EUROPEAN COMPETITION 1998-99 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALBANIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALB08 |
KS VLLAZNIA SHKODËR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
GEO01 |
SK Dinamo Tbilisi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
(0-3) |
UEFA Jury - on ground 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Cungu, Miloti, Noga |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALB02 |
KS APOLONIA FIER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
P |
BEL25 |
KRC Genk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-5 |
Zeqo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALB08 |
SK TIRANA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
SLK05 |
AŠK Inter Slovnaft Bratislava |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CUNGU |
|
Armando |
|
ALB |
ALB08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
MILOTI |
|
Alban |
|
ALB |
ALB08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
NOGA |
|
Auron |
|
ALB |
ALB08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
ZEQO |
|
Alket |
|
ALB |
ALB02 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ANDORRA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AND01 |
CE PRINCIPAT ANDORRA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
HUN04 |
Ferencvárosi TC Budapest |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-8 |
Pasqui |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PASQUI |
|
Tercero José Ramón |
AND |
AND01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ARMENIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ARM05 |
YEREVAN FA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
FIN02 |
HJK Helsinki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ARM06 |
TSEMENT FA ARARAT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
P |
SWI06 |
Lausanne-Sports |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-5 |
Hovhannisyan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Asatryan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ARM02 |
SHIRAK FA GYUMRI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
SWE13 |
Malmö FF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOVHANNISYAN |
Tigran |
|
ARM |
ARM06 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
ASATRYAN |
Karen |
|
ARM |
ARM06 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUSTRIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUS11 |
SK STURM GRAZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
HUN15 |
Újpest FC Budapest |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Vastić (2), Neukirchen, Haas |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-2 |
Haas, Reinmayr (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
RUS04 |
FK Spartak Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
ITA07 |
FC Internazionale Milano |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
SPA11 |
Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-6 |
Vastić |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-5 |
Haas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUS15 |
SV RIED-IM-INNKREIS 1912 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
HUN08 |
MTK Hungária Budapest |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Strafner, Brunmayr |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Strafner |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
ISR03 |
MK Maccabi Haifa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Śliwowski, Strafner |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
Aničić |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUS09 |
SK RAPID WIEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
CYP11 |
AS Omonoia Lefkosia |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Wagner |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 ^ |
Heraf, Wagner |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
FRA06 |
FC Girondins Bordeaux |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Freund |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Wagner |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUS05 |
GRAZER AK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
FIN20 |
VPS Vaasa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Luhový, Grimm, Drechsel |
|
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
BUL22 |
FK Litex Lovech |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Lipa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Golombek, Akwuegbu |
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
FRA09 |
AS Monaco |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-3 |
Akwuegbu (2), Ehmann |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VASTIĆ |
|
Ivica |
|
AUS |
AUS11 |
3-0-0=3 |
|
|
|
|
|
NEUKIRCHEN |
Günther |
|
AUS |
AUS11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
HAAS |
|
Mario |
|
AUS |
AUS11 |
3-0-0=3 |
|
|
|
|
|
REINMAYR |
Hannes |
|
AUS |
AUS11 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
|
SCHOPP |
|
Markus |
|
AUS |
AUS11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
REYNMAYR |
Hannes |
|
AUS |
AUS11 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
STRAFNER |
Gerald |
|
AUS |
AUS15 |
0-3-0=3 |
|
|
|
|
|
BRUNMAYR |
Ronald |
|
AUS |
AUS15 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
ŚLIWOWSKI |
Maciej |
|
POL |
AUS15 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
ANIČIĆ |
|
Michael Vjekoslav |
|
FRG |
AUS15 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
WAGNER |
René |
|
CZR |
AUS09 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
|
HERAF |
|
Andreas |
|
AUS |
AUS09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
FREUND |
|
Oliver |
|
FRG |
AUS09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
LUHOVÝ |
|
Ľubomír |
|
SLK |
AUS05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
GRIMM |
|
Marco |
|
FRG |
AUS05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
DRECHSEL |
Herwig |
|
AUS |
AUS05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
LIPA |
|
Andreas |
|
AUS |
AUS05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
GOLOMBEK |
Andreas |
|
FRG |
AUS05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
AKWUEGBU |
Benedict |
|
NIG |
AUS05 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
|
EHMANN |
|
Anton |
|
AUS |
AUS05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AZERBAIJAN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AZE02 |
KAPAZ PFK GƏNCƏ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
POL09 |
SPN ŁKS-Ptak Łódź SSA |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
Süleymanov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Smirnov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AZE04 |
QARABAĞ
FK AĞDAM BAKI |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
P |
DEN16 |
FC Křbenhavn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AZE06 |
FK DINAMO BAKI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
ROM02 |
FC Argeș Dacia Pitești |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-5 |
Əliyev |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SÜLEYMANOV |
İmamyar |
|
AZE |
AZE02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
SMIRNOV |
Dmitry |
|
RUS |
AZE02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
ƏLİYEV |
|
Nazim |
|
AZE |
AZE03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BELGIUM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BEL06 |
CLUB BRUGGE KV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
MAC02 |
FK Sileks Kratovo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Vermant, Claessens |
|
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
NOR15 |
Rosenborg BK Trondheim |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-2 + |
Fadiga, Claessens (2), Schockaert |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
32 |
HUN15 |
Újpest FC Budapest |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
5-0 |
Jankauskas, Ilić, Vermant, Anić,
Ekakia |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Borkelmans, Vermant |
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
FRG24 |
VfB Stuttgart |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Vermant |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 * |
de Cock, Claessens, Ilić |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
FRA14 |
Olympique Lyonnais |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-4 |
de Brul, de Cock, Anić |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BEL25 |
KRC GENK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
P |
ALB02 |
KS Apolonia Fier |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
5-1 |
Strupar, Mendrickx, Oulare (2), Horváth |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Oulare, N'Sumbu, Strupar (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
FRG07 |
MSV Duiburg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Reini |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-0 |
Oulare (2), Strupar, Ţ.Guđjónsson (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
SPA21 |
RCD Mallorca |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Oulare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BEL10 |
KFC GERMINAL EKEREN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
BOS02 |
FK Sarajevo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
van Ankeren, Morhaye (2), Kovács |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
SWI10 |
Servette FC Genčve |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-4 |
Morhaye |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Fournier (o.g.), Karagiannis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BEL01 |
RSC
ANDERLECHT (BRUXELLES) |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
MOL02 |
FC Tiligul Tiraspol |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Staelens |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-0 |
Stoica, de Boeck, Dheedene, Taument, O.M.Ĺrst |
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
CRO03 |
NK Osijek |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Claeys |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 ^ |
O.M.Ĺrst, Stoica |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
SWI04 |
Grasshopper-Club Zürich |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VERMANT |
Sven |
|
BEL |
BEL06 |
1-0-3=4 |
|
|
|
|
|
CLAESSENS |
Gert |
|
BEL |
BEL06 |
3-0-1=4 |
|
|
|
|
|
FADIGA |
|
Khalilou |
|
SEN |
BEL06 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
SCHOCKAERT |
Koen |
|
BEL |
BEL06 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
JANKAUSKAS |
Edgaras |
|
LIT |
BEL06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
ILIĆ |
|
Aleksandar |
|
YUG |
BEL06 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
ANIĆ |
|
Darko |
|
YUG |
BEL06 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
ELONGA-EKAKIA |
Elos |
|
ZAI |
BEL06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
BORKELMANS |
Vital Philomene |
|
BEL |
BEL06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
DE COCK |
|
Olivier |
|
BEL |
BEL06 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
DE BRUL |
|
Tjörven |
|
BEL |
BEL06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
STRUPAR |
Branko |
|
BEL |
BEL25 |
0-4-0=4 |
|
|
|
|
|
HENDRICKX |
Marco |
|
BEL |
BEL25 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
OULARE |
|
Souleymane |
|
GUI |
BEL25 |
0-6-0=6 |
|
|
|
|
|
HORVÁTH |
Ferenc |
|
HUN |
BEL25 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
N'SUMBU |
Ngoy |
|
ZAI |
BEL25 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
REINI |
|
Juha |
|
FIN |
BEL25 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
GUĐJÓNSSON |
Ţórđur |
|
ICE |
BEL25 |
0-2-0=2 |
|
|
|
|
|
VAN ANKEREN |
Edwin |
|
HOL |
BEL10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
MORHAYE |
Kurt |
|
BEL |
BEL10 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
|
KOVÁCS |
|
Erwin |
|
HUN |
BEL10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
KARAGIANNIS |
Emmanuel |
|
BEL |
BEL10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
o.g. |
FOURNIER |
Sébastien |
|
SWI |
SWI10 |
BEL10 |
|
|
|
|
|
STAELENS |
Lorenzo |
|
BEL |
BEL01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
STOICA |
|
Alin |
|
ROM |
BEL01 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
DE BOECK |
Glen |
|
BEL |
BEL01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
DHEEDENE |
Didier |
|
BEL |
BEL01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
TAUMENT |
Gaston |
|
HOL |
BEL01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
ĹRST |
|
Ole Martin |
|
NOR |
BEL01 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
CLAEYS |
|
Geoffrey |
|
BEL |
BEL01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BELARUS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BLS01 |
FK DYNAMA MINSK |
|
|
(USR05) |
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
LAT02 |
FC Skonto Rīga |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Asipovich |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BLS07 |
FK
LYAKAMATIW-96 VITSEBSK |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
P |
BUL11 |
FK Levski Sofia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-8 |
Dzemenkavets |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Sivkov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BLS06 |
FK BELSHYNA BABRUYSK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
BUL06 |
FK CSKA Sofia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Balashow |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ASIPOVICH |
Alyaksandr |
|
BLS |
BLS01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
DZEMENKAVETS |
Eduard |
|
BLS |
BLS07 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
SIVKOV |
|
Andrey |
|
BLS |
BLS07 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
BALASHOW |
Dzmitry |
|
BLS |
BLS06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BOSNIA-HERZEGOVINA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BOS01 |
FK
ŽELJEZNIČAR SARAJEVO |
(2) |
(YUG23) |
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
SCO10 |
Kilmarnock FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Vazda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BOS02 |
FK SARAJEVO |
|
(2) |
(YUG15) |
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
BEL10 |
KFC Germinal Ekeren |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
Ferhatović |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VAZDA |
|
Nermin |
|
BOS |
BOS01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
FERHATOVIĆ |
Amar |
|
BOS |
BOS02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BULGARIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BUL22 |
FK LITEX LOVECH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
SWE09 |
Halmstads BK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Bushi, Yurukov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Yurukov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
RUS04 |
FK Spartak Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-6 |
Beliakov, Bushi |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
32 |
AUS05 |
Grazer AK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Stoilov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BUL11 |
PFC LEVSKI
SOFIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
P |
BLS07 |
FK Lyakamatiw-96 Vitsebsk |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
8-1 |
Aleksandrov Ivanov (2), Borisov (3), Donev,
Radukanov, Todorov |
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Lazarov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
DEN16 |
FC Křbenhavn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
Lazarov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BUL06 |
FK CSKA SOFIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
BLS06 |
FK Belshyna Babruysk |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
M.Petrov, Naidenov, Stanchev |
|
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
NOR13 |
Molde FK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Petkov, Stanchev |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
SWI10 |
Servette FC Genčve |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Stanchev |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 ^ |
Stanchev |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
SPA02 |
Club Atlético Madrid |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-4 |
Genchev, Naidenov |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BUSHI |
|
Alban Ali |
|
ALB |
BUL22 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
|
YURUKOV |
Stefan |
|
BUL |
BUL22 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
|
BELIAKOV |
Dimcho |
|
BUL |
BUL22 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
STOILOV |
|
Stoicho |
|
BUL |
BUL22 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
ALEKSANDROV IVANOV |
Georgi |
|
BUL |
BUL11 |
0-2-0=2 |
|
|
|
|
|
BORISOV |
Georgi |
|
BUL |
BUL11 |
0-3-0=3 |
|
|
|
|
|
DONEV |
|
Doncho |
|
BUL |
BUL11 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
RADUKANOV |
Milen |
|
BUL |
BUL11 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
TODOROV |
Nikolai |
|
BUL |
BUL11 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
LAZAROV |
Zdravko |
|
BUL |
BUL11 |
0-2-0=2 |
|
|
|
|
|
PETROV |
|
Martin |
|
BUL |
BUL06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
NAIDENOV |
Valentin |
|
BUL |
BUL06 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
STANCHEV |
Valentin |
|
BUL |
BUL06 |
0-0-4=4 |
|
|
|
|
|
PETKOV |
|
Milen |
|
BUL |
BUL06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
GENCHEV |
Boncho |
|
BUL |
BUL06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CROATIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CRO01 |
NK CROATIA ZAGREB |
|
|
(YUG04) |
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
SCO03 |
Celtic FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Marić, Prosinečki (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
HOL02 |
AFC Ajax Amsterdam |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
J.Šimić |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
GRE08 |
PAE Olympiakos SFP Peiraias |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Jeličić |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
POR11 |
FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Mikić, Rukavina, Mujčin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CRO04 |
NK VARTEKS VARAŽDIN |
|
|
(YUG14) |
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
SLO08 |
NK Rudar Velenje |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Matas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Kamberović |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
HOL25 |
SC Heerenveen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Mumlek |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-2 * |
Mumlek (2), Kamberović (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
04 |
SPA21 |
RCD Mallorca |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Balajić |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CRO02 |
HNK HAJDUK SPLIT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
SWE13 |
Malmö FF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Brajković |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Vučko (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
ITA05 |
AC Fiorentina |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Vučko |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CRO03 |
NK OSIJEK |
|
|
(YUG06) |
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
BEL01 |
RSC Anderlecht (Bruxelles) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Krpan, Prišć, Vranješ |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ŠIMIĆ |
|
Josip |
|
CRO |
CRO01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
PROSINEČKI |
Robert |
(YUG) |
CRO |
CRO01 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
|
MARIĆ |
|
Silvio |
|
CRO |
CRO01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
MIKIĆ |
|
Mihael |
|
CRO |
CRO01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
RUKAVINA |
Tomislav |
|
CRO |
CRO01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
MUJČIN |
|
Edin |
|
BOS |
CRO01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
JELIČIĆ |
|
Joško |
|
CRO |
CRO01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
MATAS |
|
Paul |
|
CRO |
CRO04 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
KAMBEROVIĆ |
Faik |
|
BOS |
CRO04 |
0-3-0=3 |
|
|
|
|
|
MUMLEK |
|
Miljenko |
|
CRO |
CRO04 |
0-3-0=3 |
|
|
|
|
|
BALAJIĆ |
|
Andrija |
|
CRO |
CRO04 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
BRAJKOVIĆ |
Elvis |
|
CRO |
CRO04 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
VUČKO |
|
Jurica |
|
CRO |
CRO02 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
