EUROPEAN COMPETITION 2002-03 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALBANIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALB04 |
KS DINAMO TIRANË |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
LIT06 - Kauno FBK |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-2 |
Ahmataj, Pisha, Qorri |
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
DEN09 - Brřndby IF Křbenhavn |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALB08 |
SK TIRANA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
ROM17 - FC Național București |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Merkoci, Zaccanti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALB07 |
KS
PARTIZANI TIRANË |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
ISR06 - MK Hapoel Tel Aviv |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-4 |
Brachini |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AHMATAJ |
|
Uljan |
|
ALB |
ALB04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
PISHA |
|
Arjan |
|
ALB |
ALB04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
QORRI |
|
Ilir |
|
ALB |
ALB04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MERKOCI |
|
Eldorado |
|
ALB |
ALB08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ZACCANTI |
|
Daniel |
|
ARG |
ALB08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BRACHINI |
|
Marcelo |
|
BRA |
ALB07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ANDORRA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AND04 |
FC
ENCAMP DICOANSA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
RUS09 - FK Zenit Sankt-Peterburg |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ARMENIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ARM11 |
PYUNIK
FA (II) YEREVAN |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
FIN30 - Tampere United FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-0 |
Arm.Karamyan (2), Art.Karamyan, Mkrchyan |
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Diawara, Cisterna |
|
|
|
|
|
|
P2 |
UKR02 - FK Dynamo Kyiv |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Art.Karamyan, Arm.Karamyan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ARM08 |
ZVARTNOTS-
AAL FA YEREVAN |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
SLO07 - NK Primorje Ajdovčina |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-6 |
Davityan |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Nazaryan, Avanesyan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ARM06 |
SPARTAK
FA YEREVAN |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
SWI10 - Servette FC Genčve |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KARAMYAN |
|
Arman |
|
ARM |
ARM08 |
3-0-0=3 |
|
|
|
KARAMYAN |
|
Artavadz |
|
ARM |
ARM08 |
2-0-0=2 |
|
|
|
MKRCHYAN |
|
Artur |
|
ARM |
ARM08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DIAWARA |
|
Mamadou |
|
MLI |
ARM08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
CISTERNA |
|
Miguel Ángel |
|
ARG |
ARM08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DAVITYAN |
|
Tigran |
|
ARM |
ARM09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
NAZARYAN |
|
Sargis |
|
ARM |
ARM09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
AVANESYAN |
|
Mher |
|
ARM |
ARM09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUSTRIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUS11 |
SK STURM GRAZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
ISR03 - MK Maccabi Haifa |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-3 |
Bosnar, Szbics, Neukirchner |
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SCO17 - Livingston FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-2 |
Wetl, Szabics, Ekrem Hayyam Dağ, Mujiri
(2) |
|
|
|
|
|
A |
3-4 |
Szabics (2), Mujiri |
|
|
|
|
|
|
R2 |
BUL11 - PFC Levski Sofia |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Szabics |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 % |
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
ITA09 - SS Lazio Roma |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Amoah |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Szabics |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUS05 |
GRAZER AK |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
MOL04 - FC Sheriff Tiraspol |
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-1 |
Bazina (2), Aufhauser, Hastings |
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Pötscher, Bazina |
|
|
|
|
|
|
P3 |
RUS03 - FK Lokomotiv Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-3 |
Naumovski, Bazina, Aufhauser |
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
CYP04 - APOEL Lefkosia |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Ehmann |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUS02 |
FK AUSTRIA WIEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
UKR06 - FK Shakhtar Donetsk |
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-1 |
Janočko (2), Djalminha, T.Helstad (2) |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
POR11 - FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUS16 |
FC KÄRNTEN
KLAGENFURT |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
LAT04 - FK Liepāja Metalurgs |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Marić, Bubalo |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-2 |
T.Ambrosius (3), Bubalo |
|
|
|
|
|
|
R1 |
ISR06 - MK Hapoel Tel Aviv |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Oberleitner |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BOSNAR |
|
Edward |
|
AUL |
AUS11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SZABICS |
|
Imre |
|
HUN |
AUS11 |
1-0-5=6 |
|
|
|
NEUKIRCHNER |
|
Günther |
|
AUS |
AUS11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
WETL |
|
Arnold |
|
AUS |
AUS11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DAĞ |
|
Ekrem Hayyam |
|
TUR |
AUS11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MUJIRI |
|
Davit |
|
GEO |
AUS11 |
0-0-3=3 |
|
|
|
AMOAH |
|
Charles |
|
GHA |
AUS11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BAZINA |
|
Mario |
|
CRO |
AUS05 |
4-0-0=4 |
|
|
|
AUFHAUSER |
|
René |
|
AUS |
AUS05 |
2-0-0=2 |
|
|
|
HASTINGS |
|
Richard |
|
ENG |
AUS05 |
1-0-0=1 |
|
|
|
PÖTSCHER |
|
Gregor |
|
AUS |
AUS05 |
1-0-0=1 |
|
|
|
NAUMOVSKI |
|
Ilčo |
|
MAC |
AUS05 |
1-0-0=1 |
|
|
|
EHMANN |
|
Anton |
|
AUS |
AUS05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
JANOČKO |
|
Vladimír |
|
SLK |
AUS02 |
0-0-2=2 |
|
|
|
DJALMINHA |
|
Djalma Feitosa Dias Maia |
BRA |
AUS02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HELSTAD |
|
Thorstein |
|
NOR |
AUS02 |
0-0-2=2 |
|
|
|
MARIĆ |
|
Marijo |
|
CRO |
AUS16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BUBALO |
|
Stanko |
|
CRO |
AUS16 |
0-0-2=2 |
|
|
|
AMBROSIUS |
|
Thomas |
|
DEN |
AUS16 |
0-0-3=3 |
|
|
|
OBERLEITNER |
|
Markus |
|
FRG |
AUS16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BELGIUM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BEL25 |
KRC GENK |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
CZR03 - AC Sparta Praha |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Thijs, Belija |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-4 ^ |
Dagano, Sonck |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
GRE01 - AEK Athina |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Sonck |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
SPA11 - Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Sonck |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ITA14 - AS Roma |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BEL06 |
CLUB BRUGGE KV |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
ROM08 - FC Dinamo București |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
R.Lange, Mendoza (2) |
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
R.Lange |
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
UKR06 - FK Shakhtar Donetsk |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Simons |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 % |
Čeh |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
SPA03 - FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Simons, Englebert |
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
RUS03 - FK Lokomotiv Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
TUR09 - Galatasaray SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Martens, Verheyen, B.Sćternes |
|
|
|
|
|
E3 |
16 |
FRG24 - VfB Stuttgart |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
van der Heyden |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BEL01 |
RSC
ANDERLECHT (BRUXELLES) |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
NOR23 - Stabćk IF Bekkestua |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 ^ |
de Bilde, Mac Donald |
|
|
|
|
|
|
R2 |
DEN30 - FC Midtjylland Herning |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Jestrović (2), Dindane |
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Seol, Jestrović, Dindane |
|
|
|
|
|
|
16 |
FRA06 - FC Girondins de Bordeaux |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Jestrović, Hasi |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Dindane, Jestrović |
|
|
|
|
|
|
08 |
GRE10 - Panathinaikos AO Athina |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Jestrović (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BEL24 |
R
EXCELSIOR MOUSCRON |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
ICE12 - Fylkir Reykjavík |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Gregoire |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Dugardein, Bakadal, Gregoire |
|
|
|
|
|
|
R1 |
CZR02 - SK Slavia Praha |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Mpenza (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-5 |
Müller (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
THIJS |
|
Bernd |
|
BEL |
BEL25 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BELIJA |
|
Mirsad |
|
BOS |
BEL25 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DAGANO |
|
Beli Moumouni |
|
BFA |
BEL25 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SONCK |
|
Wesley |
|
BEL |
BEL25 |
3-0-0=3 |
|
|
|
LANGE |
|
Rune |
|
NOR |
BEL06 |
2-0-0=2 |
|
|
|
MENDOZA |
|
Andrés Augusto Acevedo |
PER |
BEL06 |
2-0-0=2 |
|
|
|
SIMONS |
|
Timmy |
|
BEL |
BEL06 |
2-0-0=2 |
|
|
|
ČEH |
|
Nastja |
|
SLO |
BEL06 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ENGLEBERT |
|
Gaëtan |
|
BEL |
BEL06 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MARTENS |
|
Sandy |
|
BEL |
BEL06 |
1-0-0=1 |
|
|
|
VERHEYEN |
|
Gert |
|
BEL |
BEL06 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SĆTERENS |
|
Bengt |
|
NOR |
BEL06 |
1-0-0=1 |
|
|
|
VAN DER HEYDEN |
|
Peter |
|
BEL |
BEL06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DE BILDE |
|
Gilles |
|
BEL |
BEL01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MAC DONALD |
|
Sherjill |
|
HOL |
BEL01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
JESTROVIĆ |
|
Nenad |
|
SBM |
BEL01 |
0-0-7=7 |
|
|
|
SEOL |
|
Ki Hyeun |
|
KOR |
BEL01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DINDANE |
|
Aruna |
|
CIV |
BEL01 |
0-0-3=3 |
|
|
|
HASI |
|
Besnik |
|
ALB |
BEL01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GREGOIRE |
|
Christophe |
|
BEL |
BEL24 |
0-0-2=2 |
|
|
|
DUGARDEIN |
|
Steve |
|
BEL |
BEL24 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BAKADAL |
|
Claude |
|
FRA |
BEL24 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MPENZA |
|
Mbo Jérôme |
|
BEL |
BEL24 |
0-0-2=2 |
|
|
o.g. |
MÜLLER |
|
Martin |
|
CZR |
CZR02 |
BEL24 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BELARUS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BLS06 |
FK
BELSHYNA BABRUYSK |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
NIR13 - Portadown FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Strypeykis, Karolik (2) |
|
|
|
|
|
|
P2 |
ISR03 - MK Maccabi Haifa |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BLS10 |
FK HOMEL |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
FIN02 - HJK Helsinki |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Barel |
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-0 |
Nazarov, Bliznyuk (2), Razumaw |
|
|
|
|
|
|
R1 |
FRG23 - FC Gelsenkirchen-Schalke 04 |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-4 |
Ivanov |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BLS01 |
FK DYNAMA MINSK |
|
|
|
(USR05) |
|
|
|
|
E3 |
P |
BUL06 - FK CSKA Sofia |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-4 |
Tsyhalka |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STRYPEYKIS |
|
Valery |
|
BLS |
BLS06 |
1-0-0=1 |
|
|
|
KAROLIK |
|
Dzyanis |
|
BLS |
BLS06 |
2-0-0=2 |
|
|
|
BAREL |
|
Viktar |
|
BLS |
BLS10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
NAZAROV |
|
Andrey |
|
RUS |
BLS10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BLIZNIUK |
|
Henadz |
|
BLS |
BLS10 |
0-0-2=2 |
|
|
|
RAZUMAW |
|
Maksim |
|
BLS |
BLS10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
IVANOV |
|
Anton |
|
RUS |
BLS10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
TSYHALKA |
|
Maksim |
|
BLS |
BLS01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BOSNIA-ERZEGOVINA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BOS01 |
FK ELJEZNIČAR SARAJEVO |
|
|
|
(YUG23) |
|
|
|
E1 |
P1 |
ICE03 - IA Akranes |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Guvo (2), Gredić |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Gredić |
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
NOR 10 - Lillestrřm SK |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Gredić |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Bičević |
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
ENG16 - Newcastle United FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SPA24 - Málaga CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BOS02 |
FK SARAJEVO |
|
|
|
|
(YUG15) |
|
|
|
E3 |
P |
CZR06 - FK Sigma Olomouc |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Osmanhodić |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 % |
Obuća, Osmanhodić |
|
|
|
|
|
|
R1 |
TUR04 - Beşiktaş JK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Obuća, Osmanhodić |
|
|
|
|
|
|
H |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BOS05 |
NK IROKI BRIJEG |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
SLK12 - FK VTJ Koba Senec |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Katić (2) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Erceg, Hrgović (2) |
|
|
|
|
|
|
R1 |
CZR03 - AC Sparta Praha |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GUVO |
|
Jure |
|
CRO |
BOS01 |
2-0-0=2 |
|
|
|
GREDIĆ |
|
Almir |
|
BOS |
BOS01 |
3-0-0=3 |
|
|
|
BIČEVIĆ |
|
Bulend |
|
BOS |
BOS01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
OSMANHODIĆ |
|
Adnan |
|
BOS |
BOS02 |
0-0-3=3 |
|
|
|
OBUĆA |
|
Emir |
|
BOS |
BOS02 |
0-0-2=2 |
|
|
|
KATIĆ |
|
Miro |
|
BOS |
BOS05 |
0-0-2=2 |
|
|
|
ERCEG |
|
Hrvoje |
|
CRO |
BOS05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HRGOVIĆ |
|
Mirko |
|
BOS |
BOS05 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BULGARIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BUL11 |
PFC LEVSKI SOFIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
LAT02 - FC Skonto Rīga |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Chilikov, Simonović |
|
|
|
|
|
|
P3 |
UKR02 - FK Dynamo Kyiv |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
DEN09 - Brřndby IF Křbenhavn |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
Simonović (2), Telkiyski (2) |
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Ivankov |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
AUS11 - SK Sturm Graz |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 & |
Simonović |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BUL22 |
FK LITEX LOVECH |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
LIT07 - Klaipėdos Atlantas |
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-0 |
Nikolov, Stoilov, Yovov (2), Rusev |
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Rusev, Hdiouad, Jelenković |
|
|
|
|
|
|
R1 |
GRE10 - Panathinaikos AO Athina |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Graf |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BUL06 |
FK CSKA SOFIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
BLS01 - FK Dynama Minsk |
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-1 |
Mukasi, V.Dimitrov (2), Brito |
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Sakiri |
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
ENG29 - Blackburn Rovers FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
V.Dimitrov |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-3 + |
Gargorov (2), Agnaldo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CHILIKOV |
|
Georgi |
|
BUL |
BUL11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SIMONOVIĆ |
|
Saa |
(YUG) |
SBM |
BUL11 |
1-0-3=4 |
|
|
|
TELKIYSKI |
|
Dimitar |
|
BUL |
BUL11 |
0-0-2=2 |
|
|
|
IVANKOV |
|
Dimitar |
|
BUL |
BUL11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
NIKOLOV |
|
Kiril |
|
BUL |
BUL22 |
0-0-1=1 |
|
|
|
STOILOV |
|
Stoicho |
|
BUL |
BUL22 |
0-0-1=1 |
|
|
|
YOVOV |
|
Hristo |
|
BUL |
BUL22 |
0-0-2=2 |
|
|
|
RUSEV |
|
Desislav Petev |
|
BUL |
BUL22 |
0-0-2=2 |
|
|
|
HDIOUAD |
|
Mourad |
|
MOR |
BUL22 |
0-0-1=1 |
|
|
|
JELENKOVIĆ |
|
Neboja |
|
SER |
BUL22 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GRAF |
|
Claudio Fernando |
|
ARG |
BUL22 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MUKASI |
|
MacDonald |
|
RSA |
BUL06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DIMITROV |
|
Velizar |
|
BUL |
BUL06 |
0-0-3=3 |
|
|
|
BRITO |
|
Joăo Paulo Candeias |
POR |
BUL06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SAKIRI |
|
Artim |
|
MAC |
BUL06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GARGOROV |
|
Emil |
|
BUL |
BUL06 |
0-0-2=2 |
|
|
|
AGNALDO |
|
Cordeiro Pereira |
|
BRA |
BUL06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CROATIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CRO05 |
NK ZAGREB |
|
|
|
|
(YUG21) |
|
|
|
E1 |
P2 |
HUN21 - Zalaegerszegi TE |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 + |
Milinović, Lovrek |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CRO01 |
NK DINAMO ZAGREB |
|
|
|
|
(YUG04) |
|
|
|
E3 |
R1 |
HUN21 - Zalaegerszegi TE |
|
|
|
|
|
|
|
H |
6-0 |
Marić, Mitu, Olić, Polovanec,
Petrović (2) |
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Mitu, Olić, Mujčin |
|
|
|
|
|
|
R2 |
ENG30 - Fulham FC London |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Olić |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CRO02 |
HNK HAJDUK SPLIT |
|
|
|
|
(YUG06) |
|
|
|
E3 |
P |
FAE06 - GI Gřta |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Đolonga, Pletikosa, Deranja |
|
|
|
|
|
|
A |
8-0 |
Erceg (3), Andrić (2), Pletikosa,
Carević (2) |
|
|
|
|
|
R1 |
ENG30 - Fulham FC London |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Đolonga, Vejić |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CRO04 |
NK
VARTEKS VARADIN |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
IRL10 - Dundalk FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-0 |
Huljev, Hrman, Mumlek, Karić, Sklepić |
|
|
|
|
|
|
A |
4-0 |
Kristić, Halilović, Huljev,
Fumić |
|
|
|
|
|
|
R1 |
DEN30 - FC Midjylland Herning |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Mumlek |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MILINOVIĆ |
|
Damir |
|
CRO |
CRO05 |
1-0-0=1 |
|
|
|
LOVREK |
|
Krunoslav |
|
CRO |
CRO05 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MARIĆ |
|
Silvio |
|
CRO |
CRO01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MITU |
|
Dumitru |
|
ROM |
CRO01 |
0-0-2=2 |
|
|
|
OLIĆ |
|
Ivica |
|
CRO |
CRO01 |
0-0-3=3 |
|
|
|
POLOVANEC |
|
Kristijan |
|
CRO |
CRO01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PETROVIĆ |
|
Vladimir |
05.05.72 |
CRO |
CRO01 |
0-0-2=2 |
|
|
|
MUJČIN |
|
Edin |
|
BOS |
CRO01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ĐOLONGA |
|
Vlatko |
|
CRO |
CRO02 |
0-0-2=2 |
|
|
|
PLETIKOSA |
|
Stipe |
|
CRO |
CRO02 |
0-0-2=2 |
|
|
|
DERANJA |
|
Zvonimir |
|
CRO |
CRO02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ERCEG |
|
Tomislav |
|
CRO |
CRO02 |
0-0-3=3 |
|
|
|
ANDRIĆ |
|
Srdjan |
|
CRO |
CRO02 |
0-0-2=2 |
|
|
|
CAREVIĆ |
|
Mario |
|
CRO |
CRO02 |
0-0-2=2 |
|
|
|
VEJIĆ |
|
Hrvoje |
|
CRO |
CRO02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HULJEV |
|
Ivica |
|
CRO |
CRO04 |
0-0-2=2 |
|
|
|
HRMAN |
|
Danijel |
|
CRO |
CRO04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MUMLEK |
|
Milijenko |
|
CRO |
CRO04 |
0-0-2=2 |
|
|
|
KARIĆ |
|
Veldin |
(YUG) |
CRO |
CRO04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SKLEPIĆ |
|
Hrvoje |
|
CRO |
CRO04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KRISTIĆ |
|
Matija |
|
CRO |
CRO04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HALILOVIĆ |
|
Nedim |
|
BOS |
CRO04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
