EUROPEAN COMPETTION 1994-95 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALBANIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
ALB08 |
SK TIRANË |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
BLS03 - FK Fandok Babruysk |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
Prenga |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 ^ |
Fortuzi (3) |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
DEN09 - Brøndby IF København |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALB10 |
KS TEUTA DURRËS |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
CYP05 - APO Apollon Lemesos |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-4 |
Fraholli |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-4 |
Koça, Zalla |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PRENGA |
|
Sokol |
|
ALB |
ALB08 |
0-1-0=1 |
|
|
|
FORTUZI |
|
Indrit |
|
ALB |
ALB08 |
0-3-0=3 |
|
|
|
FRAHOLLI |
|
Bajram |
|
ALB |
ALB10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KOÇA |
|
Elton |
|
ALB |
ALB10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ZALLA |
|
Alvaro |
|
ALB |
ALB10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ARMENIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
ARM01 |
ARARAT FA YEREVAN |
|
|
(USR01) |
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
BUL06 - FK CSKA Sofia |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUSTRIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUS03 |
SV SALZBURG |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
ISR03 - MK Maccabi Haifa |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Hütter, Mladenović |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Mladenović (2), Jurčević |
|
|
|
|
|
|
CL |
GRE01 - AEK Athina |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Pfeinfenberger (2), Hasenhüttl |
|
|
|
|
|
|
CL |
ITA10 - Milan AC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
HOL02 AFC - Ajax Amsterdam |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 + |
Kocijan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUS02 |
FK AUSTRIA WIEN |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
SLO02 - NK Maribor Branik |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Prosenik |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Flögel, Kubica (2) |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
ENG05 Chelsea FC London |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 + |
Narbekovas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUS24 |
FC ADMIRA
WACKER MARIA ENZERSDORF |
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
POL04 - KS Górnik Zabrze |
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-2 |
Gager (2), Schiener, Klausz, Wałdoch (o.g.) |
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Lytovchenko |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
FRA05 - AS Cannes |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Gager |
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-2 |
Mayrleb, Klausz (2), Schiener |
|
|
|
|
|
|
08 |
ITA08 - Juventus FC Torino |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Binder |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Wimmer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUS27 |
FC INNSBRUCK TIROL |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
GEO01 - SK Dinamo Tbilisi |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-1 |
Cerny, Stöger, Daněk (2), Janeschitz |
|
|
|
|
|
|
16 |
SPA07 - Real Deportivo La Coruña |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Sané, Stöger |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HÜTTER |
Adolf |
|
AUS |
AUS03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MLADENOVIĆ |
Mladen |
|
CRO |
AUS03 |
3-0-0=3 |
|
|
|
JURČEVIĆ |
|
Nikola |
|
CRO |
AUS03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
KOCIJAN |
|
Tomislav |
|
YUG |
AUS03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
PFEIFENBERGER |
Heimo |
|
AUS |
AUS03 |
2-0-0=2 |
|
|
|
HASENHÜTTL |
Ralph |
|
AUS |
AUS03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
PROSENIK |
|
Christian |
|
AUS |
AUS02 |
0-1-0=1 |
|
|
|
FLÖGEL |
Thomas |
|
AUS |
AUS02 |
0-1-0=1 |
|
|
|
KUBICA |
|
Andrzej |
|
POL |
AUS02 |
0-2-0=2 |
|
|
|
NARBEKOVAS |
Arminas |
(USR) |
LIT |
AUS02 |
0-1-0=1 |
|
|
|
GAGER |
Herbert |
|
AUS |
AUS24 |
0-0-3=3 |
|
|
|
SCHIENER |
Andreas |
|
AUS |
AUS24 |
0-0-2=2 |
|
|
|
KLAUSZ |
|
László |
|
HUN |
AUS24 |
0-0-3=3 |
|
|
|
LYTOVCHENKO |
Hennadiy |
|
UKR |
AUS24 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MAYRLEB |
Christian |
|
AUS |
AUS24 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BINDER |
|
Michael |
|
AUS |
AUS24 |
0-0-1=1 |
|
|
|
WIMMER |
|
Gerd |
|
AUS |
AUS24 |
0-0-1=1 |
|
|
o.g. |
WAŁDOCH |
Tomasz |
|
POL |
POL04 |
AUS24 |
|
|
|
CERNY |
Harald |
|
AUS |
AUS27 |
0-0-1=1 |
|
|
|
STÖGER |
|
Peter |
|
AUS |
AUS27 |
0-0-2=2 |
|
|
|
DANĚK |
|
Václav |
(CZE) |
CZR |
AUS27 |
0-0-2=2 |
|
|
|
JANESCHITZ |
Thomas |
|
AUS |
AUS27 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SANÉ |
|
Suleyman |
|
GHA |
AUS27 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AZERBAIJAN |
|
|
|
|
|
|
|
|
AZE01 |
TURAN İK TOVUZ |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
TUR08 - Fenerbahçe SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BELGIUM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BEL01 |
RSC ANDERLECHT (BRUXELLES) |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
ROM21 - CSA Steaua București |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Bosman |
|
|
|
|
|
|
|
CL |
POR04 - Sport Lisboa e Benfica |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Paulo Madeira (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Rutjes |
|
|
|
|
|
|
|
CL |
CRO02 - HNK Hajduk Split |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Weber |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BEL06 |
CLUB BRUGGE KV |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
IRL17 - Sligo Rovers FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Vermant, Verheyen |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Staelens (2), Eijkelkamp |
|
|
|
|
|
|
08 |
GRE10 - Panathinaikos AO Athina |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Staelens |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
04 |
ENG05 - Chelsea FC London |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Verheyen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BEL22 |
FC SERAING |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
RUS02 - FK Dinamo Mosvka |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-4 |
Wamberto, Schaessens, Edmílson |
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 + |
Schaessens |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BEL02 |
ROYAL ANTWERP FC |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
ENG16 - Newcastle United FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-5 |
Kiekens, Severeyns |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BEL07 |
RSC CHARLEROI |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
ROM18 - UFC Rapid București |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Balog, Missé-Missé |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WEBER |
Josip |
|
CRO |
BEL01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BOSMAN |
|
Jakobus Johannes |
HOL |
BEL01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
RUTJES |
Graeme |
|
HOL |
BEL01 |
1-0-0=1 |
|
|
o.g. |
PAULO MADEIRA |
Sérgio Braga |
|
POR |
POR04 |
BEL01 |
|
|
|
VERMANT |
Sven |
|
BEL |
BEL06 |
0-1-0=1 |
|
|
|
VERHEYEN |
Gert |
|
BEL |
BEL06 |
0-2-0=2 |
|
|
|
STAELENS |
Lorenzo |
|
BEL |
BEL06 |
0-3-0=3 |
|
|
|
EIJKELKAMP |
|
René |
|
HOL |
BEL06 |
0-1-0=1 |
|
|
|
WAMBERTO |
|
de Jesus Sousa Campos |
BRA |
BEL22 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SCHAESSENS |
Marc |
|
BEL |
BEL22 |
0-0-2=2 |
|
|
|
EDMÍLSON |
|
Paulo da Silva |
|
BRA |
BEL22 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KIEKENS |
|
Willem |
|
BEL |
BEL02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SEVEREYNS |
Francis |
|
BEL |
BEL02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BALOG |
Tibor |
|
HUN |
BEL07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MISSÉ-MISSÉ |
|
Jean-Jacques |
|
CAM |
BEL07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BELARUS |
|
|
|
|
|
|
|
|
BLS03 |
FK FANDOK BABRUYSK |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
ALB08 - SK Tiranë |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
Yaromka (2), Khripach, Savostsikaw |
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BLS01 |
FK DYNAMA MINSK |
|
|
(USR05) |
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
MAL04 - Hibernians FC Paola |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Kashentsev, Kachura, Byalkevich |
|
|
|
|
|
|
A |
3-4 * |
Mayoraw, Khatskevich, W.Spiteri (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
32 |
ITA09 - SS Lazio Roma |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
Kachura |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SAVOSTSIKAW |
Kirill |
|
BLS |
BLS03 |
0-1-0=1 |
|
|
|
KHRIPACH |
Andrey |
|
BLS |
BLS03 |
0-1-0=1 |
|
|
|
YAROMKA |
Syarhey |
|
BLS |
BLS03 |
0-2-0=2 |
|
|
|
BYALKEVICH |
|
Valyantsin |
BLS |
BLS01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MAYORAW |
|
Antuan |
|
BLS |
BLS01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KASHENTSEV |
Yawhen |
|
BLS |
BLS01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KHATSKEVICH |
|
Alyaksandr |
BLS |
BLS01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KACHURA |
Pyotr |
|
BLS |
BLS01 |
0-0-2=2 |
|
|
o.g. |
SPITERI |
|
Wilfred |
|
MAL |
MAL04 |
BLS01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BULGARIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BUL14
|
FK PIRIN BLAGOEVGRAD |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
LIE03 - FC Schaan |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Orachev, Yanev, Petrov |
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Yankov |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
GRE10 - Panathinaikos AO Athina |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-6 |
Orachev |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BUL06 |
FK CSKA SOFIA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
ARM01 - Ararat FA Yerevan |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Tanev, Koilov, Shishkov |
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
21 |
ITA08 - Juventus FC Torino |
|
|
|
|
|
|
|
H |
(0-3) |
UEFA Jury - on ground 3-2 (Mikhtarski 2,
Radukanov) |
|
|
|
|
|
A |
1-5 |
Mikhtarski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BUL20 FK SHUMEN |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
CYP03 - Anorthosis Ammochostos |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Iskrenov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BUL11 |
FK LEVSKI 1914 SOFIA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
SLO04 - NK SCT Olimpija Ljubljana |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Sirakov (2) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Stoilov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
YANKOV |
|
Bozhidar |
|
BUL |
BUL14 |
0-1-0=1 |
|
|
|
ORACHEV |
|
Malin |
|
BUL |
BUL14 |
0-2-0=2 |
|
|
|
YANEV |
|
Boris |
|
BUL |
BUL14 |
0-1-0=1 |
|
|
|
PETROV |
|
Georgi |
|
BUL |
BUL14 |
0-1-0=1 |
|
|
|
TANEV |
|
Lachezar |
|
BUL |
BUL06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KOILOV |
|
Hristo |
|
BUL |
BUL06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MIHTARSKI |
Petar |
|
BUL |
BUL06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SHISHKOV |
|
Vanyo |
|
BUL |
BUL06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ISKRENOV |
|
Bozhidar |
|
BUL |
BUL20 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SIRAKOV |
|
Nasko |
|
BUL |
BUL11 |
0-0-2=2 |
|
|
|
STOILOV |
|
Stanimir |
|
BUL |
BUL11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CROATIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
CRO02 |
HNK HAJDUK SPLIT |
|
|
(YUG06) |
|
|
|
|
E1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
POL08 - ASPN CWKS Legia Warszawa |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Rapaić |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Asanović (2), Rapaić, Erceg |
|
|
|
|
|
|
CL |
POR04 - Sport Lisboa e Benfica |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Andrijašević |
|
|
|
|
|
|
|
CL |
ROM21 - CSA Steaua București |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Asanović |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-4 |
Andrijašević |
|
|
|
|
|
|
|
CL |
BEL01 - RSC Anderlecht (Bruxelles) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Pralija, Butorović |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
04 |
HOL02 - AFC Ajax Amsterdam |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CRO01 |
NK CROATIA ZAGREB |
|
|
(YUG04) |
|
|
|
|
E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
FRA03 - AJ Auxerroise |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Jeličić, Soldo, Pamić |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RAPAIĆ |
|
Milan |
|
CRO |
CRO02 |
2-0-0=2 |
|
|
|
ASANOVIĆ |
|
Aljoša |
(YUG) |
CRO |
CRO02 |
3-0-0=3 |
|
|
|
ERCEG |
|
Tomislav |
|
CRO |
CRO02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BUTOROVIĆ |
|
Darko |
|
CRO |
CRO02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
PRALIJA |
|
Nenad |
|
CRO |
CRO02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ANDRIJAŠEVIĆ |
|
Stjepan |
|
CRO |
CRO02 |
2-0-0=2 |
|
|
|
JELIČIĆ |
|
Joško |
|
CRO |
CRO01 |
0-1-0=1 |
|
|
|
SOLDO |
|
Zvonimir |
|
CRO |
CRO01 |
0-1-0=1 |
|
|
|
PAMIĆ |
|
Igor |
|
CRO |
CRO01 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CYPRUS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CYP11 |
OMONOIA FC LEUKOSIA |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
MOL02 - FC Tiligul Tiraspol |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Gogrichiani |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Kandilos, Tutić, Savidis |
|
|
|
|
|
|
16 |
ENG01 - Arsenal FC London |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Malekos |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CYP05 |
APO APOLLON LEMESOS |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
ALB10 - KS Teuta Durrës |
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-1 |
Špoljarić, Krčmarević (2),
Šćepović |
|
|
|
|
|
|
H |
4-2 |