|
KRPAN |
|
Petar |
|
CRO |
CRO03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
PRIŠĆ |
|
Mario |
|
CRO |
CRO03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
VRANJEŠ |
Jurica |
|
CRO |
CRO03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CYPRUS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CYP03 |
ANORTHOSIS
AMMOCHOSTOS |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
MAL08 |
Valletta FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Ilia, Okkas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
6-0 |
Ćirić, Haralambous, Andreou, Sotiriou
(2), Okkas |
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
GRE08 |
PAE Olympiakos SFP Peiraias |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Mihajlović |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-4 |
Mihajlović, Krčmarević |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
32 |
SWI15 |
FC Zürich |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-3 |
Fischer (o.g.), Krčmarević |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CYP05 |
APO APOLLON LEMESOS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
P |
LIT01 |
Panevėžio Ekranas |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Cârstea, Pitas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-3 |
Špoljarić (2), Kavazis |
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
CZR07 |
FK Jablonec-nad-Nisou |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Kavazis, Cârstea |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 % |
Temistocleous |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
GRE11 |
PAE Panionios GS Smyrni-Athina |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Špoljarić (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CYP11 |
AS OMONOIA LEFKOSIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
NIR12 |
Linfield FC Belfast |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-1 |
Kitanov (2), Rauffmann, Panayotou, Kontolefteros |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-5 |
Marangos, Kitanov, Ioakim |
|
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
AUS09 |
SK Rapid Wien |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Rauffmann (2), Malekos |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ILIA |
|
Paraskevas |
|
CYP |
CYP03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
OKKAS |
|
Ioanis |
|
CYP |
CYP03 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
|
ĆIRIĆ |
|
Zoran |
|
YUG |
CYP03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
HARALAMBOUS |
Zacharias |
|
CYP |
CYP03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
ANDREOU |
Haralambos |
|
CYP |
CYP03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
SOTIRIOU |
Andreas |
|
CYP |
CYP03 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
|
MIHAJLOVIĆ |
Vesko |
|
YUG |
CYP03 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
|
KRČMAREVIĆ |
Slobodan |
|
YUG |
CYP03 |
1-0-1=2 |
|
|
|
|
o.g. |
FISCHER |
|
Urs |
|
SWI |
SWI15 |
CYP03 |
|
|
|
|
|
ŠPOLJARIĆ |
Milenko |
|
YUG |
CYP05 |
0-4-0=4 |
|
|
|
|
|
KAVAZIS |
|
Yeorgos |
|
CYP |
CYP05 |
0-2-0=2 |
|
|
|
|
|
CÂRSTEA |
Florin |
|
ROM |
CYP05 |
0-2-0=2 |
|
|
|
|
|
PITAS |
|
Haralambos |
|
CYP |
CYP05 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
TEMISTOCLEOUS |
Marios |
|
CYP |
CYP05 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
KITANOV |
|
Boban |
|
YUG |
CYP11 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
|
RAUFFMANN |
Rainer |
|
FRG |
CYP11 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
|
PANAYOTOU |
Panayotis |
|
CYP |
CYP11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
KONTOLEFTEROS |
Lefteris |
|
CYP |
CYP11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
MARANGOS |
Spiridon |
|
GRE |
CYP11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
IOAKIM |
|
Ioakim |
|
CYP |
CYP11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
MALEKOS |
Konstandinos |
|
CYP |
CYP11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZECH REPUBLIC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZR03 |
AC SPARTA PRAHA |
|
|
(CZE18) |
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
UKR02 |
FK Dynamo Kyiv |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Baranek |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 & |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
32 |
SPA13 |
Real Sociedad de Fútbol San Sebastián |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-4 |
Čižek, Lokvenc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZR07 |
FK
JABLONEC-NAD-NISOU |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
CYP05 |
APO Apollon Lemesos |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Fukal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 & |
Procházka (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZR02 |
SK
SLAVIA PRAHA |
|
|
(CZE16) |
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
SLK05 |
AŠK Inter Slovnaft Bratislava |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Vágner (2), Kozel, Skála |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
FRG23 |
FC Gelsenkirchen-Schalke 04 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 % |
Dostálek |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
ITA02 |
Bologna FC 1909 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Dostálek |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZR06 |
SK OLOMOUC |
|
|
(CZE15) |
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
SCO10 |
Kilmarnock FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Krohmer, König |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Heinz, Mucha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
FRA15 |
Olympique de Marseille |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Heinz (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LOKVENC |
Vratislav |
|
CZR |
CZR03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
BARANEK |
Miroslav |
|
CZR |
CZR03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
ČIŽEK |
|
Martin |
|
CZR |
CZR03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
FUKAL |
|
Milan |
|
CZR |
CZR07 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
PROCHÁZKA |
Martin |
|
CZR |
CZR07 |
0-2-0=2 |
|
|
|
|
|
VÁGNER |
|
Robert |
|
CZR |
CZR02 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
KOZEL |
|
Luboš |
|
CZR |
CZR02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
SKÁLA |
|
Jiří |
|
CZR |
CZR02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
DOSTÁLEK |
Richard |
|
CZR |
CZR02 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
KROHMER |
Jiří |
|
CZR |
CZR06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
KÖNIG |
|
Radim |
|
CZR |
CZR06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
HEINZ |
|
Marek |
|
CZR |
CZR06 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
|
MUCHA |
|
Josef |
|
CZR |
CZR06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DENMARK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DEN09 |
BRŘNDBYERNE
IF KŘBENHAVN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
SLK02 |
1.FC Košice |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
K.Daugaard, J.Thygesen |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
FRG03 |
FC Bayern München |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Helmer (o.g.), A.Ravn |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
SPA03 |
FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
ENG15 |
Manchester United FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-6 |
K.Daugaard, E.Sand |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DEN16 |
FC KŘBENHAVN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
P |
AZE04 |
Qarabağ FK Ağdam Bakı |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
6-0 |
Ma.Nielsen, T.Thorninger, P.Nielsen (2),
B.Goldbćk, M.Falch |
|
|
|
|
|
|
A |
4-0 |
N.Jensen, P.Nielsen, D.Nielsen (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
BUL11 |
FK Levski Sofia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
B.Goldbćk, T.Thorninger |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
Ma.Nielsen, L.Hřjer-Nielsen, T.Thorninger (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
ENG05 |
Chelsea FC London |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
B.Goldbćk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DEN27 |
SILKEBORG IF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
SLO05 |
NK Mura Murska Sobota |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
P.Sřrensen, T.Rřll |
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
ITA14 |
AS Roma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DEN26 |
VEJLE BK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
ROM14 |
FC Oțelul Galați |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
N.Wael (2), J.Sřgaard |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
D.Jung, P.Graulund, N.Wael |
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
SPA04 |
Real Betis Balompié Sevilla |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
P.Graulund |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DAUGAARD |
Kim |
|
DEN |
DEN09 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
|
THYGESEN |
Jesper |
|
DEN |
DEN09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
o.g. |
HELMER |
|
Thomas |
|
FRG |
FRG03 |
DEN09 |
|
|
|
|
|
RAVN |
|
Allan |
|
DEN |
DEN09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
SAND |
|
Ebbe |
|
DEN |
DEN09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
NIELSEN |
|
Martin |
|
DEN |
DEN16 |
0-2-0=2 |
|
|
|
|
|
THORNINGER |
Thomas |
|
DEN |
DEN16 |
0-4-0=4 |
|
|
|
|
|
NIELSEN |
|
Peter |
|
DEN |
DEN16 |
0-3-0=3 |
|
|
|
|
|
GOLDBĆEK |
Bjarne |
|
DEN |
DEN16 |
0-3-0=3 |
|
|
|
|
|
FALCH |
|
Morten |
|
DEN |
DEN16 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
JENSEN |
|
Niclas |
|
DEN |
DEN16 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
NIELSEN |
|
David |
|
DEN |
DEN16 |
0-2-0=2 |
|
|
|
|
|
HŘJER-NIELSEN |
Lars |
|
DEN |
DEN16 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
SŘRENSEN |
Peter |
|
DEN |
DEN27 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
RŘLL |
|
Thomas Christopher Larsen |
DEN |
DEN27 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
WAEL |
|
Nicolai |
|
DEN |
DEN26 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
|
SŘGAARD |
Jesper |
|
DEN |
DEN26 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
JUNG |
|
Danny |
|
DEN |
DEN26 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
GRAULUND |
Peter |
|
DEN |
DEN26 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENGLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG15 |
MANCHESTER UNITED FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
POL09 |
SPN ŁKS-Ptak Łódź SSA |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Giggs, Cole |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
SPA03 |
FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-3 |
Giggs, Scholes, Beckham |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-3 |
Yorke (2), Cole |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
FRG03 |
FC Bayern München |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Yorke, Scholes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Keane |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
DEN09 |
Brřndby IF Křbenhavn |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
6-2 |
Giggs (2), Cole, Keane, Yorke, O.G.Solskjćr |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-0 |
Beckham, Cole, P.Neville, Yorke, Scholes |
|
|
|
|
|
|
|
|
04 |
ITA07 |
FC Internazionale Milano |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Yorke (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Scholes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
02 |
ITA08 |
Juventus FC Torino |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Giggs |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-2 |
Keane, Yorke, Cole |
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
FRG03 |
FC Bayern München |
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
2-1 |
Sheringham, O.G.Solskjćr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG01 |
ARSENAL FC LONDON |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
CL |
FRA07 |
RC Lens |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Overmars |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
GRE10 |
Panathinaikos AO Athina |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Adams, Keown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Mendez, Anelka, Boa-Morte |
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
UKR02 |
FK Dynamo Kyiv |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Bergkamp |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Hughes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG05 |
CHELSEA FC LONDON |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
SWE20 |
Helsingborgs IF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Leboeuf |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
DEN16 |
FC Křbenhavn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Desailly |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
B.Laudrup |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
04 |
NOR21 |
Vĺlerenga IF Oslo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Babayaro, Zola, Wise |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-2 |
Vialli, Lambourde, T.A.Flo |
|
|
|
|
|
|
|
|
02 |
SPA21 |
RCD Mallorca |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
T.A.Flo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG16 |
NEWCASTLE UNITED FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
YUG11 |
FK Partizan Beograd |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Shearer, Dabizas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG12 |
LIVERPOOL FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
32 |
SLK02 |
1.FC Košice |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Berger, Riedle, Owen |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-0 |
Redknapp (2), Ince, Fowler (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
SPA19 |
Valencia CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 ^ |
McManaman, Berger |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
SPA06 |
RC Celta de Vigo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Owen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG10 |
LEEDS UNITED AFC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
32 |
POR09 |
CS Marítimo Funchal |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Hasselbaink |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 % |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
ITA14 |
AS Roma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG29 |
BLACKBURN ROVERS FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
32 |
FRA14 |
Olympique Lyonnais |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Perez, Flitcroft |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG02 |
ASTON
VILLA FC BIRMINGHAM |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
32 |
NOR19 |
Strřmsgodset IF Drammen |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Charles, Vassel (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Collymore (3) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
SPA06 |
RC Celta de Vigo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Joachim |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Collymore |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GIGGS |
|
Ryan |
|
WAL |
ENG15 |
5-0-0=5 |
|
|
|
|
|
COLE |
|
Andrew |
|
ENG |
ENG15 |
5-0-0=5 |
|
|
|
|
|
SCHOLES |
Paul |
|
ENG |
ENG15 |
4-0-0=4 |
|
|
|
|
|
BECKHAM |
David |
|
ENG |
ENG15 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
|
YORKE |
|
Dwight |
|
TRI |
ENG15 |
8-0-0=8 |
|
|
|
|
|
KEANE |
|
Roy |
|
IRL |
ENG15 |
3-0-0=3 |
|
|
|
|
|
SOLSKJĆR |
Ole Gunnar |
|
NOR |
ENG15 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
|
NEVILLE |
|
Philip |
|
ENG |
ENG15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
SHERINGHAM |
Edward |
|
ENG |
ENG15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
OVERMARS |
Marc |
|
HOL |
ENG01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
ADAMS |
|
Anthony |
|
ENG |
ENG01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
KEOWN |
|
Martin |
|
ENG |
ENG01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
BERGKAMP |
Dennis Nicolaas Maria |
HOL |
ENG01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
HUGHES |
|
Stephen |
|
ENG |
ENG01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
MENDEZ |
|
Alberto |
|
ENG |
ENG01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
ANELKA |
|
Nicolas Sébastien |
|
FRA |
ENG01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
BOA-MORTE |
Luís Pereira |
|
POR |
ENG01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
LEBOEUF |
Franck |
|
FRA |
ENG05 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
DESAILLY |
Marcel |
|
FRA |
ENG05 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
LAUDRUP |
Brian |
|
DEN |
ENG05 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
BABAYARO |
Celestine Boyd Jonto Hycieth |
NIG |
ENG05 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
ZOLA |
|
Gianfranco |
|
ITA |
ENG05 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
WISE |
|
Dennis |
|
ENG |
ENG05 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
VIALLI |
|
Gianluca |
|
ITA |
ENG05 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
LAMBOURDE |
Bernard |
|
FRA |
ENG05 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
FLO |
|
Tore-André |
|
NOR |
ENG05 |
0-2-0=2 |
|
|
|
|
|
SHEARER |
Alan |
|
ENG |
ENG16 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
DABIZAS |
|
Nikolaos |
|
GRE |
ENG16 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
BERGER |
|
Patrik |
|
CZR |
ENG12 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
RIEDLE |
|
Karl-Heinz |
|
FRG |
ENG12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
OWEN |
|
Michael |
|
ENG |
ENG12 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
REDKNAPP |
Jamie |
|
ENG |
ENG12 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
INCE |
|
Paul |
|
ENG |
ENG12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
FOWLER |
|
Robert |
|
ENG |
ENG12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
McMANAMAN |
Stephen |
|
ENG |
ENG12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
HASSELBAINK |
Jimmy Floyd |
|
HOL |
ENG10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
PÉREZ |
|
Sébastien |
|
FRA |
ENG29 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
FLITCROFT |
Garry |
|
ENG |
ENG29 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
CHARLES |
Gary |
|
ENG |
ENG02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
VASSEL |
|
Darius |
|
ENG |
ENG02 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
COLLYMORE |
Stan |
|
ENG |
ENG02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
JOACHIM |
Julian |
|
ENG |
ENG02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ESTONIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EST03 |
FC FLORA TALLINN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
ROM21 |
CSA Steaua București |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
Terehhov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Smirnov, Zelinski, Oper |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EST01 |
FC LANTANA TALLINN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
P |
SCO08 |
Heart of Midlothian FC Edinburgh |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EST04 |
TALLINNA SADAM JPK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
POL27 |
KP Polonia Warszawa SSA |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Krőlov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TEREHHOV |
Sergei |
|
EST |
EST03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
SMIRNOV |
Maksim |
|
EST |
EST03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
ZELINSKI |
|
Indrek |
|
EST |
EST03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
OPER |
|
Andres |
|
EST |
EST03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
KRŐLOV |
|
Andrei |
|
EST |
EST04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAROE ISLANDS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAE01 |
B36 TÓRSHAVN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
ISR01 |
MK Beitar Yerushaláyim |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
J.Petersen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAE06 |
GI GŘTA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
P |
HUN08 |
MTK Hungária Budapest |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
S.Olsen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAE03 |
HB TÓRSHAVN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
