EUROPEAN COMPETITION 1992-93 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUSTRIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUS02 |
FK AUSTRIA WIEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
BUL06 - FK CSKA Sofia |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Hasenhüttl, Fridrikas, Kogler |
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Flögel, Ivanauskas |
|
|
|
|
|
|
08 |
BEL06 - Club Brugge KV |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 + |
Zsak, Fridrikas, Hasenhüttl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUS24 |
FC ADMIRA
WACKER MARIA ENZERSDORF |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
WAL03 - Cardiff City FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Abfalterer |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Marschall, Abfalterer |
|
|
|
|
|
|
08 |
BEL02 - Royal Antwerp FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-4 |
Marschall, Bacher |
|
|
|
|
|
|
A |
4-3 * |
Bacher, Abfalterer, Ljung (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUS03 |
SV SALZBURG |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
HOL02 - AFC Ajax Amsterdam |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Reisinger |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUS09 |
SK RAPID WIEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
UKR04 - FK Dynamo Kyiv |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 + |
Mandreko, J.Å.Fjørtoft (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUS12 |
FC WACKER
INNSBRUCK |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ITA14 - AS Roma |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-4 |
Baur |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HASENHÜTTL |
|
Ralph |
|
AUS |
AUS02 |
2-0-0=2 |
|
|
|
FRIDRIKAS |
|
Robertas |
|
LIT |
AUS02 |
2-0-0=2 |
|
|
|
KOGLER |
|
Walter |
|
AUS |
AUS02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
FLÖGEL |
|
Thomas |
|
AUS |
AUS02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
IVANAUSKAS |
|
Valdas |
|
LIT |
AUS02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ZSAK |
|
Manfred |
|
AUS |
AUS02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ABFALTERER |
|
Johannes |
|
AUS |
AUS24 |
0-3-0=3 |
|
|
|
MARSCHALL |
|
Olaf |
|
GDR |
AUS24 |
0-2-0=2 |
|
|
|
BACHER |
|
Gerald |
|
AUS |
AUS24 |
0-2-0=2 |
|
|
|
LJUNG |
|
Roger |
|
SWE |
AUS24 |
0-2-0=2 |
|
|
|
REISINGER |
|
Andreas |
|
AUS |
AUS03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MANDREKO |
|
Sergey |
|
TAJ |
AUS09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
FJØRTOFT |
|
Jan Åge |
|
NOR |
AUS09 |
0-0-2=2 |
|
|
|
BAUR |
|
Michael |
|
AUS |
AUS12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BELGIUM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BEL06 |
CLUB BRUGGE KV |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
ISR04 - MK Maccabi Tel Aviv |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Staelens |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Staelens, Verheyen (2) |
|
|
|
|
|
|
08 |
AUS02 - FK Austria Wien |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Verheyen, Booij |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 ^ |
van der Heyden |
|
|
|
|
|
|
|
CL |
RUS01 - FK CSKA Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Amokachi |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Schaessens, Verheyen |
|
|
|
|
|
|
CL |
FRA15 - Olympique de Marseille |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
SCO07 - Rangers FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Dziubiński |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Staelens |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BEL02 |
ROYAL ANTWERP FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
NIR10 - Glenavon FC Lurgan |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Lehnhoff |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 % |
Kiekens |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
AUS24 - FC Admira Wacker Maria Enzersdorf |
|
|
|
|
|
|
A |
4-2 |
Czerniatynski (3), D.Segers |
|
|
|
|
|
|
H |
3-4 * |
Czerniatynski (2), Severeyns |
|
|
|
|
|
|
04 |
ROM21 - CSA Steaua București |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 ^ |
Czerniatynski |
|
|
|
|
|
|
|
02 |
RUS04 - FK Spartak Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Czerniatybski, Jakovljević, Lehnhoff |
|
|
|
|
|
|
F |
ITA12 - Parma AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
1-3 |
Severeyns |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BEL01 |
RSC
ANDERLECHT (BRUXELLES) |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SCO09 - Hibernian FC Edinburgh |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
de Gryse, van Vossen |
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 ^ |
Nilis |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
UKR02 - FK Dynamo Kyiv |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-2 |
Nilis, de Gryse, Versavel, van Vossen |
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
van Vossen, Nilis (2) |
|
|
|
|
|
|
08 |
FRA17 - Paris Saint-Germain FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 + |
Bosman |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BEL17 |
ROYAL