FUMIĆ |
|
Ivan |
|
CRO |
CRO04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CYPRUS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CYP04 |
APOEL LEFKOSIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
EST03 - FC Flora Tallinn |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Yeorgiou |
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
SLO02 - NK Maribor Branik |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Sirakov |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-2 |
Malekos, Ilia, K.Haralambides, Daskalakis |
|
|
|
|
|
P3 |
GRE01 - AEK Athina |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-3 |
Uzunidis, Malekos |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
AUS05 - Grazer AK |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Sztipánovics, Khachatryan |
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Daskalakis |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRG14 - Hertha BSC Berlin |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CYP03 |
ANORTHOSIS
AMMOCHOSTOS |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
LUX15 - CS Grevenmacher |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Piekarski, Kowalczyk, Xiourouppas |
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
GRE04 - GS Iraklis Thessaloniki |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-4 |
Neophytou (2) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 ^ |
Ketsbaia, Majak, Xiourouppas |
|
|
|
|
|
|
R2 |
POR05 - Boavista FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Michalski |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CYP01 |
AEL LEMESOS |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
HUN04 - Ferencvárosi TC Budapest |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Kyriakou, Sebők |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
YEORGIOU |
|
Stavros |
|
CYP |
CYP04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SIRAKOV |
|
Zaharin |
|
BUL |
CYP04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MALEKOS |
|
Konstandinos |
|
CYP |
CYP04 |
2-0-0=2 |
|
|
|
ILIA |
|
Marios |
|
CYP |
CYP04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
HARALAMBIDES |
|
Konstandinos |
|
CYP |
CYP04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DASKALAKIS |
|
Demetrios |
|
CYP |
CYP04 |
1-0-1=2 |
|
|
|
UZUNIDIS |
|
Marinos |
|
GRE |
CYP04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SZTIPÁNOVICS |
|
Barnabás |
|
HUN |
CYP04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KHACHATRYAN |
|
Romik |
|
ARM |
CYP04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PIEKARSKI |
|
Mariusz |
|
POL |
CYP03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KOWALCZYK |
|
Wojciek |
|
POL |
CYP03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
XIOUROUPPAS |
|
Panikkos |
|
CYP |
CYP03 |
0-0-2=2 |
|
|
|
NEOPHYTOU |
|
Marios |
|
CYP |
CYP03 |
0-0-2=2 |
|
|
|
KETSBAIA |
|
Temur |
|
GEO |
CYP03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MAJAK |
|
Sławomir |
|
POL |
CYP03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MICHALSKI |
|
Radosław |
|
POL |
CYP03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KYRIAKOU |
|
Kyriakos |
|
CYP |
CYP01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SEBŐK |
|
József |
|
HUN |
CYP01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZECH REPUBLIC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZR10 |
FC SLOVAN LIBEREC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
ITA10 - Milan AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 + |
Slepička, Langer |
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
GEO01 - SK Dinamo Tbilisi |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Nezmar, Zbončák, Gyan |
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Zboncák |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
ENG09 - Ipswich Town FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 % |
Gyan |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
GRE10 - Panathinaikos AO Athina |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Zbončák, Slovák |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZR03 |
AC SPARTA PRAHA |
|
|
|
|
(CZE18) |
|
|
|
E1 |
P2 |
GEO06 - SK Torpedo Kutaisi |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Baranek (2), Pospíil |
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Zelenka, Jun |
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
BEL25 - KRC Genk |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-2 + |
Poborský, Jaroík (2), Mare |
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
BOS05 - NK iroki Brijeg |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Pospíil, Baranek, Poborský |
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Jaroík |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
TUR20 - Denizlispor Kulübü |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Jaroík |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZR02 |
SK SLAVIA PRAHA |
|
|
|
|
(CZE16) |
|
|
|
E3 |
R1 |
BEL24 - R Excelsior Mouscron |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Vachouek, Petrou |
|
|
|
|
|
|
H |
5-1 |
Doek (2), Piták, Vachouek, Adauto |
|
|
|
|
|
|
R2 |
SBM01 - FK Partizan Beograd |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Dostálek |
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-1 (*) |
Vachouek (2), Petrou, Gedeon, Adauto |
|
|
|
|
|
16 |
GRE12 PAOK Thessaloniki |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Skácel, Vachouek, Kuka (2) |
|
|
|
|
|
|
08 |
TUR04 Beşiktaş JK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Doek |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-4 |
Dostálek, Hrdlička |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZR04 |
FK
VIKTORIA IKOV PRAHA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
RSM03 - SP Domagnano |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Sabou, Stracený |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Chihuri, Janouek, Krutý |
|
|
|
|
|
|
R1 |
SCO07 - Rangers FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Pikl, Stracený |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 ^ |
Lička |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
SPA04 - Real Betis Balompié Sevilla |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZR06 |
SK SIGMA OLOMOUC |
|
|
|
|
(CZE15) |
|
|
|
E3 |
P |
BOS02 - FK Sarajevo |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Putík, Ekwueme |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 & |
Putík |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLEPIČKA |
|
Miroslav |
|
CZR |
CZR10 |
1-0-0=1 |
|
|
|
LANGER |
|
David |
|
CZR |
CZR10 |
1-0-0=1 |
|
|
|
NEZMAR |
|
Jan |
|
CZR |
CZR10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ZBONČÁK |
|
Martin |
|
CZR |
CZR10 |
0-0-3=3 |
|
|
|
GYAN |
|
Baffour |
|
GHA |
CZR10 |
0-0-2=2 |
|
|
|
SLOVÁK |
|
Samuel |
|
SLK |
CZR10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BARANEK |
|
Miroslav |
|
CZR |
CZR03 |
2-0-1=3 |
|
|
|
POSPÍIL |
|
Michal |
|
CZR |
CZR03 |
1-0-1=2 |
|
|
|
ZELENKA |
|
Luká |
|
CZR |
CZR03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
JUN |
|
Tomá |
|
CZR |
CZR03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
POBORSKÝ |
|
Karel |
|
CZR |
CZR03 |
1-0-1=2 |
|
|
|
JAROÍK |
|
Jiří |
|
CZR |
CZR03 |
2-0-2=4 |
|
|
|
MARE |
|
Pavel |
|
CZR |
CZR03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
VACHOUEK |
|
těpán |
|
CZR |
CZR02 |
0-0-5=5 |
|
|
|
PETROU |
|
Adam |
|
CZR |
CZR02 |
0-0-2=2 |
|
|
|
DOEK |
|
Tomá |
|
CZR |
CZR02 |
0-0-3=3 |
|
|
|
PITÁK |
|
Karel |
|
CZR |
CZR02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ADAUTO |
|
Evandro da Silva |
|
URU |
CZR02 |
0-0-2=2 |
|
|
|
GEDEON |
|
Patrick |
|
CZR |
CZR02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SKÁCEL |
|
Rudolf |
|
CZR |
CZR02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KUKA |
|
Pavel |
|
CZR |
CZR02 |
0-0-2=2 |
|
|
|
DOSTÁLEK |
|
Richard |
|
CZR |
CZR02 |
0-0-2=2 |
|
|
|
HRDLIČKA |
|
Tomá |
|
CZR |
CZR02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SABOU |
|
Jiří |
|
CZR |
CZR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
STRACENÝ |
|
Luděk |
|
CZR |
CZR04 |
0-0-2=2 |
|
|
|
CHIHURI |
|
Kennedy |
|
ZIM |
CZR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
JANOUEK |
|
Roman |
|
CZR |
CZR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KRUTÝ |
|
Peter |
|
SLK |
CZR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PIKL |
|
Ale |
|
CZR |
CZR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LIČKA |
|
Marcel |
|
CZR |
CZR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PUTÍK |
|
Pavel |
|
CZR |
CZR06 |
0-0-2=2 |
|
|
|
EKWUEME |
|
Paschal Obinna |
|
NIG |
CZR06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DENMARK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DEN09 |
BRŘNDBY IF
KŘBENHAVN |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
ALB04 - KS Dinamo Tiranë |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
R.Bagger |
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-0 |
P.Madsen, R.Bagger (2), A.Skarbalijus |
|
|
|
|
|
|
P3 |
NOR15 - Rosenborg BK Trondheim |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-3 |
M.Jonsson, M.Jřrgensen |
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
BUL11 - PFC Levski Sofia |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
P.Madsen |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
M.Jonsson |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DEN22 |
ODENSE BK |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
FIN13 - MyPA-47 Anjalankoski |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Miti (2) |
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
SPA06 - RC Celta de Vigo |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
F.Derveld |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DEN16 |
FC KŘBENHAVN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
GEO07 - SK Lokomotivi Tbilisi |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
T.Jónsson (2), T.Rřll |
|
|
|
|
|
|
A |
4-1 |
Zuma, J.Pettersson (2), T.Jónsson |
|
|
|
|
|
|
R1 |
SWE05 - Djurgĺrdens IF Stockholm |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
B.ivković |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DEN30 |
FC MIDTJYLLAND
HERNING |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
MAC03 - FK Pobeda Prilep |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 (*) |
Pimpong, F.Kristensen, J.Jessen |
|
|
|
|
|
|
R1 |
CRO04 - NK Varteks Varadin |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
M.Laursen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
N.Jřrgensen |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
BEL01 - RSC Anderlecht (Bruxelles) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
F.Kristensen |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BAGGER |
|
Ruben |
|
DEN |
DEN09 |
3-0-0=3 |
|
|
|
MADSEN |
|
Peter |
|
DEN |
DEN09 |
1-0-1=2 |
|
|
|
SKARBALIJUS |
|
Aurelius |
|
LIT |
DEN09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
JONSSON |
|
Mattias |
|
SWE |
DEN09 |
1-0-1=2 |
|
|
|
JŘRGENSEN |
|
Mads |
|
DEN |
DEN09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MITI |
|
Mwape |
|
ZAM |
DEN22 |
0-0-2=2 |
|
|
|
DERVELD |
|
Fernando |
|
HOL |
DEN22 |
0-0-1=1 |
|
|
|
JÓNSSON |
|
Todi |
|
FAE |
DEN16 |
0-0-3=3 |
|
|
|
RŘLL |
|
Thomas Christopher Larsen |
DEN |
DEN16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ZUMA |
|
Sibusiso Wiseman |
RSA |
DEN16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PETTERSSON |
|
Jörgen |
|
SWE |
DEN16 |
0-0-2=2 |
|
|
|
IVKOVIĆ |
|
Bora |
|
DEN |
DEN16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PIMPONG |
|
Razak |
|
GHA |
DEN30 |
0-0-2=2 |
|
|
|
KRISTENSEN |
|
Frank |
|
DEN |
DEN30 |
0-0-2=2 |
|
|
|
JESSEN |
|
Jens |
|
DEN |
DEN30 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LAURSEN |
|
Mogens |
|
DEN |
DEN30 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENGLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG01 |
ARSENAL
FC LONDON |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
FRG05 - V 09 Borussia Dortmund |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Bergkamp, F.Ljungberg |
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Henry |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
HOL16 - PSV Eindhoven |
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-0 |
Gilberto, F.Ljungberg, Henry (2) |
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRA03 - AJ Auxerroise |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Gilberto |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Kanu |
|
|
|
|
|
|
|
G2 |
ITA14 - AS Roma |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Henry (3) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Vieira |
|
|
|
|
|
|
|
G2 |
SPA19 Valencia CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Henry |
|
|
|
|
|
|
|
G2 |
HOL02 - AFC Ajax Amsterdam |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Wiltord |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG12 |
LIVERPOOL FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
SPA19 - Valencia CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
SWI02 - FC Basel |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Baro |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-3 |
Murphy, micer, Owen |
|
|
|
|
|
|
G1 |
RUS04 - FK Spartak Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-0 |
Heskey (2), Br.Cheyrou, Hyypiä, Diao |
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Owen (3) |
|
|
|
|
|
|
E3 |
16 |
HOL23 - SBV Vitesse Arnhem |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Owen |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Owen |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
FRA03 - AJ Auxerroise |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Hyypiä |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Owen, Murphy |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
SCO03 - Celtic FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Heskey |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG15 |
MANCHESTER UNITED
FC |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
HUN21 - Zalaegerszegi TE |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-0 |
van Nistelrooij (2), Beckham, Scholes,
O.G.Solskjćr |
|
|
|
|
G1 |
ISR03 - MK Maccabi Haifa |
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-2 |
Giggs, O.G.Solskjćr, Veron, van Nistelrooij,
Forlán |
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRG01 - TSV 04 Bayer Leverkusen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
van Nistelrooij (2) |
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Veron, van Nistelrooij |
|
|
|
|
|
|
G1 |
GRE08 - PAO Olympiakos SFP Pireas |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Giggs (2), Veron, O.G.Solskjćr |
|
|
|
|
|
|
A |
3-2 |
Blanc, Veron, Scholes |
|
|
|
|
|
|
G2 |
SWI02 - FC Basel |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
van Nistelrooij (2), O.G.Solskjćr |
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Neville |
|
|
|
|
|
|
|
G2 |
SPA07 RC Deportivo la Coruńa |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
van Nistelrooij (2) |
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G2 |
ITA08 - Juventus FC Torino |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Brown, van Nistelrooij |
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Giggas (2), van Nistelrooij |
|
|
|
|
|
|
04 |
SPA11 Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
van Nistelrooij |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-3 |
van Nistelrooij, Iván Helguera (o.g.), Beckham
(2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG16 |
NEWCASTLE
UNITED FC |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
BOS01 - FK eljezničar Sarajevo |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Dyer |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Dyer, Lua-Lua, Hugo Viana, A.Shearer |
|
|
|
|
|
|
G1 |
UKR02 - FK Dynamo Kyiv |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Speed, A.Shearer |
|
|
|
|
|
|
G1 |
HOL08 - Feyenoord Rotterdam |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-2 |
Bellamy (2), Hugo Viana |
|
|
|
|
|
|
G1 |
ITA08 - Juventus FC Torino |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Griffin |
|
|
|
|
|
|
|
G2 |
ITA07 - FC Internazionale Milano |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-4 |
Solano |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
A.Shearer (2) |
|
|
|
|
|
|
|
G2 |
SPA03 - FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Ameobi |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G2 |
FRG01 - TSV 04 Bayer Leverkusen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Ameobi (2), Lua-Lua |
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
A.Shearer (3) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG10 |
LEEDS UNITED AFC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
UKR12 - FK Metalurh Zaporizhzhya |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
A.Smith |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Barmby |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
ISR06 - MK Hapoel Tel Aviv |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Kewell |
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-1 |
A.Simth (4) |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
SPA24 - Málaga CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
E.Bakke |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG05 |
CHELSEA FC LONDON |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
NOR22 - Viking FK Stavanger |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Hasselbaink, De Lucas |
|
|
|
|
|
|
A |
2-4 |
Lampard, Terry |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG29 |
BLACKBURN
ROVERS FC |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
BUL06 - FK CSKA Sofia |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Grabbi |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-3 ^ |
Thompson, E.Řstenstad, Duff |
|
|
|
|
|
|
R2 |
SCO03 - Celtic FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG09 |
IPSWICH TOWN FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
LUX03 - FC Avenir Beggen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Stewart |
|
|
|
|
|
|
|
H |
8-1 |
Miller (2), Pablo (3), Brown, McGreal, Ambrose |
|
|
|
|
|
R1 |
SBM03 - FK SARTID Smederevo |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Armstrong |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
M.Bent |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
CZR10 - FC Slovan Liberec |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
D.Bent |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 & |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG30 |
FULHAM FC LONDON |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
CRO02 - HNK Hajduk Split |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Malbranque |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Marlet, Malbranque |
|
|
|
|
|
|
R2 |
CRO01 - NK Dinamo Zagreb |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Boa Morte, Marlet, Hayles |
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Malbranque, Boa Morte |
|
|
|
|
|
|
16 |
FRG14 - Hertha BSC Berlin |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Marlet |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BERGKAMP |
|
Dennis Nicolaas Maria |
HOL |
ENG01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
LJUNGBERG |
|
Fredrik |
|
SWE |
ENG01 |
2-0-0=2 |
|
|
|
GILBERTO |
|
Aparecido da Silva |
BRA |
ENG01 |
2-0-0=2 |
|
|
|
HENRY |
|
Thierry |
|
FRA |
ENG01 |
7-0-0=7 |
|
|
|
KANU |
|
Nwankwo |
|
NIG |
ENG01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
WILTORD |
|
Sylvain |
|
FRA |
ENG01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
VIEIRA |
|
Patrick |
|
FRA |
ENG01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BARO |
|
Milan |
|
CZR |
ENG12 |
1-0-0=1 |
|
|
|
HESKEY |
|
Emile |
|
ENG |
ENG12 |
2-0-1=3 |
|
|
|
CHEYROU |
|
Bruno |
|
ENG |
ENG12 |
1-0-0=1 |
|
|
|
HYYPIÄ |
|
Sami |
|
FIN |
ENG12 |
1-0-1=2 |
|
|
|
DIAO |
|
Salif Alassane |
|
SEN |
ENG12 |
1-0-0=1 |
|
|
|
OWEN |
|
Michael |
|
ENG |
ENG12 |
4-0-3=7 |
|
|
|
MURPHY |
|
Daniel |
|
ENG |
ENG12 |
1-0-1=2 |
|
|
|
MICER |
|
Vladimír |
|
CZR |
ENG12 |
1-0-0=1 |
|
|
|
VAN NISTELROOIJ |
|
Ruud |
|
HOL |
ENG15 |
14-0-0=14 |
|
|
|
BECKHAM |
|
David |
|
ENG |
ENG15 |
3-0-0=3 |
|
|
|
SCHOLES |
|
Paul |
|
ENG |
ENG15 |
2-0-0=2 |
|
|
|
SOLSKJĆR |
|
Ole Gunnar |
|
NOR |
ENG15 |
4-0-0=4 |
|
|
|
GIGGS |
|
Ryan |
|
WAL |
ENG15 |
5-0-0=5 |
|
|
|
VERÓN |
|
Juan Sebastián |
|
ARG |
ENG15 |
4-0-0=4 |
|
|
o.g. |
ANATOLAKIS |
|
Yeorgios |
|
GRE |
GRE08 |
ENG15 |
|
|
|
FORLÁN |
|
Diego Martín Corazo |
URU |
ENG15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BLANC |
|
Laurent Robert |
|
FRA |
ENG15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BROWN |
|
Wesley |
|
ENG |
ENG15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