FIN20 |
VPS Vaasa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
S.F.Johannesen (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PETERSEN |
John |
|
FAE |
FAE01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
OLSEN |
|
Suni |
|
FAE |
FAE06 |
0-1-0=2 |
|
|
|
|
|
JOHANNESEN |
Suni Fridi |
|
FAE |
FAE03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FINLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FIN02 |
HJK HELSINKI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
ARM05 |
Yerevan FA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Wiss, Kuqi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Lehkosuo (2), Jäväjä |
|
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
FRA08 |
FC Metz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Riihilahti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Vasara |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
HOL16 |
PSV Eindhoven |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Kottila |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Lehkosuo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
FRG15 |
1.FC Kaiserslautern |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-5 |
Ilola, Luiz Antônio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
POR04 |
Sport Lisbia e Benfica |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Lehkosuo, Kottila |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Minto (o.g.), Luiz Antônio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FIN01 |
FC HAKA VALKEAKOSKI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
P |
WAL01 |
Bangor City FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Niemi, Salli |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Ruhanen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
GRE11 |
PAE Panionios GS Smyrni-Athina |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Popovich |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FIN20 |
VPS VAASA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
FAE03 |
HB Tórshavn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Suoste (2), Tarkkio, Nygĺrd |
|
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
AUS05 |
Grazer AK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FIN21 |
FINNPA HELSINKI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
ISR06 |
MK Hapoel Tel Aviv |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Hautala |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Geagea |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WISS |
|
Jarkko |
|
FIN |
FIN02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
KUQI |
|
Shefki |
|
ALB |
FIN02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
LEHKOSUO |
Mika Petri |
|
FIN |
FIN02 |
4-0-0=4 |
|
|
|
|
|
JÄVÄJÄ |
|
Jari |
|
FIN |
FIN02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
RIIHILAHTI |
Aki |
|
FIN |
FIN02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
VASARA |
|
Vesa |
|
FIN |
FIN02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
KOTTILA |
|
Mika |
|
FIN |
FIN02 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
o.g. |
MINTO |
|
Scott |
|
ENG |
POR04 |
FIN02 |
|
|
|
|
|
LUIZ ANTÔNIO |
Morăes |
|
BRA |
FIN02 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
|
ILOLA |
|
Jari Juhani |
|
FIN |
FIN02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
NIEMI |
|
Jari |
|
FIN |
FIN01 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
SALLI |
|
Janne |
|
FIN |
FIN01 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
RUHANEN |
Jukka |
|
FIN |
FIN01 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
POPOVICH |
Valeriy |
|
RUS |
FIN01 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
SUOSTE |
|
Marko |
|
FIN |
FIN20 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
TARKKIO |
|
Kimmo |
|
FIN |
FIN20 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
NYGĹRD |
|
Tomas |
|
FIN |
FIN20 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
HAUTALA |
Merka |
|
FIN |
FIN21 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
GEAGEA |
|
Oscar |
|
FIN |
FIN21 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRANCE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA08 |
FC METZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
FIN02 |
HJK Helsinki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Meyrieu |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
32 |
YUG05 |
FK Crvena zvezda Beograd |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Rodriguez |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 & |
Kastendeuch, Meyrieu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA07 |
RC LENS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
CL |
ENG01 |
Arsenal FC London |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Vairelles |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Debeve |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
UKR02 |
FK Dynamo Kyiv |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Vairelles |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Šmicer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
GRE10 |
Panathinaikos AO Athina |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Eloi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA17 |
PARIS SAINT-GERMAIN FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
ISR03 |
MK Maccabi Haifa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Simone |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Ouédec, Okocha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA09 |
AS MONACO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
32 |
POL09 |
SPN ŁKS-Ptak Łódź SSA |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Bendkowski (o.g.), Trézéguet, Spehar |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
AUS05 |
Grazer AK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-3 |
Spehar (2), Giuly |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Gava (2), Spehar, Diawara |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
FRA15 |
Olympique de Marseille |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Trézéguet, Giuly |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA15 |
OLYMPIQUE
DE MARSEILLE |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
32 |
CZR06 |
SK Olomouc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Ravanelli, Roy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Dugarry (2), Pirčs (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
FRG27 |
SV Werder Bremen |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Maurice |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Maurice, Issa, Dugarry |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
FRA09 |
AS Monaco |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Pirčs, Camara |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Camara |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
04 |
SPA06 |
RC Celta de Vigo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Maurice (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
02 |
ITA02 |
Bologna FC 1909 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 ^ |
Blanc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
ITA12 |
Parma AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA06 |
FC
GIRONDINS DE BORDEAUX |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
32 |
AUS09 |
SK Rapid Wien |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Hatz (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Alicarte, Diabaté |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
HOL23 |
SBV Vitesse Arnhem |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Wiltord |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Micoud, Wiltord |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
SWI04 |
Grasshopper-Club Zürich |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-3 |
Wiltord (2), Micoud |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 ^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
04 |
ITA12 |
Parma AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Micoud, Wiltord |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA14 |
OLYMPIQUE LYONNAIS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
32 |
ENG29 |
Blackburn Rovers FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Bąk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Caveglia, Grassi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
YUG05 |
FK Crvena zvezda Beograd |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Grassi, Kanouté |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Caveglia (2), Cocard |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
BEL06 |
Club Brugge KV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Bąk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-3 |
Caveglia (3), Dhorasoo |
|
|
|
|
|
|
|
|
04 |
ITA02 |
Bologna FC 1909 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Caveglia, Job |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MEYRIEU |
|
Frédéric |
|
FRA |
FRA08 |
1-0-1=2 |
|
|
|
|
|
RODRIGUEZ |
Bruno |
|
FRA |
FRA08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
KASTENDEUCH |
Sylvain |
|
FRA |
FRA08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
VAIRELLES |
Tony |
|
FRA |
FRA07 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
|
ELOI |
|
Wagneau |
|
FRA |
FRA07 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
DEBEVE |
|
Michaël |
|
FRA |
FRA07 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
ŠMICER |
|
Vladimír |
|
CZR |
FRA07 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
SIMONE |
|
Marco |
|
ITA |
FRA17 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
OUÉDEC |
|
Nicolas |
|
FRA |
FRA17 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
OKOCHA |
|
Augustin Azuka |
|
NIG |
FRA17 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
TRÉZÉGUET |
David |
|
FRA |
FRA09 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
SPEHAR |
|
Robert |
|
CRO |
FRA09 |
0-0-4=4 |
|
|
|
|
|
GIULY |
|
Ludovic |
|
FRA |
FRA09 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
GAVA |
|
Franck |
|
FRA |
FRA09 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
o.g. |
BENDKOWSKI |
Witold |
|
POL |
POL09 |
FRA09 |
|
|
|
|
|
DIAWARA |
Djibril |
|
SEN |
FRA09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
RAVANELLI |
Fabrizio |
|
ITA |
FRA15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
ROY |
|
Eric |
|
FRA |
FRA15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
DUGARRY |
Christophe |
|
FRA |
FRA15 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
|
PIRČS |
|
Robert |
|
FRA |
FRA15 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
|
MAURICE |
Florian |
|
FRA |
FRA15 |
0-0-4=4 |
|
|
|
|
|
ISSA |
|
Pierre |
|
RSA |
FRA15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
CAMARA |
|
Aboubacar |
|
GUI |
FRA15 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
BLANC |
|
Laurent Robert |
|
FRA |
FRA15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
ALICARTE |
Hervé |
|
FRA |
FRA06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
DIABATÉ |
|
Lassina |
|
CIV |
FRA06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
WILTORD |
Sylvain |
|
FRA |
FRA06 |
0-0-5=5 |
|
|
|
|
o.g. |
HATZ |
|
Michael |
|
AUS |
AUS09 |
FRA06 |
|
|
|
|
|
MICOUD |
|
Johan |
|
FRA |
FRA06 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
|
BĄK |
|
Jacek Waldemar |
|
POL |
FRA14 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
CAVEGLIA |
Alain |
|
FRA |
FRA14 |
0-0-7=7 |
|
|
|
|
|
GRASSI |
|
Marco |
|
SWI |
FRA14 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
KANOUTÉ |
Frédéric |
|
MLI |
FRA14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
COCARD |
|
Christophe |
|
FRA |
FRA14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
DHORASSO |
Vikash |
|
FRA |
FRA14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
JOB |
|
Joseph-Desiré |
|
CAM |
FRA14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F.R.GERMANY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG03 |
FC BAYERN MÜNCHEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
YUG24 |
FK Obilić Beograd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Effenberg, Élber, Zickler, Fink |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Matthäus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
DEN09 |
Brřndby IF Křbenhavn |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Babbel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Jancker, Basler |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
ENG15 |
Manchester United FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Élber, Sheringham (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Salihamidžić |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
SPA03 |
FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Effenberg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Zickler, Salihamidžić |
|
|
|
|
|
|
|
|
04 |
FRG15 |
1.FC Kaiserslautern |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Élber, Effenberg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-0 |
Effenberg, Jancker, Rösler (o.g.), Basler |
|
|
|
|
|
|
|
|
02 |
UKR02 |
FK Dynamo Kyiv |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-3 |
Tarnat, Effenberg, Jancker |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Basler |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
ENG15 |
Manchester United FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
1-2 |
Basler |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG15 |
1.FC KAISERSLAUTERN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
CL |
POR04 |
Sport Lisboa e Benfica |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Wagner |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Rische |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
FIN02 |
HJK Helsinki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-2 |
Rösler (3), Marschall, Rische |
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
HOL16 |
PSV Eindhoven |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Riedl, Rische |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Rische, Reich, Hristov |
|
|
|
|
|
|
|
|
04 |
FRG03 |
FC Bayern München |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG07 |
MSV DUISBURG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
BEL25 |
KRC Genk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Wedau |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG01 |
TSV
BAYER 04 LEVERKUSEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
32 |
ITA19 |
Udinese Calcio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Kirsten |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Beinlich |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
SCO07 |
Rangers FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Reichenberger |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Kirsten |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG24 |
VfB STUTTGART |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
32 |
HOL08 |
Feyenoord Rotterdam |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Bobič |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Balakov, Đorđević, Bobič |
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
BEL06 |
Club Brugge KV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Akporobie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 * |
Verlaat, Bobič |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG23 |
FC
GELSENKIRCHEN-SCHALKE 04 |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
32 |
CZR02 |
SK Slavia Praha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Wilmots |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 & |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG27 |
SV WERDER BREMEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
32 |
NOR02 |
SK Brann Bergen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 * |
Wicky, Weidener, Maksymov, H.Flo |
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
FRA15 |
Olympique de Marseille |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Herzog |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Eilts, Herzog |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EFFENBERG |
Stefan |
|
FRG |
FRG03 |
5-0-0=5 |
|
|
|
|
|
ÉLBER |
|
Giovane de Souza |
|
BRA |
FRG03 |
3-0-0=3 |
|
|
|
|
|
ZICKLER |
|
Alexander |
|
FRG |
FRG03 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
|
FINK |
|
Thorsten |
|
FRG |
FRG03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
MATTHÄUS |
Lothar |
|
FRG |
FRG03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
BABBEL |
|
Markus |
|
FRG |
FRG03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
SALIHAMIDŽIĆ |
Hasan |
|
BOS |
FRG03 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
|
JANCKER |
Carsten |
|
FRG |
FRG03 |
3-0-0=3 |
|
|
|
|
o.g. |
SHERINGHAM |
Edward |
|
ENG |
ENG15 |
FRG03 |
|
|
|
|
|
BASLER |
|
Mario |
|
FRG |
FRG03 |
4-0-0=4 |
|
|
|
|
o.g. |
RÖSLER |
|
Uwe |
|
FRG |
FRG15 |
FRG03 |
|
|
|
|
|
TARNAT |
|
Michael |
|
FRG |
FRG03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
WAGNER |
|
Martin |
|
FRG |
FRG15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
RIEDL |
|
Thomas |
|
FRG |
FRG15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
RISCHE |
|
Jürgen |
|
FRG |
FRG15 |
4-0-0=4 |
|
|
|
|
|
REICH |
|
Marco |
|
FRG |
FRG15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
HRISTOV |
|
Marian |
|
BUL |
FRG15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
MARSCHALL |
Olaf |
(GDR) |
FRG |
FRG15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
RÖSLER |
|
Uwe |
|
FRG |
FRG15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
WEDAU |
|
Markus |
|
FRG |
FRG07 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
KIRSTEN |
|
Ulf |
(GDR) |
FRG |
FRG01 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
BEINLICH |
Stefan Kurt Martin |
|
FRG |
FRG01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
REICHENBERGER |
Thomas |
|
FRG |
FRG01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
BOBIČ |
|
Fredi |
|
FRG |
FRG24 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
|
BALAKOV |
Krasimir |
|
BUL |
FRG24 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
ĐORĐEVIĆ |
Kristijan |
|
YUG |
FRG24 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
AKPOROBIE |
Jonathan |
|
NIG |
FRG24 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
VERLAAT |
Frank |
|
HOL |
FRG24 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
WILMOTS |
Marc |
|
BEL |
FRG23 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
WICKY |
|
Raphaël |
|
SWI |
FRG27 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
WIEDENER |
André |
|
FRG |
FRG27 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
MAKSYMOV |
Yuriy |
|
UKR |
FRG27 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
FLO |
|
Hĺvard |
|
NOR |
FRG27 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
HERZOG |
|
Andreas |
|
AUS |
FRG27 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
EILTS |
|
Dieter |
|
FRG |
FRG27 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GEORGIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GEO01 |
SK
DINAMO TBILISI |
|
|
|
(USR07) |
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
ALB09 |
KS Vllaznia Shkodër |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
(3-0) |
Uefa Jury - on ground 1-0 ( Khomeriki) |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Ashvetia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
SPA01 |
Athletic Club Bilbao |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Khomeriki, Tskitishvili |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
32 |
HOL24 |
SC Willem II Tilburg |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GEO02 |
SK DINAMO BATUMI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
P |
YUG11 |
FK Partizan Beograd |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Sichinava |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GEO05 |
SK KOLKHETI 1913 POTI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
YUG05 |
FK Crvena zvezda Beograd |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ASHVETIA |
Mikheil |
|
GEO |
GEO01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
KHOMERIKI |
Levan |
|
GEO |
GEO01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
TSKITISHVILI |
Levan |
|
GEO |
GEO01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
SICHINAVA |
Tengiz |
|
GEO |
GEO02 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GREECE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GRE08 |
PAE
OLYMPIAKOS SFP PEIRAIAS |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
CYP03 |
Anorthosis Ammochostos |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Yannakopoulos, Luciano |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-2 |
Yeorgatos, Đorđević (2),
