan |
|
MAC |
MAC01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BALDOVALIEV |
|
Zoran |
|
MAC |
MAC07 |
0-0-2=2 |
|
|
|
BAJRAMOVSKI |
|
Almir |
|
MAC |
MAC08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MALTA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MAL07 |
SLIEMA WANDERERS FC |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
LAT02 - FC Skonto Rīga |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Bogdanović, Dončić |
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 ^ |
J.Brincat |
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
DEN16 - FC København |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
Dončić |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MAL08 |
VALLETTA FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
SWI09 - Neuchâtel-Xamax FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MAL10 |
BIRKIRKARA FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
HUN04 - Ferencvárosi TC Budapest |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BOGDANOVIĆ |
|
Danijel |
|
SBM |
MAL07 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DONČIĆ |
|
Danilo |
(YUG) |
SBM |
MAL07 |
2-0-0=2 |
|
|
|
BRINCAT |
|
Joseph |
|
MAL |
MAL07 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MOLDOVA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MOL04 |
FC SHERIFF TIRASPOL |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
EST03 - FC Flora Tallinn |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Tudor |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Nesteruk |
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
UKR06 - FK Shakhtar Donetsk |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MOL01 |
FC ZIMBRU CHIȘINĂU |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
BUL22 - FK Litex Lovech |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Bălașa, Cebotari |
|
|
|
|
|
|
R1 |
GRE02 - GS Aris Thessaloniki |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Bălașa |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Shishelov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MOL05 |
FC NISTRU OTACI |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
SER02 - FK Crvena zvezda Beograd |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-3 |
Bursuc (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TUDOR |
|
Cristian |
|
ROM |
MOL04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
NESTERUK |
|
Andryi |
|
UKR |
MOL04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BĂLAȘA |
|
Ilie Daniel |
|
ROM |
MOL01 |
0-0-2=2 |
|
|
|
CEBOTARI |
|
Boris |
|
MOL |
MOL01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SHISHELOV |
|
Vladimir |
|
UZB |
MOL01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BURSUC |
|
Iulian |
|
MOL |
MOL05 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NORTHERN IRELAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NIR11 |
GLENTORAN FC BELFAST |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
FIN02 - HJK Helsinki |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NIR13 |
PORTADOWN FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
SWE13 - Malmö FF |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NIR06 |
COLERAINE FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
POR20 - UD Leiria |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Gaston, Hamill |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HAMILL |
|
Rory |
|
NIR |
NIR06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GASTON |
|
Paul |
|
NIR |
NIR06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NORWAY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NOR15 |
ROSENBORG BK TRONDHEIM |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
IRL02 - Bohemians FC Dublin |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
A.Karadaş |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
A.Karadaş, H.M.Brattbakk, R.Strand,
F.Johnsen |
|
|
|
|
|
P3 |
SPA07 - RC Deportivo La Coruña |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
LAT08 - FK Ventspils |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-1 |
F.Johnsen, S.Stensaas, Ø.Storflor,
H.M.Brattbakk |
|
|
|
|
|
H |
6-0 |
A.Karadaş, H.M.Brattbakk (2), E.Hoftun,
Žavoronkovs (o.g.), J.G.Solli |
|
|
|
R2 |
SBM02 - FK Crvena zvezda Beograd |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
H.M.Brattbakk |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
POR04 - Sport Lisboa e Benfica |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 + |
Ø.Berg, A.Karadaş |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NOR13 |
MOLDE FK |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
FAE04 - KI Klaksvík |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
M.Hoseth, D.Ljung |
|
|
|
|
|
|
A |
4-0 |
D.Berg-Hestad, F.Gustafsson, B.N.Hulsker,
D.Ljung |
|
|
|
|
|
R1 |
POR20 - UD Leiria |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
M.Hoseth (2), D.Berg-Hestad |
|
|
|
|
|
|
R2 |
POR04 - Sport Lisboa e Benfica |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
D.Berg-Hestad |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NOR11 |
SFK LYN OSLO |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
FAE08 - NSI Runavík |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
O.B.Sundgot, J.Berg Guðmundsson, H.Sigurðsson |
|
|
|
|
|
H |
6-0 |
Hadžimehmedović (6) |
|
|
|
|
|
|
R1 |
GRE12 - PAOK Thessaloniki |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
H.Sigurðsson |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NOR21 |
VÅLERENGA FOTBALL OSLO |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
AUS05 - Grazer AK |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 ^ |
M.Berre |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
POL20 - Wisła Kraków SSA |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 % |
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
ENG16 - Newcastle United FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
R.Normann |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
E.Bjørnstad Hagen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KARADAŞ |
|
Azar |
|
NOR |
NOR15 |
2-0-2=4 |
|
|
|
BRATTBAKK |
|
Harald Martin |
|
NOR |
NOR15 |
1-0-4=5 |
|
|
|
STRAND |
|
Roar |
|
NOR |
NOR15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
JOHNSEN |
|
Frode |
|
NOR |
NOR15 |
1-0-1=2 |
|
|
|
STENSAAS |
|
Ståle |
|
NOR |
NOR15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
STORFLOR |
|
Øyvind |
|
NOR |
NOR15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HOFTUN |
|
Erik |
|
NOR |
NOR15 |
0-0-1=1 |
|
|
o.g. |
ŽAVORONKOVS |
|
Vladimirs |
|
LAT |
LAT08 |
NOR15 |
|
|
|
SOLLI |
|
Jan-Gunnar |
|
NOR |
NOR15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BERG |
|
Ørjan |
|
NOR |
NOR15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HOSETH |
|
Magne |
|
NOR |
NOR13 |
0-0-3=3 |
|
|
|
LJUNG |
|
David |
|
SWE |
NOR13 |
0-0-2=2 |
|
|
|
BERG-HESTAD |
|
Daniel |
|
NOR |
NOR13 |
0-0-3=3 |
|
|
|
GUSTAFSSON |
|
Fredrik |
|
SWE |
NOR13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HULSKER |
|
Bernt Nicolai |
|
NOR |
NOR13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SUNDGOT |
|
Ole-Bjørn |
|
NOR |
NOR11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BERG GUÐMUNDSSON |
Jóhann |
|
ICE |
NOR11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SIGURÐSSON |
|
Helgi |
|
ICE |
NOR11 |
0-0-2=2 |
|
|
|
HADŽIMEHMEDOVIĆ |
|
Eldar |
|
BOS |
NOR11 |
0-0-6=6 |
|
|
|
BERRE |
|
Morten |
|
NOR |
NOR21 |
0-0-1=1 |
|
|
|
NORMANN |
|
Rune |
|
NOR |
NOR21 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BJØRNSTAD HAGEN |
|
Erik |
|
NOR |
NOR21 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POL20 |
WISŁA KRAKÓW SSA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