Šćepović (2), Hadzjiloizou, Pitas |
|
|
|
|
|
|
32 |
SWI11 - FC Sion |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Krčmarević |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-2 * |
Krčmarević, Špoljarić,
Šćepović |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CYP03 |
ANORTHOSIS AMMOCHOSTOS |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
BUL20 - FK Shumen |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Haralambous, Nikolić |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Assiotis, Gogić |
|
|
|
|
|
|
|
32 |
SPA01 - Athletic Club Bilbao |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Gogić, Pounas |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KANDILOS |
|
Andreas |
|
CYP |
CYP11 |
0-1-0=1 |
|
|
|
TUTIĆ |
|
Nedim |
|
YUG |
CYP11 |
0-1-0=1 |
|
|
|
SAVIDIS |
|
Yeorgios |
|
CYP |
CYP11 |
0-1-0=1 |
|
|
|
GOGRICHIANI |
|
Gocha |
|
GEO |
CYP11 |
0-1-0=1 |
|
|
|
MALEKOS |
|
Konstandinos |
|
CYP |
CYP11 |
0-1-0=1 |
|
|
|
ŠPOLJARIĆ |
|
Milenko |
|
YUG |
CYP05 |
0-0-2=2 |
|
|
|
KRČMAREVIĆ |
|
Slobodan |
|
YUG |
CYP05 |
0-0-4=4 |
|
|
|
ŠĆEPOVIĆ |
|
Slađan |
|
YUG |
CYP05 |
0-0-4=4 |
|
|
|
HADJILOIZOU |
|
Panayiotis |
|
CYP |
CYP05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PITAS |
|
Haralambos |
|
CYP |
CYP05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HARALAMBOUS |
Zacharias |
|
CYP |
CYP03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
NIKOLIĆ |
|
Srboljub |
|
YUG |
CYP03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ASSIOTIS |
|
Dimitrios |
|
CYP |
CYP03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GOGIĆ |
|
Siniša |
|
YUG |
CYP03 |
0-0-2=2 |
|
|
|
POUNAS |
|
Panayiotis |
|
CYP |
CYP03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZECH REPUBLIC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZR03 |
AC SPARTA PRAHA |
|
|
(CZE18) |
|
|
|
|
E1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
SWE08 - IFK Göteborg |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Budka |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZR04 |
FC VIKTORIA ŽIŽKOV PRAHA |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
SWE15 - IFK Norrköping |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Poborský |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-3 |
Trval, Kordula, Vrabec |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
ENG05 - Chelsea FC London |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-4 |
Majoroš (2) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZR02 |
SK SLAVIA PRAHA |
|
|
(CZE16) |
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
IRL05 -
Cork City FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Šmicer, Suchopárek |
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-0 |
Hogen (2), Vávra, Berger |
|
|
|
|
|
|
32 |
SWE01 - AIK Solna |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 + |
Suchopárek, Bejbl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BUDKA |
|
Václav |
|
CZR |
CZR03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
POBORSKÝ |
|
Karel |
|
CZR |
CZR04 |
0-1-0=1 |
|
|
|
TRVAL |
|
Marek |
|
CZR |
CZR04 |
0-1-0=1 |
|
|
|
KORDULE |
|
Miloslav |
|
CZR |
CZR04 |
0-1-0=1 |
|
|
|
VRABEC |
|
Petr |
(CZE) |
CZR |
CZR04 |
0-1-0=1 |
|
|
|
MAJOROŠ |
|
Jozef |
|
SLK |
CZR04 |
0-2-0=2 |
|
|
|
ŠMICER |
|
Vladimír |
|
CZR |
CZR02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SUCHOPÁREK |
|
Jan |
|
CZR |
CZR02 |
0-0-2=2 |
|
|
|
HOGEN |
|
Roman |
|
CZR |
CZR02 |
0-0-2=2 |
|
|
|
VÁVRA |
|
Jiří |
|
CZR |
CZR02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BERGER |
|
Patrik |
|
CZR |
CZR02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BEJBL |
|
Radek |
|
CZR |
CZR02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DENMARK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DEN27 |
SILKEBORG IF |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
UKR02 - FK Dynamo Kyiv |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
H.Fernandez |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DEN09 |
BRØNDBY IF KØBENHAVN |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
ALB08 - SK Tiranë |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
B.Boye Jensen, B.Hansen, Malko (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
M.Strudal |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
ENG01 - Arsenal FC London |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
M.Strudal |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
B.Hansen, D.Eggen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DEN16 |
FC KØBENHAVN |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
FIN18 - FC Jazz Pori |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-0 |
Mi.Johansen, M.Nielsen, P.Frandsen, A.Nielsen |
|
|
|
|
|
32 |
SLK03 - ŠK Slovan Bratislava |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
L.Højer-Nielsen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DEN22 |
ODENSE BK |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
EST03 - FC Flora Tallinn |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
J.Thorup, M.Schjønberg, J.Madsen |
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
C.Hemmingsen (2), Tchami |
|
|
|
|
|
|
32 |
NIR12 - Linfield FC Belfast |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
M.Schjønberg |
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-0 |
S.Nedergaard (2), M.Schjønberg (2), J.Thorup |
|
|
|
|
|
16 |
FRG15 - 1.FC Kaiserslautern |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
C.Hemmingsen |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 ^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
SPA11 - Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-3 |
M.Schjønberg, J.Hjorth |
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
U.Bærholm Pedersen, M.Bisgaard |
|
|
|
|
|
|
04 |
ITA12 - Parma AC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FERNANDEZ |
|
Heine |
|
DEN |
DEN27 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BOYE JENSEN |
|
Brian |
|
DEN |
DEN09 |
0-1-0=1 |
|
|
|
HANSEN |
|
Bo |
|
DEN |
DEN09 |
0-2-0=2 |
|
|
o.g. |
MALKO |
|
Saimir |
|
ALB |
ALB08 |
DEN09 |
|
|
|
STRUDAL |
|
Mark |
|
DEN |
DEN09 |
0-2-0=2 |
|
|
|
EGGEN |
|
Dan |
NOR |
DEN09 |
0-1-0=1 |
|
|
|
JOHANSEN |
|
Michael |
|
DEN |
DEN16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
NIELSEN |
|
Morten |
DEN |
DEN16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
FRANDSEN |
|
Per |
|
DEN |
DEN16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
NIELSEN |
|
Allan |
|
DEN |
DEN16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HØJER-NIELSEN |
Lars |
|
DEN |
DEN16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
THORUP |
|
Jess |
|
DEN |
DEN22 |
0-0-2=2 |
|
|
|
SCHJØNBERG |
|
Michael |
|
DEN |
DEN22 |
0-0-5=5 |
|
|
|
MADSEN |
|
Jens |
|
DEN |
DEN22 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HEMMINGSEN |
|
Carsten |
|
DEN |
DEN22 |
0-0-3=3 |
|
|
|
TCHAMI |
|
Alphonse Marie Djomaha |
CAM |
DEN22 |
0-0-1=1 |
|
|
|
NEDERGAARD |
|
Steen |
|
DEN |
DEN22 |
0-0-2=2 |
|
|
|
HJORTH |
|
Jesper |
DEN |
DEN22 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BÆRHOLM PEDERSEN |
Ulrik |
|
DEN |
DEN22 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BISGAARD |
|
Morten |
|
DEN |
DEN22 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENGLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG15 |
MANCHESTER UNITED FC |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
SWE08 - IFK Göteborg |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-2 |
Giggs (2), Kanchelskis, Sharpe |
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Hughes |
|
|
|
|
|
|
|
CL |
TUR09 - Galatasaray SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Davies, Beckham, Keane, Bülent Korkmaz (o.g.) |
|
|
|
|
|
CL |
SPA03 - FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Hughes, Sharpe |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG01 |
ARSENAL FC LONDON |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
CYP11 - Omonoia FC Lefkosia |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Mersen (2), Wreght |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Wright (2), S.Schwarz |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
DEN09 - Brøndby IF København |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Wright, Smith |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Wright, Selley |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
FRA03 - AJ Auxerroise |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Wright |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Wright |
|
|
|
|
|
|
|
02 |
ITA15 - UC Sampdoria Genova |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Bould (2), Wright |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 % |
Wright, S.Schwarz |
|
|
|
|
|
|
|
F |
SPA14 - Real Zaragoza CD |
|
|
|
|
|
|
|
N |
1-2 * |
Hartson |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG05 |
CHELSEA FC LONDON |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
CZR04 - FC Viktoria Žižkov Praha |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-2 |
Furlong, Sinclair, Rocastle, Wise |
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
AUS02 - FK Auasria Wien |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1^ |
Spencer |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
BEL06 - Club Brugge KV |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Stein, Furlong |
|
|
|
|
|
|
|
02 |
SPA14 - Real Zaragoza CD |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Furlong, Sinclair, Stein |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG02 |
ASTON VILLA FC BIRMINGHAM |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
ITA07 - FC Internazionale Milano |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0% |
Houghton |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
TUR16 - Trabzonspor Kulübü |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 + |
D.Atkinson, Ehiogu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG29 |
BLACKBURN ROVERS FC |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
SWE19 - Trelleborgs FF |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Sutton, Shearer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG16 |
NEWCASTLE UNITED FC |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
BEL02 - R Antwerp FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
5-0 |
Lee (3), Sellars, Watson |
|
|
|
|
|
|
H |
5-2 |
Lee, Cole (3), Beardsley |
|
|
|
|
|
|
16 |
SPA01 - Athletic Club Bilbao |
|
|
|
|
|
|
|
H |
32- |
Fox, Beardsley, Cole |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GIGGS |
|
Ryan |
|
WAL |
ENG15 |
2-0-0=2 |
|
|
|
KANCHELSKIS |
|
Andrey |
|
RUS |
ENG15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SHARPE |
|
Lee |
|
ENG |
ENG15 |
2-0-0=2 |
|
|
|
HUGHES |
|
Mark |
|
WAL |
ENG15 |
2-0-0=2 |
|
|
|
KEANE |
|
Roy |
|
IRL |
ENG15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BECKHAM |
|
David |
|
ENG |
ENG15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DAVIES |
|
Simon |
|
ENG |
ENG15 |
1-0-0=1 |
|
|
o.g. |
KORKMAZ |
|
Bülent |
|
TUR |
TUR09 |
ENG15 |
|
|
|
MERSON |
|
Paul |
|
ENG |
ENG01 |
0-2-0=2 |
|
|
|
WRIGHT |
|
Ian |
|
ENG |
ENG01 |
0-9-0=9 |
|
|
|
SMITH |
|
Alan |
|
ENG |
ENG01 |
0-1-0=1 |
|
|
|
SCHWARZ |
|
Stefan |
|
SWE |
ENG01 |
0-2-0=2 |
|
|
|
SELLEY |
|
Ian |
|
ENG |
ENG01 |
0-1-0=1 |
|
|
|
BOULD |
|
Stephen |
|
ENG |
ENG01 |
0-2-0=2 |
|
|
|
HARTSON |
|
John |
|
WAL |
ENG01 |
0-1-0=1 |
|
|
|
FURLONG |
|
Paul |
|
ENG |
ENG05 |
0-3-0=3 |
|
|
|
SINCLAIR |
|
Frank |
|
ENG |
ENG05 |
0-2-0=2 |
|
|
|
ROCASTLE |
|
David |
|
ENG |
ENG05 |
0-1-0=1 |
|
|
|
WISE |
|
Dennis |
|
ENG |
ENG05 |
0-1-0=1 |
|
|
|
SPENCER |
|
John |
|
SCO |
ENG05 |
0-1-0=1 |
|
|
|
STEIN |
|
Mark |
|
ENG |
ENG05 |
0-2-0=2 |
|
|
|
HOUGHTON |
|
Raymond |
|
IRL |
ENG02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ATKINSON |
|
Dalian |
|
ENG |
ENG02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
EHIOGU |
|
Ugochuko |
|
ENG |
ENG02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SUTTON |
|
Christopher |
|
ENG |
ENG29 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SHEARER |
|
Alan |
|
ENG |
ENG29 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LEE |
|
Robert |
|
ENG |
ENG16 |
0-0-4=4 |
|
|
|
SELLARS |
|
Scott |
|
ENG |
ENG16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
WATSON |
|
Stephen |
|
ENG |
ENG16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
COLE |
|
Andrew |
|
ENG |
ENG16 |
0-0-4=4 |
|
|
|
BEARDSLEY |
|
Peter |
|
ENG |
ENG16 |
0-0-2=2 |
|
|
|
FOX |
|
Ruel |
|
ENG |
ENG16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ESTONIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EST02 |
FC NORMA TALLINN |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
SLO02 - NK Maribor Branik |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-4 |
Rychtov |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EST03 |
FC FLORA TALLINN |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
DEN22 - Odense BK |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RYCHKOV |
|
Maksim |
|
EST |
EST02 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAROE ISLANDS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAE05 |
B71 SANDUR |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
FIN02 - HJK Helsinki |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAE06 |
GI GØTA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
SWE19 - Trelleborgs FF |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
H.Jarnskor, M.Jarnskor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAE03 |
HB TÓRSHAVN |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
SCO12 - Motherwell FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-4 |
A.Hansen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
JARNSKOR |
Henning |
|
FAE |
FAE06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
JARNSKOR |
|
Magni |
|
FAE |
FAE06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HANSEN |
|
Andreas Falkvard |
FAE |
FAE03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FINLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FIN02 |
HJK HELSINKI |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
FAE05 - B71 Sandur |
|
|
|
|
|
|
|
A |
5-0 |
Vanhala (2), Lius (2), Heinola |
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Kottila, Suokonautio |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