STANDARD DE LIEGE |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
NIR13 - Portadown FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-0 |
Asselman (2), Goossens (2), Léonard |
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
SCO08 - Heart of Midlothian FC Edinburgh |
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Bettagno |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Wilmots |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
FRA03 - AJ Auxerroise |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Goossens (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Wilmots |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BEL14 |
KV MECHELEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SWE16 - Örebro SK |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Eijkelkamp, de Boeck |
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
HOL23 - SBV Vitesse Arnhem |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STAELENS |
|
Lorenzo |
|
BEL |
BEL06 |
3-0-0=3 |
|
|
|
VERHEYEN |
|
Gert |
|
BEL |
BEL06 |
4-0-0=4 |
|
|
|
BOOIJ |
|
Foeke |
|
HOL |
BEL06 |
1-0-0=1 |
|
|
|
VAN DER HEYDEN |
|
Stefan |
|
BEL |
BEL06 |
1-0-0=1 |
|
|
|
AMOKACHI |
|
Daniel Owefin |
|
NIG |
BEL06 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SCHAESSENS |
|
Marc |
|
BEL |
BEL06 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DZIUBIŃSKI |
|
Tomasz |
|
POL |
BEL06 |
1-0-0=1 |
|
|
|
LEHNHOFF |
|
Hans-Peter |
|
FRG |
BEL02 |
0-2-0=2 |
|
|
|
KIEKENS |
|
Willem |
|
BEL |
BEL02 |
0-1-0=1 |
|
|
|
CZERNIATYNSKI |
|
Alexandre |
|
BEL |
BEL02 |
0-7-0=7 |
|
|
|
SEGERS |
|
Didier |
|
BEL |
BEL02 |
0-1-0=1 |
|
|
|
SEVEREYNS |
|
Francis |
|
BEL |
BEL02 |
0-2-0=2 |
|
|
|
JAKOVLJEVIĆ |
|
Dragan |
|
BOS |
BEL02 |
0-1-0=1 |
|
|
|
DE GRYSE |
|
Marc |
|
BEL |
BEL01 |
0-0-2=2 |
|
|
|
VAN VOSSEN |
|
Peter |
|
HOL |
BEL01 |
0-0-3=3 |
|
|
|
NILIS |
|
Luc |
|
BEL |
BEL01 |
0-0-4=4 |
|
|
|
VERSAVEL |
|
Bruno |
|
BEL |
BEL01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BOSMAN |
|
Jakobus Johannes |
HOL |
BEL01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ASSELMAN |
|
Patrick |
|
BEL |
BEL17 |
0-0-2=2 |
|
|
|
GOOSSENS |
|
Michael |
|
BEL |
BEL17 |
0-0-4=4 |
|
|
|
LÉONARD |
|
Philippe |
|
BEL |
BEL17 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BETTAGNO |
|
Alain |
|
BEL |
BEL17 |
0-0-1=1 |
|
|
|
WILMOTS |
|
Marc |
|
BEL |
BEL17 |
0-0-2=2 |
|
|
|
EIJKELKAMP |
|
René |
|
HOL |
BEL14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DE BOECK |
|
Glen |
|
BEL |
BEL14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BULGARIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BUL06 |
FK CSKA SOFIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
AUS02 - FK Austria Wien |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Shishkov |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Metkov, Andonov, Angelov Draganov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BUL11 |
FK LEVSKI SOFIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
SWI08 - FC Luzern |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Borimirov Borisov, Getov |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BUL03 |
FK BOTEV PLOVDIV |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
TUR08 - Fenerbahçe SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Dermendzhiev |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Iskrenov, Y.Petrov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BUL12 |
FK
LOKOMOTIV PLOVDIV |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
FRA03 - AJ Auxerroise |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Sadakov, Vidolov |
|
|
|
|
|
|
A |
1-7 |
Sadakov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SHISHKOV |
|
Vanyo |
|
BUL |
BUL06 |
1-0-0=1 |
|
|
|
METKOV |
|
Kiril |
|
BUL |
BUL06 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ANDONOV |
|
Ivailo |
|
BUL |
BUL06 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ANGELOV DRAGANOV |
Stefan |
|
BUL |
BUL06 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BORIMIROV BORISOV |
|
Daniel |
|
BUL |
BUL11 |
0-1-0=1 |
|
|
|
GETOV |
|
Plamen |
|
BUL |
BUL11 |
0-1-0=1 |
|
|
|
DERMENDZHIEV |
|
Dinko |
|
BUL |
BUL03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ISKRENOV |
|
Bozhidar |
|
BUL |
BUL03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PETROV |
|
Yasen |
|
BUL |
BUL03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SADAKOV |
|
Ayan |
|
BUL |
BUL12 |
0-0-2=2 |
|
|
|
VIDOLOV |
|
Kostadin |
|
BUL |
BUL12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CYPRUS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CYP04 |
APOEL LEFKOSIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
GRE01 - AEK Athina |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Hatzilukas |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 + |
Gogić, Fasouliotis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CYP05 |
APO
APOLLON LEMESOS |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
ENG12 - Liverpool FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-6 |
Špoljarić |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Špoljarić |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CYP03 |
ANORTHOSIS
AMMOCHOSTOS |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ITA08 - Juventus FC Torino |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-6 |