CYP11 - AS Omonoia Lefkosia |
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-2 |
Żurawski (2), Frankowski,
Baszczyński, Dubicki |
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Żurawski (2) |
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
BEL01 - RSC Anderlecht (Bruxelles) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Żurawski |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
HOL15 - NEC Nijmegen |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Frankowski (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Frankowski (2) |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
NOR21 - Vålerenga Fotball Oslo |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 & |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POL28 |
WISŁA PŁOCK SSA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
LAT08 - FK Ventspils |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Gęsior |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 + |
Jeleń (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POL29 |
KS DYSKOBOLIA GRODZISK WIELKOPOLSKI |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
LIT07 - Klaipėdos Atlantas |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Rasiak (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-1 |
Rasiak, Križanac, Niedzielan (2) |
|
|
|
|
|
|
R1 |
FRG14 - Hertha BSC Berlin |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Rasiak |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
ENG14 - Manchester City FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Mila |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 ^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
FRA06 - FC Girondins Bordeaux |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
Wieszczycki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POL02 |
DOSPEL KATOWICE SSA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
MAC08 - FK Cementarnica 55 Skopje |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 + |
Kowalczyk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ŻURAWSKI |
|
Maciej |
|
POL |
POL20 |
5-0-0=5 |
|
|
|
FRANKOWSKI |
|
Tomasz |
|
POL |
POL20 |
1-0-4=5 |
|
|
|
BASZCZYŃSKI |
|
Marcin |
|
POL |
POL20 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DUBICKI |
|
Daniel |
|
POL |
POL20 |
1-0-0=1 |
|
|
|
GĘSIOR |
|
Dariusz |
|
POL |
POL28 |
0-0-1=1 |
|
|
|
JELEŃ |
|
Ireneusz |
|
POL |
POL28 |
0-0-2=2 |
|
|
|
RASIAK |
|
Grzegorz |
|
POL |
POL29 |
0-0-4=4 |
|
|
|
KRIŽANAC |
|
Ivica |
|
CRO |
POL29 |
0-0-1=1 |
|
|
|
NIEDZIELAN |
|
Andrzej |
|
POL |
POL29 |
0-0-2=2 |
|
|
|
MILA |
|
Sebastian |
|
POL |
POL29 |
0-0-1=1 |
|
|
|
WIESZCZYCKI |
|
Tomasz |
|
POL |
POL29 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KOWALCZYK |
|
Jacek |
|
POL |
POL02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PORTUGAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POR11 |
FC PORTO |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
SBM01 - FK Partizan Beograd |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Costinha |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
McCarthy (2) |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
SPA11 - Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Costinha |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Derlei |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRA15 - Olympique de Marseille |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-2 |
Maniche, Derlei, Alenichev |
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
McCarthy |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
ENG16 - Manchester United FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
McCarthy (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Costinha |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
FRA14 - Olympique Lyonnais |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Deco, Ricardo Carvalho |
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Maniche (2) |
|
|
|
|
|
|
|
02 |
SPA07 - RC Deportivo La Coruña |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Derlei |
|
|
|
|
|
|
|
F |
FRA09 - AS Monaco FC |
|
|
|
|
|
|
|
N |
3-0 |
Carlos Alberto, Deco, Alenichev |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POR04 |
SPORT LISBOA E BENFICA |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
ITA09 - SS Lazio Roma |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Simão Sabrosa |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
BEL27 - RAA Louviéroise |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Simão Sabrosa |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Fehér |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
NOR13 - FK Molde |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Nuno Gomes (2), Geovanni |
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Tiago (2) |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
NOR15 - Rosenborg BK Trondheim |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Zahovič |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 ^ |
Nuno Gomes |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
ITA07 - FC Internazionale Milano |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-4 |
Nuno Gomes (2), Tiago |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POR20 |
UD LEIRIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
NIR06 - Coleraine FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
João Manuel |
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-0 |
Ludemar (2), Édson (2), Caíco |
|
|
|
|
|
|
R1 |
NOR13 - Molde FK |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Caíco |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Maciel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POR15 |
SPORTING CP LISBOA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SWE13 - Malmö FF |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Lourenço, Liédson |
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Liédson |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
TUR10 - Gençlerbirliği SK Ankara |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Liédson |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
COSTINHA |
|
Francisco José Rodrigues da Costa |
POR |
POR11 |
3-0-0=3 |
|
|
|
MANICHE |
|
Nuno Ricardo de Oliveira Ribeiro |
POR |
POR11 |
3-0-0=3 |
|
|
|
DERLEI |
|
Vanderlei Fernandes Silva |
BRA |
POR11 |
3-0-0=3 |
|
|
|
ALENICHEV |
|
Dmitry |
|
RUS |
POR11 |
2-0-0=2 |
|
|
|
McCARTHY |
|
Benedictus |
|
RSA |
POR11 |
5-0-0=5 |
|
|
|
DECO |
|
Luiz Anderson de Souza |
BRA |
POR11 |
2-0-0=2 |
|
|
|
RICARDO CARVALHO |
|
Alberto Silveira |
|
POR |
POR11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
CARLOS ALBERTO |
|
Gomes de Jesus |
|
BRA |
POR11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SIMÃO SABROSA |
|
Pedro Fonseca |
|
POR |
POR04 |
1-0-1=2 |
|
|
|
FEHÉR |
|
Miklós |
|
HUN |
POR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
NUNO GOMES |
|
Miguel Soares Pereira Ribeiro |
POR |
POR04 |
0-0-5=5 |
|
|
|
GEOVANNI |
|
Deiberson Maurício Gómez |
BRA |
POR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
TIAGO |
|
Cardoso Mendes |
|
POR |
POR04 |
0-0-3=3 |
|
|
|
ZAHOVIČ |
|
Zlatko |
|
SLO |
POR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
JOÃO MANUEL |
|
Loureiro dos Santos |
POR |
POR20 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LUDEMAR |
|
Pereira Barros |
|
BRA |
POR20 |
0-0-2=2 |
|
|
|
ÉDSON |
|
Luiz da Silva |
|
BRA |
POR20 |
0-0-2=2 |
|
|
|
CAÍCO |
|
Aírton Graciliano do Santos |
BRA |
POR20 |
0-0-2=2 |
|
|
|
MACIEL |
|
Lima Barbosa da Cunha |
BRA |
POR20 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LOURENÇO |
|
Luís Carlos da Silva |
ANG |