Gogić |
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
POR11 |
FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Yannakopoulos, Gogić |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Gogić, Đorđević |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
CRO01 |
NK Croatia Zagreb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Alexandris, Gogić |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Yannakopoulos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
HOL02 |
AFC Ajax Amsterdam |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Alexandris |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
04 |
ITA08 |
Juventus FC Torino |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Niniadis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Gogić |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GRE10 |
PANATHINAIKOS
AO ATHINA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
ROM21 |
CSA Steaua București |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Asanović, Limberopulos |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
6-3 |
Milojević, Lincar (o.g.), Liberopulos,
Warzycha, (2), Asanović |
|
|
|
|
|
|
CL |
UKR02 |
FK Dynamo Kyiv |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
E.Mykland, Liberopulos |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Lagonikakis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
ENG01 |
Arsanal FC London |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Mauro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Sypniewski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
FRA07 |
RC Lens |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Vokolos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GRE11 |
PAE
PANIONIOS GS SMYRNI-ATHINA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
FIN01 |
FC Haka Valkeakoski |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Haylock, Robins |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Fysas, Kuvalis, Sapuntzis |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
CYP05 |
APO Apollon Lemesos |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Sapuntzis, Haylock, Robins |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Sapuntzis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
ITA09 |
SS Lazio Roma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GRE01 |
AEK ATHINA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
HUN04 |
Ferencvárosi TC Budapest |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-4 |
Nikolaidis, Sebwe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Nikolaidis (3), Donis |
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
HOL23 |
SBV Vitesse Arnhem |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-3 |
Nikolaidis (2), Kopitsis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GRE12 |
PAOK THESSALONIKI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
SCO07 |
Rangers FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
YANNAKOPOULOS |
Stylianos |
|
GRE |
GRE08 |
3-0-0=3 |
|
|
|
|
|
LUCIANO |
|
Nunes de Souza |
|
BRA |
GRE08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
YEORGATOS |
Grigorios |
|
GRE |
GRE08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
ĐORĐEVIĆ |
Predrag |
|
YUG |
GRE08 |
3-0-0=3 |
|
|
|
|
|
GOGIĆ |
|
Siniša |
|
YUG |
GRE08 |
5-0-0=5 |
|
|
|
|
|
ALEXANDRIS |
Alexios |
|
GRE |
GRE08 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
|
NINIADIS |
|
Andreas |
|
GRE |
GRE08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
ASANOVIĆ |
Aljoša |
(YUG) |
CRO |
GRE10 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
|
LIBEROPULOS |
Nikolaos |
|
GRE |
GRE10 |
3-0-0=3 |
|
|
|
|
|
MILOJEVIĆ |
Vladan |
|
YUG |
GRE10 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
WARZYCHA |
Krzysztof |
|
POL |
GRE10 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
|
MYKLAND |
Erik |
|
NOR |
GRE10 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
MAURO |
|
Carlos Pereira da Silva |
BRA |
GRE10 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
VOKOLOS |
Leonidas |
|
GRE |
GRE10 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
LAGONIKAKIS |
Andreas |
|
GRE |
GRE10 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
o.g. |
LINCAR |
|
Erik Augustin |
|
ROM |
ROM21 |
GRE10 |
|
|
|
|
|
SYPNIEWSKI |
Igor |
|
POL |
GRE10 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
HAYLOCK |
Garry |
|
ENG |
GRE11 |
0-2-0=2 |
|
|
|
|
|
ROBINS |
|
Mark Gordon |
|
ENG |
GRE11 |
0-2-0=2 |
|
|
|
|
|
FYSAS |
|
Panayotis |
|
GRE |
GRE11 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
KUVALIS |
|
Vasilios |
|
GRE |
GRE11 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
SAPUNTZIS |
Andonios |
|
GRE |
GRE11 |
0-3-0=3 |
|
|
|
|
|
NIKOLAIDIS |
Themistoklis |
|
GRE |
GRE01 |
0-0-6=6 |
|
|
|
|
|
SEBWE |
|
Kelvin |
|
LIB |
GRE01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
DONIS |
|
Yeorgios |
|
GRE |
GRE01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
KOPITSIS |
Haralambos |
|
GRE |
GRE01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOLLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOL16 |
PSV EINDHOVEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
SLO02 |
NK Maribor Teatanic |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Vampeta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 * |
van Nistelrooij, Bruggink, Rommeldahl, de Bilde |
|
|
|
|
|
|
|
CL |
FIN02 |
HJK Helsinki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Ooijer, Bruggink |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
van Nistelrooij (3) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
POR04 |
Sport Lisboa e Benfica |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Rommeldahl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Khokhlov, van Nistelrooij |
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
FRG15 |
1.FC Kaiserslautern |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Khokhlov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
van Nistelrooij |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOL02 |
AFC AJAX AMSTERDAM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
CL |
CRO01 |
NK Croatia Zagreb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
POR11 |
FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Rudy, Litmanen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
GRE08 |
PAE Olympiakos SFP Peiraias |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
Witschge, Gorré |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOL25 |
SC HEERENVEEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
POL26 |
KS FK Amica Wronki |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Talan, Mitriţă, Pahlplatz |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
de Nooijer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
CRO04 |
NK Varteks Varaždin |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
de Nooijer, Hansma |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-4 * |
Samardžić, de Visser |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOL23 |
SBV VITESSE ARNHEM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
32 |
GRE01 |
AEK Athina |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Laros, Perović, Machlas |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-3 |
Machlas (2), Reuser |
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
FRA06 |
FC Girondins de Bordeaux |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Jochemsen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOL08 |
FEYENOORD ROTTERDAM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
32 |
FRG24 |
VfB Stuttgart |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
van Gastel, J.D.Tomasson (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOL24 |
SC WILLEM II TILBURG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
32 |
GEO01 |
SK Dinamo Tbilisi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Ramzi, Artz, Schenning |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Valk, Ceesay, Ramzi |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
SPA04 |
Real Betis Balompié Sevilla |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Bombarda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VAMPETA |
Marcos André Batista Santos |
BRA |
HOL16 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
VAN NISTELROOIJ |
Ruud |
|
HOL |
HOL16 |
6-0-0=6 |
|
|
|
|
|
BRUGGINK |
Arnold Jan |
|
HOL |
HOL16 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
|
ROMMELDAHL |
Dennis |
|
HOL |
HOL16 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
|
DE BILDE |
Gilles |
|
BEL |
HOL16 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
OOIJER |
|
André |
|
HOL |
HOL16 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
KHOKHLOV |
Dmitriy |
|
RUS |
HOL16 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
RUDY |
|
Andrzej |
|
POL |
HOL02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
LITMANEN |
Jari |
|
FIN |
HOL02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
WITSCHGE |
Richard |
|
HOL |
HOL02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
GORRÉ |
|
Dean |
|
HOL |
HOL02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
TALAN |
|
Jeffrey |
|
HOL |
HOL25 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
MITRIŢĂ |
|
Dumitru |
|
ROM |
HOL25 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
PAHLPLATZ |
Boudewijn |
|
HOL |
HOL25 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
DE NOOIJER |
Dennis |
|
HOL |
HOL25 |
0-2-0=2 |
|
|
|
|
|
HANSMA |
|
Johan |
|
HOL |
HOL25 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
SAMARDŽIĆ |
Radoslav |
|
YUG |
HOL25 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
DE VISSER |
Jan |
|
HOL |
HOL25 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
LAROS |
|
Louis |
|
HOL |
HOL23 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
PEROVIĆ |
|
Marko |
24.03.72 |
YUG |
HOL23 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
MACHLAS |
Nikolaos |
|
GRE |
HOL23 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
|
REUSER |
|
Martijn |
|
HOL |
HOL23 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
JOCHEMSEN |
Arco |
|
HOL |
HOL23 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
VAN GASTEL |
Jean-Paul |
|
HOL |
HOL08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
TOMASSON |
Jon Dahl |
|
DEN |
HOL08 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
RAMZI |
|
Adil |
|
MOR |
HOL24 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
ARTS |
|
Arnoldus Johannes Theodorus |
HOL |
HOL24 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
SCHENNING |
Mark |
|
HOL |
HOL24 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
VALK |
|
Marcel |
|
HOL |
HOL24 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
CEESAY |
|
Jattoo |
|
GAM |
HOL24 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
BOMBARDA |
Mariano |
|
ARG |
HOL24 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUNGARY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUN15 |
ÚJPEST FC BUDAPEST |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
MOL01 |
FC Zimbru Chișinău |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Miriuţă, Z.Kovács (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
AUS11 |
SK Sturm Graz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-3 |
Z.Kovács, Jenei |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
32 |
BEL06 |
Club Brugge KV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Kopunović, Szanyó |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUN08 |
MTK
HUNGÁRIA BUDAPEST |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
P |
FAE06 |
GI Gřta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Kenesei, Preisinger, Szekeres |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
7-0 |
Kenesei (3), Preisinger, Halmai, Illés, Balaskó |
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
AUS15 |
SV Ried-im-Innkreis 1912 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUN04 |
FERENCVÁROSI
TC BUDAPEST |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
AND01 |
CE Principat Andorra |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
6-0 |
Fülöp, Selimi, Schultz (2), Vámosi, Mátyus |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
8-1 |
Selimi (2), B.Kovács (2), Kriston, N.Nagy,
Jagodics, Schultz |
|
|
|
|
|
|
P2 |
GRE01 |
AEK Athina |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-2 |
Selimi, Lendvai, Nyilas, Vincze |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MIRIUŢĂ |
|
Vasile |
|
ROM |
HUN15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
KOVÁCS |
|
Zoltán |
|
HUN |
HUN15 |
3-0-0=3 |
|
|
|
|
|
JENEI |
|
Sándor |
|
HUN |
HUN15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
KOPUNOVIĆ |
Goran |
|
YUG |
HUN15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
SZANYÓ |
|
Károly |
|
HUN |
HUN15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
KENESEI |
|
Krisztián |
|
HUN |
HUN08 |
0-4-0=4 |
|
|
|
|
|
PREISINGER |
Sándor |
|
HUN |
HUN08 |
0-2-0=2 |
|
|
|
|
|
SZEKERES |
Tamás |
|
HUN |
HUN08 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
HALMAI |
|
Gábor |
|
HUN |
HUN08 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
ILLÉS |
|
Béla |
|
HUN |
HUN08 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
BALASKÓ |
Iván |
|
HUN |
HUN08 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
FÜLÖP |
|
Zoltán |
|
HUN |
HUN04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
SELIMI |
|
Zenun |
|
YUG |
HUN04 |
0-0-4=4 |
|
|
|
|
|
SCHULTZ |
Levente |
|
HUN |
HUN04 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
|
VÁMOSI |
|
Csaba |
|
HUN |
HUN04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
MÁTYUS |
|
János |
|
HUN |
HUN04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
KOVÁCS |
|
Béla |
30.03.77 |
HUN |
HUN04 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
KRISTON |
|
Attila |
|
HUN |
HUN04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
NAGY |
|
Norbert |
|
HUN |
HUN04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
JAGODICS |
Zoltán |
|
HUN |
HUN04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
LENDVAI |
|
Miklós |
|
HUN |
HUN04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
NYILAS |
|
Elek |
|
HUN |
HUN04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
VINCZE |
|
Ottó |
|
HUN |
HUN04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICELAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICE06 |
IBV VESTMANNAEYJAR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
YUG24 |
FK Obilić Beograd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
K.Hafliđason |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICE05 |
KEFLAVÍK ÍF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
P |
LAT04 |
FHK Liepāia Metalurgs |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-4 |
Tanasić, G.Gylfason |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
H.Jónsson |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICE03 |
IA AKRANES |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
LIT02 |
Vilniaus Žalgiris |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
S.Adolfsson, S.R.Eyjólfsson, Ivšić |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HAFLIĐASON |
Kristinn |
|
ICE |
ICE06 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
TANASIĆ |
|
Marko |
|
YUG |
ICE05 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
GYLFASON |
Gestur |
|
ICE |
ICE05 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
JÓNSSON |
Hjálmar |
|
ICE |
ICE05 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
ADOLFSSON |
Steinar Dagur |
|
ICE |
ICE03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
EYJÓLFSSON |
Sigurđur Ragnar |
|
ICE |
ICE03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
IVŠIĆ |
|
Zoran |
|
CRO |
ICE03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
REPUBLIC OF IRELAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IRL18 |
ST.PATRICK'S
ATHLETIC FC DUBLIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
SCO03 |
Celtic FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IRL05 |
CORK CITY FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
P |
UKR09 |
FK CSKA Kyiv |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Flanagan, Coughlan |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IRL16 |
SHELBOURNE FC DUBLIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
SCO07 |
Rangers FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-5 |
Porrini (o.g.), Rutherford, Morley |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FLANAGAN |
Kelvin |
|
IRL |
IRL05 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
COUGHLAN |
Derek |
|
IRL |
IRL05 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
o.g. |
PORRINI |
|
Sergio |
|
ITA |
SCO07 |
IRL16 |
|
|
|
|
|
RUTHERFORD |
Mark |
|
ENG |
IRL16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
MORLEY |
|
Patrick |
|
IRL |
IRL16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISRAEL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISR01 |
MK BEITAR
YERUSHALÁYIM |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
FAE01 |
HB Tórshavn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
Shitrit, Sallói (3) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Hamar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
POR04 |
Sport Lisboa e Benfica |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-2 |
Hamar, Sallói, Shitrit, Abuksis |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
32 |
SCO07 |
Rangers FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Abuksis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-4 |
Sallói, Ohana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISR03 |
MK MACCABI HAIFA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
P |
NIR11 |
Glantoran FC Belfast |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Mizrahi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Mizrahi (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
FRA17 |
Paris Saint-Germain FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Benhayoun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Keissy, Mizrahi (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
AUS15 |
SV Ried-im-Innkreis 1912 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Mizrahi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
Mizrahi, Keissy, Benhayoun, Duro |
|
|
|
|
|
|
|
|
04 |
RUS03 |
FK Lokomotiv Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISR06 |
MK HAPOEL TEL AVIV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
FIN21 |
FinnPa Helsinki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Cimirotič, Tubi, Tikva |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Tikva (2), Tubi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
NOR19 |
Strřmsgodset IF Drammen |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Tubi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 & |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SHITRIT |
|
Ofer |
|
ISR |
ISR01 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
|
SALLÓI |
|
István |
|
HUN |
ISR01 |
4-0-1=5 |
|
|
|
|
|
HAMAR |
|
István |
|
HUN |
ISR01 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
|
ABUKSIS |
|
Yossi |
|
ISR |
ISR01 |
1-0-1=2 |
|
|
|
|
|
OHANA |
|
Eliyahu |
|
ISR |
ISR01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
MIZRAHI |
|
Alon |
|
ISR |
ISR03 |
0-7-0=7 |
|
|
|
|
|
BENHAYOUN |
Yossi |
|
ISR |
ISR03 |
0-2-0=2 |
|
|
|
|
|
KEISSY |
|
Adoram |
|
ISR |
ISR03 |
0-2-0=2 |
|
|
|
|
|
DURO |
|
Ibrahim |
|
BOS |
ISR03 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
CIMIROTIČ |
Sebastjan |
|
SLO |
ISR06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
TUBI |
|
Assi |
|
ISR |
ISR06 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
|
TIKVA |
|
Shalom |
|
ISR |
ISR06 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITALY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA07 |
FC
INTERNAZIONALE MILANO |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
LAT02 |
FC Skonto Rīga |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Zamorano, Simeone, Ventola, R.Baggio |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Zamorano, Galante, Djorkaeff |
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
SPA11 |
Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Zamorano, R.Baggio (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
AUS11 |
SK Sturm Graz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Djorkaeff |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Zanetti, R.Baggio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
RUS04 |
FK Spartak Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Ventola, Ronaldo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Simeone |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