Ketsbaia |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HATZILUKAS |
|
Lukas |
|
CYP |
CYP04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
GOGIĆ |
|
Siniša |
|
YUG |
CYP04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
FASOULIOTIS |
|
Konstandinos |
|
CYP |
CYP04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ŠPOLJARIĆ |
|
Milenko |
|
YUG |
CYP05 |
0-2-0=2 |
|
|
|
KETSBAIA |
|
Temur |
|
USR |
CYP03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZECHOSLOVAKIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZE17 |
SK SLOVAN
BRATISLAVA |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
HUN04 - Ferencvárosi TC Budapest |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
Gostič, Dubovský (2), Moravec |
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
ITA10 - Milan AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZE18 |
AC SPARTA PRAHA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
SCO02 - Airdrieonians FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Sopko |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Vrabec, Vonášek |
|
|
|
|
|
|
08 |
FRG27 - SV Werder Bremen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-2 |
Sopko, Dvirnyk, Vonášek |
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Siegl |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
ITA12 - Parma AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZE15 |
SK SIGMA
MZ OLOMOUC |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ROM36 - FC Universitatea Craiova |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Čapka |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Kerbr (2) |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
TUR08 - Fenerbahçe SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
7-1 |
Hanuš (2), Kerbr, Barbořík, Maroši, Fiala,
Vaďura |
|
|
|
|
|
08 |
ITA08 - Juventus FC Torino |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Maroši |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZE16 |
SK SLAVIA PRAHA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SCO08 - Heart of Midlothian FC Edinburgh |
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Tatarchuk |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-4 |
Šilhavý, Kuka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GOSTIČ |
|
Pavol |
|
CZE |
CZE17 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DUBOVSKÝ |
|
Peter |
|
CZE |
CZE17 |
2-0-0=2 |
|
|
|
MORAVEC |
|
Stanislav |
|
CZE |
CZE17 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SOPKO |
|
Jan |
|
CZE |
CZE18 |
0-2-0=2 |
|
|
|
VRABEC |
|
Petr |
|
CZE |
CZE18 |
0-1-0=1 |
|
|
|
VONÁŠEK |
|
Roman |
|
CZE |
CZE18 |
0-2-0=2 |
|
|
|
DVIRNYK |
|
Viktor |
|
UKR |
CZE18 |
0-1-0=1 |
|
|
|
SIEGL |
|
Horst |
|
CZE |
CZE18 |
0-1-0=1 |
|
|
|
ČAPKA |
|
Tomáš |
|
CZE |
CZE15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KERBR |
|
Milan |
|
CZE |
CZE15 |
0-0-3=3 |
|
|
|
HANUŠ |
|
Roman |
|
CZE |
CZE15 |
0-0-2=2 |
|
|
|
BARBOŘÍK |
|
Jiří |
|
CZE |
CZE15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MAROŠI |
|
Jan |
|
CZE |
CZE15 |
0-0-2=2 |
|
|
|
FIALA |
|
Robert |
|
CZE |
CZE15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
VAĎURA |
|
Jiří |
|
CZE |
CZE15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
TATARCHUK |
|
Volodymyr |
|
UKR |
CZE16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ŠILHAVÝ |
|
Jaroslav |
|
CZE |
CZE16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KUKA |
|
Pavel |
|
CZE |
CZE16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DENMARK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DEN20 |
LYNGBY BK
KØBENHAVN |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
SCO07 - Rangers FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DEN03 |
AGF AARHUS |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
SWE01 - AIK Solna |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-3 |
S.Tøfting, T.Christensen (2) |
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 ^ |
B.Harder |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
ROM21 - CSA Steaua București |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
S.Andersen, T.Christensen, M.Nielsen |
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 + |
T.Christensen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DEN11 |
BK FREM
KØBENHAVN |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SWI09 - Neuchâtel-Xamax FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
K.Mikkelsen, M.Czakon |
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
P.Haren (2), H.Jensen, T.Thøgersen |
|
|
|
|
|
|
R2 |
SPA14 - Real Zaragoza CD |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-5 |
S.Colding |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DEN16 |
FC KØBENHAVN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
FIN12 - MP Mikkeli |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-0 |
Mi.Johansen (2), J.Uldbjerg, L.Højer-Nielsen,
P.Larsen |
|
|
|
|
A |
5-1 |
L.Højer-Larsen, Ma.Bro Johansen (2), J.Uldbjerg,
B.Brøsted Rasmussen |
|
|
|
R2 |
FRA03 - AJ Auxerroise |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TØFTING |
|
Stig |
|
DEN |
DEN03 |
0-1-0=1 |
|
|
|
CHRISTENSEN |
|
Torben |