NEVILLE |
|
Gary |
|
ENG |
ENG15 |
1-0-0=1 |
|
|
o.g. |
IVÁN HELGUERA |
|
Bujía |
|
SPA |
SPA11 |
ENG15 |
|
|
|
DYER |
|
Kieron |
|
ENG |
ENG16 |
2-0-0=2 |
|
|
|
LUA-LUA |
|
Trésor Lomana |
|
ZAI |
ENG16 |
2-0-0=2 |
|
|
|
HUGO VIANA |
|
Miguel Ferreira Gomes |
POR |
ENG16 |
2-0-0=2 |
|
|
|
SHEARER |
|
Alan |
|
ENG |
ENG16 |
7-0-0=7 |
|
|
|
GRIFFIN |
|
Andrew |
|
ENG |
ENG16 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SPEED |
|
Gary |
|
WAL |
ENG16 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BELLAMY |
|
Craig |
|
WAL |
ENG16 |
2-0-0=2 |
|
|
|
SOLANO |
|
Nolberto Albino Todco |
PER |
ENG16 |
1-0-0=1 |
|
|
|
AMEOBI |
|
Foluwashola |
|
NIG |
ENG16 |
3-0-0=3 |
|
|
|
SMITH |
|
Alan |
|
ENG |
ENG10 |
0-0-5=5 |
|
|
|
BARMBY |
|
Nicolas |
|
ENG |
ENG10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KEWELL |
|
Harry |
|
AUL |
ENG10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BAKKE |
|
Eirik |
|
NOR |
ENG10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HASSELBAINK |
|
Jimmy Floyd |
|
HOL |
ENG05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DE LUCAS |
|
Enrique Martínez |
|
SPA |
ENG05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LAMPARD |
|
Frank |
|
ENG |
ENG05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
TERRY |
|
John |
|
ENG |
ENG05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GRABBI |
|
Corrado |
|
ITA |
ENG29 |
0-0-1=1 |
|
|
|
THOMPSON |
|
David |
|
ENG |
ENG29 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ŘSTENSTAD |
|
Egil |
|
NOR |
ENG29 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DUFF |
|
Damien |
|
IRL |
ENG29 |
0-0-1=1 |
|
|
|
STEWART |
|
Marcus |
|
ENG |
ENG09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MILLER |
|
Justin |
|
ENG |
ENG09 |
0-0-2=2 |
|
|
|
PABLO |
|
González Couńago |
SPA |
ENG09 |
0-0-3=3 |
|
|
|
BROWN |
|
Wayne |
|
ENG |
ENG09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
McGREAL |
|
John |
|
ENG |
ENG09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
AMBROSE |
|
Darren |
|
ENG |
ENG09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ARMSTRONG |
|
Alun |
|
ENG |
ENG09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BENT |
|
Marcus |
|
ENG |
ENG09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BENT |
|
Darren |
|
ENG |
ENG09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MALBRANQUE |
|
Steed |
|
BEL |
ENG30 |
0-0-3=3 |
|
|
|
MARLET |
|
Steve |
|
FRA |
ENG30 |
0-0-3=3 |
|
|
|
BOA MORTE |
|
Luís Pereira |
|
POR |
ENG30 |
0-0-2=2 |
|
|
|
HAYLES |
|
Barry |
|
ENG |
ENG30 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ESTONIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EST03 |
FC FLORA TALLINN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
CYP04 - APOEL Lefkosia |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EST08 |
FC LEVADIA TALLINN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
ISR04 - MK Maccabi Tel Aviv |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EST09 |
TVMK TALLINN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
GEO01 - SK Dinamo Tbilisi |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
Leetma |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LEETMA |
|
Liivo |
|
EST |
EST09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAROE ISLANDS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAE01 |
B 36 TÓRSHAVN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
GEO06 - SK Torpedo Kutaisi |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-5 |
M. á Lakjuni, B.Mortansson |
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAE04 |
KI KLAKSVÍK |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
HUN15 - Újpest FC Budapest |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
A.Mřrkřre (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAE06 |
GI GŘTA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
CRO02 - HNK Hajduk Split |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LAKJUNI |
|
Magni á |
|
FAE |
FAE01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MORTANSSON |
|
Bárdur |
|
FAE |
FAE01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MŘRKŘRE |
|
Allan |
|
FAE |
FAE04 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FINLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FIN30 |
TAMPERE UNITED FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
ARM11 - Pyunik FA (II) Yerevan |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FIN02 |
HJK HELSINKI |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
BLS10 - FK Homel |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FIN13 |
MYPA-47
ANJALANKOSKI |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
DEN22 - Odense BK |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Manso |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MANSO |
|
Marco Antônio |
|
BRA |
FIN13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRANCE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA14 |
OLYMPIQUE
LYONNAIS |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
HOL02 - AFC Ajax Amsterdam |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Anderson |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
NOR15 - Rosenborg BK Trondheim |
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-0 |
Carričre, Vairelles (2), Anderson, Luyindula |
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Govou |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ITA07 - FC Internazionale Milano |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Govou, Anderson |
|
|
|
|
|
|
H |
3-3 |
Anderson (2), Carričre |
|
|
|
|
|
E3 |
16 |
TUR20 - Denizlispor Kulübü |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA07 |
RC LENS |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
ITA10 - Milan AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Moreira |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Moreira, Utaka |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRG03 - FC Bayern München |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Utaka |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-3 |
Fink (o.g.), Bakari, Blanchard |
|
|
|
|
|
|
G1 |
SPA07 - RC Deportivo La Coruńa |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Moreira |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Coulibaly, Moreira, Thomert |
|
|
|
|
|
E3 |
16 |
POR11 - FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Song |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA03 |
AJ AUXERROISE |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
POR05 - Boavista FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Cissé |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
HOL16 - PSV Eindhoven |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRG05 - BV 09 Borussia Dortmund |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Benjani |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Benjani |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ENG01 - Arsenal FC London |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Kapo, Fadiga |
|
|
|
|
|
|
E3 |
16 |
SPA04 - Real Betis Balompié Sevilla |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Tainio, Lachuer |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
ENG12 Liverpool FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA34 |
SAOS FC
LORIENT BRETAGNE-SUD |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
TUR20 - Denizlispor Kulübü |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 + |
Kroupi, Guel, Gauvin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA17 |
PARIS
SAINT-GERMAIN FC |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
HUN15 - Újpest FC Budapest |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Ronaldinho Gaúcho, Pochettino, Cardetti |
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Benachour |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
ROM17 - FC Național București |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Leroy, André Luiz |
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Leroy |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
POR11 Boavista FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Nyarko, Fiorčse |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA06 |
FC
GIRONDINS DE BORDEAUX |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SLK09 - SK Matador Púchov |
|
|
|
|
|
|
|
H |
6-0 |
Sommeil, Dugarry, Feindouno, Pauleta,
Vavřík (o.g.), Darcheville |
|
|
|
A |
4-1 |
Savio, Darcheville (2), Feindouno |
|
|
|
|
|
|
R2 |
SWE05 - Djurgĺrdens IF Stockholm |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Feindouno |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Feindouno (2) |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
BEL01 - RSC Anderlecht (Bruxelles) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Darcheville (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ANDERSON |
|
Sonny da Silva |
|
BRA |
FRA14 |
5-0-0=5 |
|
|
|
CARRIERE |
|
Éric |
|
FRA |
FRA14 |
2-0-0=2 |
|
|
|
VAIRELLES |
|
Tony |
|
FRA |
FRA14 |
2-0-0=2 |
|
|
|
LUYINDULA |
|
Pégguy |
|
ZAI |
FRA14 |
1-0-0=1 |
|
|
|
GOVOU |
|
Sidney |
|
FRA |
FRA14 |
2-0-0=2 |
|
|
|
MOREIRA |
|
Daniel |
|
FRA |
FRA07 |
4-0-0=4 |
|
|
|
UTAKA |
|
John Chukwudi |
|
NIG |
FRA07 |
2-0-0=2 |
|
|
|
COULIBALY |
|
Adama |
|
MLI |
FRA07 |
1-0-0=1 |
|
|
|
THOMERT |
|
Olivier |
|
FRA |
FRA07 |
1-0-0=1 |
|
|
o.g. |
FINK |
|
Thorsten |
|
FRG |
FRG03 |
FRA07 |
|
|
|
BAKARI |
|
Dagui Orphie |
|
FRA |
FRA07 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BLANCHARD |
|
Jocelyn |
|
FRA |
FRA07 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SONG |
|
Rigobert Bahanag |
|
CAM |
FRA07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CISSÉ |
|
Djibril |
|
FRA |
FRA03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BENJANI |
|
Mwaruwari Benjamin |
ZIM |
FRA03 |
2-0-0=2 |
|
|
|
KAPO |
|
Narcisse-Olivier Obou |
CIV |
FRA03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
FADIGA |
|
Khalilou |
|
SEN |
FRA03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
TAINIO |
|
Teemu |
|
FIN |
FRA03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LACHUER |
|
Yann |
|
FRA |
FRA03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KROUPI |
|
Zahi Éli Verges Napoles |
CIV |
FRA34 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GUEL |
|
Tchiressoua |
|
CIV |
FRA34 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GAUVIN |
|
Antony |
|
FRA |
FRA34 |
0-0-1=1 |
|
|
|
RONALDINHO GAÚCHO |
Ronaldo de Assis Moreira |
BRA |
FRA17 |
0-0-1=1 |
|
|
|
POCHETTINO |
|
Mauricio Roberto Trossero |
ARG |
FRA17 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CARDETTI |
|
Martín Alejandro |
|
ARG |
FRA17 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BENACHOUR |
|
Selim |
|
TUN |
FRA17 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LEROY |
|
Laurent |
|
FRA |
FRA17 |
0-0-2=2 |
|
|
|
ANDRÉ LUIZ |
|
Moreira |
|
BRA |
FRA17 |
0-0-1=1 |
|
|
|
NYARKO |
|
Alexander |
|
GHA |
FRA17 |
0-0-1=1 |
|
|
|
FIORESE |
|
Fabrice |
|
FRA |
FRA17 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SOMMEIL |
|
David |
|
FRA |
FRA06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DUGARRY |
|
Christophe |
|
FRA |
FRA06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
FEINDOUNO |
|
Pascal |
|
GUI |
FRA06 |
0-0-5=5 |
|
|
|
PAULETA |
|
Pedro Miguel Carreiro Resendes |
POR |
FRA06 |
0-0-1=1 |
|
|
o.g. |
VAVŘÍK |
|
Pavol |
|
SLK |
SLK09 |
FRA06 |
|
|
|
DARCHEVILLE |
|
Jean-Claude |
|
FRA |
FRA06 |
0-0-5=5 |
|
|
|
SAVIO |
|
Bortolini Pimentel |
|
BRA |
FRA06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F.R.GERMANY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG05 |
BV 09
BORUSSIA DORTMUND |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
ENG01 - Arsenal FC London |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Rosický (2) |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRA03 - AJ Auxerroise |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Koller, Amoroso |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
HOL16 - PSV Eindhoven |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Koller, Rosický, Amoroso |
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Koller |
|
|
|
|
|
|
|
G2 |
RUS03 - FK Lokomotiv Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Frings, Koller |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Frings, Koller, Amoroso |
|
|
|
|
|
|
G2 |
ITA10 - Milan AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Koller |
|
|
|
|
|
|
|
G2 |
SPA11 - Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Koller |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Koller |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG01 |
TSV 04
BAYER LEVERKUSEN |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
GRE08 - PAE Olympiakos SFP Peiraias |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-6 |
Eleftheropoulos (o.g.), Schneider |
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Juan, Schneider |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ENG15 - Manchester United FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Berbatov |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ISR03 - MK HAPOEL TEL AVIV |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Babić (2) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Babić, Juan |
|
|
|
|
|
|
|
G2 |
SPA03 - FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Berbatov |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G2 |
ITA07 - FC Internazionale Milano |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
ivković, França |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G2 |
ENG16 - Newcastle United FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
França |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Babić |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG03 |
FC BAYERN
MÜNCHEN |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
SBM01 - FK Partizan Beograd |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Tarnat, Jeremies, Pizarro |
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Ballack, Élber, Salihamidić |
|
|
|
|
|
|
G1 |
SPA07 - RC Deportivo La Coruńa |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-3 |
Salihamidić, Élber |
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Santa Cruz |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRA07 - RC Lens |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Linke |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-3 |
Kovač, Warmuz (o.g.), Feulner |
|
|
|
|
|
|
G1 |
ITA10 - Milan AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Pizarro |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Tarnat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG23 |
FC
GELSENKIRCHEN-SCHALKE 04 |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
BLS10 - FK Homel |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-1 |
E.Sand (2), Bjřrnshřj Poulsen, Rodríguez |
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Wilmots, Hanke (2), Kmetsch |
|
|
|
|
|
|
R2 |
POL08 - SSA ASPN CWKS Legia Warszawa |
|
|
|
|
|
|
A |
3-2 |
Varela (2), E.Sand |
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
POL20 - TS Wisła Kraków |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Mpenza |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-4 |
Hajto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG14 |
HERTHA BSC BERLIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SCO01 - Aberdeen FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Preetz |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
CYP04 - APOEL Lefkosia |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Karwan |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Preetz, Marcelinho Paraíba, Beinlich, Luizăo |
|
|
|
|
|
16 |
ENG30 - Fulham FC London |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Beinlich, Sava (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
POR05 - Boavista FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Alex Alves (2), van Burik |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG27 |
SV WERDER BREMEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
UKR11 - FK Metalurh Donetsk |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Lisztes, Verlaat |
|
|
|
|
|
|
|
H |
8-0 |
Verlaat, Micoud (2), Borowski (2), Charisteas,
Klasnić (2) |
|
|
|
|
R2 |
HOL23 - SBV Vitesse Arnhem |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Verlaat |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-3 |
Baumann, Krstajić, Charisteas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG24 |
VfB STUTTGART |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
LAT08 - FK Ventspils |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
Amanatidis, Kuranyi (2), Hleb |
|
|
|
|
|
|
A |
4-1 |
Tiffert (2), Ganea, Amanatidis |
|
|
|
|
|
|
R2 |
HUN04 - Ferencvárosi TC Budapest |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Amanatidis, Fernando Meira |
|
|
|
|
|
|
16 |
BEL06 - Club Brugge KV |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Balakov, Kuranyi |
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Hleb |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
SCO03 - Celtic FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Kuranyi |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Tiffert, Hleb, Mutzel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KOLLER |
|
Jan |
|
CZR |
FRG05 |
8-0-0=8 |
|
|
|
AMOROSO |
|
Márcio dos Santos |
BRA |
FRG05 |
3-0-0=3 |
|
|
|
ROSICKÝ |
|
Tomá |
|
CZR |
FRG05 |
3-0-0=3 |
|
|
|
FRINGS |
|
Torsten |
|
FRG |
FRG05 |
2-0-0=2 |
|
|
o.g. |
ELEFTHEROPOULOS |
|
Dimitrios |
|
GRE |
GRE08 |
FRG01 |
|
|
|
SCHNEIDER |
|
Bernd |
|
FRG |
FRG01 |
2-0-0=2 |
|
|
|
BERBATOV |
|
Dimitar |
|
BUL |
FRG01 |
2-0-0=2 |
|
|
|
BABIĆ |
|
Marko |
|
CRO |
FRG01 |
4-0-0=4 |
|
|
|
JUAN |
|
Silveira dos Santos |
BRA |
FRG01 |
2-0-0=2 |
|
|
|
IVKOVIĆ |
|
Boris |
|
CRO |
FRG01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
FRANÇA |
|
Françoaldo Sena de Souza |
BRA |
FRG01 |
2-0-0=2 |
|
|
|
TARNAT |
|
Michael |
|
FRG |
FRG03 |
2-0-0=2 |
|
|
|
JEREMIES |
|
Jens |
|
FRG |
FRG03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
PIZARRO |
|
Claudio Miguel Bosio |
PER |
FRG03 |
2-0-0=2 |
|
|
|
BALLACK |
|
Michael |
|
FRG |
FRG03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ÉLBER |
|
Giovane de Souza |
|
BRA |
FRG03 |
2-0-0=2 |
|
|
|
SALIHAMIDIĆ |
|
Hasan |
|
BOS |
FRG03 |
2-0-0=2 |
|
|
o.g. |
WARMUZ |
|
Guillaume |
|
FRA |
FRA07 |
FRG03 |
|
|
|
LINKE |
|
Thomas |
|
FRG |
FRG03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SANTA CRUZ |
|
Roque Luis Cantero |
PAR |
FRG03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
KOVAČ |
|
Niko |
|
CRO |
FRG03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
FEULNER |
|
Markus |
|
FRG |
FRG03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SAND |
|
Ebbe |
|
DEN |
FRG23 |
0-0-3=3 |
|
|
|
BJŘRNSHŘJ POULSEN |
Christian |
|
DEN |
FRG23 |
0-0-1=1 |
|
|
|
RODRÍGUEZ |
|
Darío Octavio Peńa |
URU |
FRG23 |
0-0-1=1 |
|
|
|
WILMOTS |
|
Marc |
|
BEL |
FRG23 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HANKE |
|
Mike |
|
FRG |
FRG23 |
0-0-2=2 |
|
|
|
KMETSCH |
|
Sven |
|
FRG |
FRG23 |
0-0-1=1 |
|
|
|
VARELA |
|
Gustavo Antonio Rodríguez |
URU |
FRG23 |
0-0-2=2 |
|
|
|
MPENZA |
|
Emile Lokonda |
|
BEL |
FRG23 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HAJTO |
|
Tomasz |
|
POL |
FRG23 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PREETZ |
|
Michael |
|
FRG |
FRG14 |
0-0-2=2 |
|
|
|
KARWAN |
|
Bartosz |
|
POL |
FRG14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MARCELINHO PARAÍBA |
Marcelo dos Santos |
BRA |
FRG14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BEINLICH |
|
Stefan Kurt Martin |
|
FRG |
FRG14 |
0-0-2=2 |
|
|
|
LUIZĂO |
|
Luiz Carlos Bombonato Goulart |
BRA |
FRG14 |
0-0-1=1 |
|
|
o.g. |
SAVA |
|
Facundo |
|
ARG |
ENG30 |
FRG14 |
|
|
|
ALEX ALVES |
|
Alexandro do Nascimento |
BRA |
FRG14 |
0-0-2=2 |
|
|
|
VAN BURIK |
|
Dick |
|
HOL |
FRG14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LISZTES |
|
Krisztián |
|
HUN |
FRG27 |
0-0-1=1 |
|
|
|
VERLAAT |
|
Frank |
|
HOL |
FRG27 |
0-0-3=3 |
|
|
|
MICOUD |
|
Johan |
|
FRA |
FRG27 |
0-0-2=2 |
|
|
|
BOROWSKI |
|
Tim |
|
FRG |
FRG27 |
0-0-2=2 |
|
|
|
CHARISTEAS |
|
Angelos |
|
GRE |
FRG27 |
0-0-2=2 |
|
|
|
KLASNIĆ |
|
Ivan |
|
CRO |
FRG27 |
0-0-2=2 |
|
|
|
BAUMANN |
|
Frank |
|
FRG |
FRG27 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KRSTAJIĆ |
|
Mladen |
(YUG) |
SBM |
FRG27 |
0-0-1=1 |
|
|
|
AMANATIDIS |
|
Yeorgios |
|
GRE |
FRG24 |
0-0-3=3 |
|
|
|
KURANYI |
|
Kevin |
|
FRG |
FRG24 |
0-0-4=4 |
|
|
|
HLEB |
|
Aliaksandr |
|
BLS |
FRG24 |
0-0-3=3 |
|
|
|
TIFFERT |
|
Christian |
|
FRG |
FRG24 |
0-0-3=3 |
|
|
|
GANEA |
|
Ioan Viorel |
|
ROM |
FRG24 |
0-0-1=1 |
|
|
|
FERNANDO MEIRA |
|
José da Silva Freitas |
POR |
FRG24 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BALAKOV |
|
Krasimir |
|
BUL |
FRG24 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MUTZEL |
