EUROPEAN COMPETITION 1993-94 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALBANIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALB07 |
KS
PARTIZANI TIRANË |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
ICE03 - IA Akranes |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALB01 |
KS
ALBPETROL PATOSI |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
P |
LIE01 - FC Balzers |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Poçi |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POÇI |
|
Dashnor |
|
ALB |
ALB01 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUSTRIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUS02 |
FK AUSTRIA WIEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
NOR15 - Rosenborg BK Trondheim |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Zsak |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
Narbekovas, Schmid, Zsak, Kögler |
|
|
|
|
|
|
P3 |
SPA03 - FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
A.Ogris |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUS27 |
FC INNSBRUCK TIROL |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
HUN04 - Ferencvárosi TC Budapest |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Daněk, Westerthaler, Carracedo |
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Westerthaler (2) |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
SPA11 - Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Streiter |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUS03 |
SV SALZBURG |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SLK01 - FC DAC Dunajska Streda |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Amerhauser, Pfeifenberger |
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
H.Stadler, Pfeifenberger |
|
|
|
|
|
|
16 |
BEL02 - Royal Antwerp FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Jurčević |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Feiersinger |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
POR15 - Sporting CP Lisboa |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 * |
Lainer, Hütter, Amerhauser |
|
|
|
|
|
|
04 |
FRG09 - SG Eintracht Frankfurt |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Hütter |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 % |
|
|
|
|
|
|
|
|
02 |
FRG16 - Karlsruher SC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 ^ |
H.Stadler |
|
|
|
|
|
|
|
F |
ITA07 - FC Internazionale Milano |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUS24 |
FC ADMIRA
WACKER MARIA ENZERSDORF |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
UKR03 - FK Dnipro Dnipropetrovsk |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-3 |
Bacher, R.Ljung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZSAK |
|
Manfred |
|
AUS |
AUS02 |
2-0-0=2 |
|
|
|
NARBEKOVAS |
|
Arminas |
|
LIT |
AUS02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SCHMID |
|
Manfred |
|
AUS |
AUS02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
KÖGLER |
|
Walter |
|
AUS |
AUS02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
OGRIS |
|
Andreas |
|
AUS |
AUS02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DANĚK |
|
Václav |
|
CZE |
AUS27 |
0-1-0=1 |
|
|
|
WESTERTHALER |
|
Christoph |
|
AUS |
AUS27 |
0-3-0=3 |
|
|
|
CARRACEDO |
|
Marcelo |
|
ARG |
AUS27 |
0-1-0=1 |
|
|
|
STREITER |
|
Michael |
|
AUS |
AUS27 |
0-1-0=1 |
|
|
|
AMERHAUSER |
|
Martin |
|
AUS |
AUS03 |
0-0-2=2 |
|
|
|
PFEIFENBERGER |
|
Heimo |
|
AUS |
AUS03 |
0-0-2=2 |
|
|
|
STADLER |
|
Hermann |
|
AUS |
AUS03 |
0-0-2=2 |
|
|
|
JURČEVIĆ |
|
Nikola |
|
CRO |
AUS03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
FEIERSINGER |
|
Wolfgang |
|
AUS |
AUS03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LAINER |
|
Leopold |
|
AUS |
AUS03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HÜTTER |
|
Adolf |
|
AUS |
AUS03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BACHER |
|
Gerald |
|
AUS |
AUS24 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LJUNG |
|
Roger |
|
SWE |
AUS24 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BELGIUM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BEL01 |
RSC
ANDERLECHT (BRUXELLES) |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
FIN02 - HJK Helsinki |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Bosman, B.Versavel, Boffin |
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Nilis (3) |
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
CZR03 - AC Sparta Praha |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Nilis |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-2 |
Bosman, Nilis (2), B.Versavel |
|
|
|
|
|
|
CL |
ITA10 - Milan AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
FRG27 - SV Werder Bremen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-5 |
Albert, Boffin (2) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Bosman |
|
|
|
|
|
|
|
CL |
POR11 - FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Nilis |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BEL17 |
ROYAL
STANDARD DE LIÈGE |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
WAL03 - Cardiff City FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-2 |
Bisconti, Wilmots (2), André Cruz, Asselman |
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Wilmots, Lashaf, Bisconti |
|
|
|
|
|
|
08 |
ENG01 - Arsenal FC London |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BEL02 |
ROYAL ANTWERP FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
POR09 - CS Marítimo Funchal |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Severeyns, Bursac |
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Severeyns, D.Segers |
|
|
|
|
|
|
16 |
AUS03 - SV Salzburg |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BEL19 |
KSV WAREGEM |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
FIN11 - FC Kuusysi Lahti |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
de Kneef |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BEL14 |
KV MECHELEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SWE15 - IFK Norrköping |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Czerniatynski |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 * |
Eszenyi |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
HUN08 - MTK Budapest |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-0 |
Eszenyi (3), de Boeck, Leen |
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Marcos Pereira |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
ITA03 - Cagliari Calcio |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Czerniatynski |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BOSMAN |
|
Jakobus Johannes |
HOL |
BEL01 |
3-0-0=3 |
|
|
|
VERSAVEL |
|
Bruno |
|
BEL |
BEL01 |
2-0-0=2 |
|
|
|
BOFFIN |
|
Daniel Edouward |
|
BEL |
BEL01 |
3-0-0=3 |
|
|
|
NILIS |
|
Luc |
|
BEL |
BEL01 |
7-0-0=7 |
|
|
|
ALBERT |
|
Philippe Julien |
|
BEL |
BEL01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BISCONTI |
|
Roberto |
|
BEL |
BEL17 |
0-2-0=2 |
|
|
|
WILMOTS |
|
Marc |
|
BEL |
BEL17 |
0-3-0=3 |
|
|
|
ANDRÉ CRUZ |
|
Alves |
|
BRA |
BEL17 |
0-1-0=1 |
|
|
|
ASSELMAN |
|
Patrick |
|
BEL |
BEL17 |
0-1-0=1 |
|
|
|
LASHAF |
|
Mohamed |
|
MOR |
BEL17 |
0-1-0=1 |
|
|
|
SEVEREYNS |
|
Francis |
|
BEL |
BEL02 |
0-0-2=2 |
|
|
|
BURSAC |
|
Miloš |
|
YUG |
BEL02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SEGERS |
|
Didier |
|
BEL |
BEL02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DE KNEEF |
|
Benny |
|
BEL |
BEL19 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CZERNIATYNSKI |
|
Alexandre |
|
BEL |
BEL14 |
0-0-2=2 |
|
|
|
ESZENYI |
|
Dénes |
|
HUN |
BEL14 |
0-0-4=4 |
|
|
|
DE BOECK |
|
Glen |
|
BEL |
BEL14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LEEN |
|
Frank |
|
BEL |
BEL14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MARCOS PEREIRA |
|
Antônio |
|
BRA |
BEL14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BELARUS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BLS01 |
FK DYNAMA MINSK |
|
|
|
(USR05) |
|
|
|
|
E1 |
P2 |
FRG27 - SV Werder Bremen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-5 |
Hyerasimets, Vyalichka |
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Byalkevich |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BLS02 |
FK NYOMAN HRODNA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
P |
SWI07 - FC Lugano |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Saladownikaw, Mazurchik |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HYERASIMETS |
|
Syarhey |
|
BLS |
BLS01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
VYALICHKA |
|
Valery |
|
BLS |
BLS01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BYALKEVICH |
|
Valyantsyn |
|
BLS |
BLS01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SALADOWNIKAW |
|
Syarhey |
|
BLS |
BLS02 |
0-1-0=1 |
|
|
|
MAZURCHIK |
|
Yury |
|
BLS |
BLS02 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BULGARIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BUL11 |
FK LEVSKI SOFIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
SCO07 - Rangers FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Borimirov Borisov, Todorov |
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 ^ |
Sirakov, Todorov |
|
|
|
|
|
|
P3 |
FRG27 - SV Werder Bremen |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Yankov, Genchev |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BUL06 |
FK CSKA SOFIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
LIE01 - FC Balzers |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
8-0 |
Shishkov (4), Andonov (2), Aleksandrov Nankov
(2) |
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Andonov, Tanev, Ќiriќ |
|
|
|
|
|
|
08 |
POR04 - Sport Lisboa e Benfica |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Andonov |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Andonov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BUL03 |
FK BOTEV PLOVDIV |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
GRE08 - PAO Olympiakos SFP Peiraias |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-3 |
Bakalov, Hvoinev |
|
|
|
|
|
|
A |
1-5 |
Dimitrov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BUL12 |
FK
LOKOMOTIV PLOVDIV |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ITA09 - SS Lazio Roma |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BORIMIROV BORISOV |
|
Daniel |
|
BUL |
BUL11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
TODOROV |
|
Nikolai |
|
BUL |
BUL11 |
2-0-0=2 |
|
|
|
SIRAKOV |
|
Nasko |
|
BUL |
BUL11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
YANKOV |
|
Zlatko |
|
BUL |
BUL11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
GINCHEV |
|
Bosho |
|
BUL |
BUL11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SHISHKOV |
|
Vanyo |
|
BUL |
BUL06 |
0-4-0=4 |
|
|
|
ANDONOV |
|
Ivailo |
|
BUL |
BUL06 |
0-5-0=5 |
|
|
|
ALEKSANDROV NANKOV |
Anatoli |
|
BUL |
BUL06 |
0-2-0=2 |
|
|
|
TANEV |
|
Lachezar |
|
BUL |
BUL06 |
0-1-0=1 |
|
|
|
ЌIRIЌ |
|
Saša |
|
MAC |
BUL06 |
0-1-0=1 |
|
|
|
BAKALOV |
|
Marin |
|
BUL |
BUL03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HVOINEV |
|
Boris |
|
BUL |
BUL03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DIMITROV |
|
Krasimir |
|
BUL |
BUL03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CROATIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CRO01 |
NK CROATIA ZAGREB |
|
|
|
(YUG04) |
|
|
|
|
E1 |
P1 |
FAE02 - B68 Toftir |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
5-0 |
Cvitanović, Lesjak, Vlaović,
Turković, Adžić |
|
|
|
|
|
H |
6-0 |
Živković, Vlaović (4), Halilović |
|
|
|
|
|
|
P2 |
ROM21 - CSA Steaua București |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Cvitanović, Jeličić |
|
|
|
|
|
|
H |
2-3 + |
Vlaović, Adžić |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CRO02 |
HNK HAJDUK SPLIT |
|
|
|
(YUG06) |
|
|
|
|
E2 |
16 |
HOL02 - AFC Ajax Amsterdam |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Mornar |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CVITANOVIĆ |
|
Igor |
|
CRO |
CRO01 |
2-0-0=2 |
|
|
|
LESJAK |
|
Damir |
|
CRO |
CRO01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
VLAOVIĆ |
|
Goran |
|
CRO |
CRO01 |
6-0-0=6 |
|
|
|
TURKOVIĆ |
|
Dževad |
|
YUG |
CRO01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ADŽIĆ |
|
Željko |
|
CRO |
CRO01 |
2-0-0=2 |
|
|
|
ŽIVKOVIĆ |
|
Zoran |
|
CRO |