|
DEN |
DEN03 |
0-4-0=4 |
|
|
|
HARDER |
|
Bo |
|
DEN |
DEN03 |
0-1-0=1 |
|
|
|
ANDERSEN |
|
Søren |
|
DEN |
DEN03 |
0-1-0=1 |
|
|
|
NIELSEN |
|
Martin |
|
DEN |
DEN03 |
0-1-0=1 |
|
|
|
MIKKELSEN |
|
Kim |
|
DEN |
DEN11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CZAKON |
|
Marek |
|
POL |
DEN11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HAREN |
|
Piotr |
|
DEN |
DEN11 |
0-0-2=2 |
|
|
|
JENSEN |
|
Henrik "Imre" |
|
DEN |
DEN11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
THØGERSEN |
|
Thomas |
|
DEN |
DEN11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
COLDING |
|
Søren |
|
DEN |
DEN11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
JOHANSEN |
|
Michael |
|
DEN |
DEN16 |
0-0-2=2 |
|
|
|
ULDBJERG |
|
Jørn |
|
DEN |
DEN16 |
0-0-2=2 |
|
|
|
HØJER-NIELSEN |
|
Lars |
|
DEN |
DEN16 |
0-0-2=2 |
|
|
|
LARSEN |
|
Pierre |
|
DEN |
DEN16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BRO JOHANSEN |
|
Martin |
|
DEN |
DEN16 |
0-0-2=2 |
|
|
|
BRØSTED RASMUSSEN |
Brian |
|
DEN |
DEN16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENGLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG10 |
LEEDS UNITED AFC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
FRG24 - VfB Stuttgart |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
(3-0) |
UEFA Jury - on ground 4-1 (Sopped, McAllister,
Cantona, Chapman) |
|
|
|
|
N |
2-1 |
Strachan, Shutt |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
SCO07 - Rangers FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
McAllister |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Cantona |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG12 |
LIVERPOOL FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
CYP05 - APO Apollon Lemesos |
|
|
|
|
|
|
|
H |
6-1 |
Stewart (2), Rush (4) |
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Rush, Hutchison |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
RUS04 - FK Spartak Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-4 |
M.Wright, McManaman |
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG15 |
MANCHESTER
UNITED FC |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
RUS06 - FK Torpedo Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 & |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG20 |
SHEFFIELD
WEDNESDAY FC |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
LUX12 - CA Spora Luxembourg |
|
|
|
|
|
|
|
H |
8-1 |
Waddle, Anderson (2), Warhurst (2),
Bart-Williams (2), Worthington |
|
|
|
A |
2-1 |
Watson, Warhurst |
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRG15 - 1.FC Kaiserslautern |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Hirst |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Wilson, Sheridan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STRACHAN |
|
Gordon |
|
SCO |
ENG10 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SHUTT |
|
Carl |
|
ENG |
ENG10 |
1-0-0=1 |
|
|
|
McALLISTER |
|
Gary |
|
SCO |
ENG10 |
1-0-0=1 |
|
|
|
CANTONA |
|
Éric |
|
FRA |
ENG10 |
1-0-0=1 |
|
|
|
STEWART |
|
Paul |
|
ENG |
ENG12 |
0-2-0=2 |
|
|
|
RUSH |
|
Ian |
|
WAL |
ENG12 |
0-4-0=4 |
|
|
|
HUTCHISON |
|
Donald |
|
SCO |
ENG12 |
0-1-0=1 |
|
|
|
WRIGHT |
|
Mark |
|
ENG |
ENG12 |
0-1-0=1 |
|
|
|
McMANAMAN |
|
Stephen |
|
ENG |
ENG12 |
0-1-0=1 |
|
|
|
WADDLE |
|
Christopher |
|
ENG |
ENG20 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ANDERSON |
|
Vivian |
|
ENG |
ENG20 |
0-0-2=2 |
|
|
|
WARHURST |
|
Paul |
|
ENG |
ENG20 |
0-0-3=3 |
|
|
|
BART-WILLIAMS |
|
Christopher |
|
ENG |
ENG20 |
0-0-2=2 |
|
|
|
WORTHINGTON |
|
Nigel |
|
NIR |
ENG20 |
0-0-1=1 |
|
|
|
WATSON |
|
Gordon |
|
ENG |
ENG20 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HIRST |
|
David |
|
ENG |
ENG20 |
0-0-1=1 |
|
|
|
WILSON |
|
Daniel |
|
NIR |
ENG20 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SHERIDAN |
|
John |
|
IRL |
ENG20 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ESTONIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EST02 |
FC NORMA TALLIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P |
SLO03 - NK Oljmpia Ljubljana |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAROE ISLANDS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAE04 |
KI KLAKSVÍK |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P |
LAT02 - FC Skonto Rīga |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
O.Danielsen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAE01 |
B36 TÓRSHAVN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
P |
LUX03 - FC Avenir Beggen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
K.Reynheim |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DANIELSEN |
|
Olgar |
|
FAE |
FAE04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
REYNHEIM |
|
Kári |
|
FAE |
FAE01 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FINLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FIN11 |
FC KUUSYSI LAHTI |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
ROM08 - FC Dinamo București |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Rinne |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 * |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FIN17 |
TPS TURKU |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