|
Michael |
|
FRG |
FRG24 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GEORGIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GEO06 |
SK TORPEDO
KUTAISI |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
FAE01 - B36 Tórshavn |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-2 |
M.Asatiani (2), Ionanidze, Kvetenadze, Poroshyn |
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
D.Janashia |
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
CZR03 - AC Sparta Praha |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Ionanidze |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GEO07 |
SK
LOKOMOTIVI TBILISI |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
DEN16 - FC Křbenhavn |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Z.Janashia |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-4 |
Z.Janashia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GEO01 |
SK DINAMO TBILISI |
|
|
|
|
(USR07) |
|
|
|
E3 |
P |
EST09 -TVMK Tallinn |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
Carlos Alberto, Daraselia, Shashiashvili (2) |
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Akhalaia |
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
CZR10 - FC Slovan Liberec |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Daraselia, Anchabadze |
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ASATIANI |
|
Malkhaz |
|
GEO |
GEO06 |
2-0-0=2 |
|
|
|
IONANIDZE |
|
Zurab |
|
GEO |
GEO06 |
2-0-0=2 |
|
|
|
KVETENADZE |
|
Kakhaber |
|
GEO |
GEO06 |
1-0-0=1 |
|
|
|
POROSHYN |
|
Andryi |
|
UKR |
GEO06 |
1-0-0=1 |
|
|
|
JANASHIA |
|
Davit |
|
GEO |
GEO06 |
1-0-0=1 |
|
|
|
JANASHIA |
|
Zaza |
|
GEO |
GEO07 |
0-0-2=2 |
|
|
|
CARLOS ALBERTO |
|
Pinha da Rocha |
|
BRA |
GEO01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DARASELIA |
|
Vitali |
27.09.78 |
GEO |
GEO01 |
0-0-2=2 |
|
|
|
SHASHIASHVILI |
|
Giorgi |
|
GEO |
GEO01 |
0-0-2=2 |
|
|
|
AKHALAIA |
|
Vladimer |
|
GEO |
GEO01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ANCHABADZE |
|
Giorgi |
|
GEO |
GEO01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GREECE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GRE08 |
PAE OLYMPIAKOS
SFP PEIRAIAS |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
FRG01 - TSV 04 Bayer Leverkusen |
|
|
|
|
|
|
|
H |
6-2 |
Kleine (o.g.), Yannakopoulos,
Đorđević (3), Zetterberg |
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ISR03 - MK Maccabi Haifa |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-3 |
Alexandris, Niniadis, Antzas |
|
|
|
|
|
|
G1 |
ENG15 - Manchester United FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-3 |
Choutos, Đorđević |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GRE01 |
AEK ATHINA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
CYP04 - APOEL Lefkosia |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-2 |
Borbokis (2), Nikolaidis |
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Wright |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
BEL25 - KRC Genk |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Lakis |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ITA14 - AS Roma |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Centeno |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
SPA11 - Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-3 |
Tsartas, Maladenis, Nikolaidis |
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Katsuranis, Centeno |
|
|
|
|
|
E3 |
16 |
ISR03 - MK Maccabi Haifa |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Yeorgatos, Nikolaidis, Petkov, Zagorakis |
|
|
|
|
|
A |
4-1 |
Katsuranis, Lakis (2), Nalitzis |
|
|
|
|
|
|
08 |
SPA24 - Málaga CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GRE10 |
PANATHINAIKOS
AO ATHINA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
BUL22 - FK Litex Lovech |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Jelenković (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Warzycha (2) |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
TUR08 - Fenerbahçe SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Basinas |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
Liberopulos, Goumas, J.Michaelsen, Warzycha |
|
|
|
|
|
16 |
CZR10 - FC Slovan Liberec |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Basinas, Olisadebe |
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Fysas |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
BEL01 - RSC Anderlecht (Bruxelles) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Olisadebe (2), Liberopulos |
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
04 |
POR11 FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Olisadebe |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 * |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GRE12 |
PAOK THESSALONIKI |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
BUL22 - Leixőes SC Matosinhos |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Kukiełka |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
Salpingidis, Okkas (2), Kutsopulos |
|
|
|
|
|
|
R2 |
SWI04 - Grasshopper-Club Zürich |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Hasiotis, Yiasoumi |
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Markos |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
CZR02 - SK Slavia Praha |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Yeorgiadis |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GRE15 |
AO XANTHI |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ITA09 - SS Lazio Roma |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GRE04 |
IRAKLIS
THESSALONIKI |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
CYP03 - Anorthosis Ammochostos |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-2 |
Mięciel, Stoltidis, Gonias (2) |
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 + |
Fofonka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
o.g. |
KLEINE |
|
Thomas |
|
FRG |
FRG01 |
GRE08 |
|
|
|
YANNAKOPOULOS |
|
Stylianos |
|
GRE |
GRE08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ĐORĐEVIĆ |
|
Predrag |
(YUG) |
SBM |
GRE08 |
4-0-0=4 |
|
|
|
ZETTERBERG |
|
Pär |
|
SWE |
GRE08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
CHOUTOS |
|
Lambros |
|
GRE |
GRE08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ALEXANDRIS |
|
Alexios |
|
GRE |
GRE08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
NINIADIS |
|
Andreas |
|
GRE |
GRE08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ANTZAS |
|
Paraskevas |
|
GRE |
GRE08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BORBOKIS |
|
Vasilios |
|
GRE |
GRE01 |
2-0-0=2 |
|
|
|
NIKOLAIDIS |
|
Themistoklis |
|
GRE |
GRE01 |
2-0-1=3 |
|
|
|
WRIGHT |
|
Wilber Mauricio Reynolds |
CRC |
GRE01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
TSARTAS |
|
Vasilios |
|
GRE |
GRE01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MALADENIS |
|
Hristos |
|
GRE |
GRE01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
KATSURANIS |
|
Konstandinos |
|
GRE |
GRE01 |
1-0-1=2 |
|
|
|
CENTENO |
|
Wálter Corea |
|
CRC |
GRE01 |
2-0-0=2 |
|
|
|
LAKIS |
|
Vasilios |
|
GRE |
GRE01 |
1-0-2=3 |
|
|
|
YEORGATOS |
|
Grigorios |
|
GRE |
GRE01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PETKOV |
|
Milen |
|
BUL |
GRE01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ZAGORAKIS |
|
Theodoros |
|
GRE |
GRE01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
NALITZIS |
|
Dimitrios |
|
GRE |
GRE01 |
0-0-1=1 |
|
|
o.g. |
JELENKOVIĆ |
|
Neboja |
|
SBM |
BUL22 |
GRE10 |
|
|
|
WARZYCHA |
|
Krzysztof |
|
POL |
GRE10 |
0-0-3=3 |
|
|
|
BASINAS |
|
Angelos |
|
GRE |
GRE10 |
0-0-2=2 |
|
|
|
LIBEROPULOS |
|
Nikolaos |
|
GRE |
GRE10 |
0-0-2=2 |
|
|
|
GOUMAS |
|
Ioanis Athanasios |
|
GRE |
GRE10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MICHAELSEN |
|
Jan |
|
DEN |
GRE10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
OLISADEBE |
|
Emmanuel |
|
NIG |
GRE10 |
0-0-4=4 |
|
|
|
FYSAS |
|
Panayotis |
|
GRE |
GRE10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KUKIEŁKA |
|
Mariusz |
|
POL |
GRE12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SALPINGIDIS |
|
Dimitrios |
|
GRE |
GRE12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
OKKAS |
|
Ioanis |
|
CYP |
GRE12 |
0-0-2=2 |
|
|
|
KUTSOPULOS |
|
Vangelis |
|
GRE |
GRE12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HASIOTIS |
|
Dionysios |
|
GRE |
GRE12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
YIASOUMI (YIASEMAKIS) |
Yiasoumis (Yiasemi) |
CYP |
GRE12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MARKOS |
|
Dimitrios |
|
GRE |
GRE12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
YEORGIADIS |
|
Yeorgios Haralambos |
GRE |
GRE12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MIĘCIEL |
|
Martin |
|
POL |
GRE04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
STOLTIDIS |
|
Ieroklis |
|
GRE |
GRE04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GONIAS |
|
Panayotis |
|
GRE |
GRE04 |
0-0-2=2 |
|
|
|
FOFONKA |
|
Ederson |
|
BRA |
GRE04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOLLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOL02 |
AFC AJAX
AMSTERDAM |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
FRA14 - Olympique Lyonnais |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Z.Ibrahimović (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Pienaar, van der Vaart |
|
|
|
|
|
|
G1 |
ITA07 - FC Internazionale Milano |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
van der Vaart |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
NOR15 - Rosenborg BK Trondheim |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Z.Ibrahimović |
|
|
|
|
|
|
|
G2 |
SPA19 - Valencia CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Z.Ibrahimović |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Pasanen |
|
|
|
|
|
|
|
G2 |
ITA14 - AS Roma |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Z.Ibrahimović, Litmanen |
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
van der Meyde |
|
|
|
|
|
|
|
G2 |
ENG01 - Arsenal FC London |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
de Jong |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
04 |
ITA10 - Milan AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Litmanen, Pienaar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOL16 |
PSV EINDHOVEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
FRA03 - AJ Auxerroise |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Bruggink, Rommedahl, Robben |
|
|
|
|
|
|
G1 |
ENG01 - Arsenal FC London |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRG05 - BV 09 Borussia Dortmund |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
van der Schaaf |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Bruggink |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOL08 |
FEYENOORD
ROTTERDAM |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
TUR08 - Fenerbahçe SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Ono |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Ono, Buffel |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ITA08 - Juventus FC Torino |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
van Hooijdonk |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ENG16 - Newcastle United FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Pardo |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-3 |
Bombarda, Lurling |
|
|
|
|
|
|
G1 |
UKR02 - FK Dynamo Kyiv |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOL25 |
SC HEERENVEEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ROM17 - FC Național București |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
P.Hansson, Denneboom |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOL23 |
SBV
VITESSE ARNHEM |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ROM18 - UFC Rapid București |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Peeters |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Peeters |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRG27 - SV Werder Bremen |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Amoah, Verlaat (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
A |
3-3 |
Levchenko, Claessens, Mbamba |
|
|
|
|
|
|
16 |
ENG12 - Liverpool FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOL21 |
FC UTRECHT |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
POL08 - SSA ASPN CWKS Legia Warszawa |
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
van Mol |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Kuijt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IBRAHIMOVIĆ |
|
Zlatan |
|
SWE |
HOL02 |
5-0-0=5 |
|
|
|
PIENAAR |
|
Steven |
|
RSA |
HOL02 |
2-0-0=2 |
|
|
|
VAN DER VAART |
|
Raphael |
|
HOL |
HOL02 |
2-0-0=2 |
|
|
|
LITMANEN |
|
Jari |
|
FIN |
HOL02 |
2-0-0=2 |
|
|
|
DE JONG |
|
Nigel |
|
HOL |
HOL02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
PASANEN |
|
Petri |
|
FIN |
HOL02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
VAN DER MEYDE |
|
Andy |
|
HOL |
HOL02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
VAN DER SCHAAF |
|
Remco |
|
HOL |
HOL16 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BRUGGINK |
|
Arnold Jan |
|
HOL |
HOL16 |
2-0-0=2 |
|
|
|
ROMMEDAHL |
|
Dennis |
|
HOL |
HOL16 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ROBBEN |
|
Arjel |
|
HOL |
HOL16 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ONO |
|
Shinji |
|
JAP |
HOL08 |
2-0-0=2 |
|
|
|
BUFFEL |
|
Thomas Honoré Albertine |
BEL |
HOL08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
VAN HOOIJDONK |
|
Petrus Ferdinandus |
HOL |
HOL08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
PARDO |
|
Sebastián Eduardo Campos |
CHI |
HOL08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BOMBARDA |
|
Mariano |
|
ARG |
HOL08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
LURLING |
|
Anthony |
|
HOL |
HOL08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
HANSSON |
|
Petter |
|
SWE |
HOL25 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DENNEBOOM |
|
Romano |
|
HOL |
HOL25 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PEETERS |
|
Bob |
|
BEL |
HOL23 |
0-0-2=2 |
|
|
|
AMOAH |
|
Matthew |
|
GHA |
HOL23 |
0-0-1=1 |
|
|
o.g. |
VERLAAT |
|
Frank |
|
HOL |
FRG27 |
HOL23 |
|
|
|
LEVCHENKO |
|
Yevhen |
|
UKR |
HOL23 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CLAESSENS |
|
Gert |
|
BEL |
HOL23 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MBAMBA |
|
Émile Bertrand |
|
CAM |
HOL23 |
0-0-1=1 |
|
|
|
VAN MOL |
|
Tom |
|
BEL |
HOL21 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KUIJT |
|
Dirk |
|
HOL |
HOL21 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUNGARY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUN21 |
ZALAEGERSZEGI TE |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
CRO05 - NK Zagreb |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Ljubojević |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 ^ |
Urbán |
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
ENG15 - Manchester United FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Koplárovics |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
CRO01 - NK Dinamo Zagreb |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Sabo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUN15 |
ÚJPEST
FC BUDAPEST |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
FAE04 - KI Klaksvík |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Juhár, B.Farkas |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
F.Horváth |
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
FRA17 - Paris Saint-Germain FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUN04 |
FERENCVÁROSI
TC BUDAPEST |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
CYP01 - AEL Lemesos |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Tököli (2), Gera, Szkukalek |
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Lipcsei |
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
TUR12 - Kocaelispor Kulübü İzmit |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Tököli (2), Lipcsei, Dragóner |
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Lipcsei |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRG24 - VfB Stuttgart |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LJUBOJEVIĆ |
|
Darko |
|
YUG |
HUN21 |
1-0-0=1 |
|
|
|
URBÁN |
|
Flórián |
|
HUN |
HUN21 |
1-0-0=1 |
|
|
|
KOPLÁROVICS |
|
Béla |
|
HUN |
HUN21 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SABO |
|
Radu |
|
ROM |
HUN21 |
0-0-1=1 |
|
|
|
JUHÁR |
|
Tamás |
|
HUN |
HUN15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
FARKAS |
|
Balázs |
|
HUN |
HUN15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HORVÁTH |
|
Ferenc |
|
HUN |
HUN15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
TÖKÖLI |
|
Attila |
|
HUN |
HUN04 |
0-0-4=4 |
|
|
|
GERA |
|
Zoltán |
|
HUN |
HUN04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SZKUKALEK |
|
Igor |
|
SLK |
HUN04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LIPCSEI |
|
Péter |
|
HUN |
HUN04 |
0-0-3=3 |
|
|
|
DRAGÓNER |
|
Attila |
|
HUN |
HUN04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICELAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICE03 |
IA AKRANES |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
BOS01 - FK eljezničar Sarajevo |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICE12 |
FYLKIR REYKJAVÍK |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
BEL24 - R Excelsior Mouscron |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
S.Sverrisson |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Á.E.Ásbjörnsson |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICE06 |
IBV
VESTMANNAEYJAR |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
SWE01 - AIK Solna |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
G.E.Ţorvaldsson |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SVERRISSON |
|
Sverrir |
|
ICE |
ICE12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ÁSBJÖRNSSON |
|
Ásbjörn Elmar |
|
ICE |
ICE12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ŢORVALDSSON |
|
Gunnar Eiđar |
|
ICE |
ICE06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
REPUBLIC OF IRELAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IRL16 |
SHELBOURNE FC
DUBLIN |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
MAL04 - Hibernians FC Paola |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
S.Byrne, Gannon |
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IRL10 |
DUNDALK FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
CRO04 - NK Varteks Varadin |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IRL15 |
SHAMROCK ROVERS
FC DUBLIN |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
SWE05 - Djurgĺrdens IF Stockholm |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
McGuinness |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BYRNE |
|
Stuart |
|
IRL |
IRL16 |
1-0-0=1 |
|
|
|
GANNON |
|
James |
|
ENG |
IRL16 |
1-0-0=1 |
|
|
|
McGUINNESS |
|
Stephen |
|
IRL |
IRL15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISRAEL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISR03 |
MK MACCABI HAIFA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
BLS06 - FK Belshyna Babruysk |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Cohen (2), Roso, Abiodun |
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Pralija |
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
AUS11 - SK Sturm Graz |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Aiyegbeni (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-3 |
Roso, Keissy, Badir |
|
|
|
|
|
|
G1 |
ENG15 - Manchester United FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-5 |
Katan, Cohen |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Katan, utautas, Aiyegbeni |
|
|
|
|
|
|
G1 |
GRE08 - PAE Olympiakos SFP PeiraIAs |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Aiyegbeni (3) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-3 |
Badir, Aiyegbeni, Katan |
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRG01 - TSV 04 Bayer Leverkusen |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Pralija |
|
|
|
|
|
|
E3 |
16 |
GRE01 - AEK Athina |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-4 |
Badir |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISR04 |
MK
MACCABI TEL AVIV |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
EST08 - FC Levadia Tallinn |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Prohorenkovs, Strool |
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Pains (o.g.), Prohorenkovs |
|
|
|
|
|
|
R1 |
POR05 - Boavista FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Dago |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
Torjman |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISR06 |
MK HAPOEL TEL AVIV |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
ALB07 - KS Partizani Tiranë |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Abuksis |
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-1 |