TUR04 - Beşiktaş JK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Rantanen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FIN18 |
FC JAZZ PORI |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
DEN16 - FC København |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Ruhanen |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FIN13 |
MyPA ANJALANKOSKI |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
SLK05 - ASK Inter Slovnaft Bratislava |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Kolkka (2), Rajamäki |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
POR05 - Boavista FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Laaksonen |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Grönholm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VANHALA |
|
Jari |
|
FIN |
FIN02 |
0-2-0=2 |
|
|
|
LIUS |
|
Ismo |
|
FIN |
FIN02 |
0-2-0=2 |
|
|
|
HEINOLA |
|
Antti |
|
FIN |
FIN02 |
0-1-0=1 |
|
|
|
KOTTILA |
|
Mika |
|
FIN |
FIN02 |
0-1-0=1 |
|
|
|
SUOKONAUTIO |
|
Janne |
|
FIN |
FIN02 |
0-1-0=1 |
|
|
|
RANTANEN |
|
Rami |
|
FIN |
FIN02 |
0-1-0=1 |
|
|
|
RUHANEN |
|
Jukka |
|
FIN |
FIN18 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KOLKKA |
|
Joonas |
|
FIN |
FIN13 |
0-0-2=2 |
|
|
|
RAJAMÄKI |
|
Marko |
|
FIN |
FIN13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LAAKSONEN |
|
Saku |
|
FIN |
FIN13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GRÖNHOLM |
|
Niclas |
|
FIN |
FIN13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRANCE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA17 |
PARIS ST.GERMAIN FC |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
HUN16 - Vác FC Samsung |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Ricardo Gomes, Weah, Roche |
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
M'Boma (2) |
|
|
|
|
|
|
|
CL |
FRG03 - FC Bayern München |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Weah, Bravo |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Weah |
|
|
|
|
|
|
|
CL |
RUS04 - FK Spartak Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Le Guen, Valdo |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
Weah (2), Ginola, Raí |
|
|
|
|
|
|
|
CL |
UKR03 - FK Dynamo Kyiv |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Guerin, Weah |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Weah |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
SPA03 - FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Weah |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Raí, Guerin |
|
|
|
|
|
|
|
02 |
ITA- 10 Milan AC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA03 |
AJ AUXERROISE |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
CRO01 - NK Croatia Zagreb |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Diomède |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Diomède, Mahé, Lamouchi |
|
|
|
|
|
|
08 |
TUR04 - Beşiktaş JK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Saïb, Martins |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Lamouchi (2) |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
ENG01 - Arsenal FC London |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Verlaat |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA06 |
FC GIRONDINS DE BORDEAUX |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
NOR10 - Lillestrøm SK |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Dugarry, R.Johnsen (o.g.), Witschge |
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Zidane, Fournier |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
POL02 - GKS Katowice |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Histilloles |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA12 |
FC NANTES ATLANTIQUE |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
RUS07 - FK Rotor Volgograd |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Ouédec, N'Doram |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Ouédec (2), Loko |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
RUS08 - FK Tekstilshik Kamyshin |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Ouédec (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Ouédec (2) |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
SWI11 - FC Sion |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Loko, Ferri, N'Doram, Makélélé |
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Loko, N'Doram |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
FRG01 - TSV Bayer 04 Leverkusen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-5 |
Ouédec |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA05 |
AS CANNES |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
TUR08 - Fenerbahçe SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Durix, Kozniqu (2), Horlaville |
|
|
|
|
|
|
A |
5-1 |
Tayfur Havutçu (o.g.), Horlaville (2), Micoud,
Vieira |
|
|
|
|
|
16 |
AUS24 - FC Admira Wacker Maria Enzersdorf |
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Bedrossian |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-4 |
Kozniqu, Charvet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA15 |
OLYMPIQUE MARSEILLE |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
GRE08 - PAE Olympiakos SFP Peiraias |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Ferrer, Marquet |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Cascarino (2), Ferreri |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
SWI11 - FC Sion |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 + |
Libbra (2), Ferreri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RICARDO GOMES |
Raymundo |
|
BRA |
FRA17 |
1-0-0=1 |
|
|
|
WEAH |
|
Tawlon Manneh Oppong Ousman |
|
LIB |
FRA17 |
8-0-0=8 |
|
|
|
ROCHE |
|
Alain |
|
FRA |
FRA17 |
1-0-0=1 |
|
|
|
M'BOMA |
|
Patrick |
|
FRA |
FRA17 |
2-0-0=2 |
|
|
|
BRAVO |
|
Daniel |
|
FRA |
FRA17 |
1-0-0=1 |
|
|
|
LE GUEN |
|
Paul |
|
FRA |
FRA17 |
1-0-0=1 |
|
|
|
VALDO |
|
Cândido de Oliveira Filho |
|
BRA |
FRA17 |
1-0-0=1 |
|
|
|
GUERIN |
|
Vincent |
|
FRA |
FRA17 |
2-0-0=2 |
|
|
|
GINOLA |
|
David |
|
FRA |
FRA17 |
1-0-0=1 |
|
|
|
RAÍ |
|
Sousa Vieira de Oliveira |
|
BRA |
FRA17 |
2-0-0=2 |
|
|
|
DIOMÈDE |
|
Bernard |
|
FRA |
FRA03 |
0-2-0=2 |
|
|
|
MAHÉ |
|
Stéphane |
|
FRA |
FRA03 |
0-1-0=1 |
|
|
|
LAMOUCHI |
|
Sabri |
|
FRA |
FRA03 |
0-3-0=3 |
|
|
|
SAÏB |
|
Moussa |
|
ALG |
FRA03 |
0-1-0=1 |
|
|
|
MARTINS |
|
Corentin |
|
FRA |
FRA03 |
0-1-0=1 |
|
|
|
VERLAAT |
|
Frank |
|
HOL |
FRA03 |
0-1-0=1 |
|
|
|
DUGARRY |
|
Christophe |
|
FRA |
FRA06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
WITSCHGE |
|
Richard |
|
HOL |
FRA06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ZIDANE |
|
Zinédine |
|
FRA |
FRA06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
FOURNIER |
|
Laurent |
|
FRA |
FRA06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HISTILLOLES |
|
Franck |
|
FRA |
FRA06 |
0-0-1=1 |
|
|
o.g. |
JOHNSEN |
|
Ronny |
|
NOR |
NOR10 |
FRA06 |
|
|
|
OUÉDEC |
|
Nicolas |
|
FRA |
FRA12 |
0-0-8=8 |
|
|
|
N'DORAM |
|
Japhet |
|
CHA |
FRA12 |
0-0-3=3 |
|
|
|
LOKO |
|
Patrice |
|
FRA |
FRA12 |
0-0-3=3 |
|
|
|
FERRI |
|
Jean-Michel |
|
FRA |
FRA12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MAKÉLÉLÉ |
|
Claude Sinda |
|
ZAI |
FRA12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DURIX |
|
Franck |
|
FRA |
FRA05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KOZNIQU |
|
Ardian |
|
KOS |
FRA05 |
0-0-3=3 |
|
|
|
HORLAVILLE |
|
Christophe |
|
FRA |
FRA05 |
0-0-3=3 |
|
|
|
MICOUD |
|
Johan |
|
FRA |
FRA05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
VIEIRA |
|
Patrick |
|
FRA |
FRA05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BEDROSSIAN |
|
Pascal |
|
FRA |
FRA05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CHARVET |
|
Laurent |
|
FRA |
FRA05 |
0-0-1=1 |
|
|
o.g. |
HAVUTÇU |
|
Tayfur |
|
TUR |
TUR08 |
FRA05 |
|
|
|
FERRER |
|
Bernard |
|
FRA |
FRA15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MARQUET |
|
Jean-Christophe |
|
FRA |
FRA15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CASCARINO |
|
Anthony |
|
IRL |
FRA15 |
0-0-2=2 |
|
|
|
FERRERI |
|
Jean-Marc |
|
FRA |
FRA15 |
0-0-2=2 |
|
|
|
LIBBRA |
|
Marc |
|
FRA |
FRA15 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F.R.GERMANY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG03 |
FC BAYERN MÜNCHEN |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
FRA17 - Paris St.Germain FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
UKR02 - FK Dynamo Kyiv |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Scholl |
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-1 |
Nerlinger, Papin (2), Scholl |
|
|
|
|
|
|
CL |
RUS04 - FK Spartak Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Babbel |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Nerlinger, Kuffour |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
SWE08 - IFK Göteborg |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 ^ |
Zickler, Nerlinger |
|
|
|
|
|
|
|
02 |
HOL02 - AFC Ajax Amsterdam |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-5 |
Witeczek, Scholl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG27 |
SV WERDER BREMEN |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
ISR04 - MK Maccabi Tel Aviv |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Bode, Basler |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
HOL08 - Feyenoord Rotterdam |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-4 |
Beschastnykh (2), Basler |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG15 |
1.FC KAISERSLAUTERN |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
ICE03 - IA Akranes |
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-0 |
Hamann, Anders, Kuntz, Kuka |
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
Kuka (2), Wagner, Haber |
|
|
|
|
|
|
16 |
DEN22 - Odense BK |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Sforza |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG09 |
SG EINTRACHT FRANKFURT |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
SLO03 - NK SCT Olimpija Ljubljana |
|
|
|
|
|
|
|
A
1-1 |
1-1 |
Legat |
|
|
|
|
|
|
|
H
2-0 |
2-0 |
Dickhaut, Yeboah |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
ROM18 - UFC Rapid București |
|
|
|
|
|
|
|
A
1-2 |
1-2 |
Furtok |
|
|
|
|
|
|
|
H
5-0 |
5-0 |
Bommer, Yeboah (2), Furtok (2) |
|
|
|
|
|
|
08 |
ITA11 - SSC Napoli |
|
|
|
|
|
|
|
H
1-0 |
1-0 |
Buso (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
A
1-0 |
1-0 |
Falkenmayer |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
ITA08 - Juventus FC Torino |
|
|
|
|
|
|
|
H
1-1 |
1-1 |
Furtok |
|
|
|
|
|
|
|
A
0-3 |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG05 |
BV BORUSSIA 09 DORTMUND |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
SCO12 - Motherwell FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Möller |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Riedle (2) |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
SLK03 - ŠK Slovan Bratislava |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Tittel (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Möller, Riedle (2) |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
SPA07 - Real Deportivo La Coruña |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 * |
Zorc, Riedle, Ricken |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
ITA09 - SS Lazio Roma |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Chapuisat, Riedle |
|
|
|
|
|
|
|
02 |
ITA08 - Juventus FC Torino |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Reuter, Möller |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Júlio César |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG01 |
TSV BAYER 04 LEVERKUSEN |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
HOL16 - PSV Eindhoven |
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-4 |
Kirsten (3), Dooley, Schuster |
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
HUN06 - Kispest-Honvéd FC Budapest |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Münch, Paulo Sérgio |
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-0 |
Kirsten (3), Hapal, Tolkmitt |
|
|
|
|
|
|
08 |
POL02 - GKS Katowice |
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-1 |
Kirsten (2), Lehnhoff (2) |
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Schuster, Thom, Scholz, Hapal |
|
|
|
|
|
|
04 |
FRA12 - FC Nantes Atlantique |
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-1 |
Lehnhoff, Kirsten (2), Paulo Sérgio (2) |
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
02 |
ITA12 - Parma AC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Paulo Sérgio |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SCHOLL |
|
Mehmet |
FRG |
FRG03 |
3-0-0=3 |
|
|
|
BABBEL |
|
Marcus |
FRG |
FRG03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
NERLINGER |
|
Christian |
FRG |
FRG03 |
3-0-0=3 |
|
|
|
KUFFOUR |
|
Osei Samuel |
GHA |
FRG03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
PAPIN |
|
Jean-Pierre |
FRA |
FRG03 |
2-0-0=2 |
|
|
|
ZICKLER |
|
Alexander |
FRG |
FRG03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
WITECZEK |
|
Marcel |
FRG |
FRG03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BODE |
|
Marco |
FRG |
FRG27 |
0-1-0=1 |
|
|
|
BASLER |
|
Mario |
FRG |
FRG27 |
0-2-0=2 |
|
|
|
BESCHASTNYKH |
Vladimir |
RUS |
FRG27 |
0-2-0=2 |
|
|
|
HAMANN |
|
Matthias |
FRG |
FRG15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ANDERS |
|
Dirk |
FRG |
FRG15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KUNTZ |
|
Stefan |
FRG |
FRG15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KUKA |
|
Pavel (CZE) |
CZR |
FRG15 |
0-0-3=3 |
|
|
|
WAGNER |
|
Martin |
FRG |
FRG15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HABER |
|
Marco |
FRG |
FRG15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SFORZA |
|
Ciriaco |
SWI |
FRG15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LEGAT |
|
Thorsten |
FRG |
FRG09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DICKHAUT |
|
Mirko |
FRG |
FRG09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
YEBOAH |
|
Anthony |
GHA |
FRG09 |
0-0-3=3 |
|
|
|
FURTOK |
|
Jan |
POL |
FRG09 |
0-0-4=4 |
|
|
|
BOMMER |
|
Rudolf |
FRG |
FRG09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
FALKENMAYER |
|
Ralf |
FRG |
FRG09 |
0-0-1=1 |
|
|
o.g. |
BUSO |
|
Renato |
ITA |
ITA11 |
FRG09 |
|
|
|
MÖLLER |
|
Andreas |
FRG |
FRG05 |
0-0-3=3 |
|
|
|
RIEDLE |
|
Karl Heinz |
FRG |
FRG05 |
0-0-6=6 |
|
|
|
ZORC |
|
Michael |
FRG |
FRG05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
RICKEN |
|
Lars |