TUR16 - Trabzonspor Kulübü |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Kajdy, Lehtonen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FIN12 |
MP MIKKELI |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
DEN16 - FC København |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-5 |
Allen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RINNE |
|
Jari |
|
FIN |
FIN11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
KAJDY |
|
György |
|
HUN |
FIN17 |
0-1-0=1 |
|
|
|
LEHTONEN |
|
Kim |
|
FIN |
FIN17 |
0-1-0=1 |
|
|
|
ALLEN |
|
John |
|
ENG |
FIN12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRANCE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA15 |
OLYMPIQUE
DE MARSEILLE |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
NIR12 - Glentoran FC Belfast |
|
|
|
|
|
|
|
A |
5-0 |
Völler, Martín Vázquez (2), Sauzée, Ferreri |
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Omar-Biyik, Pelé, Boli |
|
|
|
|
|
|
08 |
ROM08 - FC Dinamo București |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Bokšić (2) |
|
|
|
|
|
|
|
CL |
SCO07 - Rangers FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Bokšić , Völler |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Sauzée |
|
|
|
|
|
|
|
CL |
BEL06 - Club Brugge KV |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Sauzée, Bokšić (2) |
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Bokšić |
|
|
|
|
|
|
|
CL |
RUS01 - FK CSKA Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Pelé |
|
|
|
|
|
|
|
H |
6-0 |
Sauzée (3), Pelé, Ferreri, Desailly |
|
|
|
|
|
|
F |
ITA10 - Milan AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
1-0 |
Boli |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA09 |
AS MONACO |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
POL10 - KS Miedż Legnica |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
Y.Djorkaeff |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
GRE08 - PAE Olympiakos SFP Peiraias |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA25 |
STADE
MALHERBE DE CAEN |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SPA14 - Real Zaragoza CD |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Gravelaine, Paille (2) |
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA03 |
AJ AUXERROISE |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
BUL12 - FK Lokomotiv Plovdiv |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Baticle, Cocard |
|
|
|
|
|
|
|
H |
7-1 |
Baticle (2), Cocard, Prunier (2), Vahirua,
Laslandes |
|
|
|
|
|
R2 |
DEN16 - FC København |
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-0 |
Baticle (3), Martins, Otokoré |
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Cocard, Bonalair |
|
|
|
|
|
|
08 |
BEL17 - Royal Standard de Liège |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Verlaat, Baticle |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Baticle, Dutuel |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
HOL02 - AFC Ajax Amsterdam |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-2 |
Verlaat, Martins, Vahirua, Dutuel |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
02 |
FRG05 - BV Borussia 09 Dortmund |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 & |
Martins, Verlaat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA17 |
PARIS
SAINT-GERMAIN FC |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
GRE12 - PAOK Thessaloniki |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Weah (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
(3-0) |
UEFA Jury - on groung 2-0 interrupted (Weah,
Sassus) |
|
|
|
|
|
R2 |
ITA11 - SSC Napoli |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Weah (2) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
BEL01 - RSC Anderlecht (Bruxelles) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 ^ |
Kombouaré |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
SPA11 - Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Ginola |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
Weah, Ginola, Valdo, Kombouaré |
|
|
|
|
|
|
02 |
ITA08 - Juventus FC Torino |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Weah |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VÖLLER |
|
Rudolf |
|
FRG |
FRA15 |
2-0-0=2 |
|
|
|
MARTÍN VÁZQUEZ |
|
Rafael |
|
SPA |
FRA15 |
2-0-0=2 |
|
|
|
SAUZÉE |
|
Franck |
|
FRA |
FRA15 |
6-0-0=6 |
|
|
|
FERRERI |
|
Jean-Marc |
|
FRA |
FRA15 |
2-0-0=2 |
|
|
|
OMAR-BIYIK |
|
François |
|
CAM |
FRA15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
PELÉ |
|
Abedi Ayew |
|
GHA |
FRA15 |
3-0-0=3 |
|
|
|
BOLI |
|
Basile |
|
FRA |
FRA15 |
2-0-0=2 |
|
|
|
BOKŠIĆ |
|
Alen |
|
CRO |
FRA15 |
6-0-0=6 |
|
|
|
DESAILLY |
|
Marcel |
|
FRA |
FRA15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DJORKAEFF |
|
Youri |
|
FRA |
FRA09 |
0-1-0=1 |
|
|
|
GRAVELAINE |
|
Xavier |
|
FRA |
FRA25 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PAILLE |
|
Stéphane |
|
FRA |
FRA25 |
0-0-2=2 |
|
|
|
BATICLE |
|
Gérald |
|
FRA |
FRA03 |
0-0-8=8 |
|
|
|
COCARD |
|
Christophe |
|
FRA |
FRA03 |
0-0-3=3 |
|
|
|
PRUNIER |
|
William |
|
FRA |
FRA03 |
0-0-2=2 |
|
|
|
VAHIRUA |
|
Pascal |
|
FRA |
FRA03 |
0-0-2=2 |
|
|
|
LASLANDES |
|
Lilian |
|
FRA |
FRA03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MARTINS |
|
Corentin |