Afek, Balili (2), Udi |
|
|
|
|
|
|
R1 |
AUS16 - FC Kärnten Klagenfurt |
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-0 |
Halmai, Welton, Gershon, Udi |
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
ENG10 - Leeds United AFC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-4 |
Abuksis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
COHEN |
|
Rafi |
|
ISR |
ISR03 |
3-0-0=3 |
|
|
|
ROSO |
|
Đovani |
|
CRO |
ISR03 |
2-0-0=2 |
|
|
|
ABIODUN |
|
Oluwasegun |
|
NIG |
ISR03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
PRALIJA |
|
Nenad |
|
CRO |
ISR03 |
2-0-0=2 |
|
|
|
AIYEGBENI |
|
Yakubu |
|
NIG |
ISR03 |
7-0-0=7 |
|
|
|
KEISSY |
|
Adoram |
|
ISR |
ISR03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BADIR |
|
Walid |
|
ISR |
ISR03 |
2-0-1=3 |
|
|
|
KATAN |
|
Yaniv |
|
ISR |
ISR03 |
3-0-0=3 |
|
|
|
UTAUTAS |
|
Raimondas |
|
LIT |
ISR03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
PROHORENKOVS |
|
Andrejs |
|
LAT |
ISR04 |
0-0-2=2 |
|
|
|
STROOL |
|
Avi |
|
ISR |
ISR04 |
0-0-1=1 |
|
|
o.g. |
PAINS |
|
Aleksejs |
|
LAT |
EST08 |
ISR04 |
|
|
|
DAGO |
|
Barukh |
|
ISR |
ISR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
TORJMAN |
|
Amir |
|
ISR |
ISR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ABUKSIS |
|
Yossi |
|
ISR |
ISR06 |
0-0-2=2 |
|
|
|
AFEK |
|
Omri |
|
ISR |
ISR06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BALILI |
|
Pinchas Felix |
|
ISR |
ISR06 |
0-0-2=2 |
|
|
|
UDI |
|
Kfir |
|
ISR |
ISR06 |
0-0-2=2 |
|
|
|
HALMAI |
|
Gábor |
|
HUN |
ISR06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
WELTON |
|
Carlos da Silva |
|
BRA |
ISR06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GERSHON |
|
Shimon |
|
ISR |
ISR06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITALY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA08 |
JUVENTUS
FC TORINO |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
HOL08 - Feyenoord Rotterdam |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Camoranesi |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Di Vaio (2) |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
UKR02 - FK Dynamo Kyiv |
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-0 |
Di Vaio (2), Del Piero, Davids, Nedvěd |
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Salas, Zalayeta |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ENG16 - Newcastle United FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Del Piero (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G2 |
SPA07 - RC Deportivo La Coruńa |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Birindelli, Nedvěd |
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Ferrara, Trézéguet, Tudor |
|
|
|
|
|
|
G2 |
SWI02 - FC Basel |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Trézéguet, Montero, Tacchinardi, Del Piero |
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Tacchinardi |
|
|
|
|
|
|
|
G2 |
ENG15 - Manchester United FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Nedvěd |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
04 |
SPA03 - FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Montero |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 * |
Nedvěd, Zalayeta |
|
|
|
|
|
|
02 |
SPA11 - Real Madrid |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Trézéguet |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Trézéguet, Del Piero, Nedvěd |
|
|
|
|
|
|
F |
ITA10 - Milan AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
0-0 & |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA14 |
AS ROMA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
SPA11 - Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Totti |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
GRE01 - AEK Athina |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Delvecchio |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
BEL25 - KRC Genk |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Cassano |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G2 |
ENG01 - Arsenal FC London |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Cassano |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Cassano |
|
|
|
|
|
|
|
G2 |
HOL02 - AFC Ajax Amsterdam |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Batistuta |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Cassano |
|
|
|
|
|
|
|
G2 |
SPA19 - Valencia CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Totti (2), Émerson |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA07 |
FC
INTERNAZIONALE MILANO |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
POR15 - Sporting CP Lisboa |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Di Biagio, Recoba |
|
|
|
|
|
|
G1 |
NOR15 - Rosenborg BK Trondheim |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Crespo (2) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Recoba, Saarinen (o.g.), Crespo |
|
|
|
|
|
|
G1 |
HOL02 - AFC Ajax Amsterdam |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Crespo |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Crespo (2) |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRA14 - Olympique Lyonnais |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Cannavaro |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-3 |
Caçapa (o.g.), Crespo (2) |
|
|
|
|
|
|
G2 |
ENG16 - Newcastle United FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-1 |
Morfeo, Almeyda, Crespo, Recoba |
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Vieri, Córdoba |
|
|
|
|
|
|
|
G2 |
FRG01 TSV 04 Bayer Leverkusen |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Di Biagio (2), Butt (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Martins, Emre Belözoğlu |
|
|
|
|
|
|
G2 |
SPA03 - FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
04 |
SPA19 - Valencia CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Vieri |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 ^ |
Vieri |
|
|
|
|
|
|
|
02 |
ITA10 - Milan AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 + |
Martins |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA10 |
MILAN AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
CZR10 - FC Slovan Liberec |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
F.Inzaghi |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 ^ |
F.Inzaghi |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRA07 - RC Lens |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
F.Inzaghi (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Shevchenko |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
SPA07 - RC Deportivo La Coruńa |
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-0 |
Seedorf, F.Inzaghi (3) |
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
J.D.Tomasson |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRG03 - FC Bayern München |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
F.Inzaghi (2) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Serginho, F.Inzaghi |
|
|
|
|
|
|
G2 |
SPA11 - Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Shevchenko |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Rivaldo |
|
|
|
|
|
|
|
G2 |
FRG05 - BV Borussia Dortmund |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
F.Inzaghi |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G2 |
RUS03 - FK Lokomotiv Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Tomasson |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Rivaldo |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
HOL02 - AFC Ajax Amsterdam |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
F.Inzaghi,
Shevchenko, J.D.Tomasson |
|
|
|
|
|
|
02 |
ITA07 - FC Internazionale Milano |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 ^ |
Shevchenko |
|
|
|
|
|
|
|
F |
ITA08 - Juventus FC Torino |
|
|
|
|
|
|
|
N |
0-0 % |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA12 |
PARMA AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
RUS01 - PFK CSKA Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Mutu |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Adriano, Mutu (2) |
|
|
|
|
|
|
R2 |
POL20 - Wisła Kraków SSA |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Donati, Mutu |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 (*) |
Adriano |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA20 |
AC CHIEVOVERONA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SBM02 - FK Crvena zvezda Beograd |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA09 |
SS LAZIO ROMA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
GRE15 - AO Xanthi |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Manfredini, Claudio López, S.Inzaghi, César |
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
SBM02 - FK Crvena zvezda Beograd |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Fiore |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Chiesa |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
AUS11 - SK Sturm Graz |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Chiesa, S.Inzaghi (2) |
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
POL20 - Wisła Kraków SSA |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-3 |
Lazetić, Jop (o.g.), Chiesa |
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Fernando Couto, Chiesa |
|
|
|
|
|
|
04 |
TUR04 - Beşiktaş JK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
S.Inzaghi |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Fiore, Castromán |
|
|
|
|
|
|
02 |
POR11 FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
Claudio López |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CAMORANESI |
|
Mauro Germán Serra |
ARG |
ITA08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DI VAIO |
|
Marco |
|
ITA |
ITA08 |
4-0-0=4 |
|
|
|
DEL PIERO |
|
Alessandro |
|
ITA |
ITA08 |
5-0-0=5 |
|
|
|
DAVIDS |
|
Edgar |
|
HOL |
ITA08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
NEDVĚD |
|
Pavel |
|
CZR |
ITA08 |
5-0-0=5 |
|
|
|
SALAS |
|
José Marcelo Melinao Apodo |
CHI |
ITA08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ZALAYETA |
|
Marcelo Danubio |
|
URU |
ITA08 |
2-0-0=2 |
|
|
|
BIRINDELLI |
|
Alessandro |
|
ITA |
ITA08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
TRÉZÉGUET |
|
David |
|
FRA |
ITA08 |
4-0-0=4 |
|
|
|
MONTERO |
|
Paolo Ránald Iglesias |
URU |
ITA08 |
2-0-0=2 |
|
|
|
TACCHINARDI |
|
Alessio |
|
ITA |
ITA08 |
2-0-0=2 |
|
|
|
FERRARA |
|
Ciro |
|
ITA |
ITA08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
TUDOR |
|
Igor |
|
CRO |
ITA08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
CASSANO |
|
Antonio |
|
ITA |
ITA14 |
4-0-0=4 |
|
|
|
TOTTI |
|
Francesco |
|
ITA |
ITA14 |
3-0-0=3 |
|
|
|
DELVECCHIO |
|
Marco |
|
ITA |
ITA14 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BATISTUTA |
|
Gabriel Omar |
|
ARG |
ITA14 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ÉMERSON |
|
Ferreira da Rosa |
|
BRA |
ITA14 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DI BIAGIO |
|
Luigi |
|
ITA |
ITA07 |
3-0-0=3 |
|
|
|
RECOBA |
|
Álvaro Alexander Rivero |
URU |
ITA07 |
3-0-0=3 |
|
|
|
CRESPO |
|
Hernán Jorge |
|
ARG |
ITA07 |
9-0-0=9 |
|
|
|
CANNAVARO |
|
Fabio |
|
ITA |
ITA07 |
1-0-0=1 |
|
|
o.g. |
CAÇAPA |
|
Cláudio Roberto da Silva |
BRA |
FRA14 |
ITA07 |
|
|
o.g. |
SAARINEN |
|
Janne |
|
FIN |
NOR15 |
ITA07 |
|
|
|
MORFEO |
|
Domenico |
|
ITA |
ITA07 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ALMEYDA |
|
Matías Jesús |
|
ARG |
ITA07 |
1-0-0=1 |
|
|
o.g. |
BUTT |
|
Hans-Jörg |
|
FRG |
FRG01 |
ITA07 |
|
|
|
VIERI |
|
Christian |
|
ITA |
ITA07 |
3-0-0=3 |
|
|
|
CÓRDOBA |
|
Iván Ramiro Sepúlveda |
COL |
ITA07 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MARTINS |
|
Obafemi Akinwunmi |
NIG |
ITA07 |
2-0-0=2 |
|
|
|
BELÖZOĞLU |
|
Emre |
|
TUR |
ITA07 |
1-0-0=1 |
|
|
|
INZAGHI |
|
Filippo |
|
ITA |
ITA10 |
12-0-0=12 |
|
|
|
SEEDORF |
|
Clarence Clyde |
|
HOL |
ITA10 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SERGINHO |
|
Sergio Cláudio dos Santos |
BRA |
ITA10 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SHEVCHENKO |
|
Andriy |
|
UKR |
ITA10 |
4-0-0=4 |
|
|
|
TOMASSON |
|
Jon Dahl |
|
DEN |
ITA10 |
3-0-0=3 |
|
|
|
RIVALDO |
|
Vítor Borba Ferreira |
BRA |
ITA10 |
2-0-0=2 |
|
|
|
MUTU |
|
Adrian |
|
ROM |
ITA12 |
0-0-4=4 |
|
|
|
ADRIANO |
|
Leite Ribeiro |
|
BRA |
ITA12 |
0-0-2=2 |
|
|
|
DONATI |
|
Massimo |
|
ITA |
ITA12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MANFREDINI |
|
Christian Sisostri |
|
ITA |
ITA09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CLAUDIO LÓPEZ |
|
Javiér Paulucci |
|
ARG |
ITA09 |
0-0-2=2 |
|
|
|
INZAGHI |
|
Simone |
|
ITA |
ITA09 |
0-0-4=4 |
|
|
|
CÉSAR |
|
Aparecido Rodrigues |
BRA |
ITA09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
FIORE |
|
Stefano |
|
ITA |
ITA09 |
0-0-2=2 |
|
|
|
CHIESA |
|
Enrico |
|
ITA |
ITA09 |
0-0-4=4 |
|
|
|
LAZETIĆ |
|
Nikola |
|
YUG |
ITA09 |
0-0-1=1 |
|
|
o.g. |
JOP |
|
Mariusz |
|
POL |
POL20 |
ITA09 |
|
|
|
FERNANDO COUTO |
|
Manuel Silva |
|
POR |
ITA09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CASTROMÁN |
|
Lucas Martín |
|
ARG |
ITA09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KAZAKHSTAN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KAZ01 |
FC ZHENGIS ASTANA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
MOL04 - FC Sheriff Tiraspol |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Lovchev |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 + |
Tlekhugov, Lovchev, Klishin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KAZ02 |
FK QAYRAT ALMATY |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
SBM02 - FK Crvena zvezda Beograd |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KAZ03 |
FK ATYRAU |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
SLK09 - SK Matador Púchov |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LOVCHEV |
|
Yevgeniy |
06.08.75 |
RUS |
KAZ01 |
2-0-0=2 |
|
|
|
TLEKHUGOV |
|
Arsen |
|
KAZ |
KAZ01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
KLISHIN |
|
Aleksey |
|
KAZ |
KAZ01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LATVIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LAT02 |
FC SKONTO RĪGA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
WAL09 - Barry Town FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-0 |
Koļesņičenko, Zemļinskis,
Korghalidze, Kanavičius, Jeļisejevs |
|
|
|
|
A |
1-0 |
Koļesņičenko |
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
BUL11 - PFC Levksi Sofia |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LAT08 |
FK VENTSPILS |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
SWI07 - FC Lugano |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Landyrev (2), Rimkus |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
FRG24 - VfB Stuttgart |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
Rimkus |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-4 |
Landyrev |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LAT04 |
FK
LIEPĀJA METALURGS |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
AUS16 - FK Kärnten Klagenfurt |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-4 |
Katasonov, Ivanovs |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KOĻESŅIČENKO |
|
Vladimirs |
|
LAT |
LAT02 |
2-0-0=2 |
|
|
|
ZEMĻINSKIS |
|
Mihails |
|
LAT |
LAT02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
KORGHALIDZE |
|
Levan |
|
GEO |
LAT02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
KANAVIČIUS |
|
Andrius |
|
LIT |
LAT02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
JEĻISEJEVS |
|
Aleksandrs |
|
LAT |
LAT02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
LANDYREV |
|
Yevgeniy |
|
RUS |
LAT08 |
0-0-3=3 |
|
|
|
RIMKUS |
|
Vīts |
|
LIT |
LAT08 |
0-0-2=2 |
|
|
|
KATASONOV |
|
Aleksandr |
|
RUS |
LAT04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
IVANOVS |
|
Sergejs |
|
LAT |
LAT04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIECHTENSTEIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIE02 |
FC VADUZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
SCO17 - Livingston FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Burgmeier |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BURGMEIER |
|
Franz |
|
LIE |
LIE02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LITHUANIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIT06 |
KAUNO FBK |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
ALB04 - KS Dinamo Tiranë |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-3 |
Velička (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIT07 |
KLAIPĖDOS
ATLANTAS |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
BUL22 - FK Litex Lovech |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Tamoauskas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIT08 |
MARIJAMPOLĖS
SŪDUVA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
NOR02 - SK Brann Bergen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-2 |
itinskas (2), Radzinevičius |
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Radzinevičius (3) |
|
|
|
|
|
|
R1 |
SCO03 - Celtic FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-8 |
Radzinevičius |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VELIČKA |
|
Andrius |
|
LIT |
LIT06 |
2-0-0=2 |
|
|
|
TAMOAUSKAS |
|
Tomas |
|
LIT |
LIT07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ITINSKAS |
|
Vidas |
|
LIT |
LIT08 |
0-0-2=2 |
|
|
|
RADZINEVIČIUS |
|
Tomas |
|
LIT |
LIT08 |
0-0-5=5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LUXEMBOURG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LUX04 |
F91 DUDELANGE |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
MAC01 - FK Vardar Skopje |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Remy |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LUX03 |
FC AVENIR BEGGEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
ENG09 - Ipswich Town FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-8 |
Molitor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LUX15 |
CS GREVENMACHER |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
CYP03 - Anorthosis Ammochostos |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Kandu, Albrecht |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
REMY |
|
Sébastien |
|
FRA |
LUX04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MOLITOR |
|
Gregory |
|
LUX |
LUX03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KANDU |
|
Pierre Manzangala |
BUR |
LUX15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ALBRECHT |
|
Christian |
|
FRG |
LUX15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MACEDONIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MAC01 |
FK VARDAR SKOPJE |
|
|
|
|
(YUG18) |
|
|
|
E1 |
P1 |
LUX04 - F91 Dudelange |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Georgievski |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Spasovski (2), Petkov |
|
|
|
|
|
|
P2 |
POL08 - SSA ASPN CWKS Legia Warszawa |
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Ristovski |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Rogério |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MAC04 |
FK POBEDA PRILEP |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
DEN30 - FC Midjylland Herning |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
M.Nielsen (o.g.), Krstev |
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 (*) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MAC07 |
FK
BELASICA GC STRUMICA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
POR08 - Leixőes SC Matosinhos |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Ahmetoviќ (2) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Baldovaliev |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GEORGIEVSKI |
|
Slavco |
|
MAC |
MAC01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SPASOVSKI |
|
Dimitar |
|
MAC |
MAC01 |
2-0-0=2 |
|
|
|
PETKOV |
|
Mario |
|
BUL |
MAC01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
RISTOVSKI |
|
Dejan |
|
MAC |
MAC01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ROGÉRIO |
|
Oliveira da Costa |
|
BRA |
MAC01 |
1-0-0=1 |
|
|
o.g. |
NIELSEN |
|
Martin |
|
DEN |
DEN30 |
MAC04 |
|
|
|
KRSTEV |
|
Sako |
|
MAC |
MAC04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
AHMETOVIЌ |
|
Ahmet |
|
MAC |
MAC07 |
0-0-2=2 |
|
|
|
BALDOVALIEV |
|
Zorun |
|
MAC |
MAC07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MALTA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MAL04 |
HIBERNIANS
FC PAOLA |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
IRL16 - Shelbourne FC Dublin |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Chukunyere, A.Pulis |
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Chukunyere |
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
POR05 - Boavista FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-3 |
A.Mifsud (2),Chukunyere |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MAL10 |
BIRKIRKARA FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