FRG |
FRG05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CHAPUISAT |
|
Stéphane |
SWI |
FRG05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
REUTER |
|
Stefan |
FRG |
FRG05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
JÚLIO CÉSAR |
|
da Silva |
BRA |
FRG05 |
0-0-1=1 |
|
|
o.g. |
TITTEL |
|
Dušan
|
(CZE) |
SLK |
SLK03 |
FRG05 |
|
|
|
KIRSTEN |
|
Ulf |
(GDR) |
FRG |
FRG01 |
0-0-10=10 |
|
|
|
DOOLEY |
|
Thomas |
USA |
FRG01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SCHUSTER |
|
Bernhard |
FRG |
FRG01 |
0-0-2=2 |
|
|
|
MÜNCH |
|
Markus |
FRG |
FRG01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PAULO SÉRGIO |
Silvestre do Nascimento |
BRA |
FRG01 |
0-0-4=4 |
|
|
|
HAPAL |
|
Pavel
|
(CZE) |
CZR |
FRG01 |
0-0-2=2 |
|
|
|
THOM |
|
Andreas |
(GDR) |
FRG |
FRG01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SCHOLZ |
|
Heiko |
FRG |
FRG01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
TOLKMITT |
|
Mario |
FRG |
FRG01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LEHNHOFF |
|
Hans-Peter |
FRG |
FRG01 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GEORGIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GEO01 |
SK DINAMO TBILISI |
|
|
(USR07) |
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
ROM36 - AS FC Universitatea Craiova |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Kinkladze, S.Arveladze |
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Kavelashvili, Kinkladze |
|
|
|
|
|
|
32 |
AUS27 - FC Innsbruck Tirol |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
R.Arveladze |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-5 |
S.Arveladze |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KAVELASHVILI |
|
Mikhail |
|
GEO |
GEO01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KINKLADZE |
|
Georgi |
|
GEO |
GEO01 |
0-0-2=2 |
|
|
|
ARVELADZE |
Shota |
|
GEO |
GEO01 |
0-0-2=2 |
|
|
|
ARVELADZE |
|
Revaz |
|
GEO |
GEO01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GREECE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GRE01 |
AEK ATHINA |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
SCO07 - Rangers FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Saravakos (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Savevski |
|
|
|
|
|
|
|
CL |
AUS03 - SV Salzburg |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Vlahos |
|
|
|
|
|
|
|
CL |
HOL02 - AFC Ajax Amsterdam |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Savevski |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
ITA10 - Milan AC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Savevski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GRE10 |
PANATHINAIKOS AO ATHINA |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
BUL14 - FK Pirin Blagoevgrad |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Nioplias, Alexudis |
|
|
|
|
|
|
|
H |
6-1 |
Alexudis (2), Warzycha (3), Borrelli |
|
|
|
|
|
|
08 |
BEL06 - Club Brugge KV |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GRE02 |
GS ARIS THESSALONIKI |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
ISR05 - MK Hapoel Beer Sheva |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Sapuntzis (2), Ivan |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Buyuklis, Milojević |
|
|
|
|
|
|
|
32 |
POL04 - GKS Katowice |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 & |
Sapuntzis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GRE08 |
PAE OLYMPIAKOS SFP PEIRAIAS |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
FRA15 - Olympique Marseille |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Ivić |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SARAVAKOS |
|
Dimitrios |
|
GRE |
GRE01 |
2-0-0=2 |
|
|
|
SAVEVSKI |
|
Toni |
(YUG) |
MAC |
GRE01 |
3-0-0=3 |
|
|
|
VLAHOS |
|
Mihail |
|
GRE |
GRE01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
NIOPLIAS |
|
Nikolaos |
|
GRE |
GRE10 |
0-1-0=1 |
|
|
|
ALEXUDIS |
|
Alexandros |
|
GRE |
GRE10 |
0-3-0=3 |
|
|
|
WARZYCHA |
|
Krzysztof |
|
POL |
GRE10 |
0-3-0=3 |
|
|
|
BORRELLI |
|
Juan José |
|
ARG |
GRE10 |
0-1-0=1 |
|
|
|
SAPUNTZIS |
|
Andonios |
|
GRE |
GRE02 |
0-0-3=3 |
|
|
|
IVAN |
|
Silva Dos Santos |
BRA |
GRE02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BUYUKLIS |
|
Dimitrios |
|
GRE |
GRE02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MILOJEVIĆ |
|
Ljubiša |
|
YUG |
GRE02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
IVIĆ |
|
Ilija |
|
YUG |
GRE08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOLLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOL02 |
AFC AJAX AMSTERDAM |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
ITA10 - Milan AC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
R.De Boer, Litmanen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Litmanen, Baresi (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
CL |
GRE01 AEK Athina |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Litmanen, Kluivert |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Oulida (2) |
|
|
|
|
|
|
|
CL |
AUS03 - SV Salzburg |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Litmanen |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
CRO02 - HNK Hajduk Split |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Kanu, F.De Boer (2) |
|
|
|
|
|
|
|
02 |
FRG03 - FC Bayern München |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-2 |
Litmanen (2), George, R.De Boer, Overmars |
|
|
|
|
|
F |
ITA10 - Milan AC |
|
|
|
|
|
|
|
N |
1-0 |
Kluivert |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOL08 |
FEYENOORD ROTTERDAM |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
LIT02 -Vilniaus Žalgiris |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
H.Larsson |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
H.Larsson, Heus |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
FRG27 SV Werder Bremen |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
H.Larsson |
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-3 |
H.Larsson (3), Heus |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
SPA14 Real Zaragoza CD |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
H.Larsson |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOL16 |
PSV EINDHOVEN |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
FRG01 - TSV Bayer 04 Leverkusen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-5 |
Ronaldo (3), Nilis |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOL20 |
FC TWENTE ENSCHEDE |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
HUN06 - Kispest-Honvéd FC Budapest |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-4 |
Mols |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Vurens, Ellerman, Boerebach |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOL23 |
SBV VITESSE ARNHEM |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
ITA12 - Parma AC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Gillhaus |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE BOER |
|
Ronald |
|
HOL |
HOL02 |
2-0-0=2 |
|
|
|
LITMANEN |
|
Jari |
|
FIN |
HOL02 |
6-0-0=6 |
|
|
|
KLUIVERT |
|
Patrick |
|
HOL |
HOL02 |
2-0-0=2 |
|
|
|
OULIDA |
|
Tarik |
|
HOL |
HOL02 |
2-0-0=2 |
|
|
|
KANU |
|
Nwankwo Christian Nwosu |
NIG |
HOL02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DE BOER |
|
Frank |
|
HOL |
HOL02 |
2-0-0=2 |
|
|
|
GEORGE |
|
Finidi |
|
NIG |
HOL02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
OVERMARS |
|
Marc |
|
HOL |
HOL02 |
1-0-0=1 |
|
|
o.g. |
BARESI |
|
Franco |
|
ITA |
ITA10 |
HOL02 |
|
|
|
LARSSON |
|
Henrik |
|
SWE |
HOL08 |
0-7-0=7 |
|
|
|
HEUS |
|
Ruud |
HOL |
HOL08 |
0-2-0=2 |
|
|
|
RONALDO |
|
Luis Nazario de Lima |
|
BRA |
HOL16 |
0-0-3=3 |
|
|
|
NILIS |
|
Luc |
|
BEL |
HOL16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MOLS |
|
Michael |
HOL |
HOL20 |
0-0-1=1 |
|
|
|
VURENS |
|
Edwin |
|
HOL |
HOL20 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ELLERMAN |
|
Juul |
|
HOL |
HOL20 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BOEREBACH |
|
Michel |
|
HOL |
HOL20 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GILLHAUS |
|
Hans |
|
HOL |
HOL23 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUNGARY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUN16 |
VÁC FC SAMSUNG |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
FRA17 - Paris Saint-Germain FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Füle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUN04 |
FERENCVÁROSI TC BUDAPEST |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
LUX04 - F91 Dudelange |
|
|
|
|
|
|
|
H |
6-1 |
Neagoe, Szekeres (2), Páling, Lipcsei, Albert |
|
|
|
|
|
A |
6-1 |
Lisztes, Páling, Lipcsei (2), K.Christiansen,
Zavadszky |
|
|
|
|
|
16 |
RUS01 - FK CSKA Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
K.Christiansen |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 % |
Sinev (o.g.), Neagoe |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
POR10 - FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Zavadszky, Neagoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUN03 |
BÉKÉSCSABAI ELŐRE FC |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
MAC01 - FK Vardar Skopje |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Mrcskó |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Csató |
|
|
|
|
|
|
|
32 |
RUS08 - FK Tekstilshik Kamyshin |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-6 |
Szarvas |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Csató |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUN06 |
KISPEST-HONVÉD FC BUDAPEST |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
MOL01 - FC Zimbru Chișinău |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
Illés (2), Pisont, Hamar |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Orosz |
|
|
|
|
|
|
|
32 |
HOL20 - FC Twente Enschede |
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-1 |
K.Kovács (3), Hamar |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Illés |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
FRG01 - TSV Bayer 04 Leverkusen |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FÜLE |
|
Antal |
|
HUN |
HUN16 |
1-0-0=1 |
|
|
|
NEAGOE |
|
Eugen |
|
ROM |
HUN04 |
0-3-0=3 |
|
|
|
SZEKERES |
|
Tamás |
|
HUN |
HUN04 |
0-2-0=2 |
|
|
|
PÁLING |
|
Zsolt |
|
HUN |
HUN04 |
0-2-0=2 |
|
|
|
LIPCSEI |
|
Péter |
|
HUN |
HUN04 |
0-4-0=4 |
|
|
|
ALBERT |
|
Flórián |
|
HUN |
HUN04 |
0-1-0=1 |
|
|
|
LISZTES |
|
Krisztián |
|
HUN |
HUN04 |
0-1-0=1 |
|
|
|
CHRISTIANSEN |
|
Kenneth |
|
DEN |
HUN04 |
0-2-0=2 |
|
|
|
ZAVADSZKY |
|
Gábor |
|
HUN |
HUN04 |
0-2-0=2 |
|
|
o.g. |
SINEV |
|
Mikhail |
|
RUS |
RUS01 |
HUN04 |
|
|
|
MRCSKÓ |
|
Mihály |
|
HUN |
HUN03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CSATÓ |
|
Sándor |
|
HUN |
HUN03 |
0-0-2=2 |
|
|
|
SZARVAS |
|
János |
|
HUN |
HUN03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ILLÉS |
|
Béla |
|
HUN |
HUN06 |
0-0-3=3 |
|
|
|
PISONT |
|
István |
|
HUN |
HUN06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HAMAR |
|
István |
|
HUN |
HUN06 |
0-0-2=2 |
|
|
|
OROSZ |
|
Ferenc |
|
HUN |
HUN06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KOVÁCS |
|
Kálmán |
|
HUN |
HUN06 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICELAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICE05 |
ÍBK KEFLAVÍK |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
ISR04 - MK Maccabi Tel Aviv |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Tanasić |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
Tanasić |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICE03 |
IA AKRANES |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
WAL01 - Bangor City FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
K.S.Reynisson, S.Jónsson |
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
H.Ingólfsson, Ó.Þórðarsson |
|
|
|
|
|
|
32 |
FRG15 - 1.FC Kaiserslautern |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
S.Gíslason |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICE01 |
FH HAFNARFJÖRÐUR |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
NIR12 - Linfield FC Belfast |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
H.Magnússon |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Podunavac |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TANASIĆ |
|
Marko |
|
YUG |
ICE05 |
0-2-0=2 |
|
|
|
REYNISSON |
|
Kári-Steinn |
|
ICE |
ICE03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
JÓNSSON |
|
Sigurður |
|
ICE |
ICE03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
INGÓLFSSON |
|
Haraldur |
|
ICE |
ICE03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ÞÓRÐARSON |
|
Ólafur |
|
ICE |
ICE03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GÍSLASON |
|
Sigursteinn |
|
ICE |
ICE03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MAGNÚSSON |
|
Hörður |
|
ICE |
ICE01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PODUNAVAC |
|
Dražen |
|
YUG |
ICE01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
REP. IRELAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IRL17 |
SLIGO ROVERS FC |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
MAL01 - Floriana FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Moran, Reid |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Brennan |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
BEL06 - Club Brugge KV |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Kenny |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Rooney |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IRL05 |
CORK CITY FC |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
CZR05 - SK Slavia Praha |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IRL15 |
SHAMROCK ROVERS FC DUBLIN |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
POL04 - KS Górnik Zabrze |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MORAN |
|
Padraig |
|
IRL |
IRL17 |
0-1-0=1 |
|
|
|
REID |
|
Mark |
|
IRL |
IRL17 |
0-1-0=1 |
|
|
|
BRENNAN |
|
John James |
|
IRL |
IRL17 |
0-1-0=1 |
|
|
|
KENNY |
|
John |
|
IRL |
IRL17 |
0-1-0=1 |
|
|
|
ROONEY |
|
Aidan |
|
IRL |
IRL17 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISRAEL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISR03 |
MK MACCABI HAIFA FC |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
AUS03 - SV Salzburg |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Revivo |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Hazan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISR04 |