|
FRA |
FRA03 |
0-0-3=3 |
|
|
|
OTOKORÉ |
|
Didier |
|
CIV |
FRA03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BONALAIR |
|
Thierry |
|
FRA |
FRA03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
VERLAAT |
|
Frank |
|
HOL |
FRA03 |
0-0-3=3 |
|
|
|
DUTUEL |
|
Daniel |
|
FRA |
FRA03 |
0-0-2=2 |
|
|
|
WEAH |
|
Tawlon Manneh Oppong Ousman |
LIB |
FRA17 |
0-0-6=6 |
|
|
|
KOMBOUARÉ |
|
Antoine |
|
FRA |
FRA17 |
0-0-2=2 |
|
|
|
GINOLA |
|
David |
|
FRA |
FRA17 |
0-0-2=2 |
|
|
|
VALDO |
|
Cândido de Oliveira Filho |
BRA |
FRA17 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F.R.GERMANY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG24 |
VfB STUTTGART |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
ENG10 - Leeds United AFC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Walter (2), Buck |
|
|
|
|
|
|
|
A |
(0-3) |
UEFA Jury - on ground 1-4 (Buck) |
|
|
|
|
|
|
N |
1-2 |
Golke |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG27 |
SV WERDER BREMEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
FRG13 - SV Hannover '96 |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Rufer (2), Bratseth |
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Rufer |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
CZE18 - AC Sparta Praha |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-3 |
Neubarth, Rufer |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG12 |
SV HANNOVER '96 |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
FRG27 - SV Werder Bremen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Wojcicki |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Daschner (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG15 |
1.FC
KAISERSLAUTERN |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ICE02 - Fram Reykjavík |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Witeczek (2), Wagner |
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Kuntz (2), Witeczek (2) |
|
|
|
|
|
|
R2 |
ENG20 - Sheffield Wednesday FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
W.Funkel, Marin, Witeczek |
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Witeczek, Zeyer |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
HOL02 - AFC Ajax Amsterdam |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG05 |
BV
BORUSSIA 09 DORTMUND |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
MAL01 - Floriana FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
M.Rummenigge |
|
|
|
|
|
|
|
H |
7-2 |
Zorc, J.Delia (o.g.), Franck, M.Rummenigge, Mill
(3) |
|
|
|
|
|
R2 |
SCO03 - Celtic FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Chapuisat |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Chapuisat, Zorc |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
SPA14 - Real Zaragoza CD |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Chapuisat, Zorc, F.Povlsen |
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Chapuisat |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
ITA14 - AS Roma |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Schulz, Sippel |
|
|
|
|
|
|
|
02 |
FRA03 - AJ Auxerroise |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Karl, Zorc |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 % |
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
ITA08 - Juventus FC Torino |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
M.Rummenigge |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG18 |
1.FC KÖLN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SCO03 - Celtic FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
J.Jensen, Ordenewitz |
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG09 |
SG
EINTRACHT FRANKFURT |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
POL19 - SPN Widzew Łódz SSA |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Yeboah, Wolf |
|
|
|
|
|
|
|
H |
9-0 |
Kruse (3), Yeboah (4), Rahn, Bein |
|
|
|
|
|
|
R2 |
TUR09 - Galatasaray SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WALTER |
|
Fritz |
|
FRG |
FRG24 |
2-0-0=2 |
|
|
|
BUCK |
|
Andreas |
|
FRG |
FRG24 |
1-0-0=1 |
|
|
|
GOLKE |
|
André |
|
FRG |
FRG24 |
1-0-0=1 |
|
|
|
RUFER |
|
Wynton |
|
NZE |
FRG27 |
0-4-0=4 |
|
|
|
BRATSETH |
|
Rune |
|
NOR |
FRG27 |
0-1-0=1 |
|
|
|
NEUBARTH |
|
Frank |
|
FRG |
FRG27 |
0-1-0=1 |
|
|
|
WOJCICKI |
|
Roman |
|
POL |
FRG12 |
0-1-0=1 |
|
|
|
DASCHNER |
|
Reinhold |
|
FRG |
FRG12 |
0-2-0=2 |
|
|
|
WITECZEK |
|
Marcel |
|
FRG |
FRG15 |
0-0-6=6 |
|
|
|
WAGNER |
|
Martin |
|
FRG |
FRG15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KUNTZ |
|
Stefan |
|
FRG |
FRG15 |
0-0-2=2 |
|
|
|
FUNKEL |
|
Wolfgang |
|
FRG |
FRG15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MARIN |
|
Marcus |
|
FRG |
FRG15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ZEYER |
|
Michael |
|
FRG |
FRG15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
RUMMENIGGE |
|
Michael |
|
FRG |
FRG05 |
0-0-3=3 |
|
|
|
ZORC |
|
Michael |
|
FRG |
FRG05 |
0-0-4=4 |
|
|
|
FRANCK |
|
Thomas |
|
FRG |
FRG05 |
0-0-1=1 |
|
|
o.g. |
DELIA |
|
Jesmond |
|
MAL |
MAL01 |
FRG05 |
|
|
|
MILL |
|
Frank |
|
FRG |
FRG05 |
0-0-3=3 |
|
|
|
CHAPUISAT |
|
Stéphane |
|
SWI |
FRG05 |
0-0-4=4 |
|
|
|
POVLSEN |
|
Flemming |
|
DEN |
FRG05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SCHULZ |