CRO01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
HALILOVIĆ |
|
Sead |
|
BOS |
CRO01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
JELIČIĆ |
|
Joško |
|
CRO |
CRO01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MORNAR |
|
Ivica |
|
CRO |
CRO02 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CYPRUS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CYP11 |
AS
OMONOIA LEFKOSIA |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
SWI01 - FC Aarau |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Qizilashvili (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CYP04 |
APOEL LEFKOSIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
P |
NIR03 - Bangor FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Sotiriou |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
V.Mihajlović, Pounas |
|
|
|
|
|
|
16 |
FRA17 - Paris-Saint Germain FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CYP05 |
APO
APOLLON LEMESOS |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
HUN16 - Vác FC-Samsung |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 * |
Krčmarević, Ščepović (2),
Špoljarić |
|
|
|
|
|
|
16 |
ITA07 - FC Internazionale Milano |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-3 |
Špoljarić, Ščepović, Iosefides |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
QIZILASHVILI |
|
Davit |
|
GEO |
CYP11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SOTIRIOU |
|
Andreas |
|
CYP |
CYP04 |
0-1-0=1 |
|
|
|
MIHAJLOVIĆ |
|
Veško |
|
YUG |
CYP04 |
0-1-0=1 |
|
|
|
POUNAS |
|
Panayiotis |
|
CYP |
CYP04 |
0-1-0=1 |
|
|
|
KRČMAREVIĆ |
|
Slobodan |
|
YUG |
CYP05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ŠČEPOVIĆ |
|
Slađan |
|
YUG |
CYP05 |
0-0-3=3 |
|
|
|
ŠPOLJARIĆ |
|
Milenko |
|
YUG |
CYP05 |
0-0-2=2 |
|
|
|
IOSEFIDES |
|
Yeorgios |
|
CYP |
CYP05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZECH REPUBLIC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZR03 |
AC SPARTA PRAHA |
|
|
|
(CZE18) |
|
|
|
|
E1 |
P2 |
SWE01 - AIK Solna |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Siegl (2) |
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
BEL02 - RSC Anderlecht (Bruxelles) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-4 |
Dvirnyk, Vonášek |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZR01 |
FC BOBY BRNO |
|
|
|
(CZE02) |
|
|
|
|
E2 |
P2 |
FRG01 - TSV 04 Bayer Leverkusen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZR02 |
SK SLAVIA PRAHA |
|
|
|
(CZE16) |
|
|
|
|
E3 |
R1 |
GRE07 - OFI PAE Irakleiou |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Berger |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SIEGL |
|
Horst |
|
CZR |
CZR03 |
2-0-0=2 |
|
|
|
DVIRNYK |
|
Viktor |
|
UKR |
CZR03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
VONÁŠEK |
|
Roman |
|
CZR |
CZR03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BERGER |
|
Patrik |
|
CZR |
CZR02 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DENMARK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DEN16 |
FC KØBENHAVN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
NIR12 - Linfield FC Belfast |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 * |
P.Møller, Ma.Bro Johansen, L.Højer-Nielsen,
K.Mikkelsen |
|
|
|
|
P3 |
ITA12 - Milan AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DEN22 |
ODENSE BK |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
P |
SLO04 - NK Publikum Celje |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
S.Nedergaard |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
ENG01 - Arsenal FC London |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
B.Skaarup |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
A.Nielsen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DEN02 |
AaB AALBORG |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SPA07 - RC Deportivo La Coruña |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
S.Thorst |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DEN09 |
BRØNDBY
IF KØBENHAVN |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SCO05 - Dundee United FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
K.Vilfort, J.Kristensen |
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 *^ |
J.Kristensen |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
FIN11 - FC Kuusysi Lahti |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-1 |
Okechukwu, K.Vilfort, M.Strudal (2) |
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
J.Kristensen, J.Madsen, J.Høgh |
|
|
|
|
|
|
08 |
FRG05 - BV 09 Borussia Dortmund |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
J.Kristensen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MØLLER |
|
Peter |
|
DEN |
DEN16 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BRO JOHANSEN |
|
Martin |
|
DEN |
DEN16 |
1-0-0=1 |
|
|
|
HØJER-NIELSEN |
|
Lars |
|
DEN |
DEN16 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MIKKELSEN |
|
Kim |
|
DEN |
DEN16 |
1-0-0=1 |
|
|
|
NEDERGAARD |
|
Steen |
|
DEN |
DEN22 |
0-1-0=1 |
|
|
|
SKAARUP |
|
Brian |
|
DEN |
DEN22 |
0-1-0=1 |
|
|
|
NIELSEN |
|
Allan |
|
DEN |
DEN22 |
0-1-0=1 |
|
|
|
THORST |
|
Søren |
|
DEN |
DEN02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
VILFORT |
|
Kim |
|
DEN |
DEN09 |
0-0-2=2 |
|
|
|
KRISTENSEN |
|
Jesper |
|
DEN |
DEN09 |
0-0-4=4 |
|
|
|
OKECHUKWU |
|
Uche Aloize Santos Emanuel |
NIG |
DEN09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
STRUDAL |
|
Mark |
|
DEN |
DEN09 |
0-0-2=2 |
|
|
|
MADSEN |
|
Jens |
|
DEN |
DEN09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HØGH |
|
Jes |
|
DEN |
DEN09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENGLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG15 |
MANCHESTER
UNITED FC |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
HUN06 - Kispest-Honvéd FC Budapest |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-2 |
Keane (2), Cantona |
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Bruce (2) |
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
TUR09 - Galatasaray SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-3 |
Robson, Hakan Şükür (o.g.), Cantona |
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG01 |
ARSENAL
FC LONDON |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
DEN22 - Odense BK |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
I.Wright, Merson |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Campbell |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
BEL17 - Royal Standard de Liège |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
I.Wright (2), Merson |
|
|
|
|
|
|
A |
7-0 |
A.Smith, Selley, T.Adams, Campbell (2), Merson,
McGoldrick |
|
|
|
|
04 |
ITA16 - Torino Calcio |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
T.Adams |
|
|
|
|
|
|
|
02 |
FRA17 - Paris-Saint Germain FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
I.Wright |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Campbell |
|
|
|
|
|
|
|
F |
ITA12 - Parma AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
1-0 |
A.Smith |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG02 |
ASTON
VILLA FC BIRMINGHAM |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SLK03 - ŠK Slovan Bratislava |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Atkinson, Townsend |
|
|
|
|
|
|
16 |
SPA07 - RC Deportivo La Coruña |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Saunders |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG17 |
NORWICH CITY FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
HOL23 - SBV Vitesse Arnhem |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Ekoku, Goss, Polston |
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
FRG03 - FC Bayern München |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Goss, Bowen |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Goss |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
ITA07 - FC Internazionale Milano |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KEANE |
|
Roy |
|
IRL |
ENG15 |
2-0-0=2 |
|
|
|
CANTONA |
|
Eric |
|
FRA |
ENG15 |
2-0-0=2 |
|
|
|
BRUCE |
|
Stephen |
|
ENG |
ENG15 |
2-0-0=2 |
|
|
|
ROBSON |
|
Bryan |
|
ENG |
ENG15 |
1-0-0=1 |
|
|
o.g. |
ŞÜKÜR |
|
Hakan |
|
TUR |
TUR09 |
ENG15 |
|
|
|
WRIGHT |
|
Ian |
|
ENG |
ENG01 |
0-4-0=4 |
|
|
|
MERSON |
|
Paul |
|
ENG |
ENG01 |
0-3-0=3 |
|
|
|
CAMPBELL |
|
Kevin |
|
ENG |
ENG01 |
0-4-0=4 |
|
|
|
SELLEY |
|
Ian |
|
ENG |
ENG01 |
0-1-0=1 |
|
|
|
ADAMS |
|
Anthony |
|
ENG |
ENG01 |
0-2-0=2 |
|
|
|
McGOLDRICK |
|
Edward |
|
IRL |
ENG01 |
0-1-0=1 |
|
|
|
ATKINSON |
|
Dalian |
|
ENG |
ENG02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
TOWNSEND |
|
Andrew |
|
IRL |
ENG02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SAUNDERS |
|
Dean |
|
WAL |
ENG02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
EKOKU |
|
Efangwu Goziem |
|
NIG |
ENG17 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GOSS |
|
Jeremy |
|
WAL |
ENG17 |
0-0-3=3 |
|
|
|
POLSTON |
|
John |
|
ENG |
ENG17 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BOWEN |
|
Mark |
|
WAL |
ENG17 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ESTONIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EST02 |
FC NORMA TALLINN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
FIN02 - HJK Helsinki |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Borissov |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EST01 |
JFK TVMK
NIKOL TALLINN |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
P |
NOR10 - Lillestrøm SK |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
Arendeash |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BORISSOV |
|
Andrei |
|
EST |
EST02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ARENDASH |
|
Nikolai |
|
EST |
EST01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAROE ISLANDS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAE02 |
B68 TOFTIR |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
CRO01 - NK Croatia Zagreb |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAE03 |
HB TÓRSHAVN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
P |
LAT01 - RAF Jelgava |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
withdrawal RAF Jelgava |
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
ROM23 - FC Universitatea Craiova |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FINLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FIN02 |
HJK HELSINKI |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
EST02 - FC Norma Tallinn |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Heinola |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Belokhvostov (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
P2 |
BEL01 - RSC Anderlecht (Bruxelles) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FIN13 |
MyPA-47
ANALJANKOSKI |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
P |
ICE09 - Valur Reykjavík |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Rajamäki |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FIN11 |
FC KUUSYSI LAHTI |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
BEL19 - KSV Waregem |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Annunen, Lius (2), Lehtinen |
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Annunen, Lius |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
DEN09 - Brøndby IF København |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-4 |
Lius |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Annunen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HEINOLA |
|
Antti |
|
FIN |
FIN02 |
1-0-0=1 |
|
|
o.g. |
BELOKHVOSTOV |
|
Andrei |
|
EST |
EST02 |
FIN02 |
|
|
|
RAJAMÄKI |
|
Marko |
|
FIN |
FIN13 |
0-1-0=1 |
|
|
|
ANNUNEN |
|
Juha |
|
FIN |
FIN01 |
0-0-3=3 |
|
|
|
LIUS |
|
Ismo |
|
FIN |
FIN01 |
0-0-4=4 |
|
|
|
LEHTINEN |
|
Kalle |
|
FIN |
FIN01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRANCE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA09 |
AS MONACO |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
GRE01 - AEK Athina |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Vlahos (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Y.Djorkaeff |
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
ROM21 - CSA Steaua București |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
Ikpeba (2), Klinsmann (2) |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
RUS01 - FK Spartak Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