POR15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LIÉDSON |
|
da Silva Muniz |
|
BRA |
POR15 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ROMANIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ROM18 |
UFC RAPID BUCUREȘTI |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
BEL01 - RSC Anderlecht (Bruxelles) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Ilyeș, Bratu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ROM08 |
FC DINAMO BUCUREȘTI |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
LAT04 - FK Metalurgs Liepāja |
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-2 |
Dănciulescu (2), Petre (2),
Bărcăuan |
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Zicu |
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
UKR06 - FK Shakhtar Donetsk |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Niculescu, Zicu |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-2 |
Niculescu, Marica, Dănciulescu |
|
|
|
|
|
|
R2 |
RUS04 - FK Spartak Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Dănciulescu (2), Iordache |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ROM21 |
FC STEAUA BUCUREȘTI |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
BLS02 - FK Nyoman Hrodna |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Oprița |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 ^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
ENG21 - Southampton FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Răducanu |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Răducanu |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
ENG12 - Liverpool FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Răducanu |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BRATU |
|
Florin Daniel |
|
ROM |
ROM18 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ILYEȘ |
|
Robert |
|
ROM |
ROM18 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DĂNCIULESCU |
|
Ionel Daniel |
|
ROM |
ROM08 |
0-0-5=5 |
|
|
|
PETRE |
|
Florentin |
|
ROM |
ROM08 |
0-0-2=2 |
|
|
|
BĂRCĂUAN |
|
Cosmin |
|
ROM |
ROM08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ZICU |
|
Ianis |
|
ROM |
ROM08 |
0-0-2=2 |
|
|
|
NICULESCU |
|
Claudiu Iulian |
|
ROM |
ROM08 |
0-0-2=2 |
|
|
|
MARICA |
|
Ciprian |
|
ROM |
ROM08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
IORDACHE |
|
Adrian Gheorghe |
|
ROM |
ROM08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
OPRIȚA |
|
Daniel Ionel |
|
ROM |
ROM21 |
0-0-1=1 |
|
|
|
RĂDUCANU |
|
Claudiu Nicu |
|
ROM |
ROM21 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
REPUBLIC OF SAN MARINO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RSM03 |
SP DOMAGNANO |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
RUS06 - FK Torpedo Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RUSSIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RUS01 |
PFK CSKA MOSKVA |
|
|
|
|
(USR03) |
|
|
|
E1 |
P2 |
MAC01 - FK Vardar Skopje |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Kirichenko |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Gogniyev |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RUS03 |
FK LOKOMOTIV MOSKVA |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
UKR06 - FK Shakhtar Donetsk |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Ashvetia (2), Ignashevich |
|
|
|
|
|
|
G1 |
UKR02 - FK Dynamo Kyiv |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Buznikin, Ignashevich, Parks |
|
|
|
|
|
|
G1 |
ENG01 - Arsenal FC London |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ITA07 - FC Internazionale Milano |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Loskov, Ashvetia, Khokhlov |
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Loskov |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
FRA09 - AS Monaco |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Izmailov, Maminov |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RUS06 |
FK TORPEDO MOSKVA |
|
|
|
(USR14) |
|
|
|
E3 |
P |
RSM03 - SP Domagnano |
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-0 |
Volkov, Shirko (2), Osipov, Zyryanov |
|
|
|
|
|
|
A |
4-0 |
Leonchenko, Samusiovas, Volkov, Oper |
|
|
|
|
|
R1 |
BUL06 - FK CSKA Sofia |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Semshov |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 % |
Oper |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
SPA25 - Villarreal CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Semshov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RUS04 |
FK SPARTAK MOSKVA |
|
|
|
(USR13) |
|
|
|
E3 |
R1 |
DEN10 - Esbjerg fB |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Pavlenko, Kalinichenko |
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Pavlyuchenko |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
ROM08 - FC Dinamo București |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Pjanović (2), Kalinichenko, Pavlenko |
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Parfyonov |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
SPA21 - RCD Mallorca |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Samedov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KIRICHENKO |
|
Dmitriy |
|
RUS |
RUS01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
GOGNIYEV |
|
Spartak |
|
RUS |
RUS01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ASHVETIA |
|
Mikheil |
|
GEO |
RUS03 |
3-0-0=3 |
|
|
|
IGNASHEVICH |
|
Sergey |
|
RUS |
RUS03 |
2-0-0=2 |
|
|
|
LOSKOV |
|
Dmitriy |
|
RUS |
RUS03 |
2-0-0=2 |
|
|
|
KHOKHLOV |
|
Dmitriy |
|
RUS |
RUS03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BUZNIKIN |
|
Maksim |
|
RUS |
RUS03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
PARKS |
|
Winston Antonio Tifet |
CRC |
RUS03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
IZMAILOV |
|
Marat |
|
RUS |
RUS03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MAMINOV |
|
Vladimir |
|
RUS |
RUS03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
VOLKOV |
|
Vitaliy |
|
RUS |
RUS06 |
0-0-2=2 |
|
|
|
SHIRKO |
|
Aleksandr |
|
RUS |
RUS06 |
0-0-2=2 |
|
|
|
OSIPOV |
|
Sergey |
|
RUS |
RUS06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ZYRYANOV |
|
Konstantin |
|
RUS |
RUS06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LEONCHENKO |
|
Vladimir |
|
RUS |
RUS06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SAMUSIOVAS |
|
Mantas |
|
LIT |
RUS06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
OPER |
|
Andres |
|
EST |
RUS06 |
0-0-2=2 |
|
|
|
SEMSHOV |
|
Igor |
|
RUS |
RUS06 |
0-0-2=2 |
|
|
|
PAVLENKO |
|
Oleksandr |
|
UKR |
RUS04 |
0-0-2=2 |
|
|
|
KALINICHENKO |
|
Maksym |
|
UKR |
RUS04 |
0-0-2=2 |
|
|
|
PLAVLYUCHENKO |
|
Roman |
|
RUS |
RUS04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PJANOVIĆ |
|
Mihailo |
(YUG) |
SBM |
RUS04 |
0-0-2=2 |
|
|
|
PARFYONOV |
|
Dmytro |
|
UKR |
RUS04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SAMEDOV |
|
Aleksandr |
|
RUS |
RUS04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SCOTLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SCO03 |
CELTIC FC GLASGOW |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
LIT06 - Kauno FBK |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-0 |
H.Larsson, Sutton, Maloney, Miller |
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Gvildys (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
HUN08 - MTK Hungária Budapest |
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-0 |
H.Larsson, Agathe, Alyoshev Petrov, Sutton |
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Sutton |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRG03 - FC Bayern München |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Thompson |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRA14 - Olympique Lyonnais |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Miller, Sutton |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Hartson, Sutton |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