UKR12 - FK Metalurh Zaporizhzhya |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MAL07 |
SLIEMA
WANDERERS FC |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
POL27 - KP Polonia Warszawa SSA |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Bizu |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CHUKUNYERE |
|
Ndubisi |
|
NIG |
MAL04 |
3-0-0=3 |
|
|
|
PULIS |
|
Adrian |
|
MAL |
MAL04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MIFSUD |
|
Adrian |
|
MAL |
MAL04 |
2-0-0=2 |
|
|
|
BIZU |
|
Eduardo do Nascimento |
BRA |
MAL07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MOLDOVA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MOL04 |
FC
SHERIFF TIRASPOL |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
KAZ01 - FC Zhengis Astana |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Priganiuc, Tarkhnishvili |
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 ^ |
Boreț, Nesteruk |
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
AUS05 - Grazer AK |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-4 |
Tarkhnishvili |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MOL01 |
FC ZIMBRU CHIȘINĂU |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
SWE08 - IFK Göteborg |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Frunză (2), Gvazava |
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Gvazava, Cebotari |
|
|
|
|
|
|
R1 |
SPA04 - Real Betis Balompié Sevilla |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Cebotari |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MOL05 |
FC NISTRU OTACI |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
SCO01 - Aberdeen FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PRIGANIUC |
|
Iurii |
|
MOL |
MOL04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
TARKHNISHVILI |
|
Vazha |
|
GEO |
MOL04 |
2-0-0=2 |
|
|
|
BOREȚ |
|
Vadim |
|
MOL |
MOL04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
NESTERUK |
|
Andryi |
|
UKR |
MOL04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
FRUNZĂ |
|
Viorel |
|
MOL |
MOL01 |
0-0-2=2 |
|
|
|
GVAZAVA |
|
Levan |
|
GEO |
MOL01 |
0-0-2=2 |
|
|
|
CEBOTARI |
|
Boris |
|
MOL |
MOL01 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NORTHERN IRELAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NIR13 |
PORTADOWN FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
BLS06 - FK Belshyna Babruysk |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Hamilton, Fitzgerald |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NIR12 |
LINFIELD
FC BELFAST |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
NOR23 Stabćk IF Bekkestua |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Ferguson |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NIR11 |
GLENTORAN
FC BELFAST |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
POL20 - Wisła Kraków SSA |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HAMILTON |
|
Gary |
|
NIR |
NIR13 |
1-0-0=1 |
|
|
|
FITZGERALD |
|
Dean |
|
IRL |
NIR13 |
1-0-0=1 |
|
|
|
FERGUSON |
|
Glenn |
|
NIR |
NIR12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NORWAY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NOR15 |
ROSENBORG
BK TRONDHEIM |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
DEN09 - Brřndby IF Křbenhavn |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
H.M.Brattbakk |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-2 |
F.Johnsen (2), H.M.Brattbakk |
|
|
|
|
|
|
G1 |
ITA07 - FC Internazionale Milano |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
A.Karadas (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRA14 - Olympique Lyonnais |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
H.M.Brattbakk |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
HOL02 - AFC Ajax Amsterdam |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
D.Enerly |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NOR10 |
LILLESTRŘM SK |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
BOS01 - FK eljezničar Sarajevo |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NOR22 |
VIKING
FK STAVANGER |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ENG05 - Chelsea FC London |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
B.Wright |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-2 |
M.Berre, P.Kopteff, E.Nevland (2) |
|
|
|
|
|
|
R2 |
SPA06 - RC Celta de Vigo |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
H.Sigurđsson |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NOR23 |
STABAEK IF |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
NIR12 - Linfield FC Belfast |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
T.Finstad, T.Guđmundsson (2), M.J.Baldvinsson |
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
T.Guđmundsson |
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
BEL01 - RSC Anderlecht (Bruxelles) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
C.Michelsen |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 + |
C.Wilhelmsson |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NOR02 |
SK BRANN BERGEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
LIT08 - Marijampolės Sūduva |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-3 |
M.Knudsen, P.Furuseth Olsen |
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Nhleko (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BRATTBAKK |
|
Harald Martin |
|
NOR |
NOR15 |
3-0-0=3 |
|
|
|
JOHNSEN |
|
Frode |
|
NOR |
NOR15 |
2-0-0=2 |
|
|
|
KARADAŞ |
|
Azar |
|
NOR |
NOR15 |
2-0-0=2 |
|
|
|
ENERLY |
|
Dagfinn |
|
NOR |
NOR15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
WRIGHT |
|
Ben |
|
ENG |
NOR22 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BERRE |
|
Morten |
|
NOR |
NOR22 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KOPTEFF |
|
Peter |
|
FIN |
NOR22 |
0-0-1=1 |
|
|
|
NEVLAND |
|
Erik |
|
NOR |
NOR22 |
0-0-2=2 |
|
|
|
SIGURĐSSON |
|
Hannes |
|
ICE |
NOR22 |
0-0-1=1 |
|
|
|
FINSTAD |
|
Thomas |
|
NOR |
NOR23 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GUĐMUNDSSON |
|
Tryggvi |
|
ICE |
NOR23 |
0-0-3=3 |
|
|
|
BALDVINSSON |
|
Marel Jóhann |
|
ICE |
NOR23 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MICHELSEN |
|
Christian |
|
NOR |
NOR23 |
0-0-1=1 |
|
|
|
WILHELMSSON |
|
Christian |
|
SWE |
NOR23 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KNUDSEN |
|
Martin |
|
NOR |
NOR02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
FURUSETH OLSEN |
|
Petter |
|
NOR |
NOR02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
NHLEKO |
|
Nkoshuathi |
|
RSA |
NOR02 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POL08 |
SSA ASPN
CWKS LEGIA WARSZAWA |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
MAC01 - FK Vardar Skopje |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Kucharski, Yahaya, Svitlica |
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Kucharski |
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
SPA03 - FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
HOL21 - FC Utrecht |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
Zieliński, Vuković, Schut (o.g.),
Svitlica |
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Kucharski, Svitlica (2) |
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRG23 - FC Gelsenkirchen-Schalke 04 |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-3 |
Dudek, Svitlica |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POL20 |
WISŁA KRAKÓW SSA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
NIR11 - Glentoran FC Belfast |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Żurawski, Dubicki |
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Kuźba (2), Uche (2) |
|
|
|
|
|
|
R1 |
SLO07 - NK Primorje Ajodovčina |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Uche, Kuźba |
|
|
|
|
|
|
|
H |
6-1 |
Żurawski (2), Uche, Jop, P.L.Brożek,
Stolarczyk |
|
|
|
|
|
R2 |
ITA12 - Parma AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Żurawski |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 (*) |
Kosowski, Żurawski (2), Dubicki |
|
|
|
|
|
|
16 |
FRG23 - FC Gelsenkirchen-Schalke 04 |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Bjřrnshřj Poulsen (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
A |
4-1 |
Żurawski (2), Uche, Kosowski |
|
|
|
|
|
|
08 |
ITA09 - SS Lazio Roma |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-3 |
Uche, Żurawski (2) |
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Kuźba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POL26 |
KS FK
AMICA WRONKI |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
WAL12 - TNS FC Llansantffraid |
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-0 |
Bieniuk, Dembiński, Król, Dawidowski (2) |
|
|
|
|
|
A |
7-2 |
Król (3), Burkhadt (2), Sobocinski,
Łudziński |
|
|
|
|
|
R1 |
SWI10 - Servette FC Genčve |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-2 |
Król (2), Zieńczuk |
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 ^ |
Burkhardt |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
SPA24 - Málaga CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Król |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Gęsior |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POL27 |
KP
POLONIA WARSZAWA SSA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
MAL07 - Sliema Wanderers FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Bartczak, Bąk, Udenkwor |
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Bąk, Bartczak |
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
POR11 - FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Łukasiewicz, Kuś |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KUCHARSKI |
|
Cezary |
|
POL |
POL08 |
2-0-1=3 |
|
|
|
YAHAYA |
|
Moussa |
|
NGR |
POL08 |
1-0-0=1 |
|
|
o.g. |
SCHUT |
|
Alje |
|
HOL |
HOL21 |
POL08 |
|
|
|
SVITLICA |
|
Stanko |
(YUG) |
SBM |
POL08 |
1-0-4=5 |
|
|
|
ZIELIŃSKI |
|
Jacek |
|
POL |
POL08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
VUKOVIĆ |
|
Aleksandar |
(YUG) |
SBM |
POL08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DUDEK |
|
Dariusz |
|
POL |
POL08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ŻURAWSKI |
|
Maciej |
|
POL |
POL20 |
0-0-10=10 |
|
|
|
DUBICKI |
|
Daniel |
|
POL |
POL20 |
0-0-2=2 |
|
|
|
KUŹBA |
|
Marcin |
|
POL |
POL20 |
0-0-4=4 |
|
|
|
UCHE |
|
Kalu |
|
NIG |
POL20 |
0-0-6=6 |
|
|
|
JOP |
|
Mariusz |
|
POL |
POL20 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BROŻEK |
|
Paweł Łukasz |
|
POL |
POL20 |
0-0-1=1 |
|
|
|
STOLARCZYK |
|
Maciej |
|
POL |
POL20 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KOSOWSKI |
|
Kamil |
|
POL |
POL20 |
0-0-2=2 |
|
|
o.g. |
BJŘRNSHŘJ POULSEN |
Christian |
|
DEN |
FRG23 |
POL20 |
|
|
|
BIENIUK |
|
Jarosław |
|
POL |
POL26 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DEMBIŃSKI |
|
Jacek |
|
POL |
POL26 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KRÓL |
|
Grzegorz |
|
POL |
POL26 |
0-0-7=7 |
|
|
|
DAWIDOWSKI |
|
Tomasz |
|
POL |
POL26 |
0-0-2=2 |
|
|
|
BURKHARDT |
|
Marcin |
|
POL |
POL26 |
0-0-3=3 |
|
|
|
SOBOCINSKI |
|
Remigiusz |
|
POL |
POL26 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ŁUDZIŃSKI |
|
Przemysław |
|
POL |
POL26 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ZIEŃCZUK |
|
Marek |
|
POL |
POL26 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GĘSIOR |
|
Dariusz |
|
POL |
POL26 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BARTCZAK |
|
Mateusz |
|
POL |
POL27 |
0-0-2=2 |
|
|
|
BĄK |
|
Arkadiusz |
|
POL |
POL27 |
0-0-2=2 |
|
|
|
UDENKWOR |
|
Stanley Obumneme |
NIG |
P0L27 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ŁUKASIEWICZ |
|
Antoni |
|
POL |
POL27 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KUŚ |
|
Marcin |
|
POL |
POL27 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PORTUGAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POR15 |
SPORTING
CP LISBOA |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
ITA07 - FC Internazionale Milano |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SBM01 - FK Partizan Beograd |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Tońito |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-3 * |
Tońito, Kutusau, Contreras |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POR05 |
BOAVISTA FC PORTO |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
MAL04 - Hibernians FC Paola |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Silva (2), Goulart, Avalos |
|
|
|
|
|
|
A |
3-3 |
Jocivalter, Luiz Cláudio, Paulo Turra |
|
|
|
|
|
|
P3 |
FRA03 - AJ Auxerroise |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ISR04 - MK Maccabi Tel Aviv |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
Strool (o.g.), Jocivalter (2), Serginho Baiano |
|
|
|
|
|
R2 |
CYP03 - Anorthosis Ammochostos |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Silva, Ico |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Silva |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
FRA17 Paris Saint-Germain FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Luiz Cláudio |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 ^ |
Silva |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
FRG14 - Hertha BSC Berlin |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Rui Óscar, Goulart |
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Ávalos |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
SPA24 - Málaga CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 % |
Luiz Cláudio |
|
|
|
|
|
|
|
02 |
SCO03 - Celtic FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Valgaeren (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POR11 |
FC PORTO |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
POL27 - KP Polonia Warszawa SSA |
|
|
|
|
|
|
|
H |
6-0 |
Jankauskas (2), Derlei, Maniche, Hélder Postiga
(2) |
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
AUS02 - FK Austria Wien |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Derlei |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Heldér Postiga, Derlei |
|
|
|
|
|
|
16 |
FRA07 - RC Lens |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Heldér Postiga, Derlei, Jankauskas |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
TUR20 - Denizlispor Kulübü |
|
|
|
|
|
|
|
H |
6-1 |
Capucho, Derlei, Ricardo Costa, Jankauskas,
Deco, Alenichev |
|
|
|
|
A |
2-2 |
Derlei, Clayton |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
GRE10 Panathinaikos AO Athina |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 * |
Derlei (2) |
|
|
|
|
|
|
|
02 |
ITA09 - SS Lazio Roma |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
Maniche, Derlei (2), Heldér Postiga |
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
SCO03 - Celtic FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
N |
3-2 * |
Derlei (2), Alenichev |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POR08 |
LEIXŐES SC
MATOSINHOS |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
MAC07 - FK Belasica GC Strumica |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Antchouet, Brito |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Brito, Néné |
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
GRE12 - PAOK Thessaloniki |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Brito, Detinho |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
Pedras |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TOŃITO |
|
António Jesús García González |
SPA |
POR15 |
0-0-2=2 |
|
|
|
KUTUSAU |
|
Vitali |
|
BLS |
POR15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CONTRERAS |
|
Pablo Andrés Fica |
CHI |
POR15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SILVA |
|
Elpídio Pereira Filho |
BRA |
POR05 |
2-0-3=5 |
|
|
|
GOULART |
|
Alexandre Luiz |
|
BRA |
POR05 |
1-0-1=2 |
|
|
|
JOCIVALTER |
|
Liberato |
|
BRA |
POR05 |
1-0-2=3 |
|
|
|
ICO |
|
Antônio Dioclécio Alves da Silva |
BRA |
POR05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LUIZ CLÁUDIO |
|
Soares de Barros |
|
BRA |
POR05 |
1-0-2=3 |
|
|
|
PAULO TURRA |
|
César |
|
BRA |
POR05 |
1-0-0=1 |
|
|
o.g. |
STROOL |
|
Avraham |
|
ISR |
ISR04 |
POR05 |
|
|
|
SERGINHO BAIANO |
|
Elisergio da Silva |
|
BRA |
POR05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
RUI ÓSCAR |
|
Neves de Sousa Viana |
POR |
POR05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ÁVALOS |
|
Fernando Horácio |
|
ARG |
POR05 |
1-0-1=2 |
|
|
o.g. |
VALGAEREN |
|
Joos |
|
BEL |
SCO03 |
POR05 |
|
|
|
JANKAUSKAS |
|
Edgaras |
|
LIT |
POR11 |
0-0-4=4 |
|
|
|
DERLEI |
|
Vanderlei Fernandes Silva |
BRA |
POR11 |
0-0-12=12 |
|
|
|
MANICHE |
|
Nuno Ricardo de Oliveira Ribeiro |
POR |
POR11 |
0-0-2=2 |
|
|
|
HÉLDER POSTIGA |
|
Manuel Marques |
|
POR |
POR11 |
0-0-5=5 |
|
|
|
CAPUCHO |
|
Nuno Fernando
Gonçalves da Rocha |
POR |
POR11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
RICARDO COSTA |
|
Miguel Moreira |
|
POR |
POR11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DECO |
|
Luiz Anderson de Souza |
BRA |
POR11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ALENICHEV |
|
Dmitriy |
|
RUS |
POR11 |
0-0-2=2 |
|
|
|
CLAYTON |
|
Ferreira da Cruz |
|
BRA |
POR11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ANTCHOUET |
|
Henry Arnaud Rebienot |
GAB |
POR08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BRITO |
|
Carlos César de Sousa |
CAV |
POR08 |
0-0-3=3 |
|
|
|
NÉNÉ |
|
José Manuel Oliveira Fangueiro Silva |
POR |
POR08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DETINHO |
|
José Wellington Bento dos Santos |
BRA |
POR08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PEDRAS |
|
Sergio André Oliveira da Silva |
POR |
POR08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ROMANIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ROM08 |
FC
DINAMO BUCUREȘTI |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
BEL06 - Club Brugge KV |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Alexa |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ROM18 |
UFC
RAPID BUCUREȘTI |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
SLO06 - NK HIT Gorica |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Schumacher (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Godfroid, Schumacher (2) |
|
|
|
|
|
|
R1 |
HOL23 - SBV Vitesse Arnhem |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Iencsi |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ROM17 |
FC
NAȚIONAL BUCUREȘTI |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
ALB08 - SK Tirana |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Radu |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Ilie, Radu |
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
HOL25 - SC Heerenveen |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Curt, Ilie, Olah |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRA17 - Paris Saint-Germain FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALEXA |
|
Dan |
|
ROM |
ROM08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SCHUMACHER |
|
Constantin |
|
ROM |
ROM18 |
0-0-4=4 |
|
|
|
GODFROID |
|
Manuel |
|
BEL |
ROM18 |
0-0-1=1 |
|
|
|
IENCSI |
|
Adrian Mihai |
|
ROM |
ROM18 |
0-0-1=1 |
|
|
|
RADU |
|
Sergiu |
|
ROM |
ROM17 |
0-0-2=2 |
|
|
|
ILIE |
|
Sabin |
|
ROM |
ROM17 |
0-0-2=2 |
|
|
|
CURT |
|
Tiberiu |
|
ROM |
ROM17 |
0-0-1=1 |
|
|
|
OLAH |
|
Adrian |
|
ROM |
ROM17 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
REPUBLIC OF SAN MARINO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RSM03 |
SP DOMAGNANO |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
CZR04 - FK Viktoria ikov Praha |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RUSSIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RUS04 |
FK
SPARTAK MOSKVA |
|
|
|
(USR13) |
|
|
|
E1 |
G1 |
SWI02 - FC Basel |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
SPA19 - Valencia CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ENG12 - Liverpool FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Danishevski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RUS03 |
FK
LOKOMOTIV MOSKVA |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
AUS05 - Grazer AK |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Lekseto, Loskov |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-3 |
Ignashevich, Yevseev, Julio César |
|
|
|
|
|
|
G1 |
TUR09 - Galatasaray SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Loskov, Yevseev |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
BEL06 - Club Brugge KV |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Julio César, Loskov |
|
|
|
|
|
|
G1 |
SPA03 - FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Obiorah |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G2 |
FRG05 - BV 09 Borussia Dortmund |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Ignashevich, Yevseev, Julio César |
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G2 |
SPA11 - Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Obiorah, Mnguni |
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G2 |
ITA10 - Milan AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RUS01 |
PFK CSKA MOSKVA |