Klinsmann, Ikpeba, Y.Djorkaeff, Thuram-Ulien |
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
SPA03 - FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
TUR09 - Galatasaray SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Scifo, Y.Djorkaeff, Klinsmann |
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Scifo, Gnako |
|
|
|
|
|
|
|
02 |
ITA10 - Milan AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA17 |
PARIS
SAINT-GERMAIN FC |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
CYP04 - APOEL Lefkosia |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Sassus |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Le Guen, Gravelaine |
|
|
|
|
|
|
08 |
ROM23 - FC Universitatea Craiova |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Guerin, Ginola, Călin (o.g.), Valdo |
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Guerin (2) |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
SPA11 - Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Weah |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Ricardo Gomes |
|
|
|
|
|
|
|
02 |
ENG01 - Arsenal FC London |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Ginola |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA06 |
FC
GIRONDINS DE BORDEAUX |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
IRL02 - Bohemians FC Dublin |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Dugarry |
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-0 |
Zidane, Vercruysse (2), Paille, Fofana |
|
|
|
|
|
|
16 |
SWI10 - Servette FC Genève |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Paille, Vercruysse |
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Schepull (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
FRG16 Karlsruher SC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Zidane |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA03 |
AJ AUXERROISE |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SPA18 - CD Tenerife |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Vahirua, Saïb |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA12 |
FC
NANTES-ATLANTIQUE |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SPA19 - Valencia CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Ouédec |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 * |
Pedros |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
o.g. |
VLAHOS |
|
Mihalis |
|
GRE |
GRE01 |
FRA09 |
|
|
|
DJORKAEFF |
|
Youri |
|
FRA |
FRA09 |
3-0-0=3 |
|
|
|
IKPEBA |
|
Victor Nosa |
|
NIG |
FRA09 |
3-0-0=3 |
|
|
|
KLINSMANN |
|
Jürgen |
|
FRG |
FRA09 |
4-0-0=4 |
|
|
|
THURAM-ULIEN |
|
Ruddy Lilian |
|
FRA |
FRA09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SCIFO |
|
Vincenzo |
|
BEL |
FRA09 |
2-0-0=2 |
|
|
|
GNAKO |
|
Jérome |
|
FRA |
FRA09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SASSUS |
|
Jean-Luc |
|
FRA |
FRA17 |
0-1-0=1 |
|
|
|
LE GUEN |
|
Paul |
|
FRA |
FRA17 |
0-1-0=1 |
|
|
|
GRAVELAINE |
|
Xavier |
|
FRA |
FRA17 |
0-1-0=1 |
|
|
|
GUERIN |
|
Vincent |
|
FRA |
FRA17 |
0-3-0=3 |
|
|
|
GINOLA |
|
David |
|
FRA |
FRA17 |
0-2-0=2 |
|
|
o.g. |
CĂLIN |
|
Aurel Augustin |
|
ROM |
ROM23 |
FRA17 |
|
|
|
VALDO |
|
Candido Filho |
|
BRA |
FRA17 |
0-1-0=1 |
|
|
|
WEAH |
|
Tawlon Manneh Oppong Ousman |
LIB |
FRA17 |
0-1-0=1 |
|
|
|
RICARDO GOMES |
|
Raymundo |
|
BRA |
FRA17 |
0-1-0=1 |
|
|
|
DUGARRY |
|
Christophe |
|
FRA |
FRA06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ZIDANE |
|
Zinedine |
|
FRA |
FRA06 |
0-0-2=2 |
|
|
|
VERCRUYSSE |
|
Philippe |
|
FRA |
FRA06 |
0-0-3=3 |
|
|
|
PAILLE |
|
Stéphane |
|
FRA |
FRA06 |
0-0-2=2 |
|
|
|
FOFANA |
|
Youssouf Falikou |
|
CIV |
FRA06 |
0-0-1=1 |
|
|
o.g. |
SCHEPULL |
|
Peter |
|
SWI |
SWI10 |
FRA06 |
|
|
|
VAHIRUA |
|
Pascal |
|
FRA |
FRA03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SAÏB |
|
Moussa |
|
ALG |
FRA03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
OUÉDEC |
|
Nicolas |
|
FRA |
FRA12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PEDROS |
|
Reynald |
|
FRA |
FRA12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F.R.GERMANY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG27 |
SV WERDER BREMEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
BLS01 - FK Dynama Minsk |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-2 |
Hobsch (3), Rufer (2) |
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Rufer |
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
BUL11 - FK Levski Sofia |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
M.Bode, Rufer |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Basler |
|
|
|
|
|
|
|
CL |
POR11 - FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Hobsch, Rufer |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
BEL01 - RSC Anderlecht (Bruxelles) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-3 |
Rufer (2), R.Bratseth, Hobsch, M.Bode |
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
M.Bode (2) |
|
|
|
|
|
|
|
CL |
ITA10 - Milan AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Basler |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Rufer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG01 |
TSV BAYER
04 LEVERKUSEN |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
CZR01 - FC Boby Brno |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Hapal, Thom |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Kirsten, Fischer, Wörns |
|
|
|
|
|
|
08 |
GRE10 - Panathinaikos AO Athina |
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-1 |
Paulo Sérgio, Thom, Kirsten, Hapal |
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Kirsten |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
POR04 - Sport Lisboa e Benfica |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Happe |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-4 + |
Kirsten (2), Schuster, Hapal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG09 |
SG
EINTRACHT FRANKFURT |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
RUS02 - FK Dinamo Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
A |
6-0 |
Gaudino, Weber, Furtok, Bein, Okocha, Yeboah |
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Furtok |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
UKR03 - FK Dnipro Dnipropetrovsk |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Furtok, Okocha |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
SPA07 - RC Deportivo La Coruña |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Dickhaut |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Gaudino |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
AUS03 - SV Salzburg |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 & |
Gaudino |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG16 |
KARLSRUHER SC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
HOL16 - PSV Eindhoven |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Schmitt, Kiryakov |
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
SPA16 Valencia CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Schmitt |
|
|
|
|
|
|
|
H |
7-0 |
Schmitt (4), Schütterle, Shmarov, Bilić |
|
|
|
|
|
|
08 |
FRA06 - FC Girondins de Bordeaux |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Schmitt (2), Kiryakov |
|
|
|
|
|
|
04 |
POR05 - Boavista FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Wittwer |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Nogueira (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
02 |
AUS03 - SV Salzburg |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 + |
Krieg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG05 |
BV
BORUSSIA 09 DORTMUND |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
RUS05 - FK Spartak Valdikavkaz |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Chapuisat |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
SLO02 - NK Maribor Branik |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Chapuisat (2) |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
DEN09 - Brøndby IF København |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Chapuisat |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Zorc |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
ITA07 - FC Internazionale Milano |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
M.Schulz |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Zorc, Ricken |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG03 |
FC BAYERN
MÜNCHEN |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
HOL20 - FC Twente Enschede |
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-3 |
Nerlinger, Ziege (2), Scholl |
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Matthäus, Karnebeek (o.g.), Ziege |
|
|
|
|
|
|
16 |
ENG17 - Norwich City FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Nerlinger |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Valencia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOBSCH |
|
Bernd |
|
GDR |
FRG27 |
5-0-0=5 |
|
|
|
RUFER |
|
Wynton |
|
NZE |
FRG27 |
8-0-0=8 |
|
|
|
BODE |
|
Marco |
|
FRG |
FRG27 |
4-0-0=4 |
|
|
|
BASLER |
|
Mario |
|
FRG |
FRG27 |
2-0-0=2 |
|
|
|
BRATSETH |
|
Rune |
|
NOR |
FRG27 |
1-0-0=1 |
|
|
|
HAPAL |
|
Pavel |
|
CZE |
FRG01 |
0-3-0=3 |
|
|
|
THOM |
|
Andreas |
|
GDR |
FRG01 |
0-2-0=2 |
|
|
|
KIRSTEN |
|
Ulf |
|
GDR |
FRG01 |
0-5-0=5 |
|
|
|
FISCHER |
|
Andreas |
|
FRG |
FRG01 |
0-1-0=1 |
|
|
|
WÖRNS |
|
Christian |
|
FRG |
FRG01 |
0-1-0=1 |
|
|
|
PAULO SÉRGIO |
|
Silvestre do Nascimiento |
BRA |
FRG01 |
0-1-0=1 |
|
|
|
HAPPE |
|
Markus |
|
FRG |
FRG01 |
0-1-0=1 |
|
|
|
GAUDINO |
|
Maurizio |
|
FRG |
FRG09 |
0-0-3=3 |
|
|
|
WEBER |
|
Ralf |
|
FRG |
FRG09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
FURTOK |
|
Jan |
|
POL |
FRG09 |
0-0-3=3 |
|
|
|
BEIN |
|
Uwe |
|
FRG |
FRG09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
OKOCHA |
|
Augustine Azuka |
|
NIG |
FRG09 |
0-0-2=2 |
|
|
|
YEBOAH |
|
Anthony |
|
GHA |
FRG09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DICKHAUT |
|
Mirko |
|
FRG |
FRG09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SCHMITT |
|
Edgar |
|
FRG |
FRG16 |
0-0-8=8 |
|
|
|
KIRYAKOV |
|
Sergey |
|
USR |
FRG16 |
0-0-2=2 |
|
|
|
SCHÜTTERLE |
|
Rainer |
|
FRG |
FRG16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SHMAROV |
|
Valery |
|
USR |
FRG16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BILIĆ |
|
Slaven |
|
CRO |
FRG16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
WITTWER |
|
Michael |
|
FRG |
FRG16 |
0-0-1=1 |
|
|
o.g. |
NOGUEIRA |
|
António José dos Santos |
POR |
POR05 |
FRG16 |
|
|
|
KRIEG |
|
Rainer |
|
FRG |
FRG16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CHAPUISAT |
|
Stéphane |
|
SWI |
FRG05 |
0-0-4=4 |
|
|
|
ZORC |
|
Michael |
|
FRG |
FRG05 |
0-0-2=2 |
|
|
|
SCHULZ |
|
Michael |
|
FRG |
FRG05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
RICKEN |
|
Lars |
|
FRG |
FRG05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
NERLINGER |
|
Christian |
|
FRG |
FRG03 |
0-0-2=2 |
|
|
|
ZIEGE |
|
Christian |
|
FRG |
FRG03 |
0-0-3=3 |
|
|
|
SCHOLL |
|
Mehmet |
|
FRG |
FRG03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MATTHÄUS |
|
Lothar |
|
FRG |
FRG03 |
0-0-1=1 |
|
|
o.g. |
KARNEBEEK |
|
André |
|
HOL |
HOL20 |
FRG03 |
|
|
|
VALENCIA |
|
José Adolfo Mosquera |
COL |
FRG03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GEORGIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GEO01 |
SK DINAMO TBILISI |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
NIR12 - Linfield FC Belfast |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Sh.Arveladze, Inalishvili |
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Sh.Arveladze |
|
|
|
|
|
|
|
SK Dinamo Tbilisi expelled by UEFA Jury for
trying to bribe the referee |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ARVELADZE |
|
Shota |
|
GEO |
GEO01 |
2-0-0=2 |
|
|
|
INALISHVILI |
|
Gela |
|
GEO |
GEO01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GREECE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GRE01 |
AEK ATHINA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
FRA09 - AS Monaco |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Slišković |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GRE10 |
PANATHINAIKOS
AO ATHINA |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
IRL16 - Shelbourne FC Dublin |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Donis, Saravakos, K.Warzycha |