BEL01 - RSC Anderlecht (Bruxelles) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
H.Larson, Miller, Sutton |
|
|
|
|
|
E3 |
16 |
CZR08 - FK Teplice |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
H.Larsson (2), Sutton |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
SPA03 - FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Thompson |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
04 |
SPA25 - Villarreal CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
H.Larsson |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SCO07 |
RANGERS FC GLASGOW |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
DEN16 - FC København |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
P.Løvenkrands |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Arteta, S.Arveladze |
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRG24 - VfB Stuttgart |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Nerlinger, P.Løvenkrands |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
GRE10 - Panathinaikos AO Athina |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Émerson |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Mols |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ENG15 - Manchester United FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SCO04 |
DUNDEE FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
ALB09 - KS Vllaznia Shkodër |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Lovell, Nacho Novo |
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Nacho Novo (2), Sara, Rae |
|
|
|
|
|
|
R1 |
ITA13 - AC Perugia |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Nacho Novo |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SCO08 |
HEART OF MIDLOTHIAN FC EDINBURGH |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
BOS01 - FK Željezničar Sarajevo |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
de Vries, Webster |
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRA06 - FC Girondins Bordeaux |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
de Vries |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LARSSON |
|
Henrik |
|
SWE |
SCO03 |
3-0-3=6 |
|
|
|
SUTTON |
|
Christopher |
|
ENG |
SCO03 |
6-0-1=7 |
|
|
|
MALONEY |
|
Shaun |
|
SCO |
SCO03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MILLER |
|
Liam |
|
IRL |
SCO03 |
3-0-0=3 |
|
|
o.g. |
GVILDYS |
|
Darius |
|
LIT |
LIT06 |
SCO03 |
|
|
|
AGATHE |
|
Didier Fernand |
|
FRA |
SCO03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ALYOSHEV PETROV |
|
Stiliyan |
|
BUL |
SCO03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
THOMPSON |
|
Alan |
|
ENG |
SCO03 |
1-0-1=2 |
|
|
|
HARTSON |
|
John |
|
WAL |
SCO03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
LØVENKRANDS |
|
Peter |
|
DEN |
SCO07 |
2-0-0=2 |
|
|
|
ARTETA |
|
Mikel Amatriain |
|
SPA |
SCO07 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ARVELADZE |
|
Shota |
|
GEO |
SCO07 |
1-0-0=1 |
|
|
|
NERLINGER |
|
Christian |
|
FRG |
SCO07 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ÉMERSON |
|
Moisés Costa |
|
BRA |
SCO07 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MOLS |
|
Michael |
|
HOL |
SCO07 |
1-0-0=1 |
|
|
|
LOVELL |
|
Steve |
|
ENG |
SCO04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
NACHO NOVO |
|
Ignacio Javier Gómez |
SPA |
SCO04 |
0-0-4=4 |
|
|
|
SARA |
|
Juan Manuel |
|
ARG |
SCO04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
RAE |
|
Gavin |
|
SCO |
SCO04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DE VRIES |
|
Mark |
|
HOL |
SCO08 |
0-0-2=2 |
|
|
|
WEBSTER |
|
Andrew |
|
SCO |
SCO08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SERBIA-MONTENEGRO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SBM01 |
FK PARTIZAN BEOGRAD |
|
|
|
(YUG11) |
|
|
|
E1 |
P2 |
SWE06 - Djurgårdens IF Stockholm |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Ilić |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 ^ |
Ilić, Malbaša |
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
ENG16 - Newcastle United FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 % |
Ilijev |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
POR11 - FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Delibašić |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Delibašić |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRA15 - Olympique de Marseille |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Delibašić |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
SPA11 - Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SBM02 |
FK CRVENA ZVEZDA BEOGRAD |
|
|
|
(YUG05) |
|
|
|
E3 |
P |
MOL05 - FC Nistru Otaci |
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-0 |
Žigić (3), Vidić, Bošković |
|
|
|
|
|
|
A |
3-2 |
Bogavac, Krivokapić, Perović |
|
|
|
|
|
|
R1 |
DEN22 - Odense BK |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Žigić (2) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-3 |
Žigić, Vidić (2),
Đorđić |
|
|
|
|
|
|
R2 |
NOR15 - Rosenborg BK Trondheim |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SBM03 |
FK SARTID SMEDEREVO |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
BOS02 - FK Sarajevo |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Mirosavljević |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Pantelić, Zečević, Mudrinić |
|
|
|
|
|
|
R1 |
CZR02 - SK Slavia Praha |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Kocić |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Mirosavljević |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ILIĆ |
|
Saša |
(YUG) |
SBM |
SBM01 |
2-0-0=2 |
|
|
|
MALBAŠA |
|
Nebojša |
(YUG) |
SBM |
SBM01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ILIJEV |
|
Ivica |
(YUG) |
SBM |
SBM01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DELIBAŠIĆ |
|
Andrija |
(YUG) |
SBM |
SBM01 |
3-0-0=3 |
|
|
|
ŽIGIĆ |
|
Nikola |
|
SBM |
SBM02 |
0-0-6=6 |
|
|
|
VIDIĆ |
|
Nemanja |
|
SBM |
SBM02 |
0-0-3=3 |
|
|
|
BOŠKOVIĆ |
|
Branko |
(YUG) |
SBM |
SBM02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BOGAVAC |
|
Dragan |
|
SBM |
SBM02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KRIVOKAPIĆ |
|
Radovan |
(YUG) |
SBM |
SBM02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PEROVIĆ |
|
Marko |
11.01.84 |
SBM |
SBM02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ĐORĐIĆ |
|
Bojan |
|
SBM |
SBM02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MIROSAVLJEVIĆ |
|
Nenad |
|
SBM |
SBM03 |
0-0-2=2 |
|
|
|
PANTELIĆ |
|
Marko |
|
SBM |
SBM03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ZEČEVIĆ |
|
Milorad |
|
SBM |
SBM03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MUDRINIĆ |
|
Vladimir |
|
SBM |
SBM03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KOCIĆ |
|
Saša |
|
SBM |
SBM03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLOVAKIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLK11 |
MŠK ŽILINA |
|
|
|
|
(CZE23) |
|
|
|
E1 |
P2 |
ISR04 - MK Maccabi Tel Aviv |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Bažik |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Sninský |
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
ENG05 - Chelsea FC London |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
HOL21 - FC Utrecht |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLK13 |
FC ARTMEDIA PETRŽALKA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
LUX04 - F91 Dudelange |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Ďurica |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Ďurica |