|
Michael |
|
FRG |
FRG05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SIPPEL |
|
Lothar |
|
FRG |
FRG05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KARL |
|
Steffen |
|
FRG |
FRG05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
JENSEN |
|
Jan |
|
DEN |
FRG18 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ORDENEWITZ |
|
Frank |
|
FRG |
FRG18 |
0-0-1=1 |
|
|
|
YEBOAH |
|
Anthony |
|
GHA |
FRG09 |
0-0-5=5 |
|
|
|
WOLF |
|
Dirk |
|
FRG |
FRG09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KRUSE |
|
Alex |
|
GDR |
FRG09 |
0-0-3=3 |
|
|
|
RAHN |
|
Uwe |
|
FRG |
FRG09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BEIN |
|
Uwe |
|
FRG |
FRG09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GREECE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GRE01 |
AEK ATHINA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
CYP04 - APOEL Lefkosia |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Alexandris |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 ^ |
Šabanadžović, Alexandris |
|
|
|
|
|
|
08 |
HOL16 - PSV Eindhoven |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Dimitriadis |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GRE08 |
PAE
OLYMPIAKOS SFP PEIRAIAS |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
UKR01 - FK Chornomorets Odesa |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Vaitsis, Lytovchenko, Protasov |
|
|
|
|
|
|
08 |
FRA09 - AS Monaco |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Vaitsis |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
04 |
SPA02 - Club Atlético de Madrid |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Vaitsis |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Tsaluhidis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GRE10 |
PANATHINAIKOS
AO ATHINA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ROM09 - FC Electroputere Craiova |
|
|
|
|
|
|
|
A |
6-0 |
Andoniou, Warzycha (3), Marangos, Kalantzis |
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Saravakos, Warzycha, Kalantzis, Frantzeskos |
|
|
|
|
|
R2 |
ITA08 - Juventus FC Torino |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GRE12 |
PAOK THESSALONIKI |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
FRA17 - Paris Saint-Germain FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
(0-3) |
UEFA Jury - on ground 0-2 interrupted |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALEXANDRIS |
|
Alexios |
|
GRE |
GRE01 |
2-0-0=2 |
|
|
|
ŠABANADŽOVIĆ |
|
Refik |
|
YUG |
GRE01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DIMITRIADIS |
|
Vasilios |
|
GRE |
GRE01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
VAITSIS |
|
Yeorgios |
|
GRE |
GRE08 |
0-3-0=3 |
|
|
|
LYTOVCHENKO |
|
Hennadiy |
|
UKR |
GRE08 |
0-1-0=1 |
|
|
|
PROTASOV |
|
Oleh |
|
UKR |
GRE08 |
0-1-0=1 |
|
|
|
TSALUHIDIS |
|
Panayotis |
|
GRE |
GRE08 |
0-1-0=1 |
|
|
|
ANDONIOU |
|
Konstandinos |
|
GRE |
GRE10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
WARZYCHA |
|
Krzysztof |
|
POL |
GRE10 |
0-0-4=4 |
|
|
|
MARANGOS |
|
Spriridon |
|
GRE |
GRE10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KALANTZIS |
|
Hristos |
|
GRE |
GRE10 |
0-0-2=2 |
|
|
|
SARAVAKOS |
|
Dimitrios |
|
GRE |
GRE10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
FRANTZESKOS |
|
Konstandinos |
|
GRE |
GRE10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOLLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOL16 |
PSV EINDHOVEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
LIT02 - Vilniaus Žalgiris |
|
|
|
|
|
|
|
H |
6-0 |
E.Koeman, Ellerman (3), Kieft, Numan |
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Numan, Romário |
|
|
|
|
|
|
08 |
GRE01 - PSV Eindhoven |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Romário (3) |
|
|
|
|
|
|
|
CL |
POR11 - FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Romário (2) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
ITA10 - Milan AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Romário |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
SWE08 - IFK Göteborg |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Numan |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOL18 |
FEYENOORD
ROTTERDAM |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
ISR02 - MK Hapoel Petah Tiqwa |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Kiprich |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 ^ |
Fräser |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
SWI08 - FC Luzern |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
Taument, Blinker, Kiprich (2) |
|
|
|
|
|
|
04 |
RUS04 - FK Spartak Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Kiprich |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOL23 |
SBV
VITESSE ARNHEM |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
IRL07 - Derry City FC Londonderry |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
van der Brom (2), van Arum |
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Straal, Laamers |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
BEL14 - KV Mechelen |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
van den Brom |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Cocu |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