|
|
|
|
(USR03) |
|
|
|
E3 |
R1 |
ITA12 - Parma AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Popov |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Semak (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RUS09 |
FK ZENIT
SANKT PETERBURG |
|
|
|
(USR16) |
|
|
|
E3 |
P |
AND04 - FC Encamp Dicoansa |
|
|
|
|
|
|
|
A |
5-0 |
Arshavin (2), Spivak, Makarov, Osipov |
|
|
|
|
|
|
H |
8-0 |
Osipov (2), Randjelović (3), Spivak,
Miceika, Nikolayev |
|
|
|
|
R1 |
SWI04 - Grasshopper-Club Zürich |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Kerzhakov |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Kerzhakov (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DANISHEVSKI |
|
Aleksandr |
|
RUS |
RUS04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
LEKSETO |
|
Jacob |
|
RSA |
RUS03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
LOSKOV |
|
Dmitriy |
|
RUS |
RUS03 |
3-0-0=3 |
|
|
|
IGNASHEVICH |
|
Sergei |
|
RUS |
RUS03 |
2-0-0=2 |
|
|
|
YEVSEEV |
|
Vadim |
|
RUS |
RUS03 |
2-0-0=2 |
|
|
|
JULIO CÉSAR |
|
da Silva e Souza |
|
BRA |
RUS03 |
2-0-0=2 |
|
|
|
OBIORAH |
|
James Chibuzor |
|
NIG |
RUS03 |
2-0-0=2 |
|
|
|
MNGUNI |
|
Thabo Bennett |
|
RSA |
RUS03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
POPOV |
|
Denis |
|
RUS |
RUS01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SEMAK |
|
Sergey |
|
RUS |
RUS01 |
0-0-2=2 |
|
|
|
ARSHAVIN |
|
Andrey |
|
RUS |
RUS09 |
0-0-2=2 |
|
|
|
SPIVAK |
|
Oleksandr |
|
UKR |
RUS09 |
0-0-2=2 |
|
|
|
MAKAROV |
|
Dmitriy |
|
RUS |
RUS09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
OSIPOV |
|
Sergey |
|
RUS |
RUS09 |
0-0-3=3 |
|
|
|
RANDJELOVIĆ |
|
Predrag |
|
SER |
RUS09 |
0-0-3=3 |
|
|
|
MICEIKA |
|
Darius |
|
LIT |
RUS09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
NIKOLAYEV |
|
Andrey |
|
RUS |
RUS09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KERZHAKOV |
|
Aleksandr |
|
RUS |
RUS09 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SCOTLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SCO03 |
CELTIC FC GLASGOW |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
SWI02 - FC Basel |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
H.Larsson, Sutton, Sylla |
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 + |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
LIT08 - Marijampolės Sūduva |
|
|
|
|
|
|
|
H |
8-1 |
H.Larsson (3), Alyoshev Petrov, Sutton,
Lambert, Hartson, Valgaeren |
|
|
|
A |
2-0 |
David Fernández, Thompson |
|
|
|
|
|
|
R2 |
ENG29 - Blackburn Rovers FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
H.Larsson |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
H.Larsson, Sutton |
|
|
|
|
|
|
16 |
SPA06 - RC Celta de Vigo |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
H.Larsson |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 ^ |
Hartson |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
FRG24 - VfB Stuttgart |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Lambert, Maloney, Alyoshev Petrov |
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Thompson, Sutton |
|
|
|
|
|
|
04 |
ENG12 - Liverpool FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
H.Larsson |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Thompson, Hartson |
|
|
|
|
|
|
02 |
POR05 Boavista FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
H.Larsson |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
H.Larsson |
|
|
|
|
|
|
|
F |
POR11 - FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
2-3 * |
H.Larsson (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SCO07 |
RANGERS
FC GLASGOW |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
CZR04 - FK Viktoria ikov Praha |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 + |
de Boer (2), McCann |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SCO17 |
LIVINGSTON FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
LIE02 - FC Vaduz |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Rubio |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 ^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
AUS11 - SK Sturm Graz |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-5 |
Zárate, Lovell |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-3 |
Wilson (2), Xausa, Andrews |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SCO01 |
ABERDEEN FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
MOL05 - FC Nistru Otaci |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Mackie |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
FRG14 - Hertha BSC Berlin |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LARSSON |
|
Henrik |
|
SWE |
SCO03 |
1-0-11=12 |
|
|
|
SUTTON |
|
Christopher |
|
ENG |
SCO03 |
1-0-3=4 |
|
|
|
SYLLA |
|
Mohamed |
|
FRA |
SCO03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ALYOSHEV PETROV |
|
Stilyan |
|
BUL |
SCO03 |
0-0-2=2 |
|
|
|
LAMBERT |
|
Paul |
|
SCO |
SCO03 |
0-0-2=2 |
|
|
|
HARTSON |
|
John |
|
WAL |
SCO03 |
0-0-3=3 |
|
|
|
VALGAEREN |
|
Joos |
|
BEL |
SCO03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DAVID FERNÁNDEZ |
|
Miramontes |
|
SPA |
SCO03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
THOMPSON |
|
Allan |
|
ENG |
SCO03 |
0-0-3=3 |
|
|
|
MALONEY |
|
Shaun |
|
SCO |
SCO03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DE BOER |
|
Ronald |
|
HOL |
SCO07 |
0-0-2=2 |
|
|
|
McCANN |
|
Neil |
|
SCO |
SCO07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
RUBIO |
|
Óscar Montalban Ramos |
SPA |
SCO17 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ZÁRATE |
|
Rolando David Riga |
ARG |
SCO17 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LOVELL |
|
Stuart |
|
AUL |
SCO17 |
0-0-1=1 |
|
|
|
WILSON |
|
Barry |
|
SCO |
SCO17 |
0-0-2=2 |
|
|
|
XAUSA |
|
Davide Antonio |
|
CAN |
SCO17 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ANDREWS |
|
Marvin |
|
TRI |
SCO17 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MACKIE |
|
Darren |
|
SCO |
SCO01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SERBIA-MONTENEGRO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SBM01 |
FK
PARTIZAN BEOGRAD |
|
|
|
(YUG11) |
|
|
|
E1 |
P2 |
SWE11 - Hammarby IF FF Stockholm |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Lazović |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
V.Ivić, Lazović, Ilijev, S.Ilić |
|
|
|
|
|
|
P3 |
FRG03 - FC Bayern München |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Čakar |
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
POR15 - Sporting CP Lisboa |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Hugo (o.g.), Delibaić, Ilijev |
|
|
|
|
|
|
H |
3-3 * |
Delibaić, ivković, Čakar |
|
|
|
|
|
|
R2 |
CZR02 - SK Slavia Praha |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Lazović, S.Ilić, Vukić |
|
|
|
|
|
|
A |
1-5 (*) |
V.Ivić |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SBM02 |
FK
CRVENA ZVEZDA BEOGRAD |
|
|
|
(YUG05) |
|
|
|
E3 |
P |
KAZ02 - FK Qayrat Almaty |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Bogdanović, Mrđa |
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Gvozdenović, Pjanović,
Krivokapić |
|
|
|
|
|
|
R1 |
ITA20 - AC Chievo Verona |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Gvozdenović, Milovanović |
|
|
|
|
|
|
R2 |
ITA09 - SS Lazio Roma |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Boković |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SBM03 |
FK
SARTID SMEDEREVO |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
WAL01 - Bangor City FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Zečević, Mirosavljević |
|
|
|
|
|
|
R1 |
ENG09 - Ipswich Town FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Mirosavljević |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LAZOVIĆ |
|
Danko |
|
SBM |
SBM01 |
2-0-1=3 |
|
|
|
IVIĆ |
|
Vladimir |
(YUG) |
SBM |
SBM01 |
1-0-1=2 |
|
|
|
ILIJEV |
|
Ivica |
(YUG) |
SBM |
SBM01 |
1-0-1=2 |
|
|
|
ILIĆ |
|
Saa |
(YUG) |
SBM |
SBM01 |
1-0-1=2 |
|
|
|
ČAKAR |
|
Damir |
(YUG) |
SBM |
SBM01 |
1-0-1=2 |
|
|
o.g. |
HUGO |
|
Miguel Fernandes Vieira |
POR |
POR15 |
SBM01 |
|
|
|
DELIBAIĆ |
|
Andrija |
(YUG) |
SBM |
SBM01 |
0-0-2=2 |
|
|
|
IVKOVIĆ |
|
Dejan |
|
SBM |
SBM01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
VUKIĆ |
|
Zvonimir |
(YUG) |
SBM |
SBM01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BOGDANOVIĆ |
|
Igor |
|
SBM |
SBM02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MRĐA |
|
Dragan |
|
SBM |
SBM02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GVOZDENOVIĆ |
|
Ivan |
(YUG) |
SBM |
SBM02 |
0-0-2=2 |
|
|
|
PJANOVIĆ |
|
Mihailo |
(YUG) |
SBM |
SBM02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KRIVOKAPIĆ |
|
Radovan |
|
SBM |
SBM02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MILOVANOVIĆ |
|
Dejan |
|
SBM |
SBM02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BOKOVIĆ |
|
Branko |
(YUG) |
SBM |
SBM02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ZEČEVIĆ |
|
Milorad |
|
SBM |
SBM03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MIROSAVLJEVIĆ |
|
Nenad |
|
SBM |
SBM03 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLOVAKIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLK11 |
MSK ILINA |
|
|
|
|
(CZE23) |
|
|
|
E1 |
P2 |
SWI02 - FC Basel |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Barčík |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLK12 |
FK VTJ KOBA SENEC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
BOS05 - NK iroki Brijeg |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Juska |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLK09 |
SK
MATADOR PÚCHOV |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
KAZ03 - FK Atyrau |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Breka, trba |
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
FRA06 - FC Girondins de Bordeaux |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-4 |
Mulay |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BARČÍK |
|
Miroslav |
|
SLK |
SLK11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
JUSKA |
|
Ján |
|
SLK |
SLK12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BREKA |
|
Mário Ľudovít |
|
SLK |
SLK09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
TRBA |
|
Zdeno |
|
SLK |
SLK09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MULAY |
|
Jozef |
|
SLK |
SLK09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLOVENIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLO02 |
NK MARIBOR BRANIK |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
CYP04 - APOEL Lefkosia |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Čorović (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-4 |
S.Duro (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLO06 |
NK HIT GORICA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
ROM18 - UFC Rapid București |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Perjă (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLO07 |
NK PRIMORJE
AJDOVČINA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
ARM08 - Zvartnots-AAL FA Yerevan |
|
|
|
|
|
|
|
H |
6-1 |
Gregorič, Zatkovič (4), Ranič |
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
POL20 - Wisła Kraków SSA |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-6 |
Zatkovič |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ČOROVIĆ |
|
Nemanja |
|
SBM |
SLO02 |
2-0-0=2 |
|
|
|
DURO |
|
Samir |
|
BOS |
SLO02 |
2-0-0=2 |
|
|
o.g. |
PERJĂ |
|
Dănuţ |
|
ROM |
ROM18 |
SLO06 |
|
|
|
GREGORIČ |
|
Simon |
|
SLO |
SLO07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ZATKOVIČ |
|
Mitja |
|
SLO |
SLO07 |
0-0-5=5 |
|
|
|
RANIČ |
|
Saa |
|
SLO |
SLO07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPAIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPA19 |
VALENCIA CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
ENG12 - Liverpool FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Aimar Giordano, Baraja |
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Rufete |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
RUS03 - FK Spartak Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Angulo, Mista, Juan Sánchez |
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Juan Sánchez (2), Fábio Aurélio |
|
|
|
|
|
|
G1 |
SWI02 - FC Basel |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
6-2 |
J.A.Carew (2), Fábio Aurélio, Baraja, Aimar
Giordano, Mista |
|
|
|
|
A |
2-2 |
Baraja, Curro Torres |
|
|
|
|
|
|
G2 |
HOL02 - AFC Ajax Amsterdam |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Angulo |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Kily González |
|
|
|
|
|
|
|
G2 |
ENG01 - Arsenal FC London |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
J.A.Carew (2) |
|
|
|
|
|
|
|
G2 |
ITA14 - AS Roma |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
J.A.Carew |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
04 |
ITA07 - FC Internazionale Milano |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 + |
Aimar Giordano, Baraja |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPA07 |
RC DEPORTIVO
LA CORUŃA |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
FRG03 - FC Bayern München |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-2 |
Makaay (3) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Víctor, Makaay |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ITA10 - Milan AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Diego Tristán, Makaay |
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRA07 - RC Lens |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Makaay, Capdevila, César |
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Makaay |
|
|
|
|
|
|
|
G2 |
ITA08 - Juventus FC Torino |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Diego Tristán, Makaay |
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Diego Tristán, Makaay |
|
|
|
|
|
|
G2 |
ENG15 - Manchester United FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Víctor, Lynch (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
G2 |
SWI02 - FC Basel |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Diego Tristán |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPA11 |
REAL MADRID CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
ITA14 - AS Roma |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Guti (2), Raúl |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
BEL25 - KRC Genk |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
6-0 |
Míchel Salgado, Sokora (o.g.), Figo, Celades,
Guti, Raúl |
|
|
|
|
A |
1-1 |
Tote |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
GRE01 - AEK Athina |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-3 |
Zidane (2), Guti |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
McManaman (2) |
|
|
|
|
|
|
|
G2 |
ITA10 - Milan AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Raúl (2), Guti |
|
|
|
|
|
|
|
G2 |
RUS03 - FK Lokomotiv Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Raúl (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Ronaldo |
|
|
|
|
|
|
|
G2 |
FRG05 - BV 09 Borussia Dortmund |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Raúl, Ronaldo |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Portillo |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
ENG15 Manchester United FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Figo, Raúl (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-4 |
Ronaldo (3) |
|
|
|
|
|
|
|
02 |
ITA08 - Juventus FC Torino |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Ronaldo, Roberto Carlos |
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Zidane |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPA03 |
FC BARCELONA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
POL08 - SSA ASPN CWKS Legia Warszawa |
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
F.de Boer, Riquelme, Cocu |
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Mendieta |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
BEL06 - Club Brugge KV |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Luis Enrique, Mendieta, Saviola |
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Riquelme |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
TUR09 - Galatasaray SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Kluivert, Luis Enrique |
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Dani, Gerard, Geovanni |
|
|
|
|
|
|
G1 |
RUS03 - FK Lokomotiv Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Kluivert, Saviola (2) |
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
F.de Boer |
|
|
|
|
|
|
|
G2 |
FRG01 - TSV 04 Bayer Leverkusen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Saviola, Overmars |
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Saviola, F.de Boer |
|
|
|
|
|
|
G2 |
ENG16 - Newcastle United FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Dani, Kluivert, Motta |
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Kluivert, Motta |
|
|
|
|
|
|
|
G2 |
ITA07 - FC Internazionale Milano |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Saviola, Cocu, Kluivert |
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
04 |
ITA08 - Juventus FC Torino |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Saviola |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 * |
Xavi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPA06 |
RC CELTA DE VIGO |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
DEN22 - Odense BK |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Catanha, McCarthy |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
NOR22 - Viking FK Stavanger |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
José Ignacio, Edu, McCarthy |
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Mostovoi |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
SCO03 - Celtic FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 + |
Jesuli, McCarthy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPA04 |
REAL
BETIS BALOMPIÉ SEVILLA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
MOL01 - FC Zimbru Chișinău |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Alfonso, Dinu (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Tais, Casas |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
CZR04 - FK Viktoria ikov Praha |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Denílson |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Casas, Joaquín, Joăo Tomás |
|
|
|
|
|
|
16 |
FRA03 - AJ Auxerroise |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Alfonso |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPA23 |
DEPORTIVO
ALAVÉS VITORIA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
TUR03 - MKE Ankaragücü Kulübü |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Astudillo, Rubén Navarro |
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Aden Dursun (o.g.), Turiel (2) |
|
|
|
|
|
|
R2 |
TUR04 - Besiktas JK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Abelardo |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPA24 |
MÁLAGA CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
BOS01 - FK eljezničar Sarajevo |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Dely Valdéz |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
POL26 - KS FK Amica Wronki |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Romero, Dely Valdéz |
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Darío Silva, Musampa |
|
|
|
|
|
|
16 |
ENG10 - Leeds United AFC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Dely Valdéz (2) |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
GRE01 - AEK Athina |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Manu |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
POR05 - Boavista FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Dely Valdéz |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 & |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AIMAR GIORDANO |
|
Pablo César |
|
ARG |
SPA19 |
3-0-0=3 |
|
|
|
BARAJA |
|
Rúben Vegas |
|
SPA |
SPA19 |
4-0-0=4 |
|
|
|
ANGULO |
|
Miguel Ángel Valderrey |
SPA |
SPA19 |
2-0-0=2 |
|
|
|
MISTA |
|
Miguel Ángel Ferrer Martínez |
SPA |
SPA19 |
2-0-0=2 |
|
|
|
JUAN SÁNCHEZ |
|
Ginés Moreno |
|
SPA |
SPA19 |
3-0-0=3 |
|
|
|
CAREW |
|
John Alieu |
|
NOR |
SPA19 |
5-0-0=5 |
|
|
|
FÁBIO AURÉLIO |
|
Rodrigues |
|
BRA |
SPA19 |
2-0-0=2 |
|
|
|
CURRO TORRES |
|
Cristóbal Emilio Ruiz |
SPA |
SPA19 |
1-0-0=1 |
|
|
|
RUFETE |
|
Francisco Joaquín Pérez |
SPA |
SPA19 |
1-0-0=1 |
|
|
|
KILY GONZÁLEZ |
|
Cristian Alberto Peret |
ARG |
SPA19 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MAKAAY |
|
Roy |
|
HOL |
SPA07 |
9-0-0=9 |
|
|
|
CAPDEVILA |
|
Joan Méndez |
|
SPA |
SPA07 |
1-0-0=1 |
|
|
|
CÉSAR |
|
Martín Villar |
|
SPA |
SPA07 |
1-0-0=1 |
|
|
|
VÍCTOR |
|
Sánchez Del Amo |
|
SPA |
SPA07 |
2-0-0=2 |
|
|
|
DIEGO TRISTÁN |
|
Herrera |
|
SPA |
SPA07 |
4-0-0=4 |
|
|
o.g. |
LYNCH |
|
Mark |
|
ENG |
ENG15 |
SPA07 |
|
|
|
GUTI |
|
José María Gutiérrez Hernández |
SPA |
SPA11 |
5-0-0=5 |
|
|
|
RAÚL |
|
González Blanco |
|
SPA |
SPA11 |
9-0-0=9 |
|
|
|