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Y.H.Yeorgiadis, Saravakos |
|
|
|
|
|
|
08 |
FRG01 - TSV Bayer 04 Leverkusen |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-4 |
K.Warzycha |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Saravakos, Y.Yeorgiadis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GRE08 |
PAE
OLYMPIAKOS SFP PEIRAIAS |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
BUL03 - FK Botev Plovdiv |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Amanatidis, Tsiandakis, Batista |
|
|
|
|
|
|
H |
5-1 |
B.Christensen (2), Tsiandakis, Mitsimbonas,
Batista |
|
|
|
|
|
16 |
SPA18 - CD Tenerife |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
B.Christensen |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-3 + |
B.Christensen (3), Ioanidis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GRE07 |
OFI PAE IRAKLEIOU |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
CZR02 - SK Slavia Praha |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Yeorgamlis |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Mahlas |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
SPA02 - Club Atlético Madrid |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Mahlas, Tsifutis |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
POR05 - Boavista FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-4 |
Velić |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLIŠKOVIĆ |
|
Zoran |
|
CRO |
GRE01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DONIS |
|
Yeorgios |
|
GRE |
GRE10 |
0-1-0=1 |
|
|
|
SARAVAKOS |
|
Dimitrios |
|
GRE |
GRE10 |
0-3-0=3 |
|
|
|
WARZYCHA |
|
Krzysztof |
|
POL |
GRE10 |
0-2-0=2 |
|
|
|
YEORGIADIS |
|
Yeorgios Haralambos |
GRE |
GRE10 |
0-2-0=2 |
|
|
|
AMANATIDIS |
|
Yeorgios |
|
GRE |
GRE08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
TSIANDAKIS |
|
Nikolaos |
|
GRE |
GRE08 |
0-0-2=2 |
|
|
|
BATISTA |
|
Daniel Lima |
|
POR |
GRE08 |
0-0-2=2 |
|
|
|
CHRISTENSEN |
|
Bent |
|
DEN |
GRE08 |
0-0-6=6 |
|
|
|
MITSIMBONAS |
|
Yeorgios |
|
GRE |
GRE08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
IOANIDIS |
|
Vasilios |
|
GRE |
GRE08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
YEORGAMLIS |
|
Lisandros |
|
GRE |
GRE07 |
2-0-0=2 |
|
|
|
MAHLAS |
|
Nikolaos |
|
GRE |
GRE07 |
1-0-0=1 |
|
|
|
TSIFUTIS |
|
Yeorgios |
|
GRE |
GRE07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
VELIĆ |
|
Jasminko |
|
BOS |
GRE07 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOLLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOL08 |
FEYENOORD
ROTTERDAM |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
ICE03 - IA Akranes |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Refos, Obiku, Blinker |
|
|
|
|
|
|
P3 |
POR11 - FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOL02 |
AFC AJAX
AMSTERDAM |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
CRO02 - HNK Hajduk Split |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
6-0 |
R.de Boer, Davids (2), Litmanen, F.de Boer,
S.Pettersson |
|
|
|
|
08 |
TUR04 - Beşiktaş JK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Rijkaard, R.de Boer |
|
|
|
|
|
|
A |
4-0 |
Litmanen (2), S.Pettersson |
|
|
|
|
|
|
04 |
ITA12 - Parma AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOL16 |
PSV EINDHOVEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
FRG16 - Karlsruher SC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Popescu |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOL23 |
SBV
VITESSE ARNHEM |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ENG17 - Norwich City FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOL20 |
FC TWENTE
ENSCHEDE |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
FRG03 - FC Bayern München |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-4 |
Boerebach, Polley, Vurens |
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
REFOS |
|
Errol |
|
HOL |
HOL08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
OBIKU |
|
Michael Edirin |
|
NIG |
HOL08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BLINKER |
|
Reginald Waldie |
|
HOL |
HOL08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DE BOER |
|
Ronald |
|
HOL |
HOL02 |
0-2-0=2 |
|
|
|
DAVIDS |
|
Edgar |
|
HOL |
HOL02 |
0-2-0=2 |
|
|
|
LITMANEN |
|
Jari |
|
FIN |
HOL02 |
0-3-0=3 |
|
|
|
DE BOER |
|
Frank |
|
HOL |
HOL02 |
0-1-0=1 |
|
|
|
RIJKAARD |
|
Frank |
|
HOL |
HOL02 |
0-1-0=1 |
|
|
|
PETTERSSON |
|
Stefan |
|
SWE |
HOL02 |
0-2-0=2 |
|
|
|
POPESCU |
|
Gheorghe |
|
ROM |
HOL16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BOEREBACH |
|
Michel |
|
HOL |
HOL20 |
0-0-1=1 |
|
|
|
POLLEY |
|
Prince Opoku |
|
GHA |
HOL20 |
0-0-1=1 |
|
|
|
VURENS |
|
Edwin |
|
HOL |
HOL20 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUNGARY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUN06 |
KISPEST-HONVÉD
FC BUDAPEST |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
ENG15 - Manchester United FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-3 |
Szabados, Stefanov |
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Sallói |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUN04 |
FERENCVÁROSI
TC BUDAPEST |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
AUS27 - FC Innsbruck Tirol |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Détári |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUN16 |
VÁC FC-SAMSUNG |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
CYP05 - APO Apollon Lemesos |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Szedlacsek, Nyilas |
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 * |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUN08 |
MTK BUDAPEST |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ICE08 - KR Reykjavík |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Hámori, Zsivóczky |
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
BEL14 - KV Mechelen |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Z.Kovács |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SZABADOS |
|
József |
|
HUN |
HUN06 |
1-0-0=1 |
|
|
|
STEFANOV |
|
István |
|
HUN |
HUN06 |
1-0-001 |
|
|
|
SALLÓI |
|
István |
|
HUN |
HUN06 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DÉTÁRI |
|
Lajos |
|
HUN |
HUN04 |
0-1-0=1 |
|
|
|
SZEDLACSEK |
|
István |
|
HUN |
HUN16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
NYILAS |
|
Elek |
|
HUN |
HUN16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HÁMORI |
|
Ferenc |
|
HUN |
HUN08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ZSIVÓCZKY |
|
Gyula |
|
HUN |
HUN08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KOVÁCS |
|
Zoltán |
|
HUN |
HUN08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICELAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICE03 |
IA AKRANES |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
ALB07 - KS Partizani Tiranë |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
A.Högnason, T.Guðjónsson (2) |
|
|
|
|
|
|
P2 |
HOL08 - Feyenoord Rotterdam |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Ó.Þórðarson |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICE09 |
VALUR REYKJAVÍK |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
P |
FIN13 - MyPA-47 Anjalankoski |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
A.K.Gregory (2), K.I.Lárusson |
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
K.I.Lárusson |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
SCO01- Aberdeen FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICE08 |
KR REYKJAVÍK |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
HUN08 - MTK Budapest |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
S.Ingimundarson |
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HÖGNASON |
|
Alexander |
|
ICE |
ICE03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
GUÐJÓNSSON |
|
Þórður |
|
ICE |
ICE03 |
2-0-0=2 |
|
|
|
ÞÓRÐARSON |
|
Ólafur |
|
ICE |
ICE03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
GREGORY |
|
Anthony Karl |
|
ICE |
ICE09 |
0-2-0=2 |
|
|
|
LÁRUSSON |
|
Kristinn Ingi |
|
ICE |
ICE09 |
0-2-0=2 |
|
|
|
INGIMUNDARSSON |
|
Steinar |
|
ICE |
ICE08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
REPUBLIC OF IRELAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IRL05 |
CORK CITY FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
WAL04 - Cwumbran Town SC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Caulfield, Buckley |
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 ^ |
Morley, Glynn |
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
TUR09 - Galatasaray SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Barry |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IRL16 |
SHELBOURNE
FC DUBLIN |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
P |
UKR04 - FK Karpaty Lviv |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Costello, Mooney, Izzi |
|
|
|
|
|
|
16 |
GRE10 - Panathinaikos AO Athina |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Mooney |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IRL02 |
BOHEMIANS
FC DUBLIN |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
FRA06 - FC Girondins de Bordeaux |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CAULFIELD |
|
John |
|
IRL |
IRL05 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BUCKLEY |
|
Anthony |
|
IRL |
IRL05 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MORLEY |
|
Patrick |
|
IRL |
IRL05 |
1-0-0=1 |
|
|
|
GLYNN |
|
John |
|
IRL |
IRL05 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BARRY |
|
David |
|
IRL |
IRL05 |
1-0-0=1 |
|
|
|
COSTELLO |
|
Gregory |
|
IRL |
IRL16 |
0-1-0=1 |
|
|
|
MOONEY |
|
Jack |
|
IRL |
IRL16 |
0-2-0=2 |
|
|
|
IZZI |
|
Antonio |
|
ITA |
IRL16 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISRAEL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISR01 |
MK BEITAR
YERUSHALÁYIM |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
MOL01 - FC Zimbru Chișinău |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
R.Harazi |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
R.Harazi, Greschnev |
|
|
|
|
|
|
P2 |
POL06 - KKS Lech Poznań |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-4 |
Ohana, Schwartz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISR03 |
MK MACCABI HAIFA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
P |
LUX04 - F91 Dudelange |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Mizrahi |
|
|
|
|
|
|
|
H |
6-1 |
Mizrahi (2), Kandaurov, Atar, Holzmann, A.Harazi |
|
|
|
|
|
16 |
RUS06 - FK Torpedo Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Mizrahi, Pets, Holzmann |
|
|
|
|
|
|
08 |
ITA12 - Parma AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 & |
Mizrahi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HARAZI |
|
Ronen |
|
ISR |
ISR01 |
2-0-0=2 |
|
|
|
GRESCHNEV |
|
Vladimir |
|
USR |
ISR01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
OHANA |
|
Eliyahu |
|
ISR |
ISR01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SCHWARTZ |
|
Jaakov |
|
ISR |
ISR01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MIZRAHI |
|
Alon |
|
ISR |
ISR03 |
0-5-0=5 |
|
|
|
KANDAUROV |
|
Serhiy |
|
UKR |
ISR03 |
0-1-0=1 |
|
|
|
ATAR |
|
Reuven |
|
ISR |
ISR03 |
0-1-0=1 |
|
|
|
HOLZMANN |
|
Shai |
|
ISR |
ISR03 |
0-2-0=2 |
|
|
|
HARAZI |
|
Alon |
|
ISR |
ISR03 |
0-1-0=1 |
|
|
|
PETS |
|
Roman |
|
UKR |
ISR03 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITALY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA10 |
MILAN AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
SWI01 - FC Aarau |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Papin |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
DEN17 - FC København |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
6-0 |
Papin (2), Simone (2), B.Laudrup, A.Orlando |
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Papin |
|
|
|
|
|
|
|
CL |
BEL01 - RSC Anderlecht (Bruxelles) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
POR11 - FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Răducioiu, Panucci, Massaro |
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
FRG27 - SV Werder Bremen |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Maldini, Savićević |
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Savićević |
|
|
|
|
|
|
|
02 |