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
FRA06 - FC Girondins Bordeaux |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Krejčí |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Krejčí |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLK09 |
SK MATADOR PÚCHOV |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
GEO09 - SK Sioni Bolnisi |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Breška (2), Perniš |
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Nemec (2), Gegić |
|
|
|
|
|
|
R1 |
SPA03 - FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Jambor |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BAŽIK |
|
Marek |
|
SLK |
SLK11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SNINSKÝ |
|
Dušan |
|
SLK |
SLK11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ĎURICA |
|
Ján |
|
SLK |
SLK13 |
0-0-2=2 |
|
|
|
KREJČÍ |
|
Marek |
|
SLK |
SLK13 |
0-0-2=2 |
|
|
|
BREŠKA |
|
Mário Ľudovít |
|
SLK |
SLK09 |
0-0-2=2 |
|
|
|
PERNIŠ |
|
Ľuboš |
|
SLK |
SLK09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
NEMEC |
|
Miroslav |
|
SLK |
SLK09 |
0-0-2=2 |
|
|
|
GEGIĆ |
|
Almir |
|
SER |
SLK09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
JAMBOR |
|
Milan |
|
SLK |
SLK09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLOVENIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLO02 |
NK MARIBOR |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
CRO01 - NK Dinamo Zagreb |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Pekič |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Balajić |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLO04 |
NK PUBLIKUM CELJE |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
MAC07 - FK Belasica CG Strumica |
|
|
|
|
|
|
|
H |
7-2 |
Kriznik, Brulc (2), Maletić,
Čadikovski (2), Robnik |
|
|
|
|
|
A |
5-0 |
Budimir, Čadikovski, Kriznik, Kvas,
Plastovski |
|
|
|
|
|
R1 |
ISR03 - MK Maccabi Haifa |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Kvas |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Koren (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLO03 |
NK OLIMPIJA LJUBLJANA |
|
|
|
(YUG10) |
|
|
|
E3 |
P |
IRL16 - Shelbourne FC Dublin |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Jusufbegović |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-2 |
Jusufbegović, Žlogar, Kmetec |
|
|
|
|
|
|
R1 |
ENG12 - Liverpool FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Žlogar |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PEKIČ |
|
Damir |
|
SLO |
SL002 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BALAJIĆ |
|
Stipe |
|
CRO |
SL002 |
1-0-0=1 |
|
|
|
KRIZNIK |
|
Marko |
|
SLO |
SLO04 |
0-0-2=2 |
|
|
|
BRULC |
|
Mitja |
|
SLO |
SLO04 |
0-0-2=2 |
|
|
|
MALETIĆ |
|
Darko |
|
BOS |
SLO04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ČADIKOVSKI |
|
Dragan |
|
MAC |
SLO04 |
0-0-3=3 |
|
|
|
ROBNIK |
|
Dejan |
|
SLO |
SLO04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BUDIMIR |
|
Marijan |
|
CRO |
SLO04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KVAS |
|
Andrej |
|
SLO |
SLO04 |
0-0-2=2 |
|
|
|
PLASTOVSKI |
|
Dejan |
|
SLO |
SLO04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KOREN |
|
Robert |
|
SLO |
SLO04 |
0-0-2=2 |
|
|
|
JUSUFBEGOVIĆ |
|
Nedim |
|
BOS |
SLO03 |
0-0-2=2 |
|
|
|
ŽLOGAR |
|
Anton |
|
SLO |
SLO03 |
0-0-2=2 |
|
|
|
KMETEC |
|
Marko |
|
SLO |
SLO03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPAIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPA11 |
REAL MADRID CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
FRA15 - Olympique de Marseille |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-2 |
Roberto Carlos, Ronaldo (2), Figo |
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Beckham, Ronaldo |
|
|
|
|
|
|
G1 |
POR11 - FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Iván Helguera, Solari, Zidane |
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Solari |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
SBM01 - FK Partizan Beograd |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Raúl |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
FRG03 - FC Bayern München |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Roberto Carlos |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Zidane |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
FRA09 - AS Monaco |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-2 |
Iván Helguera, Zidane, Figo, Ronaldo |
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 + |
Raúl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPA13 |
REAL
SOCIEDAD DE FÚTBOL SAN SEBASTIÁN |
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
GRE08 - PAE Olympiakos SFP Peiraias |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Kovačević |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Gabilondo, Schürrer |
|
|
|
|
|
|
G1 |
TUR09 - Galatasaray SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Kovačević, Xabi Alonso |
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
De Paula |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ITA08 - Juventus FC Torino |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-4 |
Tudor (o.g.), De Pedro |
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
FRA08 - Olympique Lyonnais |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPA07 |
RC DEPORTIVO LA CORUÑA |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
NOR15 - Rosenborg BK Trondheim |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Luque |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
GRE01 - AEK Athina |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Pandiani |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Héctor, Valerón, Luque |
|
|
|
|
|
|
G1 |
HOL16 - PSV Eindhoven |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Sergio, Pandiani |
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Luque, Pandiani |
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRA09 - AS Monaco |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Diego Tristán |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-8 |
Diego Tristán (2), Scaloni |
|
|
|
|
|
|
08 |
ITA08 - Juventus FC Torino |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Luque |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Pandiani |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
ITA10 - AC Milan |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
Pandiani |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Pandiani, Valerón, Luque, Fran González |
|
|
|
|
|
02 |
POR 11 - FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPA06 |
RC CELTA DE VIGO |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
CZR02 SK Slavia Praha |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Mostovoi, Jesuli, Edu |
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
BEL06 - Club Brugge KV |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Juanfran |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Mostovoi, Jesuli, Edu |
|
|
|
|
|
|
G1 |
ITA10 - AC Milan |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Jesuli, Ignacio |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
HOL02 - AFC Ajax Amsterdam |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Luccin, Milošević, Vágner |
|
|
|
|
|
|
08 |
ENG01 - Arsenal FC London |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-3 |
Edu, Ignacio |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPA21 |
RCD MALLORCA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
CYP04 - APOEL Lefkosia |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Toni González, Bruggink |
|
|
|
|
|
|
H |
4-2 |
Eto'o (3), Correa |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