MK MACCABI TEL AVIV |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
ICE04 - ÍBK Keflavík |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Klinger, Nimny |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
A.Brumer, G.Brumer, Klinger, Dricks |
|
|
|
|
|
|
16 |
FRG27 - SV Werder Bremen |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISR05 |
MK HAPOEL BE'ER SHEVA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
GRE02 - GS Aris Thessaloniki |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Husyev |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Madar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
REVIVO |
|
Haim |
|
ISR |
ISR03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
HAZAN |
|
Alon |
|
ISR |
ISR03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
KLINGER |
|
Nir |
|
ISR |
ISR04 |
0-2-0=2 |
|
|
|
NIMNY |
|
Aviyahu |
|
ISR |
ISR04 |
0-1-0=1 |
|
|
|
BRUMER |
|
Gadi |
|
ISR |
ISR04 |
0-1-0=1 |
|
|
|
BRUMER |
|
Alon |
|
ISR |
ISR04 |
0-1-0=1 |
|
|
|
DRICKS |
|
Eliezer |
|
ISR |
ISR04 |
0-1-0=1 |
|
|
|
HUSYEV |
|
Serhiy |
|
UKR |
ISR05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MADAR |
|
Yossi |
|
ISR |
ISR05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITALY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA10 |
MILAN AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
HOL02 - AFC Ajax Amsterdam |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
AUS03 - SV Salzburg |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Stroppa, Simone (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Massaro |
|
|
|
|
|
|
|
CL |
GRE01 - AEK Athina |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Panucci (2) |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
POR04 - Sport Lisboa e Benfica |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Simone (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
02 |
FRA17 - Paris Saint-Germain FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Boban |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Savićević (2) |
|
|
|
|
|
|
|
F |
HOL02 - AFC Ajax Amsterdam |
|
|
|
|
|
|
|
N |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA15 |
UC SAMPDORIA GENOVA |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
NOR01 - FK Bodø/Glimt |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Bertarelli, Platt |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Platt, Lombardo |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
SWI04 - Grasshopper-Club Zürich |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Melli, S.Mihajlović, Maspero |
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Melli, Lombardo |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
POR11 - FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 % |
Mancini |
|
|
|
|
|
|
|
02 |
ENG01 - Arsenal FC London |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Jugović (2) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 & |
Mancini, Bellucci (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA09 |
SS LAZIO ROMA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
BLS01 - FK Dynama Minsk |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
Astrowski (o.g.), Favalli, Bokšić, Fuser |
|
|
|
|
|
|
16 |
SWE19 - Trelleborgs FF |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Bokšić |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
TUR16 - Trabzonspor Kulübü |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Rambaudi, Negro |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Cravero, Di Vaio |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
FRG05 - BV Borussia 09 Dortmund |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Freund (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA12 |
PARMA AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
HOL23 - SBV Vitesse Arnhem |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Zola (2) |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
SWE01 - AIK Solna |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Crippa |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Minotti (2) |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
SPA01 - Athletic Club Bilbao |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-2 |
Zola, D.Baggio (2), Fernando Couto |
|
|
|
|
|
|
04 |
DEN22 - Odense BK |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Zola |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
02 |
FRG01 - TSV Bayer 04 Leverkusen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
D.Baggio, Asprilla |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Asprilla (2), Zola |
|
|
|
|
|
|
|
F |
ITA08 - Juventus FC Torino |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
D.Baggio |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
D.Baggio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA08 |
JUVENTUS FC TORINO |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
BUL06 - FK CSKA Sofia |
|
|
|
|
|
|
|
A |
(3-0)
UEFA Jury (on ground 2-3 Porrini, Del Piero) |
|
|
|
|
|
|
H |
5-1 |
Ravanelli (5) |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
POR09 - CS Marítimo Funchal |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Ravanelli |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Ravanelli (2) |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
AUS24 - FC Admira Wacker Maria Enzersdorf |
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Conte, R.Baggio (2) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Ferrara, Vialli |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
FRG09 - SG Eintracht Frankfurt |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Marocchi |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Conte, Ravanelli, Del Piero |
|
|
|
|
|
|
02 |
FRG05 - BV Borussia 09 Dortmund |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
R.Baggio, Kohler |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Porrini, R.Baggio |
|
|
|
|
|
|
|
F |
ITA12 - Parma AC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Vialli |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA11 |
SSC NAPOLI |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
LAT02 - FC Skonto Rīga |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Carbone (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Buso |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
POR05 - Boavista FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Carbone |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Agostini (2) |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
FRG09 - SG Eintracht Frankfurt |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA07 |
FC INTERNAZIONALE MILANO |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
ENG02 -
Aston Villa FC Birmingham |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Bergkamp |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 & |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STROPPA |
|
Giovanni |
ITA |
ITA10 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SIMONE |
|
Marco |
ITA |
ITA10 |
4-0-0=4 |
|
|
|
PANUCCI |
|
Christian |
ITA |
ITA10 |
2-0-0=2 |
|
|
|
MASSARO |
|
Daniele |
ITA |
ITA10 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BOBAN |
|
Zvonimir
|
(YUG) |
CRO |
ITA10 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SAVIĆEVIĆ |
|
Dejan |
YUG |
ITA10 |
2-0-0=2 |
|
|
|
BERTARELLI |
|
Mauro |
ITA |
ITA15 |
0-1-0=1 |
|
|
|
PLATT |
|
David |
ENG |
ITA15 |
0-2-0=2 |
|
|
|
LOMBARDO |
|
Attilio |
ITA |
ITA15 |
0-2-0=2 |
|
|
|
MELLI |
|
Alessandro |
ITA |
ITA15 |
0-2-0=2 |
|
|
|
MIHAJLOVIĆ |
|
Siniša |
YUG |
ITA15 |
0-1-0=1 |
|
|
|
MASPERO |
|
Riccardo |
ITA |
ITA15 |
0-1-0=1 |
|
|
|
MANCINI |
|
Roberto |
ITA |
ITA15 |
0-2-0=2 |
|
|
|
JUGOVIĆ |
|
Vladimir |
YUG |
ITA15 |
0-2-0=2 |
|
|
|
BELLUCCI |
|
Claudio |
ITA |
ITA15 |
0-2-0=2 |
|
|
|
FAVALLI |
|
Giuseppe |
|
ITA |
ITA09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BOKŠIĆ |
|
Alen |
CRO |
ITA09 |
0-0-2=2 |
|
|
|
FUSER |
|
Diego |
ITA |
ITA09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
RAMBAUDI |
|
Roberto |
ITA |
ITA09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
NEGRO |
|
Paolo |
ITA |
ITA09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CRAVERO |
|
Roberto |
ITA |
ITA09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DI VAIO |
|
Marco |
ITA |
ITA09 |
0-0-1=1 |
|
|
o.g. |
ASTROWSKI |
|
Andrey |
BLS |
BLS01 |
ITA09 |
|
|
o.g. |
FREUND |
|
Steffen |
FRG |
FRG05 |
ITA09 |
|
|
|
ZOLA |
|
Gianfranco |
ITA |
ITA12 |
0-0-5=5 |
|
|
|
CRIPPA |
|
Massimo |
ITA |
ITA12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MINOTTI |
|
Lorenzo |
ITA |
ITA12 |
0-0-2=2 |
|
|
|
BAGGIO |
|
Dino |
ITA |
ITA12 |
0-0-5=5 |
|
|
|
FERNANDO COUTO |
Manuel Silva |
POR |
ITA12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ASPRILLA |
|
Faustino Hernán Hinestroza |
COL |
ITA12 |
0-0-3=3 |
|
|
|
RAVANELLI |
|
Fabrizio |
|
ITA |
ITA08 |
0-0-9=9 |
|
|
|
CONTE |
|
Antonio |
ITA |
ITA08 |
0-0-2=2 |
|
|
|
BAGGIO |
|
Roberto |
ITA |
ITA08 |
0-0-4=4 |
|
|
|
FERRARA |
|
Ciro |
ITA |
ITA08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
VIALLI |
|
Gianluca |
ITA |
ITA08 |
0-0-2=2 |
|
|
|
DEL PIERO |
|
Alessandro |
ITA |
ITA08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MAROCCHI |
|
Gian Carlo |
ITA |
ITA08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KOHLER |
|
Jürgen |
FRG |
ITA08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PORRINI |
|
Sergio |
ITA |
ITA08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CARBONE |
|
Benito |
|
ITA |
ITA11 |
0-0-3=3 |
|
|
|
BUSO |
|
Renato |
ITA |
ITA11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
AGOSTINI |
|
Massimo |
ITA |
ITA11 |
0-0-2=2 |
|
|
|
BERGKAMP |
|
Dennis Nicolaas Maria |
|
HOL |
ITA07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LATVIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LAT03 |
FC OLIMPIJA RĪGA |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
NOR01 - FK Bodø/Glimt |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LAT02 |
FC SKONTO RĪGA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
SCO01 - Aberdeen FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 ^ |
Semjenovs |
|
|
|
|
|
|
|
32 |
ITA11 - SSC Napoli |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SEMJENOVS |
|
Aleksejs |
|
LAT |
LAT02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIECHTENSTEIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIE03 |
FC SCHAAN |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
BUL14 - FK Pirin Blagoevgrad |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LITHUANIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIT02 |
VILNIAUS ŽALGIRIS |
|
|
(USR17) |
|
|
|
|
E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
WAL09 - Barry Town AFC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Vencevičius |
|
|
|
|
|
|
|
H |
6-0 |
Karvelis (2), Baltunikas, Poderis,
Maciulevičius, Jankauskas |
|
|
|
|
16 |
HOL08 - Feyenoord Rotterdam |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Tereškinas |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Vencevičius |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIT03 |
MAŽEIKIŲ ROMAR |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
SWE01 - AIK Solna |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VENCEVIČIUS |
|
Donatas |
|
LIT |
LIT02 |
0-2-0=2 |
|
|
|
KARVELIS |
|
Vytautas |
LIT |
LIT02 |
0-2-0=2 |
|
|
|
BALTUŠNIKAS |
|
Virginijus |
(USR) |
LIT |
LIT02 |
0-1-0=1 |
|
|
|
PODERIS |
|
Eimantas |
LIT |
LIT02 |
0-1-0=1 |
|
|
|
MACIULEVIČIUS |
Darius |
|
LIT |
LIT02 |
0-1-0=1 |
|
|
|
JANKAUSKAS |
|
Edgaras |
|
LIT |
LIT02 |
0-1-0=1 |
|
|
|
TEREŠKINAS |
|
Andrius |
|
LIT |
LIT02 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LUXEMBOURG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LUX03 |
FC AVENIR BEGGEN |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
TUR09 - Galatasaray SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-5 |
Zaritski |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LUX04 |
F91 DUDELANGE |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
HUN04 - Ferencvárosi TC Budapest |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-6 |
Fanelli |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-6 |
Morgante |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LUX15 |
CS GREVENMACHER |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
NOR15 - Rosenborg BK Trondheim |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Alves Silva |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZARITSKI |
|
Michael |
|
LUX |
LUX03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
FANELLI |
|
Stefano |
|
LUX |
LUX04 |
0-1-0=1 |
|
|
|
MORGANTE |
|
Marco |
|
FRA |
LUX04 |
0-1-0=1 |
|
|
|
ALVES SILVA |
|
Lidio |
|
POR |
LUX15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MACEDONIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MAC01 |
FK VARDAR SKOPJE |
|
|
(YUG18) |
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
HUN03 - Békéscsabai Előre FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Miloševski |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MILOŠEVSKI |
|
Sašja |
|
MAC |
MAC01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MALTA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MAL01 |
FLORIANA FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
IRL17 -
Sligo Rovers FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Stefanović (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MAL08 |
VALLETTA FC |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
ROM18 - UFC Rapid București |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-6 |
G.Agius, J.Zerafa |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
G.Agius |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MAL04 |
HIBERNIANS FC PAOLA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
BLS01 - FK Dynama Minsk |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Lawrence |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-3 * |
Astrowski (o.g.), C.Scerri, M.Spiteri, Miller |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STEFANOVIĆ |
|
Igor |
|
YUG |
MAL01 |
0-2-0=2 |
|
|
|
AGIUS |
|
Gilbert |
|
MAL |
MAL08 |
0-0-2=2 |
|
|
|
ZERAFA |
|
Jesmond |
MAL |
MAL08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LAWRENCE |
|
George |
|
ENG |
MAL04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SCERRI |
|
Charles |
|
MAL |