04 |
ENG15 |
Manchester United FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Ventola |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA08 |
JUVENTUS FC TORINO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
TUR09 |
Galatasaray SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Inzaghi, Birindelli |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Amoruso |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
NOR15 |
Rosenborg BK Trondheim |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Inzaghi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Inzaghi, Amoruso |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
SPA01 |
Athletic Club Bilbao |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Montero |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
04 |
GRE08 |
PAE Olympiakos SFP Peiraias |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Inzaghi, Conte |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Conte |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
02 |
ENG15 |
Manchester United FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Conte |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-3 |
Inzaghi (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA09 |
SS LAZIO ROMA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
SWI06 |
Lausanne-Sports |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Nedvěd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 ^ |
Salas, Sérgio Conceiçăo |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
YUG11 |
FK Partizan Beograd |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-2 |
Salas (2), Stanković |
|
|
|
|
|
|
|
|
04 |
GRE11 |
PAE Panionios GS Smyrni-Athina |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-0 |
Stanković (2), Gazis (o.g.), Nedvěd |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Nedvěd, Stanković, De La Peńa |
|
|
|
|
|
|
|
|
02 |
RUS03 |
FK Lokomotiv Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Bokšić |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 ^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
SPA21 |
RCD Mallorca |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
2-1 |
Vieri, Nedvěd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA19 |
UDINESE CALCIO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
32 |
FRG01 |
TSV Bayer 04 Leverkusen |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Walem |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA14 |
AS ROMA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
32 |
DEN27 |
Silkeborg IF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Totti, Alenichev |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Delvecchio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
ENG10 |
Leeds United AFC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Delvecchio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
SWI15 |
FC Zürich |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Totti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Delvecchio, Totti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
04 |
SPA02 |
Club Atlético Madrid |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Di Biagio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Delvecchio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA05 |
AC FIORENTINA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
32 |
CRO02 |
HNK Hajduk Split |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Edmundo (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
SWI04 |
Grasshopper-Club Zürich |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Batistuta, Robbiati |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
(0-3) |
UEFA Jury (on ground 2-1 suspended) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA12 |
PARMA AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
32 |
TUR08 |
Fenerbahçe SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Saffet Akbaş (o.g.), Crespo, Boghossian |
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
POL20 |
Wisła Kraków Piłka Nożna SSA |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Chiesa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Fiore, B.Zając (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
SCO07 |
Rangers FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Balbo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Balbo, Fiore, Chiesa |
|
|
|
|
|
|
|
|
04 |
FRA06 |
FC Girondins de Bordeaux |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Crespo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
6-0 |
Crespo (2), Chiesa (2), Sensini, Balbo |
|
|
|
|
|
|
|
|
02 |
SPA02 |
Club Atlético Madrid |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Chiesa (2), Crespo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Balbo, Chiesa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
FRA15 |
Olympique de Marseille |
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
3-0 |
Crespo, Vanoli, Chiesa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA02 |
BOLOGNA FC 1909 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
32 |
POR15 |
Sporting CP Lisboa |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Nervo, Luciano |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Nervo, Signori |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
CZR02 |
SK Slavia Praha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Signori, K.Ingesson |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Signori, Cappioli |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
SPA04 |
Real Betis Balompié Sevilla |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
Fontolan (2), Kolyvanov, Luciano |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
04 |
FRA14 |
Olympique Lyonnais |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Signori (2), Binotto |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
02 |
FRA15 |
Olympique de Marseille |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 + |
Paramatti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZAMORANO |
Iván Luis Zamora |
|
CHI |
ITA07 |
3-0-0=3 |
|
|
|
|
|
SIMEONE |
Diego Pablo |
|
ARG |
ITA07 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
|
VENTOLA |
Nicola |
|
ITA |
ITA07 |
3-0-0=3 |
|
|
|
|
|
BAGGIO |
|
Roberto |
|
ITA |
ITA07 |
4-0-0=4 |
|
|
|
|
|
GALANTE |
Fabio |
|
ITA |
ITA07 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
DJORKAEFF |
Youri |
|
FRA |
ITA07 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
|
RONALDO |
Luiz Nazario de Lima |
BRA |
ITA07 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
ZANETTI |
|
Javier Adelmar |
|
ARG |
ITA07 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
INZAGHI |
|
Filippo |
|
ITA |
ITA08 |
6-0-0=6 |
|
|
|
|
|
BIRINDELLI |
Alessandro |
|
ITA |
ITA08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
MONTERO |
Paolo Rónald Iglesias |
URU |
ITA08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
AMORUSO |
Nicola |
|
ITA |
ITA08 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
|
CONTE |
|
Antonio |
|
ITA |
ITA08 |
3-0-0=3 |
|
|
|
|
|
NEDVĚD |
|
Pavel |
|
CZR |
ITA09 |
0-4-0=4 |
|
|
|
|
|
SALAS |
|
José Marcelo Melinao Apodo |
CHI |
ITA09 |
0-3-0=3 |
|
|
|
|
|
SÉRGIO CONCEIÇĂO |
Paulo Marceneiro |
|
POR |
ITA09 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
STANKOVIĆ |
Dejan |
|
YUG |
ITA09 |
0-4-0=4 |
|
|
|
|
|
DE LA PEŃA |
Iván López |
|
SPA |
ITA09 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
BOKŠIĆ |
|
Alen |
|
CRO |
ITA09 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
o.g. |
GAZIS |
|
Thanakis |
|
GRE |
GRE11 |
ITA09 |
|
|
|
|
|
VIERI |
|
Christian |
|
ITA |
ITA09 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
WALEM |
|
Johan |
|
BEL |
ITA19 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
TOTTI |
|
Francesco |
|
ITA |
ITA14 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
|
ALENICHEV |
Dmitriy |
|
RUS |
ITA14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
DELVECCHIO |
Marco |
|
ITA |
ITA14 |
0-0-4=4 |
|
|
|
|
|
DI BIAGIO |
Luigi |
|
ITA |
ITA14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
EDMUNDO |
Alves de Souza Neto |
BRA |
ITA05 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
BATISTUTA |
Gabriel Omar |
|
ARG |
ITA05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
ROBBIATI |
Anselmo |
|
ITA |
ITA05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
CRESPO |
|
Hernán Jorge |
|
ARG |
ITA12 |
0-0-6=6 |
|
|
|
|
|
BOGHOSSIAN |
Alain |
|
FRA |
ITA12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
CHIESA |
|
Enrico |
|
ITA |
ITA12 |
0-0-8=8 |
|
|
|
|
|
FIORE |
|
Stefano |
|
ITA |
ITA12 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
BALBO |
|
Abel Eduardo |
|
ARG |
ITA12 |
0-0-4=4 |
|
|
|
|
|
SENSINI |
|
Roberto Néstor |
|
ARG |
ITA12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
o.g. |
ABKAŞ |
|
Saffet |
|
TUR |
TUR08 |
ITA12 |
|
|
|
|
o.g. |
ZAJĄC |
|
Bogdan |
|
POL |
POL20 |
ITA12 |
|
|
|
|
|
VANOLI |
|
Paolo |
|
ITA |
ITA12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
NERVO |
|
Carlo |
|
ITA |
ITA02 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
LUCIANO |
|
Siqueira de Oliveira |
|
BRA |
ITA02 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
SIGNORI |
|
Giuseppe |
|
ITA |
ITA02 |
0-0-5=5 |
|
|
|
|
|
INGESSON |
Klas |
|
SWE |
ITA02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
CAPPIOLI |
Massimiliano |
|
ITA |
ITA02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
FONTOLAN |
Davide |
|
ITA |
ITA02 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
KOLYVANOV |
Igor |
(USR) |
RUS |
ITA02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
BINOTTO |
|
Jonathan |
|
ITA |
ITA02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
PARAMATTI |
Michele |
|
ITA |
ITA02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LATVIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LAT02 |
FC SKONTO RĪGA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
BLS01 |
FK Dynama Minsk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Astafjevs, Novikovs |
|
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
ITA07 |
FC Internazionale Milano |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Miholaps |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
32 |
RUS02 |
FK Dinamo Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Miholaps, Pahars |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-3 |
Pahars (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LAT04 |
HFK
LIEPĀJA METALURGS |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
P |
ICE05 |
Keflavík ÍF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-2 |
Bulders (3), Magdišauskas |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
POR14 |
Sporting Clube de Braga |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LAT06 |
LU/DAUGAVA RĪGA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
SLO05 |
NK Mura Murska Sobota |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-6 |
Ridnyi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Sharando |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ASTAFJEVS |
Vitālijs |
|
LAT |
LAT02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
NOVIKOVS |
Ilija |
|
LAT |
LAT02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
MIHOLAPS |
Mihails |
|
LAT |
LAT02 |
1-0-1=2 |
|
|
|
|
|
PAHARS |
|
Marjans |
|
LAT |
LAT02 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
|
BULDERS |
Rolands |
|
LAT |
LAT04 |
0-3-0=3 |
|
|
|
|
|
MAGDIŠAUSKAS |
Darius |
|
LIT |
LAT04 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
RINDYI |
|
Oleg |
|
RUS |
LAT06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
SHARANDO |
Aleksejs |
|
LAT |
LAT06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIECHTENSTEIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIE02 |
FC VADUZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
P |
SWE20 |
Helsingborgs IF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LITHUANIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIT05 |
ŠIAULIŲ KAREDA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
SLO02 |
NK Maribor Teatanic |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIT01 |
PANEVĖŽIO EKRANAS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
P |
CYP05 |
APO Apollon Lemesos |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Stumbrys |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-3 |
Vilėniškis (2), Varnas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIT02 |
VILNIAUS ŽALGIRIS |
|
|
|
(USR17) |
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
ICE03 |
IA Akranes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Skinderis, Vasiliauskas |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 ^ |
A.Steško |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
NOR02 |
SK Brann Bergen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STUMBRYS |
Imantas |
|
LIT |
LIT01 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
VILĖNIŠKIS |
Raimondas |
|
LIT |
LIT01 |
0-2-0=2 |
|
|
|
|
|
VARNAS |
|
Egidijus |
|
LIT |
LIT01 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
SKINDERIS |
Marius |
|
LIT |
LIT02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
VASILIAUSKAS |
Nerijus |
|
LIT |
LIT02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
STEŠKO |
|
Artūras |
|
LIT |
LIT02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LUXEMBOURG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LUX07 |
AS LA JEUNESSE D'ESCH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
SWI04 |
Grasshopper-Club Zürich |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LUX15 |
CS GREVENMACHER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
P |
ROM18 |
UFC Rapid București |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-6 |
Krahen (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LUX14 |
UNION
SPORTIVE LUXEMBOURG |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
SWE08 |
IFK Göteborg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KRAHEN |
|
Markus |
|
FRG |
LUX15 |
0-2-0=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MACEDONIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MAC02 |
FK SILEKS KRATOVO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
BEL06 |
Club Brugge KV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Božinov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MAC01 |
FK
VARDAR SKOPJE |
|
|
|
(YUG18) |
|
|
|
|
|
E2 |
P |
SLK07 |
FC Spartak Trnava |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MAC03 |
FK SLOGA
JUGOMAGNAT SKOPJE |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
ROM14 |
FC Oțelul Galați |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Stankovski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BOŽINOV |
|
Risto |
|
MAC |
MAC02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
STANKOVSKI |
Goran |
|
MAC |
MAC03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MALTA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MAL08 |
VALLETTA FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
CYP03 |
Anorthosis Ammochostos |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MAL04 |
HIBERNIANS FC PAOLA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
P |
POL26 |
KS FK Amica Wronki |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MAL10 |
BIRKIRKARA FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
UKR06 |
FK Shakhtar Donetsk |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
I.Zammit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZAMMIT |
|
Ivan |
|
MAL |
MAL10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MOLDOVA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MOL01 |
FC
ZIMBRU CHIȘINĂU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
HUN15 |
Újpest FC Budapest |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Kulik |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Kulik |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MOL03 |
FC
CONSTRUCTORUL CHIȘINĂU |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
P |
SLO08 |
NK Rudar Velenje |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MOL02 |
FC TILIGUL TIRASPOL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
BEL01 |
RSC Anderlecht (Bruxelles) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KULIK |
|
Konstantin |
|
MOL |
MOL01 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NORTHERN IRELAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NIR05 |
CLIFTONVILLE
FAC BELFAST |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
SLK02 |
1.FC Košice |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-5 |
Flynn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NIR11 |
GLENTORAN FC BELFST |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
P |
ISR03 |
MK Maccabi Haifa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Batey |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NIR12 |
LINFIELD FC BELFAST |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
CYP11 |
AS Omonoia Lefkosia |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-5 |
G.Ferguson |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-3 |
Feeney, Gorman (2), McDonald, R.Campbell |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FLYNN |
|
Gerry |
|
NIR |
NIR05 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
BATEY |
|
Peter |
|
ENG |
NIR11 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
FERGUSON |
Glenn |
|
NIR |
NIR12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
GORMAN |
|
Anthony |
|
IRL |
NIR12 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
McDONALD |
Thomas |
|
NIR |
NIR12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
CAMPBELL |
Robert |
|
NIR |
NIR12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NORWAY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NOR15 |
ROSENBORG
BK TRONDHEIM |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
BEL06 |
Club Brugge KV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
S.Rushfeldt, B.A.Skammelsrud |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-4 ^ |
S.Rushfeldt (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
SPA01 |
Athletic Club Bilbao |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
R.Strand |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
J.D.Sřrensen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
ITA08 |
Juventus FC Torino |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
B.A.Skammelsrud |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
TUR09 |
Galatasaray SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
S.Rushfeldt (3) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NOR21 |
VĹLERENGA IF OSLO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
ROM18 |
UFC Rapid București |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
J.Carew (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 ^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
TUR04 |
Beşiktaş JK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
B.A.Levernes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-3 |
K.H.Haraldsen, K.R.Kaasa, J.Carew |
|
|
|
|
|
|
|
|
04 |
ENG05 |
Chelsea FC London |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-3 |
F.K.Kjřlner, J.Carew |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NOR02 |
SK BRANN BERGEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
LIT02 |
Vilniaus Žalgiris |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
R.Kvisvik |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
FRG27 |
SV Werder Bremen |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
A.V.Moen, K.Lřvvik |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 * |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NOR13 |
MOLDE SK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
BUL06 |
FK CSKA Sofia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
7-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NOR19 |
STRŘMGODSET
IF DRAMMEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
ISR06 |
MK Hapoel Tel Aviv |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 % |
A.Michelsen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
ENG02 |
Aston Villa FC Birmingham |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
A.Michelsen, C.George |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RUSHFELDT |
Sigurd |
|
NOR |
NOR15 |
6-0-0=6 |
|
|
|
|
|
SKAMMELSRUD |
Bent André |
|
NOR |
NOR15 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
|
STRAND |
|
Roar |
|
NOR |
NOR15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
SŘRENSEN |
Jan Derek |
|
NOR |
NOR15 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
|
CAREW |
|
John Alieu |
|
NOR |
NOR21 |
0-4-0=4 |
|
|
|
|
|
LEVERNES |
Bjřrn Arild |
|
NOR |
NOR21 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
HARALDSEN |
Knut Henry |
|
NOR |