FRA09 - AS Monaco |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Desailly, Albertini, Massaro |
|
|
|
|
|
|
F |
SPA03 - FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
4-0 |
Massaro (2), Savićević, Desailly |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA12 |
PARMA AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
SWE04 - Degerfors IF |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Asprilla (2) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Balleri, P.T.Brolin |
|
|
|
|
|
|
08 |
ISR03 - MK Maccabi Haifa |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
P.T.Brolin |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 % |
|
|
|
|
|
|
|
|
04 |
HOL02 - AFC Ajax Amsterdam |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Minotti, P.T.Brolin |
|
|
|
|
|
|
02 |
POR04 - Sport Lisboa e Benfica |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Zola |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 ^ |
Sensini |
|
|
|
|
|
|
|
F |
ENG01 - Arsenal FC London |
|
|
|
|
|
|
|
N |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA16 |
TORINO CALCIO |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
NOR10 - Lillestrøm SK |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Silenzi, Jarni |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Silenzi |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
SCO01 - Aberdeen FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Sergio, D.Fortunato, Aguilera |
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
D.Fortunato, Silenzi |
|
|
|
|
|
|
04 |
ENG01 - Arsenal FC London |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA08 |
JUVENTUS
FC TORINO |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
RUS03 - FK Lokomotiv Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
R.Baggio (2), Ravanelli |
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Marocchi |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
NOR09 - Kongsvinger IL |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Kohler |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
A.Möller, Ravanelli |
|
|
|
|
|
|
08 |
SPA18 - CD Tenerife |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
A.Möller, R.Baggio, Ravanelli |
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
A.Möller |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
ITA03 - Cagliari Calcio |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
D.Baggio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA09 |
SS LAZIO ROMA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
BUL12 - FK Lokomotiv Plovdiv |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Casiraghi, Cravero |
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Luzardi, Cravero |
|
|
|
|
|
|
16 |
POR05 - Boavista FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Winter |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA07 |
FC
INTERNAZIONALE MILANO |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ROM18 - UFC Rapid București |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Bergkamp (3) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Battistini, Jonk |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
CYP05 - APO Apollon Lemesos |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Bergkamp |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-3 |
Shalimov, Bergkamp, D.Fontolan |
|
|
|
|
|
|
08 |
ENG17 - Norwich City FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Bergkamp |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Bergkamp |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
FRG05 - BV Borussia 09 Dortmund |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Jonk (2), Shalimov |
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Manicone |
|
|
|
|
|
|
|
02 |
ITA03 - Cagliari Calcio |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
D.Fontolan, Rubén Sosa |
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Bergkamp, Berti, Jonk |
|
|
|
|
|
|
F |
AUS03 - SV Salzburg |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Berti |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Jonk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA03 |
CAGLIARI CALCIO |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ROM08 - FC Dinamo București |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Prunea (o.g.), Dely Valdés |
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Matteoli, Luís Oliveira |
|
|
|
|
|
|
16 |
TUR16 - Trabzonspor Kulübü |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Dely Valdés |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 ^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
BEL14 - KV Mechelen |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Matteoli, Luís Oliveira, Pusceddu |
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Firicano, Allegri |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
ITA08 - Juventus FC Torino |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Dely Valdés |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Firicano, Luís Oliveira |
|
|
|
|
|
|
02 |
ITA07 - FC Internazionale Milano |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Luís Oliveira, Criniti |
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PAPIN |
|
Jean-Pierre |
|
FRA |
ITA10 |
4-0-0=4 |
|
|
|
SIMONE |
|
Marco |
|
ITA |
ITA10 |
2-0-0=2 |
|
|
|
LAUDRUP |
|
Brian |
|
DEN |
ITA10 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ORLANDO |
|
Alessandro |
|
ITA |
ITA10 |
1-0-0=1 |
|
|
|
RĂDUCIOIU |
|
Florian |
|
ROM |
ITA10 |
1-0-0=1 |
|
|
|
PANUCCI |
|
Christian |
|
ITA |
ITA10 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MASSARO |
|
Daniele |
|
ITA |
ITA10 |
4-0-0=4 |
|
|
|
MALDINI |
|
Paolo |
|
ITA |
ITA10 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SAVIĆEVIĆ |
|
Dejan |
|
YUG |
ITA10 |
3-0-0=3 |
|
|
|
DESAILLY |
|
Marcel |
|
FRA |
ITA10 |
2-0-0=2 |
|
|
|
ALBERTINI |
|
Demetrio |
|
ITA |
ITA10 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ASPRILLA |
|
Faustino Hernán Hinestroza |
COL |
ITA12 |
0-2-0=2 |
|
|
|
BALLERI |
|
David |
|
ITA |
ITA12 |
0-1-0=1 |
|
|
|
BROLIN |
|
Per Tomas |
|
SWE |
ITA12 |
0-3-0=3 |
|
|
|
MINOTTI |
|
Lorenzo |
|
ITA |
ITA12 |
0-1-0=1 |
|
|
|
ZOLA |
|
Gianfranco |
|
ITA |
ITA12 |
0-1-0=1 |
|
|
|
SENSINI |
|
Roberto Néstor |
|
ARG |
ITA12 |
0-1-0=1 |
|
|
|
SILENZI |
|
Andrea |
|
ITA |
ITA16 |
0-3-0=3 |
|
|
|
JARNI |
|
Robert |
|
CRO |
ITA16 |
0-1-0=1 |
|
|
|
SERGIO |
|
Raffaele |
|
ITA |
ITA16 |
0-1-0=1 |
|
|
|
FORTUNATO |
|
Daniele |
|
ITA |
ITA16 |
0-2-0=2 |
|
|
|
AGUILERA |
|
Carlos Alberto Nova |
URU |
ITA16 |
0-1-0=1 |
|
|
|
BAGGIO |
|
Roberto |
|
ITA |
ITA08 |
0-0-3=3 |
|
|
|
RAVANELLI |
|
Fabrizio |
|
ITA |
ITA08 |
0-0-3=3 |
|
|
|
MAROCCHI |
|
Gian Carlo |
|
ITA |
ITA08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KOHLER |
|
Jürgen |
|
FRG |
ITA08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MÖLLER |
|
Andreas |
|
FRG |
ITA08 |
0-0-3=3 |
|
|
|
BAGGIO |
|
Dino |
|
ITA |
ITA08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CASIRAGHI |
|
Pierluigi |
|
ITA |
ITA09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CRAVERO |
|
Roberto |
|
ITA |
ITA09 |
0-0-2=2 |
|
|
|
LUZARDI |
|
Luca |
|
ITA |
ITA09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
WINTER |
|
Aron |
|
HOL |
ITA09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BERGKAMP |
|
Dennis Nicolaas Maria |
HOL |
ITA07 |
0-0-8=8 |
|
|
|
BATTISTINI |
|
Sergio |
|
ITA |
ITA07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
JONK |
|
Willem |
|
HOL |
ITA07 |
0-0-5=5 |
|
|
|
SHALIMOV |
|
Igor |
|
USR |
ITA07 |
0-0-2=2 |
|
|
|
FONTOLAN |
|
Davide |
|
ITA |
ITA07 |
0-0-2=2 |
|
|
|
MANICONE |
|
Antonio |
|
ITA |
ITA07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
RUBEN SOSA |
|
Ardáiz |
|
URU |
ITA07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BERTI |
|
Nicola |
|
ITA |
ITA07 |
0-0-2=2 |
|
|
o.g. |
PRUNEA |
|
Florian |
|
ROM |
ROM08 |
ITA03 |
|
|
|
DELY VALDÉS |
|
Julio César |
|
PAN |
ITA03 |
0-0-3=3 |
|
|
|
MATTEOLI |
|
Gianfranco |
|
ITA |
ITA03 |
0-0-2=2 |
|
|
|
LUÍS OLIVEIRA |
|
Airton Barroso |
|
BRA |
ITA03 |
0-0-4=4 |
|
|
|
PUSCEDDU |
|
Vittorio |
|
ITA |
ITA03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
FIRICANO |
|
Aldo |
|
ITA |
ITA03 |
0-0-2=2 |
|
|
|
ALLEGRI |
|
Massimiliano |
|
ITA |
ITA03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CRINITI |
|
Antonio |
|
ITA |
ITA03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LATVIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LAT02 |
FC SKONTO RĪGA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
SLO03 - NK Olimpija Ljubljana |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 % |
Troitskis |
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
RUS04 - FK Spartak Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LAT01 |
RAF JELGAVA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
P |
FAE03 - HB Tórshavn |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Kozlovs |
|
|
|
|
|
|
|
A |
withdrawal RAF Jelgava |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TROITSKIS |
|
Igors |
|
LAT |
LAT02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
KOZLOVS |
|
Igors |
|
LAT |
LAT01 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIECHTENSTEIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIE01 |
FC BALZERS |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
P |
ALB01 - KS Albpetrol Patosi |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Nushöhr, Frick (2) |
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
BUL06 - FK CSKA Sofia |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Kuster |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NUSHÖHR |
|
Michael |
|
FRG |
LIE01 |
0-1-0=1 |
|
|
|
FRICK |
|
Mario |
|
LIE |
LIE01 |
0-2-0=2 |
|
|
|
KUSTER |
|
John |
|
SWI |
LIE01 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LITHUANIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIT01 |
PANEVĖŽIO EKRANAS |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
MAL01 - Floriana FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIT02 |
VILNIAUS ŽALGIRIS |
|
|
|
(USR17) |
|
|
|
|
E2 |
P |
SLK02 - 1.FC Košice |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LUXEMBOURG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LUX03 |
FC AVENIR BEGGEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
ROR15 - Rosenborg BK Trondheim |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LUX04 |
F91 DUDELANGE |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
P |
ISR03 - MK Maccabi Haifa |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-6 |
Urhausen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LUX14 |
UNION
SPORTIVE LUXEMBOURG |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
POR05 - Boavista FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
URHAUSEN |
|
Gerry |
|
LUX |
LUX04 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MALTA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MAL01 |
FLORIANA FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
LIT01 - Panevėžio Ekranas |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
J.Buttigieg |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
J.Buttigieg |
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
POR11 - FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MAL07 |
SLIEMA
WANDERERS FC |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
P |
SWE04 - Degerfors IF |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
M.Gregory |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MAL08 |
VALLETTA FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
TUR16 - Trabzonspor Kulübü |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
J.Zarb |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
J.Zarb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BUTTIGIEG |
|
John |
|
MAL |
MAL01 |
2-0-0=2 |
|
|
|
GREGORY |
|
Martin |
|
MAL |
MAL07 |
0-1-0=1 |
|
|
|
ZARB |
|
Joseph |
|
MAL |
MAL08 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MOLDOVA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MOL01 |
FC ZIMBRU CHIȘINĂU |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
ISR01 - MK Beitar Yerushaláyim |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Uzun |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UZUN |
|
Vasile |
|
MOL |
MOL01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NORTHERN IRELAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NIR12 |