MAL04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SPITERI |
|
Michael |
|
MAL |
MAL04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MILLER |
|
Mark |
|
ENG |
MAL04 |
0-0-1=1 |
|
|
o.g. |
ASTROWSKI |
|
Andrey |
|
BLS |
BLS01 |
MAL04 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MOLDOVA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MOL02 |
FC TILIGUL TIRASPOL |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
CYP11 - Omonoia FC Lefkosia |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Belous |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MOL01 |
FC ZIMBRU CHIȘINĂU |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
HUN06 - Kispest-Honved FC Budapest |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
Timbur |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BELOUS |
|
Serghei |
|
MOL |
MOL02 |
0-1-0=1 |
|
|
|
TIMBUR |
|
Anatoli |
|
MOL |
MOL01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NORTHERN IRELAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NIR03 |
BANGOR FC |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
SLK04 - FC Tatran Prešov |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NIR13 |
PORTADOWN
FC |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
SLK03 - ŠK Slovan Bratislava |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NIR12 |
LINFIELD FC BELFAST |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
ICE01 - FH Hafnarfjörður |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Beatty, Gorman, Peebles |
|
|
|
|
|
|
32 |
DEN22 - Odense BK |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
M.Anderson |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BEATTY |
|
Stephen |
|
NIR |
NIR12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GORMAN |
|
Desmond |
|
IRL |
NIR12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PEEBLES |
Gary |
|
SCO |
NIR12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ANDERSON |
|
Mark |
|
NIR |
NIR12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NORWAY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NOR01 |
FK BODØ/GLIMT |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
LAT03 - FC Olimpija Rīga |
|
|
|
|
|
|
|
H |
6-0 |
E.C.Berstad, R.Berg (2), A.K.Bjørkan,
B.I.Johnsen (2) |
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
ITA15 - UC Sampdoria Genova |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
T.K.Staurvik, B.I.Johnsen (2) |
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NOR10 |
LILLESTRØM SK |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
UKR06 - FK Shakhtar Donetsk |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
P.Hedman, R.Johnsen, T.Gulbrandsen, J.O.Pedersen |
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
FRA06 - FC Girondins de Bordeaux |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Huard (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NOR15 |
ROSENBORG BK TRONDHEIM |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
LUX15 - CS Grevenmacher |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Ø.Leonhardsen, K.P.Løken |
|
|
|
|
|
|
H |
6-0 |
R.Strand (2),
K.R.Bergensen, J.I.Jakobsen, H.Brattbakk (2) |
|
|
|
|
32 |
SPA07 - Real Deportivo La Coruña |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
K.P.Løken |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 * |
H.Brattbakk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
JOHNSEN |
|
Bent-Inge |
|
NOR |
NOR01 |
0-4-0=4 |
|
|
|
BJØRKAN |
|
Aasmund Karl |
|
NOR |
NOR01 |
0-1-0=1 |
|
|
|
BERG |
|
Runar |
|
NOR |
NOR01 |
0-2-0=2 |
|
|
|
BERSTAD |
|
Einar Charles |
NOR |
NOR01 |
0-1-0=1 |
|
|
|
STAURVIK |
|
Tom-Kåre |
|
NOR |
NOR01 |
0-1-0=1 |
|
|
|
HEDMAN |
|
Peter |
|
SWE |
NOR10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
JOHNSEN |
|
Ronny |
|
NOR |
NOR10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GULBRANDSEN |
Tom |
|
NOR |
NOR10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PEDERSEN |
|
Jan-Ove |
|
NOR |
NOR10 |
0-0-1=1 |
|
|
o.g. |
HUARD |
|
Gaétan |
|
FRA |
FRA06 |
NOR10 |
|
|
|
LEONHARDSEN |
Øyvind |
|
NOR |
NOR15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
STRAND |
|
Roar |
|
NOR |
NOR15 |
0-0-2=2 |
|
|
|
BERGERSEN |
|
Kent-Roger |
|
NOR |
NOR15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
JAKOBSEN |
|
Jahn-Ivar |
|
NOR |
NOR15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LØKEN |
|
Karl-Petter |
|
NOR |
NOR15 |
0-0-2=2 |
|
|
|
BRATTBAKK |
|
Harald |
|
NOR |
NOR15 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POL08 |
ASPN CWKS LEGIA WARSZAWA |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
CRO02 HNK Hajduk Split |
|
|
|
|
|
|
|
H
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POL09 |
ŁÓDZKI KS |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
POR11 - FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POL04 |
KS GÓRNIK ZABRZE |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
IRL15 - Shamrock Rovers FC Dublin |
|
|
|
|
|
|
|
H |
7-0 |
Szemoński (2), Bałuszyński (2),
Koseła, Orzeszek, Kubik |
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Bałuszyński |
|
|
|
|
|
|
|
32 |
AUS24 - FC Admira Wacker Maria Enzersdorf |
|
|
|
|
|
|
A |
2-5 |
Szemoński, Orzeszek |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Bałuszyński |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POL02 |
GKS KATOWICE |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
WAL10 - Inter Cardiff FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Sermak (2) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
6-0 |
Maciejewski (2), Walczak (2), Jojko, Wolny |
|
|
|
|
|
32 |
GRE02 - GS Aris Thessaloniki |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Maciejewski |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 % |
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
FRA06 - FC Girondins de Bordeaux |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Strojek |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Walczak |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
FRG01 - TSV Bayer 04 Leverkusen |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-4 |
Nikodem |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SZEMOŃSKI |
|
Marek |
|
POL |
POL04 |
0-0-2=2 |
|
|
|
BAŁUSZYŃSKI |
|
Henryk Edward |
|
POL |
POL04 |
0-0-4=4 |
|
|
|
KOSEŁA |
|
Dariusz |
|
POL |
POL04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ORZESZEK |
|
Andrzej |
|
POL |
POL04 |
0-0-2=2 |
|
|
|
KUBIK |
|
Arkadiusz |
POL |
POL04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SERMAK |
|
Andrzej |
|
POL |
POL02 |
0-0-2=2 |
|
|
|
MACIEJEWSKI |
|
Krzysztof |
|
POL |
POL02 |
0-0-3=3 |
|
|
|
WALCZAK |
|
Krzysztof |
|
POL |
POL02 |
0-0-3=3 |
|
|
|
JOJKO |
|
Janusz |
|
POL |
POL02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
WOLNY |
|
Dariusz |
|
POL |
POL02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
STROJEK |
|
Zdzisław |
|
POL |
POL02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
NIKODEM |
|
Andrzej |
|
POL |
POL02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PORTUGAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POR04 |
SPORT LISBOA E BENFICA |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
CRO02 HNK Hajduk Split |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Isaías, João Pinto |
|
|
|
|
|
|
|
CL |
BEL01 RSC Anderlecht (Bruxelles) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Caniggia (2), Tavares |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Edílson |
|
|
|
|
|
|
|
CL |
ROM21 CSA Steaua București |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Caniggia, João Pinto |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Hélder |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
ITA10 Milan AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POR11 |
FC PORTO |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
POL09 - Łódzki KS |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Rui Barros, Domingos |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Drulović |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
HUN04 - Ferencvárosi TC Budapest |
|
|
|
|
|
|
|
H |
6-0 |
Jorge
Costa, Rui Barros,
Drulović (2), Domingos, Aloísio |
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
04 |
ITA15 - UC Sampdoria Genova |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Yuran |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 & |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POR15 |
SPORTING CP LISBOA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
SPA11 - Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 + |
Sá Pinto, Oceano |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POR05 |
BOAVISTA FC PORTO |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
FIN13 - MyPA Anjalankoski |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Artur, Nuno Gomes |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Artur |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
ITA11 - SSC Napoli |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
E.Sánchez |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Luciano |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POR09 |
CS MARÍTIMO FUNCHAL |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
SWI01 - FC Aarau |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Paulo Alves |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
ITA08 - Juventus FC Torino |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Paulo Alves |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CANIGGIA |
|
Claudio Paul |
ARG |
POR04 |
3-0-0=3 |
|
|
|
TAVARES |
|
José Fernando Campos |
POR |
POR04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
JOÃO PINTO |
|
Manuel Vieira |
POR |
POR04 |
2-0-0=2 |
|
|
|
HÉLDER |
|
Marino Rodrigues Cristóvão |
POR |
POR04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ISAÍAS |
|
Marques Soares |
POR |
POR04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
EDÍLSON |
|
da Silva Ferreira |
BRA |
POR04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
RUI BARROS |
|
Ruizinho Gil Soares |
POR |
POR11 |
0-2-0=2 |
|
|
|
DOMINGOS |
|
José Pâciencia Oliveira |
POR |
POR11 |
0-2-0=2 |
|
|
|
DRULOVIĆ |
|
Ljubinko |
YUG |
POR11 |
0-3-0=3 |
|
|
|
JORGE COSTA |
|
Paulo Almeida |
POR |
POR11 |
0-1-0=1 |
|
|
|
ALOÍSIO |
|
Pires Alves |
BRA |
POR11 |
0-1-0=1 |
|
|
|
YURAN |
|
Serhiy
(UKR) |
(USR) |
UKR |
POR11 |
0-1-0=1 |
|
|
|
SÁ PINTO |
|
Ricardo Manuel da Silva |
POR |
POR15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
OCEANO |
|
Andrade da Cruz |
POR |
POR15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ARTUR |
|
Duarte de Oliveira |
BRA |
POR05 |
0-0-2=2 |
|
|
|
NUNO GOMES |
|
Miguel Soares Pereira Ribeiro |
POR |
POR05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SÁNCHEZ |
|
Erwin Freking |
BOL |
POR05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LUCIANO |
|
Viana |
BRA |
POR05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PAULO ALVES |
|
Lourenço Martins |
POR |
POR09 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ROMANIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ROM21 |
CSA STEAUA BUCUREȘTI |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
SWI10 - Servette FC Genève |
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-1 |
Ilie, Stan, Pîrvu, Lăcătuș |
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Pîrvu |
|
|
|
|
|
|
|
CL |
BEL01 - RSC Anderlecht (Bruxelles) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Doboș |
|
|
|
|
|
|
|
CL |
CRO02 - HNK Hajduk Split |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-1 |
Ilie (2), Lăcătuș, Gâlcă |
|
|
|
|
|
|
|
CL |
POR04 - Sport Lisboa e Benfica |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Militaru |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Panduru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ROM11 |
FC GLORIA BISTRIȚA |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
SPA14 - Real Zaragoza CD |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Răduță, Lungu |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ROM236 |
AS FC
UNIVERSITATEA CRAIOVA |
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
GEO01 - SK Dinamo Tbilisi |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Pigulea |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ROM18 |
UFC RAPID BUCUREȘTI |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
MAL08 - Valletta FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
6-2 |
Chebac, Vlădoiu (2), Țîră,
Chiriță, Voinea |
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Țîră |
|
|
|
|
|
|
|
32 |
BEL07 - RSC Charleroi |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Chiriță, Vlădoiu |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Țîră |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
FRG09 - SG Eintracht Frankfurt |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Andrași, Voinea |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ROM08 |
FC DINAMO BUCUREȘTI |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
TUR16 - Trabzonspor Kulübü |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Ivan |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-3 |
Ceaușilă, Niculescu, Lică |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ILIE |
|
Adrian Bucurel |
ROM |
ROM21 |
3-0-0=3 |
|
|
|
STAN |
|
Ilie |
|
ROM |
ROM21 |
1-0-0=1 |
|
|
|
PÎRVU |
|
Ionel Antonel |
|
ROM |
ROM21 |
2-0-0=2 |
|
|
|
LĂCĂTUȘ |
|
Marius Mihai |
|
ROM |
ROM21 |
2-0-0=2 |
|
|
|
MILITARU |
|
Damian |
|
ROM |
ROM21 |
1-0-0=1 |
|
|
|
PANDURU |
|
Basarab Nică |
|
ROM |
ROM21 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DOBOȘ |
|
Anton |
|
ROM |
ROM21 |
1-0-0=1 |
|
|
|
GÂLCĂ |
|
Constantin |
|
ROM |
ROM21 |
1-0-0=1 |
|
|
|
RĂDUȚĂ |
|
Marius |
|
ROM |
ROM11 |
0-1-0=1 |
|
|
|
LUNGU |
|
Mihai |
|
ROM |
ROM11 |
0-1-0=1 |
|
|
|
PIGULEA |
|
Adrian Ion |
|
ROM |
ROM23 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CHEBAC |
|
Ionel |
|
ROM |
ROM18 |
0-0-1=1 |
|
|
|
VLĂDOIU |
|
Ion |
|
ROM |
ROM18 |
0-0-3=3 |
|
|
|
ȚÎRĂ |
|
Fanel |
|
ROM |
ROM18 |
0-0-3=3 |
|
|
|
CHIRIȚĂ |
|
Iulian |
|
ROM |
ROM18 |
0-0-2=2 |
|
|
|
VOINEA |
|
Rodin |
|
ROM |
ROM18 |
0-0-2=2 |
|
|
|
ANDRAȘI |
|
Alexandru Csaba |
ROM |
ROM18 |
0-0-1=1 |
|
|
|
IVAN |
|
Marian |
|
ROM |
ROM08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CEAUȘILĂ |
|
Gheorghe |
|
ROM |
ROM08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
NICULESCU |
|
Horia Radu |
|
ROM |
ROM08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LICĂ |