MÍCHEL SALGADO |
|
Miguel Ángel Fernández |
SPA |
SPA11 |
1-0-0=1 |
|
|
o.g. |
SOKORA |
|
Alain Didier |
|
CIV |
BEL25 |
SPA11 |
|
|
|
FIGO |
|
Luís Filipe Madeira Caeiro |
POR |
SPA11 |
2-0-0=2 |
|
|
|
CELADES |
|
Albert López |
|
SPA |
SPA11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ZIDANE |
|
Zinedine |
|
FRA |
SPA11 |
3-0-0=3 |
|
|
|
McMANAMAN |
|
Stephen |
|
ENG |
SPA11 |
2-0-0=2 |
|
|
|
TOTE |
|
Jorge López Marco |
SPA |
SPA11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
RONALDO |
|
Luiz Nazário de Lima |
BRA |
SPA11 |
6-0-0=6 |
|
|
|
PORTILLO |
|
Javier García |
|
SPA |
SPA11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ROBERTO CARLOS |
|
da Silva Rocha |
|
BRA |
SPA11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DE BOER |
|
Frank |
|
HOL |
SPA03 |
3-0-0=3 |
|
|
|
RIQUELME |
|
Juan Román |
|
ARG |
SPA03 |
2-0-0=2 |
|
|
|
COCU |
|
Phillip |
|
HOL |
SPA03 |
2-0-0=2 |
|
|
|
MENDIETA |
|
Gaizka Zabala |
|
SPA |
SPA03 |
2-0-0=2 |
|
|
|
LUIS ENRIQUE |
|
Martínez García |
|
SPA |
SPA03 |
2-0-0=2 |
|
|
|
SAVIOLA |
|
Javier Pedro Fernández |
ARG |
SPA03 |
7-0-0=7 |
|
|
|
KLUIVERT |
|
Patrick |
|
HOL |
SPA03 |
5-0-0=5 |
|
|
|
DANI |
|
Daniel García Lara |
SPA |
SPA03 |
2-0-0=2 |
|
|
|
GERARD |
|
López Segú |
|
SPA |
SPA03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
GEOVANNI |
|
Deiberson Maurício Gómez |
BRA |
SPA03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
OVERMARS |
|
Marc |
|
HOL |
SPA03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MOTTA |
|
Thiago |
|
BRA |
SPA03 |
2-0-0=2 |
|
|
|
XAVI |
|
Xavier Hernández Creus |
SPA |
SPA03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
CATANHA |
|
Enrique Guedes da Silva |
BRA |
SPA06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
McCARTHY |
|
Benedictus |
|
RSA |
SPA06 |
0-0-3=3 |
|
|
|
JOSÉ IGNACIO |
|
Sáenz Marín |
|
SPA |
SPA06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
EDU |
|
Luís Eduardo Schmidt |
BRA |
SPA06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MOSTOVOI |
|
Aleksandr |
(USR) |
RUS |
SPA06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
JESULI |
|
Jesús Antonio Mora Nieto |
SPA |
SPA06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ALFONSO |
|
Pérez Muńoz |
|
SPA |
SPA04 |
0-0-2=2 |
|
|
o.g. |
DINU |
|
Martin |
|
ROM |
MOL01 |
SPA04 |
|
|
|
TAIS |
|
Washington Eduardo Videgaín |
URU |
SPA04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CASAS |
|
Gastón Ángel Jorge |
ARG |
SPA04 |
0-0-2=2 |
|
|
|
DENÍLSON |
|
Araújo de Oliveira |
|
BRA |
SPA04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
JOAQUÍN |
|
Sánchez Rodríguez |
SPA |
SPA04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
JOĂO TOMÁS |
|
Henrique Pataco |
|
POR |
SPA04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ASTUDILLO |
|
Martín Mauricio |
|
ARG |
SPA23 |
0-0-1=1 |
|
|
|
RUBÉN NAVARRO |
|
Méndez |
|
SPA |
SPA23 |
0-0-1=1 |
|
|
o.g. |
DURSUN |
|
Adem |
|
TUR |
TUR03 |
SPA23 |
|
|
|
TURIEL |
|
Jesús Ángel De La Cruz |
SPA |
SPA23 |
0-0-2=2 |
|
|
|
ABELARDO |
|
Fernández Antuńa |
SPA |
SPA23 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DELY VALDÉZ |
|
Julio César |
|
PAN |
SPA24 |
0-0-5=5 |
|
|
|
ROMERO |
|
Marcelo Cléver Silva |
URU |
SPA24 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DARÍO SILVA |
|
Debray Pereira |
|
URU |
SPA24 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MUSAMPA |
|
Kizito |
|
HOL |
SPA24 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MANU |
|
Antonio Manuel Sánchez Gómez |
SPA |
SPA24 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWEDEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWE10 |
HAMMARBY
IF FF STOCKHOLM |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
SBM01 - FK Partizan Beograd |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
F.Winsnes |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWE05 |
DJURGĹRDENS
IF STOCKOLM |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
IRL15 - Shamrock Rovers Dublin |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
S.Wowoah, B.Stefanidis, K.Källström |
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
S.Wowoah, L.Chanko |
|
|
|
|
|
|
R1 |
DEN16 - FC Křbenhavn |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
M.Albrechtsen (o.g.), J.Elmander, K.Källström |
|
|
|
|
|
R2 |
FRA06 - FC Girondins de Bordeaux |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
J.Elmander |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWE01 |
AIK SOLNA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
ICE06 - IBV Vestmannaejyar |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
D.Hoch, K.Nordin |
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
M.C.Rubarth, D.Hoch (2) |
|
|
|
|
|
|
R1 |
TUR08 - Fenerbahçe SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-3 |
K.Nordin, C.A.Andersson, M.Rubarch |
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
D.Hoch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWE08 |
IFK GÖTEBORG |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
MOL01 - FC Zimbru Chișinău |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
S.Henriksson |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
T.Rosenqvist (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WINSNES |
|
Fredrik |
|
NOR |
SWE10 |
1-0-0=1 |
|
|
|
WOWOAH |
|
Samuel |
|
SWE |
SWE05 |
0-0-2=2 |
|
|
|
STEFANIDIS |
|
Babis |
|
GRE |
SWE05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KÄLLSTRÖM |
|
Kim |
|
SWE |
SWE05 |
0-0-2=2 |
|
|
|
CHANKO |
|
Louay |
|
SWE |
SWE05 |
0-0-1=1 |
|
|
o.g. |
ALBRECHTSEN |
|
Martin |
|
DEN |
DEN16 |
SWE05 |
|
|
|
ELMANDER |
|
Johan |
|
SWE |
SWE05 |
0-0-3=3 |
|
|
|
HOCH |
|
Daniel |
|
SWE |
SWE01 |
0-0-4=4 |
|
|
|
NORDIN |
|
Krister |
|
SWE |
SWE01 |
0-0-2=2 |
|
|
|
RUBARTH |
|
Mats Carl |
|
SWE |
SWE01 |
0-0-2=2 |
|
|
|
ANDERSSON |
|
Claes Andreas |
|
SWE |
SWE01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HENRIKSSON |
|
Sebastian |
|
SWE |
SWE08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ROSENQVIST |
|
Tomas |
|
SWE |
SWE08 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWITZERLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWI02 |
FC BASEL |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
SLK11 - MSK ilina |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Klago (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Giménez (2), Yakin |
|
|
|
|
|
|
P3 |
SCO03 - Celtic FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Giménez |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 ^ |
Giménez, Yakin |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
RUS04 - FK Spartak Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Yakin, Rossi |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Rossi, Giménez |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ENG12 - Liverpool FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Rossi |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-3 |
Rossi, Giménez, Atouba |
|
|
|
|
|
|
G1 |
SPA19 - Valencia CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-6 |
Rossi, Yakin |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Ergić (2) |
|
|
|
|
|
|
|
G2 |
ENG15 - Manchester United FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Giménez |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Giménez |
|
|
|
|
|
|
|
G2 |
ITA08 - Juventus FC Torino |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Cantaluppi, Giménez |
|
|
|
|
|
|
G2 |
SPA07 - RC Deportivo La Coruńa |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Yakin |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWI04 |
GRASSHOPPER-CLUB
ZÜRICH |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
RUS09 - FK Zenit Sankt Peterburg |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Baturina, Barijho, Richard Nuńez |
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Baturina |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
GRE12 - PAOK Thessaloniki |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Richard Nuńez |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Cabanas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWI07 |
FC LUGANO |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
LAT08 - FK Ventspils |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Andreoli |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWI10 |
SERVETTE FC
GENČVE |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
ARM06 - Spartak FA Yerevan |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Touré (2) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Diogo (2), Frei |
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
POL26 - KS FK Amica Wronki |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-3 |
Obradović, Frei |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 + |
Frei (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
o.g. |
KLAGO |
|
Marián |
|
SLK |
SLK11 |
SWI02 |
|
|
|
GIMÉNEZ |
|
Christian Eduardo |
|
ARG |
SWI02 |
9-0-0=9 |
|
|
|
YAKIN |
|
Hakan |
|
SWI |
SWI02 |
5-0-0=5 |
|
|
|
ROSSI |
|
Julio Hernán |
|
ARG |
SWI02 |
5-0-0=5 |
|
|
|
ERGIĆ |
|
Ivan |
|
SBM |
SWI02 |
2-0-0=2 |
|
|
|
ATOUBA |
|
Thimothée Essama |
CAM |
SWI02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
CANTALUPPI |
|
Mario |
|
SWI |
SWI02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BATURINA |
|
Mate |
|
CRO |
SWI04 |
0-0-2=2 |
|
|
|
BARIJHO |
|
Antonio Daniel |
|
ARG |
SWI04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
RICHARD NUŃEZ |
|
Darío Pereyra |
|
URU |
SWI04 |
0-0-2=2 |
|
|
|
CABANAS |
|
Ricardo Rey |
|
SWI |
SWI04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ANDREOLI |
|
Christian |
|
SWI |
SWI07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
TOURÉ |
|
Abdel Kader Coubadja |
TOG |
SWI10 |
0-0-2=2 |
|
|
|
DIOGO |
|
Paulo da Cruz |
|
SWI |
SWI10 |
0-0-2=2 |
|
|
|
FREI |
|
Alexander |
|
SWI |
SWI10 |
0-0-4=4 |
|
|
|
OBRADOVIĆ |
|
Goran |
(YUG) |
SBM |
SWI10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TÜRKIYE (TURKEY) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TUR09 |
GALATASARAY
SK İSTANBUL |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
RUS03 - FK Lokomotiv Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Sarr, Arif Erdem |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Hasan Gökhan Şaş |
|
|
|
|
|
|
G1 |
SPA03 - FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Cihan Haspolatlı |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
BEL06 - Club Brugge KV |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Fábio Pinto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TUR08 |
FENERBAHÇE
SK İSTANBUL |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
HOL08 - Feyenoord Rotterdam |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SWE01 - AIK Solna |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-3 |
Revivo, S.Johnson, Stević |
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Ali Günes, S.Johnson, Niyazı Serhat
Akın |
|
|
|
|
|
R2 |
GRE10 - Panathinaikos AO Athina |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Washington |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
Tuncay Sanlı |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TUR12 |
KOCAELISPOR
KULÜBÜ İZMIT |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
HUN04 - Ferencvárosi TC Budapest |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TUR04 |
BEŞIKTAŞ
JK İSTANBUL |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
BOS02 - FK Sarajevo |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Pancu, Ahmet Dursun |
|
|
|
|
|
|
A |
5-0 |
Pancu, İbrahim Üzülmez, Ahmet Dursun,
Yasin Sülün, Ali Cansun Begeçarslan |
|
|
R2 |
SPA23 - Deportivo Alavés Vitoria |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Karmona (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
İlhan Mansız |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
UKR02 - FK Dynamo Kyiv |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Pancu, Ronaldo, Nouma |
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
CZR02 - SK Slavia Praha |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-2 |
Pancu, Ronaldo, Ahmet Dursun, İlhan
Mansız |
|
|
|
|
|
04 |
ITA09 - SS Lazio Roma |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Sergen Yalçın |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TUR03 |
MKE ANKARAGÜCÜ
KULÜBÜ |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SPA23 - Deportivo Alavés Vitoria |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Niculescu |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TUR20 |
DENİZLİSPOR
KULÜBÜ |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
FRA34 - SAOS FC Lorient Bretagne-Sud |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Mustafa Özkan (2) |
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 ^ |
Martini (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
CZR03 - AC Sparta Praha |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Mustafa Özkan (2) |
|
|
|
|
|
|
16 |
FRA14 - Olympique Lyonnais |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Serdal Boyraz |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
POR11 - FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-6 |
Kratochvíl |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Ersen Martin, Mustafa Özkan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SARR |
|
Adama Muhamud |
|
SEN |
TUR09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ERDEM |
|
Arif |
|
TUR |
TUR09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
FÁBIO PINTO |
|
|
|
BRA |
TUR09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ŞAŞ |
|
Hasan Gökhan |
|
TUR |
TUR09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
HASPOLATLI |
|
Cihan |
|
TUR |
TUR09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
REVIVO |
|
Michael Haim |
|
ISR |
TUR08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
JOHNSON |
|
Samuel |
|
GHA |
TUR08 |
0-0-2=2 |
|
|
|
STEVIĆ |
|
Miroslav |
|
SBM |
TUR08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
AKIN |
|
Niyazı Serhat |
|
TUR |
TUR08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GÜNES |
|
Ali |
|
TUR |
TUR08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
WASHINGTON |
|
Stecanela Cerqueira |
BRA |
TUR08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SANLI |
|
Tuncay |
|
TUR |
TUR08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PANCU |
|
Daniel Gabriel |
|
ROM |
TUR04 |
0-0-4=4 |
|
|
|
DURSUN |
|
Ahmet |
|
TUR |
TUR04 |
0-0-3=3 |
|
|
|
ÜZÜLMEZ |
|
İbrahim |
|
TUR |
TUR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SÜLÜN |
|
Yasin |
|
TUR |
TUR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BEGEÇARSLAN |
|
Ali Cansun |
|
TUR |
TUR04 |
0-0-1=1 |
|
|
o.g. |
KARMONA |
|
Antonio Herrera |
|
SPA |
SPA23 |
TUR04 |
|
|
|
MANSIZ |
|
İlhan |
|
TUR |
TUR04 |
0-0-2=2 |
|
|
|
RONALDO |
|
Guiaro |
|
BRA |
TUR04 |
0-0-2=2 |
|
|
|
NOUMA |
|
Pascal Olivier |
|
FRA |
TUR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
YALÇIN |
|
Sergen |
|
TUR |
TUR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
NICULESCU |
|
Radu Horia |
|
ROM |
TUR03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ÖZKAN |
|
Mustafa |
|
TUR |
TUR20 |
0-0-5=5 |
|
|
o.g. |
MARTINI |
|
Richard |
|
FRA |
FRA32 |
TUR20 |
|
|
|
BOYRAZ |
|
Serdal |
|
TUR |
TUR20 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KRATOCHVÍL |
|
Roman |
|
SLK |
TUR20 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MARTIN |
|
Ersen |
|
TUR |
TUR20 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UKRAINE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UKR06 |
FK
SHAKHTAR DONETSK |
|
|
|
(USR12) |
|
|
|
E1 |
P3 |
BEL06 - Club Brugge KV |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Aghahowa |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 & |
Vorobey |
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
AUS02 - FK Austria Wien |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-5 |
Byelik |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Lewandowski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UKR02 |
FK DYNAMO KYIV |
|
|
|
|
(USR04) |
|
|
|
E1 |
P2 |
ARM11 - Pyunik FA (II) Yerevan |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Cernat, Shatskikh, Leandro, Bodnár |
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Shatskikh, Melashchenko |
|
|
|
|
|
|
P3 |
BUL11 - PFC Levski Sofia |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Cernat |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Cernat |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ENG16 - Newcastle United FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Shatskikh, Khatskevich |
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Shatskikh |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ITA08 - Juventus FC Torino |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Shatskikh |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
HOL08 - Feyenoord Rotterdam |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Khatskikh, Byalkevich |
|
|
|
|
|
E3 |
16 |
TUR04 - Beşiktaş JK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Rincón |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UKR11 |
FK
METALURH DONETSK |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
FRG27 - SV Werder Bremen |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Tchoutang (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UKR12 |
FK
METALURH ZAPORIZHZHYA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
MAL10 - Birkirkara FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Akopyan, Iliev, Brdanin |
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
ENG10 - Leeds United AFC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Modebadze |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AGHAHOWA |
|
Julius Efosa |
|
NIG |
UKR06 |
1-0-0=1 |
|
|
|
VOROBEY |
|
Andriy |
|
UKR |
UKR06 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BYELIK |
|
Oleksyi |
|
BLS |
UKR06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LEWANDOWSKI |
|
Mariusz |
18.05.79 |
POL |
UKR06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CERNAT |
|
Florin |
|
ROM |
UKR02 |
3-0-0=3 |
|
|
|
SHATSKIKH |
|
Maksim |
|
UZB |
UKR02 |
5-0-0=5 |
|
|
|
LEANDRO |
|
Machado do Nascimento |
BRA |
UKR02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BODNÁR |
|
László |
|
HUN |
UKR02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MELASHCHENKO |
|
Oleksandr |
|
UKR |
UKR02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
KHATSKEVICH |
|
Alyaksandr |
|
BLS |
UKR02 |
2-0-0=2 |
|
|
|
BYALKEVICH |
|
Valyantsin |
|
BLS |
UKR02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
RINCÓN |
|
Diogo Augusto Pacheco da Fontoura |
BRA |
UKR02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
TCHOUTANG |
|
Samuel Bernard |
|
CAM |
UKR11 |
0-0-2=2 |
|
|
|
AKOPYAN |
|
Armen |
|
UKR |
UKR12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ILIEV |
|
Valentin |
|
BUL |
UKR12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BRDANIN |
|
Aleksandar |
|
BOS |
UKR12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MODEBADZE |
|
Irakli |
|
GEO |
UKR12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WALES |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WAL09 |
BARRY TOWN AFC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
LAT02 - FC Skonto Rīga |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WAL01 |
BANGOR CITY FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
SBM03 - FK SARTID Smederevo |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
P.Roberts |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WAL12 |
TNS FC
LLANSANTFFRAID |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
POL26 - KS FK Amica Wronki |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-7 |
Anthrobus, Toner |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ROBERTS |
|
Paul |
|
WAL |
WAL01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ANTHROBUS |
|
Stephen |
|
ENG |
WAL12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
TONER |
|
John |
|
ENG |
WAL12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LEGEND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALB01 |
|
Clubcode |
|
|
|
|
|
|
|
P1, P2, P3 |
|
Preliminary rounds (Champions' League) |
|
|
|
|
|
|
P |
|
Preliminary round (UEFA Cup) |
|
|
|
|
|
|
R1, R2, 16, 08,
04, 02, F |
Proper rounds |
|
|
|
|
|
|
|
G1, G2 |
|
Champions' League groups |
|
|
|
|
|
|
H |
|
Home result |
|
|
|
|
|
|
|
A |
|
Away result |
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
Neutral field |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
|
Champions' League |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
UEFA Cup |
|
|
|
|
|
|
|
% |
|
Won on penalty kicks (after extra time) |
|
|
|
|
|
|
& |
|
Lost on penalty kicks (after extra time) |
|
|
|
|
|
|
^ |
|
Won on away goals rule |
|
|
|
|
|
|
|
+ |
|
Lost on away goals rule |
|
|
|
|
|
|
|
* |
|
After extra time |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|