NOR21 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
KAASA |
|
Kjell Roar |
|
NOR |
NOR21 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
KJŘLNER |
Fredrik |
|
NOR |
NOR21 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
KVISVIK |
|
Raymond |
|
NOR |
NOR02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
MOEN |
|
Arne Vidar |
|
NOR |
NOR02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
LŘVVIK |
|
Kjetil |
|
NOR |
NOR02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
MICHELSEN |
Anders |
|
NOR |
NOR19 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
GEORGE |
|
Christer |
|
NOR |
NOR19 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POL09 |
SPN ŁKS-PTAK ŁÓDŹ SSA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
AZE02 |
Kapaz PFK Gəncə |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
Cebula, Trzeciak (2), Wieszczycki |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Trzeciak (2), Wieszczycki |
|
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
ENG15 |
Manchester United FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
32 |
FRA09 |
AS Monaco |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Matys |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POL26 |
KS FK
AMICA WRONKI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
P |
MAL04 |
Hibernians FC Paola |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Kryszałowicz, Przerada, Sobiciński (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Kryszałowicz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
HOL25 |
SC Heerenveen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Król |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POL27 |
KP
POLONIA WARSZAWA SSA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
EST04 |
Tallinna Sadam JK |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Olisadebe, Bąk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Moskal, Wędzyński, Bąk |
|
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
RUS02 |
FK Dinamo Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POL20 |
WISŁA
KRAKÓW PIŁKA NOŻNA SSA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
WAL13 |
Newtown AFC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
7-0 |
Kulawik (2), Ibrahim, Kaliciak, Dubicki, Pater
(2) |
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
TUR16 |
Trabzonspor Kulübü |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-1 |
Dubicki, Kulawik (3), B.Zając |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Ibrahim, Kulawik |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
SLO02 |
NK Maribor Teatanic |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Frankowski, Pater |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
M.Zając (2), Kulawik |
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
ITA12 |
Parma AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Kulawik |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
B.Zając |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CEBULA |
|
Tomasz |
|
POL |
POL09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
TRZECIAK |
Mirosław |
|
POL |
POL09 |
4-0-0=4 |
|
|
|
|
|
WIESZCZYCKI |
Tomasz |
|
POL |
POL09 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
|
MATYS |
|
Piotr |
|
POL |
POL09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
KRYSZAŁOWICZ |
Paweł |
|
POL |
POL26 |
0-2-0=2 |
|
|
|
|
|
PRZERADA |
Andrzej |
|
POL |
POL26 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
SOBOCIŃSKI |
Remigiusz |
|
POL |
POL26 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
KRÓL |
|
Grzegorz |
|
POL |
POL26 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
OLISADEBE |
Emmanuel |
|
NIG |
POL27 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
BĄK |
|
Arkadiusz |
|
POL |
POL27 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
MOSKAL |
|
Tomasz |
|
POL |
POL27 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
WĘDZYŃSKI |
Grzegorz |
|
POL |
POL27 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
KULAWIK |
Tomasz |
|
POL |
POL20 |
0-0-8=8 |
|
|
|
|
|
IBRAHIM |
|
Sunday |
|
NIG |
POL20 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
KALICIAK |
Grzegorz |
|
POL |
POL20 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
DUBICKI |
|
Daniel |
|
POL |
POL20 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
PATER |
|
Grzegorz |
|
POL |
POL20 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
|
ZAJĄC |
|
Bogdan |
|
POL |
POL20 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
FRANKOWSKI |
Tomasz |
|
POL |
POL20 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
ZAJĄC |
|
Marek |
|
POL |
POL20 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PORTUGAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POR04 |
SPORT
LISBOA E BENFICA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
ISR01 |
MK Beitar Yerushaláyim |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
6-0 |
Pembridge (2), Deane, , Calado, Shelah (o.g.),
Nuno Gomes |
|
|
|
|
|
|
A |
2-4 |
Nuno Gomes, Joăo Pinto |
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
FRG15 |
1.FC Kaiserslautern |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Nuno Gomes, Joăo Pinto |
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
HOL16 |
PSV Eindhoven |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Nuno Gomes, Joăo Pinto |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Nuno Gomes (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
FIN02 |
HJK Helsinki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Nuno Gomes, Calado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POR11 |
FC PORTO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
CL |
GRE08 |
PAE Olympiakos SFP Peiraias |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Zahovič, Jardel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Zahovič |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
HOL02 |
AFC Ajax Amsterdam |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Zahovič |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Zahovič (2), Drulović |
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
CRO01 |
NK Croatia Zagreb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Doriva, Zahovič (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Jardel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POR14 |
SPORTING
CLUBE DE BRAGA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
LAT04 |
FC Liepāja Metalurgs |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Bruno (2), Karoglan, Silva |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
RUS03 |
FK Lokomotiv Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Odair |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Karoglan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POR16 |
VITÓRIA SC GUIMARĂES |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
32 |
SCO03 |
Celtic FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Geraldo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Soderström |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POR15 |
SPORTING CP LISBOA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
32 |
ITA02 |
Bologna FC 1909 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Leandro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POR09 |
CS MARÍTIMO FUNCHAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
32 |
ENG10 |
Leeds United AFC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 & |
Jorge Soares |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PEMBRIDGE |
Mark |
|
WAL |
POR04 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
|
DEANE |
|
Brian |
|
ENG |
POR04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
CALADO |
|
José António da Silva |
POR |
POR04 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
|
NUNO GOMES |
Miguel Soares Pereira Ribeiro |
POR |
POR04 |
7-0-0=7 |
|
|
|
|
o.g. |
SHELAH |
|
Amir |
|
ISR |
ISR01 |
POR04 |
|
|
|
|
|
JOĂO PINTO |
Manuel Vieira |
|
POR |
POR04 |
3-0-0=3 |
|
|
|
|
|
ZAHOVIČ |
|
Zlatko |
|
SLO |
POR11 |
7-0-0=7 |
|
|
|
|
|
JARDEL |
|
Mârio Almeida Ribeiro |
BRA |
POR11 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
|
DORIVA |
|
Guidoni Dorival Júnior |
BRA |
POR11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
DRULOVIĆ |
Ljubimko |
|
YUG |
POR11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
BRUNO |
|
Alexandre da Vaza Ferreira |
POR |
POR14 |
0-2-0=2 |
|
|
|
|
|
KAROGLAN |
Mladen |
|
CRO |
POR14 |
0-2-0=2 |
|
|
|
|
|
SILVA |
|
Elpídio Pereira Filho |
|
BRA |
POR14 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
ODAIR |
|
D'Arc Borges |
|
BRA |
POR14 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
GERALDO |
Moreira da Silva Júnior |
BRA |
POR16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
SODERSTRÖM |
Sven Fredrik |
|
SWE |
POR16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
LEANDRO |
Machado do Nascimento |
BRA |
POR15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
JORGE SOARES |
Manuel Guerreiro |
|
POR |
POR09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ROMANIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ROM21 |
CSA STEAUA BUCUREȘTI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
EST03 |
FC Flora Tallinn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
Ciocoiu (2), Șerban, Dănciulescu |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Dănciulescu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
GRE10 |
Panathinaikos AO Athina |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Șerban, Székely |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-6 |
Răchită (2), Belodedici |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
32 |
SPA19 |
Valencia CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-4 |
Lincar, Roșu, Dumitrescu |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ROM18 |
UFC RAPID BUCUREȘTI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
P |
LUX15 |
CS Grevenmacher |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
6-2 |
Sabău, Pancu, Dulca, Stanciu, Lupu,
Mutică |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Pancu (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
NOR21 |
Vĺlerenga IF Oslo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Șumudică, Bundea |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ROM02 |
FC ARGEȘ DACIA PITEȘTI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
AZE06 |
FK Dinamo Bakı |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-1 |
Amirbekov (o.g.), Barbu (2), Bârdeș,
Jilăveanu |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Mutu, Jilăveanu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
TUR17 |
İstanbulspor Kulübü |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Mutu, Barbu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-4 ^ |
Mutu, Barbu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
SPA06 |
RC Celta de Vigo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ROM14 |
FC OȚELUL GALAȚI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
MAC03 |
FK Sloga Jugomagnat Skopje |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Ștefan, Mihalache, Maleș |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Mihalache |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
DEN26 |
Vejle BK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CIOCOIU |
|
Cristian |
|
ROM |
ROM21 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
|
ȘERBAN |
|
Dennis Georgian |
|
ROM |
ROM21 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
|
DĂNCIULESCU |
Ionel Daniel |
|
ROM |
ROM21 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
|
SZÉKELY |
|
Mihăiţa Gabriel |
|
ROM |
ROM21 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
RĂCHITĂ |
|
Valeriu |
|
ROM |
ROM21 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
|
BELODEDICI |
Miodrag |
|
ROM |
ROM21 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
LINCAR |
|
Erik Augustin |
|
ROM |
ROM21 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
ROȘU |
|
Dumitru Laurențiu |
|
ROM |
ROM21 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
DUMITRESCU |
Ilie |
|
ROM |
ROM21 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
ȘUMUDICĂ |
Marius Ninel |
|
ROM |
ROM18 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
BUNDEA |
|
Zeno Marius |
|
ROM |
ROM18 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
SABĂU |
|
Ioan Ovidiu |
|
ROM |
ROM18 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
PANCU |
|
Daniel Gabriel |
|
ROM |
ROM18 |
0-3-0=3 |
|
|
|
|
|
DULCA |
|
Cristian Alexandru |
|
ROM |
ROM18 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
STANCIU |
|
Nicolae |
|
ROM |
ROM18 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
LUPU |
|
Dănuț |
|
ROM |
ROM18 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
MUTICĂ |
|
Dorel |
|
ROM |
ROM18 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
o.g. |
AMIRBEKOV |
Rafael |
|
AZE |
AZE06 |
ROM02 |
|
|
|
|
|
BARBU |
|
Constantin |
|
ROM |
ROM02 |
0-0-4=4 |
|
|
|
|
|
BÂRDEȘ |
|
Vasile |
|
ROM |
ROM02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
JILĂVEANU |
Marian |
|
ROM |
ROM02 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
MUTU |
|
Adrian |
|
ROM |
ROM02 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
|
ȘTEFAN |
|
Valentin |
|
ROM |
ROM14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
MIHALACHE |
Dragoș Mihail |
|
ROM |
ROM14 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
MALEȘ |
|
Costin |
|
ROM |
ROM14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RUSSIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RUS04 |
FK SPARTAK MOSKVA |
|
|
|
(USR13) |
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
BUL22 |
FK Litex Lovech |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
5-0 |
Pisarev (2), Titov, Samaroni, Tsymbalar |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
6-2 |
Tikhonov (2), Titov, Tsymbalar, Robson (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
AUS11 |
SK Sturm Graz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Titov, Tsymbalar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
SPA11 |
Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Tsymbalar, Titov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Khlestov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
ITA07 |
FC Internazionale Milano |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Tsymbalar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Tikhonov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RUS03 |
FK LOKOMOTIV MOSKVA |
|
|
|
(USR03) |
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
UKR09 |
FK CSKA Kyiv |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Kharlachov, Janashia |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Bulykin (2), Janashia |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
POR14 |
Sporting Clube de Braga |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Bukykin (2), Chugainov |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
04 |
ISR03 |
MK Maccabi Haifa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Janashia (3) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Chugainov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
02 |
ITA09 |
SS Lazio Roma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Janashia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RUS07 |
FK ROTOR VOLGOGRAD |
|
|
|
(USR16) |
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
YUG05 |
FK Crvena zvezda Beograd |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Abramov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Zernov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RUS02 |
FK DINAMO MOSKVA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
POL27 |
KP Polonia Warszawa SSA |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Gusev |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Terekhin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
LAT02 |
FC Skonto Rīga |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Golovskoi, Astrowski |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-2 |
Gusev, Golovskoi, Terekhin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PISAREV |
Nikolay |
|
RUS |
RUS04 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
|
TITOV |
|
Igor |
|
RUS |
RUS04 |
4-0-0=4 |
|
|
|
|
|
SAMARONI |
Leandro da Rosa Fernandes |
BRA |
RUS04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
TSYMABLAR |
Illya |
(USR) |
UKR |
RUS04 |
5-0-0=5 |
|
|
|
|
|
TIKHONOV |
Andrey |
|
RUS |
RUS04 |
3-0-0=3 |
|
|
|
|
|
ROBSON |
Luiz Pereira da Silva |
BRA |
RUS04 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
|
KHLESTOV |
DmitrIy |
RUS |
RUS04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
KHARLACHOV |
Yevgeniy |
RUS |
RUS03 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
JANASHIA |
Zaza |
|
GEO |
RUS03 |
0-6-0=6 |
|
|
|
|
|
BULYKIN |
Dmitriy |
RUS |
RUS03 |
0-4-0=4 |
|
|
|
|
|
CHUGAINOV |
Igor |
(USR) |
RUS |
RUS03 |
0-2-0=2 |
|
|
|
|
|
ABRAMOV |
Vitaliy |
RUS |
RUS07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
ZERNOV |
|
Aleksandr |
RUS |
RUS07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
GUSEV |
|
Rolan |
RUS |
RUS02 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
TEREKHIN |
Oleg |
|
RUS |
RUS02 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
GOLOVSKOI |
Konstantin |
RUS |
RUS02 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
ASTROWSKI |
Andrey |
|
BLS |
RUS02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
NEKRASOV |
Sergey |
|
RUS |
RUS02 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SCOTLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SCO03 |
CELTIC FC GLASGOW |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
IRL18 |
St.Patrick's Athletic FC Dublin |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
H.M.Brattbakk, H.Larsson |
|
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
CRO01 |
BNK Croatia Zagreb |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Jackson |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
32 |
POR16 |
Vitória SC Guimarăes |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
H.Larsson, Donnelly |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Stubbs, H.Larsson |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
SWI15 |
FC Zürich |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
H.M.Brattbakk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-4 |
O'Donnell, H.Larsson |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SCO08 |
HEART OF
MIDLOTHIAN FC EDINBURGH |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
P |
EST01 |
FC Lantana Tallinn |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Makel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-0 |
Hamilton, Fulton, McCann, Flögel, Holmes |
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
SPA21 |
RCD Mallorca |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Hamilton |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SCO10 |
KILMARNOCK FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
BOS01 |
FK Željezničar Sarajevo |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
McGowne |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Mahhod |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
CZR06 |
SK Olomouc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SCO07 |
RANGERS FC GLASGOW |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
IRL16 |
Shelbourne FC Dublin |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
5-3 |
Albertz (2), Amato (2), van Bronckhorst |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Johansson (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
GRE12 |
PAOK Thessaloniki |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Kanchelskis, Wallace |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
ISR01 |
MK Beitar Yerushaláyim |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Albertz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-2 |
Gattuso, Porrini, Johansson, Wallace |
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
FRG01 |
TSV Bayer 04 Leverkusen |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
van Bronckhorst, Johansson |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Johansson |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
ITA12 |
Parma AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Wallace |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Albertz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BRATTBAKK |
Harald Martin |
NOR |
SCO03 |
1-0-1=2 |
|
|
|
|
|
LARSSON |
Henrik |
|
SWE |
SCO03 |
1-0-3=4 |
|
|
|
|
|
JACKSON |
Darren |
SCO |
SCO03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
DONNELLY |
Simon |
|
SCO |
SCO03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
STUBBS |
|
Alan |
ENG |