|
Laurenţiu |
|
ROM |
ROM08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RUSSIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RUS04 |
FK SPARTAK MOSKVA |
|
|
(USR13) |
|
|
|
|
E1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
UKR02 - FK Dynamo Kyiv |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Pisarev, Tikhonov |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Mukhamadiev |
|
|
|
|
|
|
|
CL |
FRA17 - Paris Saint-Germain FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Rakhimov |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
Rodionov |
|
|
|
|
|
|
|
CL |
FRG03 - FC Bayern München |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Pisarev |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Tikhonov, Alenichev |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RUS01 |
FK CSKA MOSKVA |
|
|
(USR03) |
|
|
|
|
E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
HUN04 - Ferencvárosi TC Budapest |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Mamchur, Sergeyev |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 & |
Radimov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RUS02 |
FK DINAMO MOSKVA |
|
|
(USR06) |
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
BEL22 - FC Seraing |
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-3 |
Smirnov, Cheryshev (2), Simutenkov |
|
|
|
|
|
|
H |
0-1^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
SPA11 - Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
Simutenkov, Cheryshev |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RUS07 |
FK ROTOR VOLGOGRAD |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
FRA12 - FC Nantes Atlantique |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Herashchenko, Nechai, Veretennikov |
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RUS08 |
FK TEKSTILSHCHIK KAMYSHIN |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
HUN03 - Békéscsabai Előre FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
6-1 |
Gusakov, Polstyanov (2), Volgin, Filipov (2) |
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
FRA12 - FC Nantes Atlantique |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Polstyanov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PISAREV |
|
Nikolay |
|
RUS |
RUS04 |
2-0-0=2 |
|
|
|
TIKHONOV |
|
Andrey |
|
RUS |
RUS04 |
2-0-0=2 |
|
|
|
RAKHIMOV |
|
Rashid |
|
TAJ |
RUS04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ALENICHEV |
|
Dmitriy |
|
RUS |
RUS04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MUKHAMADIEV |
Mukhsin |
|
TAJ |
RUS04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
RODIONOV |
|
Sergey |
(USR) |
RUS |
RUS04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MAMCHUR |
|
Sergey |
|
RUS |
RUS01 |
0-1-0=1 |
|
|
|
SERGEYEV |
|
Oleg |
(USR) |
RUS |
RUS01 |
0-1-0=1 |
|
|
|
RADIMOV |
|
Vladislav |
|
RUS |
RUS01 |
0-1-0=1 |
|
|
|
SMIRNOV |
|
Aleksandr |
|
RUS |
RUS02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CHERYSHEV |
|
Dmitriy |
|
RUS |
RUS02 |
0-0-3=3 |
|
|
|
SIMUTENKOV |
|
Igor |
|
RUS |
RUS02 |
0-0-2=2 |
|
|
|
HERASHCHENKO |
Volodymyr |
|
UKR |
RUS07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
NECHAI |
|
Sergey |
|
RUS |
RUS07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
VERETENNIKOV |
Oleg |
|
RUS |
RUS07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GUSAKOV |
|
Yuriy |
|
RUS |
RUS08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
POLSTYANOV |
|
Sergey |
|
RUS |
RUS08 |
0-0-3=3 |
|
|
|
VOLGIN |
|
Sergey |
|
KAZ |
RUS08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
FILIPOV |
|
Vladimir |
|
RUS |
RUS08 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SCOTLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SCO07 |
RANGERS FC GLASGOW |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
GRE01 - AEK Athina |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SCO05 |
DUNDEE UNITED FC |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
SLK04 - FC Tatran Prešov |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Petrić, Nixon, Hannah |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Nixon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SCO12 |
MOTHERWELL FC |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
FAE03 - HB Tórshavn |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Coyne, McGrill, Kirk |
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-1 |
Kirk (2), Davies, Burns |
|
|
|
|
|
|
|
32 |
FRG05 - BV Borussia 09 Dortmund |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SCO01 |
ABERDEEN FC |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
LAT02 - FC Skonto Rīga |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 * |
Kane |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PETRIĆ |
|
Gordan |
|
YUG |
SCO05 |
0-1-0=1 |
|
|
|
NIXON |
|
Jerren |
|
TRI |
SCO05 |
0-2-0=2 |
|
|
|
HANNAH |
|
David |
|
SCO |
SCO05 |
0-1-0=1 |
|
|
|
COYNE |
|
Thomas |
|
IRL |
SCO12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
McGRILLEN |
|
Paul |
|
SCO |
SCO12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KIRK |
|
Stephen |
|
SCO |
SCO12 |
0-0-3=3 |
|
|
|
DAVIES |
|
William |
|
SCO |
SCO12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BURNS |
|
Alexander |
|
SCO |
SCO12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KANE |
|
Paul James |
|
SCO |
SCO01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLOVAKIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLK04 |
FC TATRAN PREŠOV |
|
|
(CZE21) |
|
|
|
|
E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
NIR03 - Bangor FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Nenadić |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Kočiš (2), Matta, Höger |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
SCO05 - Dundee United FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Skalka, Zvara |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Zvara (2), Kočiš |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
SPA14 - Real Zaragoza CD |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Kočiš |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLK03 |
ŠK SLOVAN BRATISLAVA |
|
|
(CZE17) |
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
NIR13 - Portadown FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Timko, Rusnak |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Faktor, Tittel, Rusnak |
|
|
|
|
|
|
|
32 |
DEN16 - FC København |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Tomaschek |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Nigro |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
FRG05 - BV Borussia 09 Dortmund |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Rusnak, Tittel |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLK05 |
ASK INTER SLOVNAFT BRATISLAVA |
|
|
(CZE19) |
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
FIN13 - MyPA Anjalankoski |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Rupec |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NENADIĆ |
|
Vladimir |
|
YUG |
SLK04 |
0-1-0=1 |
|
|
|
KOČIŠ |
|
Robert |
|
SLK |
SLK04 |
0-4-0=4 |
|
|
|
MATTA |
|
Rudolf |
|
SLK |
SLK04 |
0-1-0=1 |
|
|
|
HÖGER |
|
Richard |
|
SLK |
SLK04 |
0-1-0=1 |
|
|
|
SKALKA |
|
Marián |
|
SLK |
SLK04 |
0-1-0=1 |
|
|
|
ZVARA |
|
Vladislav |
|
SLK |
SLK04 |
0-3-0=3 |
|
|
|
TIMKO |
|
Jaroslav |
(CZE) |
SLK |
SLK03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
RUSNÁK |
|
Štefan |
|
SLK |
SLK03 |
0-0-3=3 |
|
|
|
FAKTOR |
|
Ľubomír |
|
SLK |
SLK03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
TOMASCHEK |
|
Róbert |
|
SLK |
SLK03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
TITTEL |
|
Dušan |
(CZE) |
SLK |
SLK03 |
0-0-2=2 |
|
|
|
NIGRO |
|
Fabio Héctor |
|
ARG |
SLK03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
RUPEC |
|
Dušan |
|
SLK |
SLK05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLOVENIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLO02 |
NK MARIBOR BRANIK |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
EST02 - FC Norma Tallinn |
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-1 |
Galič, Milevski, Đurovski, Šimundža |
|
|
|
|
|
|
H |
10-0 |
Bozgo (4), Šimundža (2), Đurovski (2),
Gutalj (2) |
|
|
|
|
|
16 |
AUS02 - FK Austria Wien |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Bozgo |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLO05 |
NK MURA MURSKA SOBOTA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
SWI01 - FC Aarau |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLO03 |
NK SCT OLIMPIJA LJUBLJANA |
|
|
(YUG10) |
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
BUL11 - FK Levski 1914 Sofia |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Dosti (3) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Novak, Pavlin |
|
|
|
|
|
|
|
32 |
FRG09 - SG Eintracht Frankfurt |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Šiljak |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GALIČ |
|
Marinko |
|
SLO |
SLO02 |
0-1-0=1 |
|
|
|
MILEVSKI |
|
Blagoja |
|
MAC |
SLO02 |
0-1-0=1 |
|
|
|
ĐUROVSKI |
|
Milko |
(YUG) |
MAC |
SLO02 |
0-3-0=3 |
|
|
|
ŠIMUNDŽA |
|
Ante |
|
SLO |
SLO02 |
0-3-0=3 |
|
|
|
BOZGO |
|
Kliton |
|
ALB |
SLO02 |
0-5-0=5 |
|
|
|
GUTALJ |
|
Goran |
|
YUG |
SLO02 |
0-2-0=2 |
|
|
|
DOSTI |
|
Edmond |
|
ALB |
SLO03 |
0-0-3=3 |
|
|
|
NOVAK |
|
Džoni |
|
SLO |
SLO03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PAVLIN |
|
Miran |
|
SLO |
SLO03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ŠILJAK |
|
Ermin |
|
SLO |
SLO03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPAIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPA03 |
FC BARCELONA |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
TUR09 - Galatasaray SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
R.Koeman, Amor |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Romario |
|
|
|
|
|
|
|
CL |
SWE08 - IFK Göteborg |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Stoichkov |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Bakero |
|
|
|
|
|
|
|
CL |
ENG15 - Manchester United FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Romario, Bakero |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Stoichkov (2), Romario, Ferrer |
|
|
|
|
|
|
04 |
FRA17 - Paris Saint-Germain FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Korneyev |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Bakero |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPA14 |
REAL ZARAGOZA CD |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
ROM11 - FC Gloria Bistrița |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Esnáider |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Pardeza, Aguado, Poyet (2) |
|
|
|
|
|
|
08 |
SLK04 - FC Tatran Prešov |
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-0 |
Poyet, Varga (o.g.), Esnáider (2) |
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Esnáider, Óscar |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
HOL08 - Feyenoord Rotterdam |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Pardeza, Esnáider |
|
|
|
|
|
|
|
02 |
ENG05 - Chelsea FC London |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Pardeza, Esnáider (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Aragón |
|
|
|
|
|
|
|
F |
ENG01 - Arsenal FC London |
|
|
|
|
|
|
|
N |
2-1 * |
Esnáider, Nayim |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPA07 |
REAL DEPORTIVO LA CORUÑA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
NOR15 - Rosenborg BK Trondheim |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 * |
Bebeto (3), Donato |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
AUS27 - FC Innsbruck Tirol |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Claudio (2), Donato, Manjarín |
|
|
|
|
|
|
08 |
FRG05 - BV Borussia 09 Dortmund |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Bebeto |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 * |
Alfredo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPA11 |
REAL MADRID CF |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
POR15 - Sporting CP Lisboa |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Martín Vázquez |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 ^ |
M.Laudrup |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
RUS02 - FK Dinamo Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Sandro, Zamorano |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Zamorano, Redondo, Dani (2) |
|
|
|
|
|
|
08 |
DEN22 - Odense BK |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-2 |
Zamorano, Amavisca, M.Laudrup |
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPA01 |
ATHLETIC CLUB BILBAO |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
CYP03 - Anorthosis Ammochostos |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Guerrero, Andrinua, Panayiotis (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
16 |
ENG16 - Newcastle United FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Ziganda, Suances |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 ^ |
Ziganda |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
ITA12 - Parma AC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Ziganda |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-4 |
Óscar Vales, Guerrero |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KOEMAN |
|
Ronald |
HOL |
SPA03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
AMOR |
|
Guillermo Martínez |
SPA |
SPA03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
STOICHKOV |
|
Hristo |
BUL |
SPA03 |
3-0-0=3 |
|
|
|
ROMÁRIO |
|
de Souza Faria |
BRA |
SPA03 |
3-0-0=3 |
|
|
|
BAKERO |
|
José María Escudero |
SPA |
SPA03 |
3-0-0=3 |
|
|
|
FERRER |
|
Albert Llopis |
SPA |
SPA03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
KORNEYEV |
|
Igor |
RUS |
SPA03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ESNÁIDER |
|
Juan Eduardo Belén |
ARG |
SPA14 |
0-8-0=8 |
|
|
|
PARDEZA |
|
Miguel Pichardo |
SPA |
SPA14 |
0-3-0=3 |
|
|
|
AGUADO |
|
Xavier Companys |
SPA |
SPA14 |
0-1-0=1 |
|
|
|
POYET |
|
Gustavo Domínguez |
URU |
SPA14 |
0-3-0=3 |
|
|
|
ÓSCAR |
|
Luis Celada |
SPA |
SPA14 |
0-1-0=1 |
|
|
|
ARAGÓN |
|
Santiago Martínez |
SPA |
SPA14 |
0-1-0=1 |
|
|
|
NAYIM |
|
Mohamed Ali Amar |
SPA |
SPA14 |
0-1-0=1 |
|
|
o.g. |
VARGA |
|
Stanislav |
SLK |
SLK04 |
SPA14 |
|
|
|
BEBETO |
|
José Roberto Gama de Oliveira |
BRA |
SPA07 |
0-0-4=4 |
|
|
|
DONATO |
|
Gama da Silva |
BRA |
SPA07 |
0-0-2=2 |
|
|
|