LINFIELD
FC BELFAST |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
GEO01 - SK Dinamo Tbilisi |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Johnston |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Haylock |
|
|
|
|
|
|
|
SK Dinamo Tbilisi expelled by UEFA Jury for
trying to bribe the referee |
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
DEN17 - FC København |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Haylock, McConnell, Johnston |
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 * |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NIR04 |
BANGOR FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
P |
CYP04 - APOEL Lefkosia |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
McEvoy |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Glendinning |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NIR07 |
CRUSADERS
FC BELFAST |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SWI10 - Servette FC Genève |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HAYLOCK |
|
Garry |
|
ENG |
NIR12 |
2-0-0=2 |
|
|
|
McCONNELL |
|
John |
|
NIR |
NIR12 |
1-0-0=1 |
|
|
|
JOHNSTON |
|
Richard |
|
NIR |
NIR12 |
2-0-0=2 |
|
|
|
McEVOY |
|
Richard |
|
IRL |
NIR04 |
0-1-0=1 |
|
|
|
GLENDENNING |
|
Mark |
|
NIR |
NIR04 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NORWAY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NOR15 |
ROSENBORG
BK TRONDHEIM |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
LUX03 - FC Avenir Beggen |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
B.O.Bragstad, K.P.Løken |
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
B.Skammelsrud |
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
AUS02 - FK Austria Wien |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
R.Tangen, Ø.Leonhardsen, K.P.Løken |
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
T.A.Dahlum |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NOR10 |
LILLESTRØM SK |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
P |
EST01 - JFK TVMK Nikol Tallinn |
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-0 |
P.Karlsson, T.Gulbrandsen, D.Schiller,
T.Bjarmann |
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
T.Gulbrandsen, A.Bergdølmo, M.I.Mjelde, McManus |
|
|
|
|
|
16 |
ITA16 - Torino Calcio |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Sinigaglia (o.g.), M.I.Mjelde |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NOR09 |
KONGSVINGER IL |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SWE18 - Östers IF Växjö |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
A.Engerbakk, C.Francis, G.Frigaard |
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
G.Frigaard (3), A.Engerbakk |
|
|
|
|
|
|
16 |
ITA08 - Juventus FC Torino |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
G.Frigaard |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BRAGSTAD |
|
Bjørn-Otto |
|
NOR |
NOR15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
LØKEN |
|
Karl-Petter |
|
NOR |
NOR15 |
2-0-0=2 |
|
|
|
SKAMMELSRUD |
|
Bent-André |
|
NOR |
NOR15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
TANGEN |
|
Rune |
|
NOR |
NOR15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
LEONHARDSEN |
|
Øyvind |
|
NOR |
NOR15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DAHLUM |
|
Tore André |
|
NOR |
NOR15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
KARLSSON |
|
Patrik |
|
SWE |
NOR10 |
0-1-0=1 |
|
|
|
GULBRANDSEN |
|
Anton |
|
NOR |
NOR10 |
0-2-0=2 |
|
|
|
SCHILLER |
|
Dennis |
|
SWE |
NOR10 |
0-1-0=1 |
|
|
|
BJARMANN |
|
Torgeir |
|
NOR |
NOR10 |
0-1-0=1 |
|
|
|
BERGDØLMO |
|
André |
|
NOR |
NOR10 |
0-1-0=1 |
|
|
|
MJELDE |
|
Mons-Ivar |
|
NOR |
NOR10 |
0-2-0=2 |
|
|
|
McMANUS |
|
Stuart |
|
SCO |
NOR10 |
0-1-0=1 |
|
|
o.g. |
SINIGAGLIA |
|
Marco |
|
ITA |
ITA16 |
NOR10 |
|
|
|
ENGERBAKK |
|
Arnfinn |
|
NOR |
NOR09 |
0-0-2=2 |
|
|
|
FRANCIS |
|
Caleb |
|
NOR |
NOR09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
FRIGAARD |
|
Geir |
|
NOR |
NOR09 |
0-0-5=5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POL06 |
KKS LECH POZNAŃ |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
ISR01 - MK Beitar Yeruslaláyim |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Moskal, Podbrożny, Trzeciak |
|
|
|
|
|
|
A |
4-2 |
Łukasik, Trzeciak, Podbrożny,
Dembiński |
|
|
|
|
|
P3 |
RUS04 - FK Spartak Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-5 |
Podbrożny |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Dembiński |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POL02 |
GKS KATOWICE |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
POR04 - Sport Lisboa e Benfica |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Kucz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MOSKAL |
|
Kazimierz |
|
POL |
POL06 |
1-0-0=1 |
|
|
|
PODBROŻNY |
|
Jerzy |
|
POL |
POL06 |
3-0-0=3 |
|
|
|
TRZECIAK |
|
Mirosław |
|
POL |
POL06 |
2-0-0=2 |
|
|
|
ŁUKASIK |
|
Damian |
|
POL |
POL06 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DEMBIŃSKI |
|
Jacek |
|
POL |
POL06 |
2-0-0=2 |
|
|
|
KUCZ |
|
Adam |
|
POL |
POL02 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PORTUGAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POR11 |
FC PORTO |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
MAL01 - Floriana FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Kostadinov, Semedo |
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
HOL08 - Feyenoord Rotterdam |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Domingos |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
FRG27 - SV Werder Bremen |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Domingos, Rui Jorge, Zé Carlos |
|
|
|
|
|
|
A |
5-0 |
Rui Filipe, Kostadinov, Secretário, Domingos,
Timofte |
|
|
|
|
CL |
ITA10 - Milan AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
BEL01 - RSC Anderlecht (Bruxelles) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Drulović, Secretário |
|
|
|
|
|
|
02 |
SPA03 - FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POR04 |
SPORT
LISBOA E BENFICA |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
POL02 - GKS Katowice |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Rui Águas |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Vítor Paneira |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
BUL06 - FK CSKA Sofia |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Rui Costa (2), Schwarz |
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Rui Costa, João Pinto, Yuran |
|
|
|
|
|
|
04 |
FRG01 - TSV Bayer 04 Leverkusen |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Isaías |
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-4 ^ |
Abel Xavier, João Pinto, Kulkov (2) |
|
|
|
|
|
|
02 |
ITA12 - Parma AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Isaías, Rui Costa |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POR05 |
BOAVISTA FC PORTO |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
LUX14 - Union Sportive Luxembourg |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Casaca |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Artur (2), Marlon Brandão, Owubokiri |
|
|
|
|
|
|
16 |
ITA09 - SS Lazio Roma |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Owubokiri (2) |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
GRE07 - OFI PAE Irakleiou |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-1 |
Artur (3), Owubokiri |
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Nélson Bertolazzi, Nogueira |
|
|
|
|
|
|
04 |
FRG16 - Karlsruher SC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Owubokiri |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POR09 |
CS
MARÍTIMO FUNCHAL |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
BEL02 - Royal Antwerp FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Heitor, Vado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POR15 |
SPORTING
CP LISBOA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
TUR12 - Kocaelispor Kulübü İzmit |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Cadete, Pacheco |
|
|
|
|
|
|
16 |
SCO03 - Celtic FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Cadete (2) |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
AUS03 - SV Salzburg |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Shcherbakov, Cadete |
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 * |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KOSTADINOV |
|
Emil |
|
BUL |
POR11 |
2-0-0=2 |
|
|
|
SEMEDO |
|
José Orlando Vinha Rocha |
POR |
POR11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DOMINGOS |
|
José Pâciencia Oliveira |
POR |
POR11 |
3-0-0=3 |
|
|
|
RUI JORGE |
|
Sousa Dias Macedo de Oliveira |
POR |
POR11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ZÉ CARLOS |
|
José Nascimento |
|
BRA |
POR11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
RUI FILIPE |
|
Tavares de Bastos |
POR |
POR11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SECRETÁRIO |
|
Carlos Alberto Oliveira |
POR |
POR11 |
2-0-0=2 |
|
|
|
TIMOFTE |
|
Ion |
|
ROM |
POR11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DRULOVIĆ |
|
Ljubinko |
|
YUG |
POR11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
RUI ÁGUAS |
|
José Lopes |
|
POR |
POR04 |
0-1-0=1 |
|
|
|
VÍTOR PANEIRA |
|
Manuel da Costa Araújo |
POR |
POR04 |
0-1-0=1 |
|
|
|
RUI COSTA |
|
Manuel César |
|
POR |
POR04 |
0-4-0=4 |
|
|
|
SCHWARZ |
|
Stefan |
|
SWE |
POR04 |
0-1-0=1 |
|
|
|
JOÃO PINTO |
|
Manuel Vieira |
|
POR |
POR04 |
0-2-0=2 |
|
|
|
YURAN |
|
Sergej |
|
USR |
POR04 |
0-1-0=1 |
|
|
|
ISAÍAS |
|
Marques Soares |
|
BRA |
POR04 |
0-2-0=2 |
|
|
|
ABEL XAVIER |
|
Luís da Silva Costa |
POR |
POR04 |
0-1-0=1 |
|
|
|
KULKOV |
|
Vasily |
|
USR |
POR04 |
0-2-0=2 |
|
|
|
CASACA |
|
Rui Manuel Magalhães |
POR |
POR05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ARTUR |
|
Duarte de Oliveira |
|
BRA |
POR05 |
0-0-5=5 |
|
|
|
MARLON BRANDÃO |
|
Roniel |
|
BRA |
POR05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
OWUBOKIRI |
|
Richard Daddy |
|
NIG |
POR05 |
0-0-5=5 |
|
|
|
NÉLSON BERTOLAZZI |
|
Antônio |
|
BRA |
POR05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
NOGUEIRA |
|
António José dos Santos |
POR |
POR05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HEITOR |
|
Camarin Júnior |
|
BRA |
POR09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
VADO |
|
Osvaldo Couto Cardoso Pinto |
POR |
POR09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CADETE |
|
Jorge Paulo Santos Reis |
POR |
POR15 |
0-0-4=4 |
|
|
|
PACHECO |
|
António Manuel Domingos |
POR |
POR15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SHCHERBAKOV |
|
Serhyi |
|
UKR |
POR15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ROMANIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ROM21 |
CSA
STEAUA BUCUREȘTI |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
CRO01 - NK Croatia Zagreb |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Panduru |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-2 ^ |
Panduru, Vlădoiu (2) |
|
|
|
|
|
|
P3 |
FRA09 - AS Monaco |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
Dumitrescu |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Dumitrescu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ROM36 |
FC
UNIVERSITATEA CRAIOVA |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
FAE03 - HB Tórshavn |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Craioveanu, Gane (2), Călin |
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Gane (2), Vasc |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
FRA17 - Paris Saint-Germain FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ROM11 |
FC GLORIA BISTRIȚA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SLO02 - NK Maribor Branik |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ROM18 |
UFC RAPID
BUCUREȘTI |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ITA07 - FC Internazionale Milano |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Andrași |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ROM08 |
FC DINAMO
BUCUREȘTI |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ITA03 - Cagliari Calcio |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Moldovan (2), Pană |
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PANDURU |
|
Nică Basarab |