SCO03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
O’DONNELL |
Philip |
|
SCO |
SCO03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
MAKEL |
|
Lee |
ENG |
SCO08 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
HAMILTON |
James |
|
SCO |
SCO08 |
0-2-0=2 |
|
|
|
|
|
FULTON |
|
Stephen |
SCO |
SCO08 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
McCANN |
|
Neil |
|
SCO |
SCO08 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
FLÖGEL |
|
Thomas |
AUS |
SCO08 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
HOLMES |
Derek |
SCO |
SCO08 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
McGOWNE |
Kevin |
|
SCO |
SCO10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
MAHOOD |
Alan |
SCO |
SCO10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
ALBERTZ |
Jörg |
|
FRG |
SCO07 |
0-0-4=4 |
|
|
|
|
|
AMATO |
|
Gabriel Omar |
ARG |
SCO07 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
VAN BRONCKHORST |
Giovanni |
|
HOL |
SCO07 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
JOHANSSON |
Jonathan |
|
FIN |
SCO07 |
0-0-5=5 |
|
|
|
|
|
KANCHELSKIS |
Andrey |
|
RUS |
SCO07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
WALLACE |
Rod |
|
ENG |
SCO07 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
|
GATTUSO |
Gennaro Ivan |
ITA |
SCO07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
PORRINI |
|
Sergio |
|
ITA |
SCO07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLOVAKIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLK02 |
1.FC KOŠICE |
|
|
|
(CZE10) |
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
NIR05 |
Cliftonville FAC Belfast |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
5-1 |
Zvara (2), Németh, Lyubarskyi, Prohászka |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
8-0 |
J.Kozák, Janočko (2), Nemeth, Prohászka
(2), Lyubarskyi, Kožlej |
|
|
|
|
|
|
P2 |
DEN09 |
Brřndby IF Křbenhavn |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Lapšanský |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
32 |
ENG12 |
Liverpool FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLK07 |
FC SPARTAK TRNAVA |
|
|
|
(CZE19) |
|
|
|
|
|
E2 |
P |
MAC01 |
FK Vardar Skopje |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Ujlaky |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Tittel, Gomes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
TUR04 |
Beşiktaş JK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Formanko, Timko |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLK05 |
AŠK
INTER SLOVNAFT BRATISLAVA |
|
|
(CZE09) |
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
ALB08 |
SK Tirana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Šuchančok, Miklós |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Babnič, Miklós |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
CZR02 |
SK Slavia Praha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Babnič, Ovad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZVARA |
|
Vladislav |
SLK |
SLK02 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
|
NÉMETH |
|
Szilárd |
SLK |
SLK02 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
|
LYUBARSKYI |
Ruslan |
|
UKR |
SLK02 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
|
PROHÁSZKA |
Martin |
|
SLK |
SLK02 |
3-0-0=3 |
|
|
|
|
|
KOZÁK |
Ján |
(CZE) |
SLK |
SLK02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
JANOČKO |
Vladimír |
SLK |
SLK02 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
|
KOŽLEJ |
|
Jozef |
SLK |
SLK02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
LAPŠANSKÝ |
Ivan |
|
SLK |
SLK02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
UJLAKY |
|
Marek |
SLK |
SLK07 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
TITTEL |
|
Dušan |
SLK |
SLK07 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
GOMES |
|
Luís Fábio |
|
BRA |
SLK07 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
FORMANKO |
Róbert |
|
SLK |
SLK07 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
TIMKO |
|
Jaroslav |
(CZE) |
SLK |
SLK07 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
ŠUCHANČOK |
Marián |
|
SLK |
SLK05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
MIKLÓS |
|
Imrich |
SLK |
SLK05 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
BABNIČ |
|
Peter |
SLK |
SLK05 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
OVAD |
|
Róbert |
SLK |
SLK05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLOVENIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLO02 |
NK MARIBOR TEATANIC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
LIT05 |
Šiaulių Kareda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Gajser (2), Filipović |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Balajić |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
HOL16 |
PSV Eindhoven |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Filipović, Breznik |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 (*) |
Filipović |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
32 |
POL20 |
Wisła Kraków Piłka Nożna SSA |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLO08 |
NK RUDAR VELENJE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
P |
MOL03 |
FC Constructorul Chișinău |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Vidojević, Šumnik |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
CRO04 |
NK Varteks Varazdin |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLO05 |
NK MURA
MURSKA SOBOTA |
|
|
(YUG10) |
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
LAT06 |
LU/Daugava Rīga |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
6-1 |
Cifer (2), Lukič (2), Cipot, Galič |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Vogrinčič, Ristič |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
DEN27 |
Silkeborg IF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GAJSER |
Damjan |
|
SLO |
SLO02 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
|
FILIPOVIĆ |
Dalibor |
|
CRO |
SLO02 |
3-0-0=3 |
|
|
|
|
|
BALAJIĆ |
Stipe |
|
CRO |
SLO02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
BREZNIK |
Peter |
|
SLO |
SLO02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
VIDOJEVIĆ |
Živojin |
|
YUG |
SLO08 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
ŠUMNIK |
|
Peter |
|
SLO |
SLO08 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
CIFER |
|
Franc |
|
SLO |
SLO05 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
LUKIČ |
Sašo |
|
SLO |
SLO05 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
CIPOT |
|
Fabijan |
|
SLO |
SLO05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
GALIČ |
|
Marinko |
|
SLO |
SLO05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
VOGRINČIČ |
Sebastjan |
|
SLO |
SLO05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
RISTIČ |
|
Goran |
|
SLO |
SLO05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPAIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPA11 |
REAL MADRID CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
CL |
ITA07 |
FC Internazionale Milano |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Hierro, Seedorf |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Seedorf |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
RUS04 |
FK Spartak Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Raúl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Raúl, Savio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
AUS11 |
SK Sturm Graz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
6-1 |
Savio (2), Raúl, Jarni, Popović (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
5-1 |
Panucci (2), Mijatović, Seedorf, Šuker |
|
|
|
|
|
|
|
|
04 |
UKR02 |
FK Dynamo Kyiv |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Mijatović |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPA01 |
CLUB ATHLETIC BILBAO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
GEO01 |
SK Dinamo Tbilisi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Imaz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 ^ |
J.Etxeberría |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
NOR15 |
Rosenborg BK Trondheim |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
J.Etxeberría |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Pérez |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
TUR09 |
Galatasaray SK Īstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Urzaiz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Guerrero |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
ITA08 |
Juventus FC Torino |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Guerrero |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPA03 |
FC BARCELONA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
CL |
ENG15 |
Manchester United FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-3 |
Anderson, Giovanni, Luis Henrique |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-3 |
Anderson, Rivaldo (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
DEN09 |
Brřndby IF Křbenhavn |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Anderson (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Figo, Rivaldo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
FRG03 |
FC Bayern München |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Giovanni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPA21 |
RCD MALLORCA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
SO08 |
Heart of Midlothian FC Edinburgh |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Marcelino |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
López |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
BEL25 |
RKC Genk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Dani |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 ^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
04 |
CRO04 |
NK Varteks Varaždin |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Ibagaza, Paunović, Dani |
|
|
|
|
|
|
|
|
02 |
ENG05 |
Chelsea FC London |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Dani |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Biagini |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
ITA09 |
SS Lazio Roma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
1-2 |
Dani |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPA13 |
REAL SOCIEDAD DE FÚTBOL SAN SEBASTIÁN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
32 |
CZR03 |
AC Sparta Praha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-2 |
Kovačević (2), Aldeondo, Pedro |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Kovačević |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
RUS02 |
FK Dinamo Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-2 |
Kovačević (2), De Pedro |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Kovačević (2), De Paula |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
SPA02 |
Club Atlético de Madrid |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Kovačević, Roberto (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 * |
Gracia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPA02 |
CLUB
ATLÉTICO DE MADRID |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
32 |
YUG24 |
FK Obilić Beograd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Juninho, José Mari |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Kiko |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
BUL06 |
FK CSKA Sofia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-2 |
Torrisi, Kiko (2), Roberto |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Juninho |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
SPA13 |
Real Sociedad de Fútbol San Sebastián |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Juninho |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 * |
Jugović (2), Santi, José Mari |
|
|
|
|
|
|
|
|
04 |
ITA14 |
AS Roma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
José Mari, Roberto |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Aguilera, Roberto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
02 |
ITA12 |
Parma AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Juninho |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Roberto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPA06 |
RC CELTA DE VIGO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
32 |
ROM02 |
FC Argeș Dacia Pitești |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Juan Sánchez |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
7-0 |
Penev (3), Mazinho, Juan Sánchez, Tomás |
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
ENG02 |
Aston Villa FC Birmingham |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Juan Sánchez, Mostovoi, Penev |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
ENG12 |
Liverpool FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Mostovoi, Karpin, Gudelj |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Revivo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
04 |
FRA15 |
Olympique de Marseille |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Mostovoi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPA04 |
REAL
BETIS BALOMPIÉ SEVILLA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
32 |
DEN26 |
Vejle BK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-0 |
Iván Pérez (2), George, Galvéz |
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
HOL24 |
Willem II Tilburg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Alexis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
George, Benjamín, Fernando |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
ITA02 |
Bologna FC 1909 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
Benjamin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Oli |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPA19 |
VALENCIA CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
32 |
ROM21 |
CSA Steaua București |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-3 |
Ilie (2), Angulo (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Roche, Claudio López, Lucarelli |
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
ENG12 |
Liverpool FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 + |
Claudio López (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HIERRO |
|
Fernando Ruiz |
SPA |
SPA11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
SEEDORF |
Clarence Clyde |
HOL |
SPA11 |
3-0-0=3 |
|
|
|
|
|
RAÚL |
|
González Blanco |
SPA |
SPA11 |
3-0-0=3 |
|
|
|
|
|
SAVIO |
|
Bortolini Pimentel |
BRA |
SPA11 |
3-0-0=3 |
|
|
|
|
|
JARNI |
|
Robert |
CRO |
SPA11 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
|
PANUCCI |
Christian |
ITA |
SPA11 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
|
MIJATOVIĆ |
Predrag |
YUG |
SPA11 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
|
ŠUKER |
|
Davor |
(YUG) |
CRO |
SPA11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
o.g. |
POPOVIĆ |
Ranko |
YUG |
AUS11 |
SPA11 |
|
|
|
|
|
IMAZ |
|
Andoni Garmendia |
SPA |
SPA01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
ETXEBERRÍA |
Joseba Lizardi |
SPA |
SPA01 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
|
URZAIZ |
|
Ismael Aranda |
SPA |
SPA01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
GUERRERO |
Julen López |
SPA |
SPA01 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
|
PÉREZ |
|
Jorge Sáenz |
SPA |
SPA01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
ANDERSON |
Sonny da Silva Nilmar |
BRA |
SPA03 |
4-0-0=4 |
|
|
|
|
|
GIOVANNI |
Silva de Oliveira |
BRA |
SPA03 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
|
LUIS ENRIQUE |
Martínez García |
SPA |
SPA03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
RIVALDO |
Vítor Borba Ferreira |
BRA |
SPA03 |
3-0-0=3 |
|
|
|
|
|
FIGO |
|
Luis Filipe Madeira Caeiro |
POR |
SPA03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
MARCELINO |
Elena Sierra |
SPA |
SPA21 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
LÓPEZ |
|
Ariel Maximiliano |
ARG |
SPA21 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
DANI |
|
Daniel García Lara |
SPA |
SPA21 |
0-4-0=4 |
|
|
|
|
|
IBAGAZA |
Ariel Santiago Miguel |
ARG |
SPA21 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
PAUNOVIĆ |
Veljko |
YUG |
SPA21 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
BIAGINI |
|
Leonardo Ángel Bruzzese |
ARG |
SPA21 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
KOVAČEVIĆ |
Darko |
YUG |
SPA13 |
0-0-8=8 |
|
|
|
|
|
ALDEONDO |
Aitor Sarasa |
SPA |
SPA13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
DE PEDRO |
Francisco Javier Falque |
SPA |
SPA13 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
DE PAULA |
Óscar Gamero |
BRA |
SPA13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
GRACIA |
|
Javier Carlos |
SPA |
SPA13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
o.g. |
ROBERTO |
Fresnedoso Prieto |
SPA |
SPA02 |
SPA13 |
|
|
|
|
|
JUNINHO |
Osvaldo Giroldo Júnior |
BRA |
SPA02 |
0-0-4=4 |
|
|
|
|
|
JOSÉ MARI |
María Romero Poyón |
SPA |
SPA02 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
|
KIKO |
|
Francisco Nárvaez Manchón |
SPA |
SPA02 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
|
TORRISI |
|
Stefano |
ITA |
SPA02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
ROBERTO |
Fresnedoso Prieto |
SPA |
SPA02 |
0-0-4=4 |
|
|
|
|
|
JUGOVIĆ |
Vladimir |
YUG |
SPA02 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
SANTI |
|
Santiago Denia Sánchez |
SPA |
SPA02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
AGUILERA |
Juan Carlos Martín |
SPA |
SPA02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
JUAN SÁNCHEZ |
Ginés Moreno |
SPA |
SPA06 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
|
PENEV |
|
Luboslav |
BUL |
SPA06 |
0-0-4=4 |
|
|
|
|
|
MAZINHO |
Iomar do Nascimento |
BRA |
SPA06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
TOMÁS |
|
Alberto Hervás Girón |
SPA |
SPA06 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
MOSTOVOI |
Aleksandr |
(USR) |
RUS |
SPA06 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
|
KARPIN |
|
Valeriy |
(USR) |
RUS |
SPA06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
GUDELJ |
|
Vladimir |
(YUG) |
BOS |
SPA06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
REVIVO |
|
Haim |
ISR |
SPA06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
IVÁN PÉREZ |
Muńoz |
SPA |
SPA04 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
|
GEORGE |
Finidi |
NIG |
SPA04 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
GÁLVEZ |
|
José Estévez |
SPA |
SPA04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
ALEXIS |
|
Humberto Trujillo Oramas |
SPA |
SPA04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
BENJAMÍN |
Zarandona Esono |
SPA |
SPA04 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
FERNANDO |
Sánchez Cipitria |
SPA |
SPA04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
OLI |
|
Oliverio Jesús Álvarez González |
SPA |
SPA04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
ILIE |
|
Bucurel Adrian |
ROM |
SPA19 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
ANGULO |
Miguel Ángel Valderrey |
SPA |
SPA19 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
ROCHE |
|
Alain |
FRA |
SPA19 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
CLAUDIO LÓPEZ |
Javier Paulucci |
ARG |
SPA19 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
|
LUCARELLI |
Cristiano |
ITA |
SPA19 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWEDEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWE09 |
HALMSTADS BK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
BUL22 |
FK Litex Lovech |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Šakiri, T.Arvidsson |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWE20 |
HELSINGBORGS IF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
P |
LIE02 |
FC Vaduz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
A.Stavrum, P.Wibrĺn |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
P.Wibrĺn, E.Edman, M.Powell |
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
ENG05 |
Chelsea FC London |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWE08 |
IFK GÖTEBORG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
LUX07 |
Union Sportive Luxembourg |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
J.Ekström, M.Nilsson, A.Hermannsson |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
J.Ekström (3), S.Henriksson |
|
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
TUR08 |
Fenerbahçe SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
A.Hermannsson, J.Persson |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWE13 |
MALMÖ FF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
ARM02 |
Shirak FA Gyumri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Pavlović, J.Ohlsson |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-0 |
M.Thylander, N.Kindvall (3), N.Gudmundsson |