DEN16 - FC København |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
M.Albrechtsen (o.g.), Nagore |
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Campano |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
RUS04 - FK Spartak Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Eto'o, Toni González, Perera |
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
ENG16 - Newcastle United FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
Correa |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPA19 |
VALENCIA CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SWE01 - AIK Solna |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Oliveira |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Mista |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
ISR03 - MK Maccabi Haifa |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-0 |
Mista, Baraja, Albelda, Angulo |
|
|
|
|
|
|
16 |
TUR04 - Beşiktaş JK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Sissoko, Canobbio, David Navarro |
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Angulo, Juan Sánchez |
|
|
|
|
|
|
08 |
TUR10 - Gençlerbirliği SK Ankara |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 £ |
Mista, Vicente |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
FRA06 - FC Girondins de Bordeaux |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Baraja, Rufete |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Pellegrino, Rufete |
|
|
|
|
|
|
02 |
SPA25 - Villarreal CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Mista |
|
|
|
|
|
|
|
F |
FRA15 - Olympique de Marseille |
|
|
|
|
|
|
|
N |
2-0 |
Vicente, Mista |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPA03 |
FC BARCELONA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SLK09 - SK Matador Puchóv |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Kluivert |
|
|
|
|
|
|
|
H |
8-0 |
Ronaldinho Gaúcho (3), Motta, Luis Enrique (2),
Saviola (2) |
|
|
|
|
R2 |
GRE11 - Neos Panionios GS Athina |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Luis García, Kluivert, Xavi |
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Saviola, Luis García |
|
|
|
|
|
|
16 |
DEN09 - Brøndby IF København |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Ronaldinho Gaúcho |
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Luis García, Cocu |
|
|
|
|
|
|
08 |
SCO03 - Celtic FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPA25 |
VILLARREAL CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
TUR16 - Trabzonspor Kulübü |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-2 |
Anderson, José Mari (2) |
|
|
|
|
|
|
R2 |
RUS06 - FK Torpedo Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Riquelme (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
TUR09 - Galatasaray SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Anderson, Riquelme |
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Anderson, Roger, Riquelme |
|
|
|
|
|
|
08 |
ITA14 - AS Roma |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Anderson, José Mari |
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Anderson |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
SCO03 - Celtic FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Josico |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Anderson, Roger |
|
|
|
|
|
|
02 |
SPA19 - Valencia CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ROBERTO CARLOS |
|
da Silva Rocha |
|
BRA |
SPA11 |
2-0-0=2 |
|
|
|
RONALDO |
|
Luiz Nazário de Lima |
BRA |
SPA11 |
4-0-0=4 |
|
|
|
FIGO |
|
Luís Filipe Madeira Caeiro |
POR |
SPA11 |
2-0-0=2 |
|
|
|
IVÁN HELGUERA |
|
Bujía |
|
SPA |
SPA11 |
2-0-0=2 |
|
|
|
SOLARI |
|
Santiago Hernán Poggio |
ARG |
SPA11 |
2-0-0=2 |
|
|
|
ZIDANE |
|
Zinédine |
|
FRA |
SPA11 |
3-0-0=3 |
|
|
|
RAÚL |
|
González Blanco |
|
SPA |
SPA11 |
2-0-0=2 |
|
|
|
BECKHAM |
|
David |
|
ENG |
SPA11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
KOVAČEVIĆ |
|
Darko |
(YUG) |
SBM |
SPA13 |
2-0-0=2 |
|
|
|
XABI ALONSO |
|
Xabier Olano |
|
SPA |
SPA13 |
1-0-0=1 |
|
|
o.g. |
TUDOR |
|
Igor |
|
CRO |
ITA08 |
SPA13 |
|
|
|
DE PEDRO |
|
Francisco Javier Falque |
SPA |
SPA13 |
1-0-0=1 |
|
|
|
GABILONDO |
|
Igor Del Campo |
|
SPA |
SPA13 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SCHÜRRER |
|
Gabriel Francisco Peralta |
ARG |
SPA13 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DE PAULA |
|
Óscar Gamero |
|
SPA |
SPA13 |
1-0-0=1 |
|
|
|
LUQUE |
|
Albert Martos |
|
SPA |
SPA07 |
5-0-0=5 |
|
|
|
PANDIANI |
|
Walter Gerardo Urquiza |
URU |
SPA07 |
6-0-0=6 |
|
|
|
SERGIO |
|
González Soriano |
|
SPA |
SPA07 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DIEGO TRISTÁN |
|
Herrera |
|
SPA |
SPA07 |
3-0-0=3 |
|
|
|
SCALONI |
|
Lionel Sebastián |
|
ARG |
SPA07 |
1-0-0=1 |
|
|
|
HÉCTOR |
|
Berenguel Del Pino |
SPA |
SPA07 |
1-0-0=1 |
|
|
|
VALERÓN |
|
Juan Carlos Santana |
SPA |
SPA07 |
2-0-0=2 |
|
|
|
FRAN GONZALEZ |
|
Francisco Javier Pérez |
SPA |
SPA07 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MOSTOVOI |
|
Aleksandr |
(USR) |
RUS |
SPA06 |
2-0-0=2 |
|
|
|
JESULI |
|
Jesús Antonio Mora Nieto |
SPA |
SPA06 |
2-0-0=2 |
|
|
|
EDU |
|
Luís Eduardo Schmidt |
BRA |
SPA06 |
2-0-0=2 |
|
|
|
JUANFRAN |
|
Juan Francisco García García |
SPA |
SPA06 |
1-0-0=1 |
|
|
|
LUCCIN |
|
Peter |
|
FRA |
SPA06 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MILOŠEVIĆ |
|
Savo |
(YUG) |
SBM |
SPA06 |
1-0-0=1 |
|
|
|
VÁGNER |
|
Rogerio Nunes |
|
BRA |
SPA06 |
1-0-0=1 |
|
|
|
JOSÉ IGNACIO |
|
Sáenz Marín |
|
SPA |
SPA06 |
2-0-0=2 |
|
|
|
TONI GONZÁLEZ |
|
Antonio Rodríguez |
SPA |
SPA21 |
0-0-2=2 |
|
|
|
BRUGGINK |
|
Arnold Jan |
|
HOL |
SPA21 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ETO'O |
|
Samuel Fils |
|
CAM |
SPA21 |
0-0-4=4 |
|
|
|
CORREA |
|
Fernando Edgar Ayala |
URU |
SPA21 |
0-0-2=2 |
|
|
o.g. |
ALBRECHTSEN |
|
Martin |
|
DEN |
DEN16 |
SPA21 |
|
|
|
NAGORE |
|
Txomin Arbizu |
|
SPA |
SPA21 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CAMPANO |
|
Alejandro Hernando |
SPA |
SPA21 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PERERA |
|
Jesús José López |
|
SPA |
SPA21 |
0-0-1=1 |
|
|
|
OLIVEIRA |
|
Ricardo |
|
BRA |
SPA19 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MISTA |
|
Miguel Ángel Ferrer Martínez |
SPA |
SPA19 |
0-0-5=5 |
|
|
|
BARAJA |
|
Rubén Vegas |
|
SPA |
SPA19 |
0-0-2=2 |
|
|
|
ALBELDA |
|
David Aliqués |
|
SPA |
SPA19 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ANGULO |
|
Miguel Ángel Valderrey |
SPA |
SPA19 |
0-0-2=2 |
|
|
|
SISSOKO |
|
Mohamed Lamine |
|
FRA |
SPA19 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CANOBBIO |
|
Néstor Fabián Bentaberry |
URU |
SPA19 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DAVID NAVARRO |
|
Pedrós |
|
SPA |
SPA19 |
0-0-1=1 |
|
|
|
JUAN SÁNCHEZ |
|
Ginés Moreno |
|
SPA |
SPA19 |
0-0-1=1 |
|
|
|
VICENTE |
|
Rodríguez Guillén |
|
SPA |
SPA19 |
0-0-2=2 |
|
|
|
PELLEGRINO |
|
Mauricio Andrés |
|
ARG |
SPA19 |
0-0-1=1 |
|
|
|
RUFETE |
|
Francisco Joaquín Pérez |
SPA |
SPA19 |
0-0-2=2 |
|
|
|
KLUIVERT |
|
Patrick |
|
HOL |
SPA03 |
0-0-2=2 |
|
|
|
RONALDINHO GAÚCHO |
Ronaldo de Assis Moreira |
BRA |
SPA03 |
0-0-4=4 |
|
|
|
MOTTA |
|
Thiago |
|
BRA |
SPA03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LUIS ENRIQUE |
|
Martínez García |
|
SPA |
SPA03 |
0-0-2=2 |
|
|
|
SAVIOLA |
|
Javier Pedro |
|
ARG |
SPA03 |
0-0-3=3 |
|
|
|
LUIS GARCÍA |
|
Javier Sanz |
|
SPA |
SPA03 |
0-0-3=3 |
|
|
|
XAVI |
|
Xavier Hernández Creus |
SPA |
SPA03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
COCU |
|
Phillip |
|
HOL |
SPA03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ANDERSON |
|
Sonny da Silva Nilmar |
BRA |
SPA25 |
0-0-6=6 |
|
|
|
RIQUELME |
|