CLAUDIO |
|
Barragán Escobar |
SPA |
SPA07 |
0-0-2=2 |
|
|
|
MANJARÍN |
|
Javier Pereda |
SPA |
SPA07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ALFREDO |
|
Santaelena Aguado |
SPA |
SPA07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MARTÍN VÁZQUEZ |
Rafael |
SPA |
SPA11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LAUDRUP |
|
Michael |
DEN |
SPA11 |
0-0-2=2 |
|
|
|
SANDRO |
|
Carlos Alejandro Sierra Fumero |
SPA |
SPA11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ZAMORANO |
|
Iván Luis Zamora |
CHI |
SPA11 |
0-0-3=3 |
|
|
|
REDONDO |
|
Fernando Carlos Neri |
ARG |
SPA11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DANI |
|
Daniel García Lara |
SPA |
SPA11 |
0-0-2=2 |
|
|
|
AMAVISCA |
|
José Emilio Gárate |
SPA |
SPA11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GUERRERO |
|
Julen López |
SPA |
SPA01 |
0-0-2=2 |
|
|
|
ANDRINÚA |
|
Genar Kortabarría |
SPA |
SPA01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ZIGANDA |
|
José Ángel Lacunza |
SPA |
SPA01 |
0-0-3=3 |
|
|
|
SUANCES |
|
Gontzal Begeria |
SPA |
SPA01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ÓSKAR VALES |
|
Varela |
SPA |
SPA01 |
0-0-1=1 |
|
|
o.g. |
PANAYIOTIS |
|
Andreas |
|
CYP |
CYP03 |
SPA01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWEDEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWE08 |
IFK GÖTEBORG |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
CZR03 - AC Sparta Praha |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
L.J.Blomqvist, S.Rehn |
|
|
|
|
|
|
|
CL |
ENG15 - Manchester United FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-4 |
S.Pettersson, S.Rehn |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
L.J.Blomqvist, M.Erlingmark, P.Kåmark |
|
|
|
|
|
|
CL |
SPA03 - FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
M.Erlingmark, L.J.Blomqvist |
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
S.REHN |
|
|
|
|
|
|
|
CL |
TUR09 Galatasaray SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
M.Erlingmark |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
M.Erlingmark |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
FRG03 - FC Bayern München |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 + |
M.Lilienberg, M.Martinsson |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWE15 |
IFK NORRKÖPING |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
CZR04 - FC Viktoria Žižkov Praha |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-3 |
M.Hansson (2), S.Vaatovaara |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWE19 |
TRELLEBORGS FF |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
FAE06 - GI Gøta |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
C.Karlsson |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
C.Karlsson, J.Eriksson, M.Rasmusson |
|
|
|
|
|
|
32 |
ENG29 - Blackburn Rovers FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
F.Sandell |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
J.Karlsson (2) |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
ITA09 - SS Lazio Roma |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWE01 |
AIK SOLNA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
LIT03 - Mažeikių ROMAR |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
M.Johansson, P.Simpson |
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
D.Lidman (2) |
|
|
|
|
|
|
|
32 |
CZR02 - SK Slavia Praha |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 ^ |
D.Lidman, G.Sundgren |
|
|
|
|
|
|
16 |
ITA12 - Parma AC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BLOMQVIST |
|
Lars Jesper |
|
SWE |
SWE08 |
3-0-0=3 |
|
|
|
REHN |
|
Stefan |
|
SWE |
SWE08 |
3-0-0=3 |
|
|
|
PETTERSSON |
|
Stefan |
|
SWE |
SWE08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ERLINGMARK |
|
Magnus |
|
SWE |
SWE08 |
4-0-0=4 |
|
|
|
KÅMARK |
|
Pontus |
|
SWE |
SWE08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
LILIENBERG |
|
Mats |
|
SWE |
SWE08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MARTINSSON |
|
Mikael |
|
SWE |
SWE08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
HANSSON |
|
Mikael |
|
SWE |
SWE15 |
0-2-0=2 |
|
|
|
VAATTOVAARA |
Sulo |
|
SWE |
SWE15 |
0-1-0=1 |
|
|
|
KARLSSON |
|
Christian |
|
SWE |
SWE19 |
0-0-2=2 |
|
|
|
KARLSSON |
|
Joachim |
|
SWE |
SWE19 |
0-0-2=2 |
|
|
|
ERIKSSON |
|
Jörgen |
|
SWE |
SWE19 |
0-0-1=1 |
|
|
|
RASMUSSON |
|
Mikael |
|
SWE |
SWE19 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SANDELL |
|
Fredrik |
|
SWE |
SWE19 |
0-0-1=1 |
|
|
|
JOHANSSON |
|
Matthias |
|
SWE |
SWE01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SIMPSON |
|
Pascal |
|
SWE |
SWE01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LIDMAN |
|
Dick |
|
SWE |
SWE01 |
0-0-3=3 |
|
|
|
SUNDGREN |
|
Gary |
|
SWE |
SWE01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWITZERLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWI10 |
SERVETTE FC GENÈVE |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
ROM21 - CSA Steaua București |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
Neuville |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Schepull |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWI04 |
GRASSHOPPER-CLUB ZÜRICH |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
UKR01 - FK Chornomorets Odesa |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Bickel, Koller, Subiat |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
ITA15 - UC Sampdoria Genova |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Willems, Bickel, Koller |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWI01 |
FC AARAU |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
SLO05 - NK Mura Murska Sobota |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Kucharski |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Skrzypczak |
|
|
|
|
|
|
|
32 |
POR09 - CS Marítimo Funchal |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWI11 |
FC SION |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
CYP05 - APO Apollon Lemesos |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Bonvin, Marin (2) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-3 * |
Marin, Orlando |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
FRA15 - Olympique Marseille |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Wicky, Kunz |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 ^ |
Kunz |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
FRA12 - FC Nantes Atlantique |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Herr, Marin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NEUVILLE |
|
Oliver |
|
FRG |
SWI10 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SCHEPULL |
|
Peter |
|
SWI |
SWI10 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BICKEL |
|
Thomas |
|
SWI |
SWI04 |
0-2-0=2 |
|
|
|
KOLLER |
|
Marcel |
|
SWI |
SWI04 |
0-2-0=2 |
|
|
|
SUBIAT |
|
Néstor |
|
ARG |
SWI04 |
0-1-0=1 |
|
|
|
WILLEMS |
|
Ronald |
|
HOL |
SWI04 |
0-1-0=1 |
|
|
|
KUCHARSKI |
|
Cezary |
|
POL |
SWI01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SKRZYPCZAK |
|
Dariusz |
|
POL |
SWI01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BONVIN |
|
Christophe |
|
SWI |
SWI11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MARIN |
|
Marcus |
|
FRG |
SWI11 |
0-0-4=4 |
|
|
|
ORLANDO |
|
David |
|
SWI |
SWI11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
WICKY |
|
Raphael |
|
SWI |
SWI11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KUNZ |
|
Adrian |
|
SWI |
SWI11 |
0-0-2=2 |
|
|
|
HERR |
|
Dominique |
|
SWI |
SWI11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TÜRKIYE (TURKEY) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TUR09 |
GALATASARAY SK İSTANBUL |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
LUX03 - FC Avenir Beggen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
5-1 |
Kubilay Türkyılmaz, Saffet Sancaklı,
Hakan Şükür, Arif Erdem (2) |
|
|
|
|
H |
4-0 |
Hakan Şükür (3), Saffet Sancaklı |
|
|
|
|
|
|
CL |
SPA03 - FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Kubilay Türkyılmaz |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Hakan Şükür, Arif Erdem |
|
|
|
|
|
|
CL |
ENG15 - Manchester United FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
SWE08 - IFK Göteborg |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TUR04 |
BEŞİKTAŞ JK İSTANBUL |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
FIN02 - HJK Helsinki |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Oktay Derelioğlu, Ertuğrul Sağlam |
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Oktay Derelioğlu |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
FRA03 - AJ Auxerroise |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Mehmet Özdilek, Ertuğrul Sağlam |
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TUR08 |
FENERBAHÇE SK İSTANBUL |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
AZE01 - Turan İK Tovuz |
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-0 |
Bülent Uygun, Aykut Kocaman (2), B.S.Nielsen,
Aygün Taşkıran |
|
|
|
|
A |
2-0 |
Ali Nail Durmuş, Bülent Uygun |
|
|
|
|
|
|
32 |
FRA05 - AS Cannes |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-5 |
Bülent Uygun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TUR16 |
TRABZONSPOR KULÜBÜ |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
ROM08 - FC Dinamo București |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Orhan Kaynak, Soner Boz |
|
|
|
|
|
|
A |
3-3 |
Orhan Çıkırıkçı, Orhan
Kaynak, Soner Boz |
|
|
|
|
|
16 |
ENG01 - Aston Villa FC Birmingham |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Orhan Kaynak |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 ^ |
Orhan Kaynak |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
ITA09 - SS Lazio Roma |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Ünal Karaman |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Soner Boz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TÜRKYILMAZ |
|
Kubilay |
|
SWI |
TUR09 |
2-0-0=2 |
|
|
|
SANCAKLI |
|
Saffet |
|
TUR |
TUR09 |
2-0-0=2 |
|
|
|
ŞÜKÜR |
|
Hakan |
|
TUR |
TUR09 |
5-0-0=5 |
|
|
|
ERDEM |
|
Arif |
|
TUR |
TUR09 |
3-0-0=3 |
|
|
|
DERELİOĞLU |
|
Oktay |
|
TUR |
TUR04 |
0-2-0=2 |
|
|
|
DAGLAM |
|
Ertuglul |
|
TUR |
TUR04 |
0-2-0=2 |
|
|
|
ÖZDİLEK |
|
Mehmet |
|
TUR |
TUR04 |
0-1-0=1 |
|
|
|
UYGUN |
|
Bülent |
|
TUR |
TUR08 |
0-0-3=3 |
|
|
|
KOCAMAN |
|
Aykuy |
|
TUR |
TUR08 |
0-0-2=2 |
|
|
|
NIELSEN |
|
Brian Steen |
|
DEN |
TUR08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
TASKİRAN |
|
Aygün |
|
TUR |
TUR08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DURMUS |
|
Ali Nail |
|
TUR |
TUR08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BOZ |
|
Soner |
|
TUR |
TUR16 |
0-0-3=3 |
|
|
|
KAYNAK |
|
Orhan |
|
TUR |
TUR16 |
0-0-4=4 |
|
|
|
ÇIKIRIKÇI |
|
Orhan |
|
TUR |
TUR16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ÜNAL |
|
Karaman |
TUR |
TUR16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UKRAINE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UKR02 |
FK DYNAMO KYIV |
|
|
(USR04) |
|
|
|
|
E1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
DEN27 - Silkeborg IF |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Shevchenko, Kovalets, Kosovskyi |
|
|
|
|
|
|
CL |
RUS04 - FK Spartak Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Leonenko (2), Rebrov |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
FRG03 - FC Bayern München |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-4 |
Shevchenko |
|
|
|
|
|
|
|
CL |
FRA17 - FC Paris Saint-Germain |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Leonenko |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UKR01 |
FK CHORNOMORETS ODESA |
|
|
(USR02) |
|
|
|
|
E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
SWI04 - Grasshopper-Club Zürich |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Huseynov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UKR06 |
FK SHAKHTAR DONETSK |
|
|
(USR12) |
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
NOR10 - SK Lillestrøm |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
Petrov |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Orbu, Petrov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KOVALETS |
|
Serhiy |
(USR) |
UKR |
UKR02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
KOSOVSKYI |
|
Vitaliy |
|
UKR |
UKR02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
LEONENKO |
|
Viktor |
|
UKR |
UKR02 |
3-0-0=3 |
|
|
|
REBROV |
|
Serhiy |
|
UKR |
UKR02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SHEVCHENKO |
|
Serhiy |
|
UKR |
UKR02 |
2-0-0=2 |
|
|
|
HUSEYNOV |
|
Tymerlan |
|
UKR |
UKR01 |
0-1-0=1 |
|
|
|
ORBU |
|
Gennady |
|
UKR |
UKR06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PETROV |
|
Ihor |
|
UKR |
UKR06 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WALES |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WAL09 |
BARRY TOWN AFC |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
LIT02 - Vilniaus Žalgiris |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WAL01 |
BANGOR CITY FC |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
ICE03 - IA Akranes |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Mottram |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WAL10 |
INTER
CARDIFF FC |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
POL02 - GKS Katowice |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MOTTRAM |
|
Frank Samuel |
WAL |
WAL01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LEGEND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALB01 |
= Clubcode |
|
|
|
|
|
|
|
72-73 |
= Season |
|
|
|
|
|
|
|
P |
=
Preliminary Round (Champions’ & Winners’ Cup) |
|
|
|
|
|
P1, P2 |
=
Preliminary Rounds (UEFA Cup) |
|
|
|
|
|
|
32, 16, 08, 04,
02, F |
= Proper Rounds |
|
|
|
|
|
|
|
CL |
=
Champions' League Group |
|
|
|
|
|
|
H |
= Home result |
|
|
|
|
|
|
|
A |
= Away result |
|
|
|
|
|
|
|
N |
= Neutral field |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
|
= Champions' Cup |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
|
= Cup Winners' Cup |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
= UEFA Cup |
|
|
|
|
|
|
|
% |
= Won on
penalties kicks (after extra time) |
|
|
|
|
|
|
& |
= Lost on
penalties kicks (after extra time) |
|
|
|
|
|
|
^ |
= Won on away goals |
|
|
|
|
|
|
|
+ |
|
= Lost on away goals |
|
|
|
|
|
|
|
* |
= After
Extra Time (a.e.t.) |
|
|
|
|
|
|
(o.g.) |
= Own-goal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|