|
ROM |
ROM21 |
2-0-0=2 |
|
|
|
VLĂDOIU |
|
Ion |
|
ROM |
ROM21 |
2-0-0=2 |
|
|
|
DUMITRESCU |
|
Ilie |
|
ROM |
ROM21 |
2-0-0=2 |
|
|
|
CRAIOVEANU |
|
Gheorghe |
|
ROM |
ROM23 |
0-1-0=1 |
|
|
|
GANE |
|
Ionel Tersinio |
|
ROM |
ROM23 |
0-4-0=4 |
|
|
|
CĂLIN |
|
Aurel Augustin |
|
ROM |
ROM23 |
0-1-0=1 |
|
|
|
VASC |
|
Cristian Marius |
|
ROM |
ROM23 |
0-1-0=1 |
|
|
|
ANDRAȘI |
|
Alexandru Csaba |
|
ROM |
ROM18 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MOLDOVAN |
|
Viorel Dinu |
|
ROM |
ROM08 |
0-0-2=2 |
|
|
|
PANĂ |
|
Constantin |
|
ROM |
ROM08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RUSSIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RUS04 |
FK
SPARTAK MOSKVA |
|
|
(USR13) |
|
|
|
|
E1 |
P2 |
LAT02 - FC Skonto Rīga |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
5-0 |
Pohodin, Rodionov (3), Beschastnykh |
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Tsymbalar (2), Pisarev, Onopko |
|
|
|
|
|
|
P3 |
POL06 - KKS Lech Poznan |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
5-1 |
Pisarev (2), Karpin, Onopko (2) |
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Karpin, Khlestov |
|
|
|
|
|
|
|
CL |
FRA09 - AS Monaco |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
Pisarev |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
TUR09 - Galatasaray SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Onopko, Karpin |
|
|
|
|
|
|
|
CL |
SPA03 - FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Rodionov, Karpin |
|
|
|
|
|
|
A |
1-5 |
Karpin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RUS06 |
FK
TORPEDO MOSKVA |
|
|
(USR14) |
|
|
|
|
E2 |
16 |
ISR03 - MK Maccabi Haifa |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Borisov |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Kalaichev |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RUS02 |
FK DINAMO MOSKVA |
|
|
|
(USR06) |
|
|
|
|
E3 |
R1 |
FRG09 - SG Eintracht Frankfurt |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Simutenkov, Dobrovolski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RUS05 |
FK
SPARTAK VLADIKAVKAZ |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
FRG05 - BV Borussia 09 Dortmund |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RUS03 |
FK
LOKOMOTIV MOSKVA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ITA08 - Juventus FC Torino |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POHODIN |
|
Serhiy |
|
UKR |
RUS04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
RODIONOV |
|
Sergey |
|
USR |
RUS04 |
4-0-0=4 |
|
|
|
BESCHASTNIKH |
|
Vladimir |
|
RUS |
RUS04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
TSYMBALAR |
|
Illya |
|
USR |
RUS04 |
2-0-0=2 |
|
|
|
PISAREV |
|
Nikolay |
|
RUS |
RUS04 |
4-0-0=4 |
|
|
|
ONOPKO |
|
Viktor |
|
UKR |
RUS04 |
4-0-0=4 |
|
|
|
KARPIN |
|
Valeriy |
|
USR |
RUS04 |
5-0-0=5 |
|
|
|
KHLESTOV |
|
Dmitriy |
|
RUS |
RUS04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BORISOV |
|
Sergey |
|
RUS |
RUS06 |
0-1-0=1 |
|
|
|
KALAICHEV |
|
Andrey |
|
RUS |
RUS06 |
0-1-0=1 |
|
|
|
SIMUTENKOV |
|
Igor |
|
RUS |
RUS02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DOBROVOLSKI |
|
Igor |
|
RUS |
RUS02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SCOTLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SCO07 |
RANGERS
FC GLASGOW |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
BUL11 - FK Levski Sofia |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
McPherson, Hateley (2) |
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 + |
Durrant |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SCO01 |
ABERDEEN FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
ICE09 - Valur Reykjavík |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
D.Shearer, Jess (2) |
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
J.Miller, Jess (2), Irvine |
|
|
|
|
|
|
08 |
ITA16 - Torino Calcio |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Paatalainen, Jess |
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Richardson |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SCO08 |
HEART OF
MIDLOTHIAN FC EDINBURGH |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SPA02 - Club Atlético Madrid |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
J.Robertson, Colquhoun |
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SCO03 |
CELTIC FC GLASGOW |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SWI14 - BSC Young Boys Bern |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 * |
Baumann (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
POR15 - Sporting CP Lisboa |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Creaney |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SCO05 |
DUNDEE UNITED FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
DEN09 - Brøndby IF København |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1*+ |
McKinlay, Crabbe, Brown Clark |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
McPHERSON |
|
David |
|
SCO |
SCO07 |
1-0-0=1 |
|
|
|
HATELEY |
|
Mark Wayne |
|
ENG |
SCO07 |
2-0-0=2 |
|
|
|
DURRANT |
|
Ian |
|
SCO |
SCO07 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SHEARER |
|
Duncan |
|
SCO |
SCO01 |
0-1-0=1 |
|
|
|
JESS |
|
Eoin |
|
SCO |
SCO01 |
0-5-0=5 |
|
|
|
MILLER |
|
Joseph |
|
SCO |
SCO01 |
0-1-0=1 |
|
|
|
IRVINE |
|
Brian |
|
SCO |
SCO01 |
0-1-0=1 |
|
|
|
PAATALAINEN |
|
Mika Matti |
|
FIN |
SCO01 |
0-1-0=1 |
|
|
|
RICHARDSON |
|
Lee |
|
ENG |
SCO01 |
0-1-0=1 |
|
|
|
ROBERTSON |
|
John |
|
SCO |
SCO08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
COLQUHOUN |
|
John |
|
SCO |
SCO08 |
0-0-1=1 |
|
|
o.g. |
BAUMANN |
|
Alain |
|
SWI |
SWI14 |
SCO03 |
|
|
|
CREANEY |
|
Gerald |
|
SCO |
SCO03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
McKINLAY |
|
William |
|
SCO |
SCO05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CRABBE |
|
Scott |
|
SCO |
SCO05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BROWN CLARK |
|
John |
|
SCO |
SCO05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLOVAKIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLK02 |
1.FC KOŠICE |
|
|
|
(CZE10) |
|
|
|
|
E2 |
P |
LIT02 - Vilniaus Žalgiris |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Danko, Pobegajev |
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Ďurica |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
TUR04 - Beşiktaş JK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Danko (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLK01 |
FC DAC
DUNAJSKA STREDA |
|
|
(CZE04) |
|
|
|
|
E3 |
R1 |
AUS03 - SV Salzburg |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLK03 |
ŠK SLOVAN
BRATISLAVA |
|
|
(CZE17) |
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ENG02 - Aston Villa FC Birmingham |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Tittel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DANKO |
|
Ondrej |
|
SLK |
SLK02 |
0-3-0=3 |
|
|
|
POBEGAYEV |
|
Viktor |
|
UKR |
SLK02 |
0-1-0=1 |
|
|
|
ĎURICA |
|
Peter |
|
SLK |
SLK02 |
0-1-0=1 |
|
|
|
TITTEL |
|
Dušan |
|
CZE |
SLK03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLOVENIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLO03 |
NK
OLIMPIJA LJUBLJANA |
|
|
(YUG10) |
|
|
|
|
E1 |
P1 |
LAT02 - FC Skonto Rīga |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Milinovič |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 & |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLO04 |
NK PUBLIKUM CELJE |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
P |
DEN22 - Odense BK |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLO02 |
NK MARIBOR BRANIK |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ROM11 - FC Gloria Bistrița |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Stanić (2) |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
FRG05 - BV 09 Borussia Dortmund |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Bozgo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MILINOVIČ |
|
Željko |
|
SLO |
SLO03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
STANIĆ |
|
Mate |
|
CRO |
SLO02 |
0-0-2=2 |
|
|
|
BOZGO |
|
Aleksandar |
|
ALB |
SLO02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPAIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPA03 |
FC BARCELONA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
UKR02 - FK Dynamo Kyiv |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
R.Koeman |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
M.Laudrup, Bakero (2), R.Koeman |
|
|
|
|
|
|
P3 |
AUS02 - FK Austria Wien |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
R.Koeman (2), Estebaranz |
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Stoichkov (2) |
|
|
|
|
|
|
|
CL |
TUR09 - Galatasaray SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Amor, R.Koeman, Eusebio |
|
|
|
|
|
|
CL |
FRA09 - AS Monaco |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Begiristain (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Stoichkov |
|
|
|
|
|
|
|
CL |
RUS04 - FK Spartak Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Stoichkov, Romário |
|
|
|
|
|
|
H |
5-1 |
Stoichkov, Amor, R.Koeman (2), Romário |
|
|
|
|
|
02 |
POR11 - FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Stoichkov (2), R.Koeman |
|
|
|
|
|
|
F |
ITA10 - Milan AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPA11 |
REAL MADRID CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
SWI07 - FC Lugano |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Dubovský, Míchel, Fernández (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Hierro, Zamorano (2) |
|
|
|
|
|
|
08 |
AUS27 - FC Innsbruck Tirol |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Alfonso |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Míchel, Butragueño, Alfonso |
|
|
|
|
|
|
04 |
FRA17 - Paris Saint-Germain FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Butragueño |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPA02 |
CLUB
ATLÉTICO DE MADRID |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SCO08 - Heart of Midlothian FC Edinburgh |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Kosecki |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Pedro, Manolo, Luis García |
|
|
|
|
|
|
16 |
GRE07 - OFI PAE Irakleiou |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Luis García |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPA07 |
RC
DEPORTIVO LA CORUÑA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
DEN02 - AaB Aalborg |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-0 |
Bebeto (3), Claudio (2) |
|
|
|
|
|
|
16 |
ENG02 - Aston Villa FC Birmingham |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Pedro Riesco |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Manjarín |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
FRG09 - SG Eintracht Frankfurt |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPA18 |
CD TENERIFE |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
FRA03 - AJ Auxerroise |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Pinilla, Felipe |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Felipe |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
GRE08 - PAE Olympiakos SFP Peiraias |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Julio Llorente, Del Solar |
|
|
|
|
|
|
A |
3-4 ^ |
Felipe, Chano, Amanatidis (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
08 |
ITA08 - Juventus FC Torino |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Aguilera, Del Solar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPA19 |
VALENCIA CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
FRA12 - FC Nantes-Atlantique |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Mijatović |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 * |
Penev, Gálvez, Fernando |
|
|
|
|
|
|
16 |
FRG16 - Karlsruher SC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Mijatović, Penev (2) |
|
|
|
|
|
|
A |
0-7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KOEMAN |
|
Ronald |
|
HOL |
SPA03 |
8-0-0=8 |
|
|
|
LAUDRUP |
|
Michael |
|
DEN |
SPA03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BAKERO |
|
José María Escudero |
SPA |
SPA03 |
2-0-0=2 |
|
|
|
ESTEBARANZ |
|
Juan Enrique López |
SPA |
SPA03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
STOICHKOV |
|
Hristo |
|
BUL |
SPA03 |
7-0-0=7 |
|
|
|
AMOR |
|
Guillermo Martínez |
SPA |
SPA03 |