Juan Román |
|
ARG |
SPA25 |
0-0-4=4 |
|
|
|
JOSÉ MARI |
|
María Romero Poyón |
SPA |
SPA25 |
0-0-3=3 |
|
|
|
ROGER |
|
García Junyent |
|
SPA |
SPA25 |
0-0-2=2 |
|
|
|
JOSICO |
|
José Joaquín Moreno Verdú |
SPA |
SPA25 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWEDEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWE05 |
DJURGÅRDENS IF STOCKOLM |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
SBM01 - FK Partizan Beograd |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Makondele |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 + |
A.Johansson, S.Wowoah |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWE13 |
MALMÖ FF |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
NIR13 - Portadown FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
H.Mattisson, A.Yngvesson (2), N.Skoog |
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Ijeh (2) |
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
POR15 - Sporting CP Lisboa |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWE01 |
AIK SOLNA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
ICE12 - ÍF Fylkir Reykjavík |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Quansah |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
SPA19 - Valencia CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MAKONDELE |
|
René Muzola |
|
ZAI |
SWE05 |
1-0-0=1 |
|
|
|
JOHANSSON |
|
Andreas |
|
SWE |
SWE05 |
1-0-0=1 |
|
|
|
WOWOAH |
|
Samuel |
|
SWE |
SWE05 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MATTISSON |
|
Hasse |
|
SWE |
SWE13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
YNGVESSON |
|
Andreas |
|
SWE |
SWE13 |
0-0-2=2 |
|
|
|
SKOOG |
|
Niclas |
|
SWE |
SWE13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
IJEH |
|
Peter |
|
NIG |
SWE13 |
0-0-2=2 |
|
|
|
QUANSAH |
|
Kwame Gershion |
|
GHA |
SWE01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWITZERLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWI04 |
GRASSHOPPER-CLUB ZÜRICH |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
GRE01 - AEK Athina |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Richard Nuñez |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Richard Nuñez |
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
CRO02 - HNK Hajduk Split |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Eduardo |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWI09 |
NEUCHÂTEL-XAMAX FC |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
MAL08 - Valletta FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Griffiths, Margane |
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Griffiths, Portillo |
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
FRA03 - AJ Auxerroise |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWI14 |
YOUNG BOYS BSC BERN |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
FIN13 - MyPA 47 Anjalankoski |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Leandro, Magnin |
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Sermeter (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWI02 |
FC BASEL |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
TUR21 - Malatyaspor Kulübü |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
H.Yakin, M.Yakin |
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 £ |
Streller |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
ENG16 - Newcastle United FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-3 |
Cantaluppi, Chipperfield |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RICHARD NUÑEZ |
|
Dario Pereyra |
|
URU |
SWI04 |
2-0-0=2 |
|
|
|
EDUARDO |
|
Ribeiro dos Santos |
BRA |
SWI04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GRIFFITHS |
|
Joel |
|
AUL |
SWI09 |
0-0-2=2 |
|
|
|
MANGANE |
|
Abdou Kader |
|
SEN |
SWI09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PORTILLO |
|
Miguel Alfredo |
|
ARG |
SWI09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LEANDRO |
|
Fonseca |
|
BRA |
SWI14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MAGNIN |
|
Joël |
|
SWI |
SWI14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SERMETER |
|
Gürkan |
|
SWI |
SWI14 |
0-0-2=2 |
|
|
|
YAKIN |
|
Hakan |
|
SWI |
SWI02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
YAKIN |
|
Murat |
|
SWI |
SWI02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
STRELLER |
|
Marco |
|
SWI |
SWI02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CANTALUPPI |
|
Mario |
|
SWI |
SWI02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CHIPPERFIELD |
|
Scott |
|
AUL |
SWI02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TÜRKIYE (TURKEY) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TUR04 |
BEŞIKTAŞ JK İSTANBUL |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
ITA09 - SS Lazio Roma |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Pancu |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ENG05 - Chelsea FC London |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Sergen Yalcin (2) |
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
CZR03 - AC Sparta Praha |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Pancu |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Ronaldo |
|
|
|
|
|
|
E3 |
16 |
SPA19 - Valencia CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-3 |
Pancu (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TUR09 |
GALATASARAY SK İSTANBUL |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
BUL06 - FK CSKA Sofia |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Hasan Gökhan Şaş, Hakan Şükür,
Arif Erdem |
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Prates, Sabri Sarıoğlu, Arif Erdem |
|
|
|
|
|
|
G1 |
ITA08 - Juventus FC Torino |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Hakan Şükür |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Hakan Şükür (2) |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
SPA13 - Real Sociedad de Fútbol San Sebastián |
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Hakan Şükür |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Hakan Şükür |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
GRE08 - PAE Olympiakos SFP Peiraias |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Cihan Haspolatlı |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
16 |
SPA25 - Villarreal CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Murat Erdoğan, Prates |
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TUR16 |
TRABZONSPOR KULÜBÜ |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SPA21 - Villarreal CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-3 |
Gökdeniz Karadeniz, Fatih Tekke |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TUR10 |
GENÇLERBIRLIĞI SK ANKARA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ENG29 - Blackburn Rovers FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Skoko, Youla (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Mustafa Özkan |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
POR15 - Sporting CP Lisboa |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Veysel Cihan |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Ali Tandoğan, Mário Sérgio (o.g.), Veysel
Cihan |
|
|
|
|
|
16 |
ITA12 - Parma AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Skoko |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Daems, Ferrari (o.g.), Ali Tandoğan |
|
|
|
|
|
|
08 |
SPA19 - Valencia CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Daems |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 £ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TUR19 |