|
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
CRO02 |
HNK Hajduk Split |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Ó.Ö.Bjarnsson |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
J.Ohlsson |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ŠAKIRI |
|
Artim |
MAC |
SWE09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
ARVIDSSON |
Torbjörn |
|
SWE |
SWE09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
STAVRUM |
Arild |
|
NOR |
SWE20 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
WIBRĹN |
Peter |
SWE |
SWE20 |
0-2-0=2 |
|
|
|
|
|
EDMAN |
|
Erik |
SWE |
SWE20 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
POWELL |
Magnus |
SWE |
SWE20 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
EKSTRÖM |
Johnny |
SWE |
SWE08 |
0-0-4=4 |
|
|
|
|
|
NILSSON |
Mikael |
SWE |
SWE08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
HERMANSSON |
Andreas |
|
SWE |
SWE08 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
PERSSON |
Joakim |
SWE |
SWE08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
HENRIKSSON |
Sebastian |
|
SWE |
SWE08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
PAVLOVIĆ |
Dejan |
|
YUG |
SWE13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
OHLSSON |
Jörgen |
SWE |
SWE13 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
THYLANDER |
Mattias |
|
SWE |
SWE13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
KINDVALL |
Niclas |
|
SWE |
SWE13 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
|
GUDMUNDSSON |
Niklas |
|
SWE |
SWE13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
BJARNASON |
Ólafur Örn |
|
ICE |
SWE13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWITZERLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWI04 |
GRASSHOPPER-CLUB
ZÜRICH |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
LUX07 |
AS La Jeunesse d'Esch |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
6-0 |
Nkufo (2), Kavelashvili, Cabanas, Tikva,
Tararache |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Esposito, Türkyilmaz |
|
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
TUR09 |
Galatasaray SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Vogel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-3 |
Türkyilmaz, Vogel |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
32 |
BEL01 |
RSC Anderlecht (Bruxelles) |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Comisetti, Tikva |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
ITA05 |
AC Fiorentina |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
(3-0) |
UEFA Jury (on ground 1-2 suspended) |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
FRA06 |
FC Girondins de Bordeaux |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-3 |
Kavelashvili, Türkyilmaz, Comisetti |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWI06 |
LAUSANNE-SPORTS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
P |
ARM06 |
Tsement FA Ararat |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-1 |
Celestini (4), Cavin |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Douglas, Hottiger |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
ITA09 |
SS Lazio Roma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Douglas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 + |
Douglas, Rehn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWI10 |
SERVETTE FC GENEVE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
BEL10 |
KFC Germinal Ekeren |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-1 |
Rey (2), Wolf, Durix |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Rey |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
BUL06 |
FK CSKA Sofia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Pizzinat, Melunović |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWI15 |
FC ZÜRICH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
UKR06 |
FK Shakhtar Donetsk |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Sant'Anna, Đorđević, Chassot,
Tarone |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Bartlett (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
CYP03 |
Anorthosis Amokhostos |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Nixon, Hodel, Bartlett, Chassot |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-2 |
Sant'Anna, Bartlett |
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
SCO03 |
Celtic FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Fischer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-2 |
Del Signore, Chassot, Bartlett, Sant'Anna |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
ITA14 |
AS Roma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Bartlett (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NKUFO |
|
Blaise Isetsima |
CON |
SWI04 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
|
KAVELASHVILI |
Mikheil |
|
GEO |
SWI04 |
1-0-1=2 |
|
|
|
|
|
CABANAS |
Ricardo Rey |
SWI |
SWI04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
TIKVA |
|
Avraham |
ISR |
SWI04 |
1-0-1=2 |
|
|
|
|
|
TARARACHE |
Mihai |
|
ROM |
SWI04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
ESPOSITO |
Antonio |
|
SWI |
SWI04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
VOGEL |
|
Johann |
SWI |
SWI04 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
|
TÜRKYILMAZ |
Kubilay |
|
SWI |
SWI04 |
2-0-1=3 |
|
|
|
|
|
COMISETTI |
Alexandre |
SWI |
SWI04 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
CELESTINI |
Fabio |
|
SWI |
SWI06 |
0-4-0=4 |
|
|
|
|
|
CAVIN |
|
Vincent |
SWI |
SWI06 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
DOUGLAS |
Philippe |
SWI |
SWI06 |
0-3-0=3 |
|
|
|
|
|
HOTTIGER |
Marc |
|
SWI |
SWI06 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
REHN |
|
Stefan |
SWE |
SWI06 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
REY |
|
Alexandre |
SWI |
SWI10 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
|
WOLF |
|
Stefan |
SWI |
SWI10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
DURIX |
|
Franck |
FRA |
SWI10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
PIZZINAT |
Lionel |
|
SWI |
SWI10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
MELUNOVIĆ |
Elvir |
|
YUG |
SWI10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
SANT’ANNA |
César Augusto |
BRA |
SWI15 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
|
ĐORĐEVIĆ |
Aleksandar |
YUG |
SWI15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
CHASSOT |
Frédéric |
SWI |
SWI15 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
|
TARONE |
|
Daniel |
SWI |
SWI15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
BARTLETT |
Thurston Shaun |
RSA |
SWI15 |
0-0-8=8 |
|
|
|
|
|
NIXON |
|
Jerren |
TRI |
SWI15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
HODEL |
|
Marc |
SWI |
SWI15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
FISCHER |
Urs |
|
SWI |
SWI15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
DEL SIGNORE |
Giorgio |
|
ITA |
SWI15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TÜRKIYE (TURKEY) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TUR09 |
GALATASARAY
SK İSTANBUL |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
SWI04 |
Grasshopper-Club Zürich |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Hagi, Hakan Şükür |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-2 |
Hakan Şükür (2), Hagi |
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
ITA08 |
Juventus FC Torino |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Hakan Şükür, Ümit Davala |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Suat Kaya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
SPA01 |
Athletic Club Biilbao |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Okan Buruk, Hagi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
NOR15 |
Rosenborg BK Trondheim |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Hakan Şükür (2), Arif Erdem |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TUR04 |
BEŞIKTAŞ JK İSTANBUL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
SLK07 |
FC Spartak Trnava |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Mehmet Özdilek, Oktay Derelioğlu, C.Ohen |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Oktay Derelioğlu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
NOR21 |
Vĺlerenga IF Oslo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-3 |
Oktay Derelioğlu (2), Tayfur Havutçu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TUR08 |
FENERBAHÇE
SK İSTANBUL |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
SWE08 |
IFK Göteborg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Kemalettin Şentürk |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 ^ |
E.Baljić |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
ITA12 |
Parma AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
V.Moldovan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
E.Baljić |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TUR16 |
TRABZONSPOR KULÜBÜ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
POL20 |
Wisła Kraków Piłka Nożna SSA |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-5 |
D.Vugrinec |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Hüseyin Çimşir |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TUR17 |
İSTANBULSPOR KULÜBÜ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
ROM01 |
FC Argeș Dacia Pitești |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-2 + |
Saffet Akyüz, Sergen Yalçın, Mehmet
Yozgatlı, Aykut Kocaman |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HAGI |
|
Gheorghe |
ROM |
TUR09 |
3-0-0=3 |
|
|
|
|
|
ŞÜKÜR |
|
Hakan |
TUR |
TUR09 |
6-0-0=6 |
|
|
|
|
|
DAVALA |
|
Ümit |
TUR |
TUR09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
BURUK |
|
Okan |
TUR |
TUR09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
ERDEM |
|
Arif |
|
TUR |
TUR09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
KAYA |
|
Suat |
TUR |
TUR09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
ÖZDİLEK |
Mehmet |
TUR |
TUR04 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
DERELİOĞLU |
Oktay |
|
TUR |
TUR04 |
0-4-0=4 |
|
|
|
|
|
OHEN |
|
Christopher |
NIG |
TUR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
HAVUTÇU |
Tayfur |
|
TUR |
TUR04 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
ŞENTÜRK |
Kemalettin |
TUR |
TUR08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
BALJIĆ |
|
Elvir |
|
BOS |
TUR08 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
MOLDOVAN |
Viorel Dinu |
ROM |
TUR08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
VUGRINEC |
Davor |
|
CRO |
TUR16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
ÇİMŞİR |
|
Hüseyin |
TUR |
TUR16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
AKYÜZ |
|
Saffet |
TUR |
TUR17 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
YALÇIN |
|
Sergen |
TUR |
TUR17 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
YOZGATLI |
Mehmet |
TUR |
TUR17 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
KOKAMAN |
Aykut |
TUR |
TUR17 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UKRAINE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UKR02 |
FK DYNAMO KYIV |
|
|
|
(USR04) |
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
WAL09 |
Barry Town AFC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
8-0 |
Rebrov (4), Shevchenko (2), Gerasimenko,
Byalkevich |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Mykhaylenko, Venhlynskyi |
|
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
CZR03 |
AC Sparta Praha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 % |
Shevchenko |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
GRE10 |
Panathinaikos AO Athina |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Rebrov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Rebrov, Basinas (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
FRA07 |
RC Lens |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Shevchenko |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Kaladze, Vashchuk, Shevchenko |
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
ENG01 |
Arsenal FC London |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Rebrov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Rebrov, Holovko, Shevchenko |
|
|
|
|
|
|
|
|
04 |
SPA11 |
Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Shevchenko |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Shevchenko (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
02 |
FRG03 |
FC Bayern München |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-3 |
Shevchenko (2), Kosovskyi |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UKR09 |
FK CSKA KYIV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
P |
IRL15 |
Cork City FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Revut |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Tsykhmeystruk, Leonenko |
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
RUS03 |
FK Lokomotiv Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Bezhenar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UKR06 |
FK SHAKHTAR DONETSK |
|
|
|
(USR12) |
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
MAL10 |
Birkirkara FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Seleznev, Kriventsov |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-0 |
Seleznev, Kriventsov, Kovalyov (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
SWI15 |
FC Zürich |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Orbu (2), Shtolcers |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
REBROV |
|
Serhiy |
UKR |
UKR02 |
8-0-0=8 |
|
|
|
|
|
SHEVCHENKO |
Andriy |
|
UKR |
UKR02 |
11-0-0=11 |
|
|
|
|
|
GERASIMENKO |
Aleksey |
|
RUS |
UKR02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
BYALKEVICH |
Valyantsin |
|
BLS |
UKR02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
MYKHAYLENKO |
Dmytro |
|
UKR |
UKR02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
VENHLYNSKYI |
Oleh |
|
UKR |
UKR02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
HOLOVKO |
Oleksandr |
UKR |
UKR02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
KALADZE |
Kakhaber |
GEO |
UKR02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
VASHCHUK |
Vladyslav |
UKR |
UKR02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
KOSOVSKYI |
Vitaliy |
|
UKR |
UKR02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
o.g. |
BASINAS |
Angelos |
GRE |
GRE10 |
UKR02 |
|
|
|
|
|
REVUT |
|
Serhiy |
UKR |
UKR09 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
TSYKHMEYSTRUK |
Eduard |
|
UKR |
UKR09 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
LEONENKO |
Viktor |
|
UKR |
UKR09 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
BEZHENAR |
Serhiy |
|
UKR |
UKR09 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
SELEZNEV |
Yuriy |
|
UKR |
UKR06 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
KRIVENTSOV |
Valeriy |
|
UKR |
UKR06 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
KOVALYOV |
Serhiy |
|
UKR |
UKR06 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
ORBU |
|
Hennadiy |
UKR |
UKR06 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
SHTOLCERS |
Andrejs |
|
LAT |
UKR06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WALES |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WAL09 |
BARRY TOWN AFC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
UKR02 |
FK Dynamo Kyiv |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
E.Williams |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WAL01 |
BANGOR CITY FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
P |
FUN01 |
FC Haka Valkeakoski |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WAL13 |
NEWTOWN AFC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
POL20 |
Wisła Kraków Piłka Nożna SSA |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WILLIAMS |
Eifion |
|
WAL |
WAL09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
YUGOSLAVIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
YUG24 |
FK OBILIĆ BEOGRAD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
ICE06 |
IBV Vestmannaeyjar |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Juškić, Grozdić |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Vasiljević, Grozdić |
|
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
FRG03 |
FC Bayern München |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Šarac |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
32 |
SPA02 |
Club Atlético Madrid |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
YUG11 |
FK PARTIZAN BEOGRAD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
P |
GEO02 |
SK Dinamo Batumi |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Bjeković, Ilić |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
ENG16 |
Newcastle United FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Rašović |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 ^ |
Rašović |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
ITA09 |
SS Lazio Roma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-3 |
Krstajić, Ilijev |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
YUG05 |
FK
CRVENA ZVEZDA BEOGRAD |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
GEO05 |
SK Kolkheti 1913 Poti |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-0 |
Ognjenović, Ačimovič (2),
Pantelić |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
7-0 |
Pantelić, Ognjenović (2),
Gojković, Mićić (3) |
|
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
RUS07 |
FK Rotor Volgograd |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Škorić, Ognjenović |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Ognjenović, Dudić |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
FRA08 |
FC Metz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Ognjenović, Drulić |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 % |
Marinović |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
FRA14 |
Olympique Lyonnais |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Škorić |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Bunjevčević, Ačimovič |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
JUŠKIĆ |
|
Zivojin |
|
YUG |
YUG24 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
GROZDIĆ |
Nenad |
YUG |
YUG24 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
|
VASILJEVIĆ |
Aleksandar |
|
YUG |
YUG24 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
ŠARAC |
|
Dragan |
YUG |
YUG24 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
BJEKOVIĆ |
Nenad |
|
YUG |
YUG11 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
ILIĆ |
|
Saša |
YUG |
YUG11 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
RAŠOVIĆ |
Vuk |
|
YUG |
YUG11 |
0-2-0=2 |
|
|
|
|
|
KRSTAJIĆ |
Mladen |
YUG |
YUG11 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
ILIJEV |
|
Ivica |
|
YUG |
YUG11 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
OGNJENOVIĆ |
Perica |
|
YUG |
YUG05 |
0-0-6=6 |
|
|
|
|
|
AČIMOVIČ |
Milenko |
|
SLO |
YUG05 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
|
PANTELIĆ |
Miodrag |
YUG |
YUG05 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
GOJKOVIĆ |
Jovan |
|
YUG |
YUG05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
MIĆIĆ |
|
Dragan |
YUG |
YUG05 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
|
ŠKORIĆ |
|
Dalibor |
YUG |
YUG05 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
DUDIĆ |
|
Ivan |
YUG |
YUG05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
DRULIĆ |
|
Goran |
YUG |
YUG05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
MARINOVIĆ |
Vinko |
|
YUG |
YUG05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
BUNJEVČEVIĆ |
Goran |
|
YUG |
YUG05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LEGEND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALB01 |
|
|
Clubcode |
|
|
|
|
|
|
|
|
P1, P2, P3 |
|
|
Preliminary rounds (Champions' League) |
|
|
|
|
|
|
|
P |
|
|
Preliminary round (UEFA Cup) |
|
|
|
|
|
|
|
R1, R2, 16, 08,
04, 02, F |
Proper rounds |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1, G2 |
|
|
Champions' League groups |
|
|
|
|
|
|
|
H |
|
|
Home result |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
|
|
Away result |
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
|
Neutral field |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
|
|
Champions' League |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
|
|
Cup Winners' Cup |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
UEFA Cup |
|
|
|
|
|
|
|
|
% |
|
|
Won on penalty kicks (after extra time) |
|
|
|
|
|
|
|
& |
|
|
Lost on penalty kicks (after extra time) |
|
|
|
|
|
|
|
^ |
|
|
Won on away goals rule |
|
|
|
|
|
|
|
+ |
|
|
Lost on away goals rule |
|
|
|
|
|
|
|
* |
|
|
After extra time |
|
|
|
|
|
|
|
|
(o.g.) |
|
|
own-goal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|