2-0-0=2 |
|
|
|
EUSEBIO |
|
Sacristán Mena |
|
SPA |
SPA03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BEGIRISTAIN |
|
Aitor Mujika |
|
SPA |
SPA03 |
2-0-0=2 |
|
|
|
ROMÁRIO |
|
de Souza Faria |
|
BRA |
SPA03 |
2-0-0=2 |
|
|
|
DUBOVSKÝ |
|
Peter |
|
CZE |
SPA11 |
0-1-0=1 |
|
|
|
MÍCHEL |
|
José Miguel González Martín del Campo |
SPA |
SPA11 |
0-2-0=2 |
|
|
o.g. |
FERNÁNDEZ |
|
Walter |
|
SPA |
SWI07 |
SPA11 |
|
|
|
HIERRO |
|
Fernando Ruiz |
|
SPA |
SPA11 |
0-1-0=1 |
|
|
|
ZAMORANO |
|
Iván Luis Zamora |
|
CHI |
SPA11 |
0-2-0=2 |
|
|
|
ALFONSO |
|
Pérez Muñoz |
|
SPA |
SPA11 |
0-2-0=2 |
|
|
|
BUTRAGUEÑO |
|
Emilio Santos |
|
SPA |
SPA11 |
0-2-0=2 |
|
|
|
KOSECKI |
|
Roman |
|
POL |
SPA02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PEDRO |
|
González Martínez |
SPA |
SPA02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MANOLO |
|
Manuel Sánchez Delgado |
SPA |
SPA02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LUIS GARCÍA |
|
Postigo |
|
MEX |
SPA02 |
0-0-2=2 |
|
|
|
BEBETO |
|
José Roberto Gama de Oliveira |
BRA |
SPA07 |
0-0-3=3 |
|
|
|
CLAUDIO |
|
Barragán Escobar |
|
SPA |
SPA07 |
0-0-2=2 |
|
|
|
PEDRO RIESCO |
|
Herrera |
|
SPA |
SPA07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MANJARÍN |
|
Javier Pereda |
|
SPA |
SPA07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PINILLA |
|
Antoni Miranda |
|
SPA |
SPA18 |
0-0-1=1 |
|
|
|
FELIPE |
|
Miñambres Fernández |
SPA |
SPA18 |
0-0-3=3 |
|
|
|
JULIO LLORENTE |
|
Gento |
|
SPA |
SPA18 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DEL SOLAR |
|
José Guillermo Álvarez-Calderón |
PER |
SPA18 |
0-0-2=2 |
|
|
|
CHANO |
|
Sebastián Cruzado Fernández |
SPA |
SPA18 |
0-0-1=1 |
|
|
o.g. |
AMANATIDIS |
|
Yeorgios |
|
GRE |
GRE08 |
SPA18 |
|
|
|
AGUILERA |
|
Juan Carlos Martín |
SPA |
SPA18 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MIJATOVIĆ |
|
Predrag |
|
YUG |
SPA19 |
0-0-2=2 |
|
|
|
PENEV |
|
Lyuboslav |
|
BUL |
SPA19 |
0-0-3=3 |
|
|
|
GÁLVEZ |
|
José Estévez |
|
SPA |
SPA19 |
0-0-1=1 |
|
|
|
FERNANDO |
|
Gómez Colomer |
|
SPA |
SPA19 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWEDEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWE01 |
AIK SOLNA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
CZR02 - AC Sparta Praha |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
D.Lidman |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWE04 |
DEGERFORS IF |
|
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
P |
MAL07 - Sliema Wanderers FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
U.Ottosson (2), D.Fröberg |
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
U.Ottosson, D.Fröberg, K.Ericsson |
|
|
|
|
|
|
16 |
ITA12 - Parma AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
H.Berger |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWE15 |
IFK NORRKÖPING |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
BEL14 - KV Mechelen |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 * |
P.Blohm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWE18 |
ÖSTERS IF VÄXJÖ |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
NOR09 - Kongsvinger IL |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
N.Persson |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
S.Landberg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIDMAN |
|
Dick |
|
SWE |
SWE01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
OTTOSSON |
|
Ulf |
|
SWE |
SWE04 |
0-3-0=3 |
|
|
|
FRÖBERG |
|
Dan |
|
SWE |
SWE04 |
0-2-0=2 |
|
|
|
ERICSSON |
|
Krister |
|
SWE |
SWE04 |
0-1-0=1 |
|
|
|
BERGER |
|
Henrik |
|
SWE |
SWE04 |
0-1-0=1 |
|
|
|
BLOHM |
|
Per |
|
SWE |
SWE15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PERSSON |
|
Niklas |
|
SWE |
SWE18 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LANDBERG |
|
Stefan |
|
SWE |
SWE18 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWITZERLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWI01 |
FC AARAU |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
CYP11 - AS Omonoia Lefkosia |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Ratinho |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Stiel, Heldmann |
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
ITA10 - Milan AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWI07 |
FC LUGANO |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
P |
BLS02 - FK Nyoman Hrodna |
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-0 |
Andrioli (2), Subiat, Fink, Penzavalli |
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Subiat |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
SPA11 - Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Subiat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWI14 |
BSC YOUNG
BOYS BERN |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SCO03 - Celtic FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 * |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWI10 |
SERVETTE
FC GENÈVE |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
NIR07 - Crusaders FC Belfast |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Anderson, Sinval, Giallanza (2) |
|
|
|
|
|
|
16 |
FRA06 - FC Girondins de Bordeaux |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Anderson |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RATINHO |
|
Everson Rodrígues |
BRA |
SWI01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
STIEL |
|
Arne |
|
SWI |
SWI01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
HELDMANN |
|
Marcel |
|
SWI |
SWI01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ANDRIOLI |
|
Paulo Henrique |
|
BRA |
SWI07 |
0-2-0=2 |
|
|
|
SUBIAT |
|
Néstor Gabriel |
|
ARG |
SWI07 |
0-3-0=3 |
|
|
|
FINK |
|
Martin |
|
SWI |
SWI07 |
0-1-0=1 |
|
|
|
PENZAVALLI |
|
Daniele |
|
SWI |
SWI07 |
0-1-0=1 |
|
|
|
ANDERSON |
|
Sonny da Silva Nilmar |
BRA |
SWI10 |
0-0-2=2 |
|
|
|
SINVAL |
|
José de Campos |
|
BRA |
SWI10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GIALLANZA |
|
Gaetano |
|
ITA |
SWI10 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TÜRKIYE (TURKEY) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TUR09 |
GALATASARAY
SK İSTANBUL |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
IRL05 - Cork City FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Kubilay Türkyılmaz, Arif Erdem |
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Kubilay Türkyılmaz |
|
|
|
|
|
|
P3 |
ENG15 - Manchester United FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-3 |
Arif Erdem, Kubilay Türkyılmaz (2) |
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 ^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
SPA03 - FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
RUS04 - FK Spartak Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Cihat Arslan |
|
|
|
|
|
|
|
CL |
FRA09 - AS Monaco |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TUR04 |
BEŞİKTAŞ
JK İSTANBUL |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
SLK02 - 1.FC Kosice |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Sergen Yalçın |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Metin Tekin (2) |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
HOL02 - AFC Ajax Amsterdam |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Mehmet Özdilek |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TUR16 |
TRABZONSPOR
KULÜBÜ |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
MAL08 - Valletta FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Ogün Temizkanoğlu (2), Hami
Mandıralı |
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Hami Mandıralı, Ogün
Temizkanoğlu, Ünal Karaman |
|
|
|
|
16 |
ITA03 - Cagliari Calcio |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Orhan Çıkırıkçı |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TUR12 |
KOCAELİSPOR
KULÜBÜ İZMİT |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
POR15 - Sporting CP Lisboa |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TÜRKYILMAZ |
|
Kubilay |
|
SWI |
TUR09 |
4-0-0=4 |
|
|
|
ERDEM |
|
Arif |
|
TUR |
TUR09 |
2-0-0=2 |
|
|
|
ARSLAN |
|
Cihat |
|
TUR |
TUR09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
YALÇIN |
|
Sergen |
|
TUR |
TUR04 |
0-1-0=1 |
|
|
|
TEKİN |
|
Metin |
|
TUR |
TUR04 |
0-2-0=2 |
|
|
|
ÖZDİLEK |
|
Mehmet |
|
TUR |
TUR04 |
0-1-0=1 |
|
|
|
TEMİZKANOĞLU |
|
Ogün |
|
TUR |
TUR16 |
0-0-3=3 |
|
|
|
MANDIRALI |
|
Hami |
|
TUR |
TUR16 |
0-0-2=2 |
|
|
|
KARAMAN |
|
Ünal |
|
TUR |
TUR16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ÇIKIRIKÇI |
|
Orhan |
|
TUR |
TUR16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UKRAINE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UKR02 |
FK DYNAMO KYIV |
|
|
|
(USR04) |
|
|
|
|
E1 |
P3 |
SPA03 - FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
P.Shkapenko, Leonenko (2) |
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
Rebrov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UKR04 |
FK KARPATY LVIV |
|
|
|
(USR09) |
|
|
|
|
E2 |
P |
IRL16 - Shelbourn FC Dublin |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Yevtushok |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Mazur |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UKR03 |
FK DNIPRO
DNIPROPETROVSK |
|
|
(USR08) |
|
|
|
|
E3 |
R1 |
AUS24 - FC Admira Wacker Maria Enzersdorf |
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Maksymov |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-2 |
Bezhenar, Pokhlebaev, Mykhaylenko |
|
|
|
|
|
|
16 |
FRG09 - SG Eintracht Frankfurt |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Chukhleba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SHKAPENKO |
|
Pavlo |
|
UKR |
UKR02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
LEONENKO |
|
Viktor |
|
UKR |
UKR02 |
2-0-0=2 |
|
|
|
REBROV |
|
Serhiy |
|
UKR |
UKR02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
YEVTUSHOK |
|
Oleksandr |
|
UKR |
UKR04 |
0-1-0=1 |
|
|
|
MAZUR |
|
Dmytro |
|
UKR |
UKR04 |
0-1-0=1 |
|
|
|
MAKSYMOV |
|
Yuriy |
|
UKR |
UKR13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BEZHENAR |
|
Serhiy |
|
UKR |
UKR13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
POKHLEBAYEV |
|
Yevhen |
|
UKR |
UKR03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MYKHAYLENKO |
|
Dmytro |
|
UKR |
UKR03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CHUKHLEBA |
|
Oleg |
|
KAZ |
UKR03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WALES |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WAL04 |
CWMBRAN TOWN SC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
IRL05 - Cork City FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
King, Ford (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 + |
McNeil |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WAL03 |
CARDIFF CITY FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
BEL17 - Royal Standard de Liège |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-5 |
A.Bird (2) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
James |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KING |
|
Simon |
|
WAL |
WAL04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
FORD |
|
Francis |
|
WAL |
WAL04 |
2-0-0=2 |
|
|
|
McNEIL |
|
Philip |
|
WAL |
WAL04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BIRD |
|
Anthony |
|
WAL |
WAL03 |
0-0-2=2 |
|
|
|
JAMES |
|
Robert |
|
WAL |
WAL03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LEGEND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALB01 |
= Clubcode |
|
|
|
|
|
|
|
P1, P2, P3 |
=
Preliminary Rounds (Champions’ Cup) |
|
|
|
|
|
|
P |
=
Preliminary Round (Winners' Cup) |
|
|
|
|
|
|
R1 |
=
Preliminary Round (UEFA Cup) |
|
|
|
|
|
|
16, 08, 04, 02,
F |
= Proper Rounds |
|
|
|
|
|
|
|
CL |
= Champions' League
Group |
|
|
|
|
|
|
|
H |
= Home result |
|
|
|
|
|
|
|
A |
= Away result |
|
|
|
|
|
|
|
N |
= Neutral field |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
|
= Champions' Cup |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
|
= Cup Winners' Cup |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
= UEFA Cup |
|
|
|
|
|
|
|
% |
= Won on
penalties kicks (after extra time) |
|
|
|
|
|
|
& |
= Lost on
penalties kicks (after extra time) |
|
|
|
|
|
|
^ |
= Won on away goals |
|
|
|
|
|
|
|
+ |
= Lost on away
goals |
|
|
|
|
|
|
|
* |
= After Extra Time
(a.e.t.) |
|
|
|
|
|
|
|
(o.g.) |
= Own-goal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|