GAZIANTEPSPOR KULÜBÜ |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ISR06 - MK Hapoel Tel Aviv |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Hasan Özer |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRA07 - RC Lens |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Devran Ayhan, Ben Khemais Bouazizi, Lazarov |
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Bülent Bolukbaşi, Erhan Namli, Lazarov |
|
|
|
|
|
16 |
ITA14 - AS Roma |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Yusuf Şimşek |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TUR21 |
MALATYASPOR KULÜBÜ |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SWI02 - FC Basel 1893 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 £ |
Celaleddin Koçak (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
YALCİN |
|
Sergen |
|
TUR |
TUR04 |
2-0-0=2 |
|
|
|
PANCU |
|
Daniel Gabriel |
|
ROM |
TUR04 |
2-0-2=4 |
|
|
|
RONALDO |
|
Guiaro |
|
BRA |
TUR04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ŞAŞ |
|
Hasan Gökhan |
|
TUR |
TUR09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ŞÜKÜR |
|
Hakan |
|
TUR |
TUR09 |
6-0-0=6 |
|
|
|
ERDEM |
|
Arif |
|
TUR |
TUR09 |
2-0-0=2 |
|
|
|
PRATES |
|
César Luís |
|
BRA |
TUR09 |
1-0-1=2 |
|
|
|
SARIOĞLU |
|
Sabri |
|
TUR |
TUR09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
HASPOLATLI |
|
Cihan |
|
TUR |
TUR09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ERDOĞAN |
|
Murat |
|
TUR |
TUR09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KARADENİZ |
|
Gökdeniz |
|
TUR |
TUR16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
TEKKE |
|
Fatih |
|
TUR |
TUR16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SKOKO |
|
Josip |
|
AUL |
TUR10 |
0-0-2=2 |
|
|
|
YOULA |
|
Souleymane |
|
GUI |
TUR10 |
0-0-2=2 |
|
|
|
ÖZKAN |
|
Mustafa |
|
TUR |
TUR10 |
0-0-1=1 |
|
|
o.g. |
MÁRIO SÉRGIO |
|
Leal Nogueira |
|
POR |
POR15 |
TUR10 |
|
|
|
CİHAN |
|
Veysel |
|
TUR |
TUR10 |
0-0-2=2 |
|
|
|
TANDOĞAN |
|
Ali |
|
TUR |
TUR10 |
0-0-2=2 |
|
|
|
DAEMS |
|
Filip |
|
BEL |
TUR10 |
0-0-2=2 |
|
|
o.g. |
FERRARI |
|
Matteo |
|
ITA |
ITA12 |
TUR10 |
|
|
|
ÖZER |
|
Hasan |
|
TUR |
TUR19 |
0-0-1=1 |
|
|
|
AYHAN |
|
Devran |
|
TUR |
TUR19 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BEN KHEMAIS BOUAZIZI |
Riadh |
|
TUN |
TUR19 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LAZAROV |
|
Zdravko |
|
BUL |
TUR19 |
0-0-2=2 |
|
|
|
BÖLÜKBAŞİ |
|
Bülent |
|
TUR |
TUR19 |
0-0-1=1 |
|
|
|
NAMLİ |
|
Erhan |
|
TUR |
TUR19 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ŞİMŞEK |
|
Yusuf |
|
TUR |
TUR19 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KOÇAK |
|
Celaleddin |
|
TUR |
TUR21 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UKRAINE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UKR06 |
FK SHAKHTAR DONETSK |
|
|
|
(USR12) |
|
|
|
E1 |
P2 |
MOL04 - FC Sheriff Tiraspol |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Vukić, Brandão |
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
RUS03- - FK Lokomotiv Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Vukić |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Lewandowski |
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ROM08 - FC Dinamo București |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-3 |
Aghahowa (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UKR02 |
FK DYNAMO KYIV |
|
|
|
|
(USR04) |
|
|
|
E1 |
P3 |
CRO01 - NK Dinamo Zagreb |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Fedorov, Leko, Husyev |
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Shatskikh, Rincon |
|
|
|
|
|
|
G1 |
RUS03 - FK Lokomotiv Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Rincón (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Byalkevich, Shatskikh |
|
|
|
|
|
|
G1 |
ITA07 - FC Internazionale Milano |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Fedorov |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Rincón |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ENG01 - Arsenal FC London |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Shatskikh, Byalkevich |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UKR03 |
FK DNIPRO DNIPROPETROVSK |
|
|
|
(USR08) |
|
|
|
E3 |
P |
LIE02 - FC Vaduz |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Rykun |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Rykun |
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
FRG12 - Hamburger SV |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Venhlynskyy |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Mykhaylenko, Rykun, Venhlynskyy |
|
|
|
|
|
|
R2 |
CRO01 - NK Dinamo Zagreb |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Venhlynskyy, Maksymyuk |
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Venhlynskyy |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
FRA15 - Olympique de Marseille |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UKR11 |
FK METALURH DONETSK |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ITA12 - Parma AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Shyshchenko |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VUKIĆ |
|
Zvonimir |
(YUG) |
SBM |
UKR06 |
2-0-0=2 |
|
|
|
BRANDÃO |
|
Evaeverson Lemos da Silva |
BRA |
UKR06 |
1-0-0=1 |
|
|
|
LEWANDOWSKI |
|
Mariusz |
|
POL |
UKR06 |
1-0-0=1 |
|
|
|
AGHAHOWA |
|
Julius Efosa |
|
NIG |
UKR06 |
0-0-2=2 |
|
|
|
FEDOROV |
|
Serhiy |
|
UKR |
UKR02 |
2-0-0=2 |
|
|
|
LEKO |
|
Jerko |
|
CRO |
UKR02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
HUSYEV |
|
Oleh |
|
UKR |
UKR02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SHATSKIKH |
|
Maksim |
|
UZB |
UKR02 |
3-0-0=3 |
|
|
|
RINCÓN |
|
Diogo Augusto Pacheco da Fontoura |
BRA |
UKR02 |
4-0-0=4 |
|
|
|
BYALKEVICH |
|
Valyantsin |
|
BLS |
UKR02 |
2-0-0=2 |
|
|
|
RYKUN |
|
Oleksandr |
|
UKR |
UKR03 |
0-0-3=3 |
|
|
|
VENHLYNSKYY |
|
Oleh |
|
UKR |
UKR03 |
0-0-4=4 |
|
|
|
MYKHAYLENKO |
|
Dmytro |
|
UKR |
UKR03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MAKSYMYUK |
|
Roman |
|
UKR |
UKR03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SHYSHCHENKO |
|
Serhiy |
|
UKR |
UKR11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WALES |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WAL09 |
BARRY TOWN AFC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
MAC01 - FK Vardar Skopje |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Jarman, Moralee |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WAL04 |
CWMBRAN TOWN FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
ISR03 - MK Maccabi Haifa |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WAL12 |
TNS FC LLANSANTFFRAID |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
ENG14 - Manchester City FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
JARMAN |
|
Lee |
|
WAL |
WAL09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MORALEE |
|
Jamie |
|
ENG |
WAL09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LEGEND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALB01 |
|
Clubcode |
|
|
|
|
|
|
|
P1, P2, P3 |
|
Preliminary rounds (Champions' League) |
|
|
|
|
|
|
P |
|
Preliminary round (UEFA Cup) |
|
|
|
|
|
|
R1, R2, 16, 08,
04, 02, F |
Proper rounds |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
|
Champions' League groups |
|
|
|
|
|
|
H |
|
Home result |
|
|
|
|
|
|
|
A |
|
Away result |
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
Neutral field |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
|
Champions' League |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
UEFA Cup |
|
|
|
|
|
|
|
% |
|
Won on penalty kicks (after extra time) |
|
|
|
|
|
|
& |
|
Lost on penalty kicks (after extra time) |
|
|
|
|
|
|
^ |
|
Won on away goals rule |
|
|
|
|
|
|
|
+ |
|
Lost on away goals rule |
|
|
|
|
|
|
|
* |
|
After extra time |
|
|
|
|
|
|
|
£ |
|
Silver goal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|