SPA11 - Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOL02 |
AFC AJAX
AMSTERDAM |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
AUS03 - SV Salzburg |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Davids, Overmars, Kreek |
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
S.Pettersson (2), Bergkamp |
|
|
|
|
|
|
R2 |
POR16 - Vitória SC Guimarães |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Davids, S.Pettersson, Bergkamp |
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Bergkamp, Alflen |
|
|
|
|
|
|
08 |
FRG15 - 1.FC Kaiserslautern |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Davids, Jonk |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Alflen |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
FRA03 - AJ Auxerroise |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-4 |
S.Pettersson, Vink |
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
F.de Boer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOL12 |
FC GRONINGEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
HUN16 - Vác-FC Samsung |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Huizingh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KOEMAN |
|
Erwin |
|
HOL |
HOL16 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ELLERMAN |
|
Juul |
|
HOL |
HOL16 |
3-0-0=3 |
|
|
|
KIEFT |
|
Willem |
|
HOL |
HOL16 |
1-0-0=1 |
|
|
|
NUMAN |
|
Arthur |
|
HOL |
HOL16 |
3-0-0=3 |
|
|
|
ROMÁRIO |
|
de Souza Faria |
|
BRA |
HOL16 |
7-0-0=7 |
|
|
|
KIPRICH |
|
József |
|
HUN |
HOL08 |
0-4-0=4 |
|
|
|
FRÄSER |
|
Henk |
|
HOL |
HOL08 |
0-1-0=1 |
|
|
|
TAUMENT |
|
Gaston |
|
HOL |
HOL08 |
0-1-0=1 |
|
|
|
BLINKER |
|
Reginald Waldie |
|
HOL |
HOL08 |
0-1-0=1 |
|
|
|
VAN DEN BROM |
|
John |
|
HOL |
HOL23 |
0-0-3=3 |
|
|
|
VAN ARUM |
|
Hans |
|
HOL |
HOL23 |
0-0-1=1 |
|
|
|
STRAAL |
|
Roberto |
|
HOL |
HOL23 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LAAMERS |
|
Martin |
|
HOL |
HOL23 |
0-0-1=1 |
|
|
|
COCU |
|
Phillip |
|
HOL |
HOL23 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DAVIDS |
|
Edgar |
|
HOL |
HOL02 |
0-0-3=3 |
|
|
|
OVERMARS |
|
Marc |
|
HOL |
HOL02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KREEK |
|
Michel |
|
HOL |
HOL02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PETTERSSON |
|
Stefan |
|
SWE |
HOL02 |
0-0-4=4 |
|
|
|
BERGKAMP |
|
Dennis Nicolaas Maria |
HOL |
HOL02 |
0-0-3=3 |
|
|
|
ALFLEN |
|
Rob |
|
HOL |
HOL02 |
0-0-2=2 |
|
|
|
JONK |
|
Willem |
|
HOL |
HOL02 |
0-0-3=3 |
|
|
|
VINK |
|
Marciano |
|
HOL |
HOL02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DE BOER |
|
Frank |
|
HOL |
HOL02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HUIZINGH |
|
Harris |
|
HOL |
HOL12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUNGARY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUN04 |
FERENCVÁROSI
TC BUDAPEST |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
CZE17 - SK Slovan Bratislava |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
Lipcsei |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUN15 |
ÚJPESTI
TE BUDAPEST |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
ITA12 - Parma AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Hetesi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUN16 |
VÁC-FC SAMSUNG |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
HOL12 - FC Groningen |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Füle |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Füle |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
POR04 - Sport Lisboa e Benfica |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-5 |
Sedláček |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIPCSEI |
|
Péter |
|
HUN |
HUN04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
HETESI |
|
Csaba |
|
HUN |
HUN15 |
0-1-0=1 |
|
|
|
FÜLE |
|
Antal |
|
HUN |
HUN16 |
0-0-2=2 |
|
|
|
SEDLÁČEK |
|
Lumír |
|
CZE |
HUN16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICELAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICE10 |
VIKINGUR REYKJAVÍK |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
RUS01 - FK CSKA Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICE09 |
VALUR REYKJAVÍK |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
POR05 - Boavista FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICE02 |
FRAM REYKJAVÍK |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
FRG15 - 1.FC Kaiserslautern |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IRELAND REP. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IRL16 |
SHELBOURNE
FC DUBLIN |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P |
UKR05 - FK Tavria Symferopol |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Dully |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IRL02 |
BOHEMIANS
FC DUBLIN |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
ROM21 - CSA Steaua București |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IRL07 |
DERRY
CITY FC LONDONDERRY |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
HOL23 - SBV Vitesse Arnhem |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Mooney |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DULLY |
|
Padraig |
|
IRL |
IRL16 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MOONEY |
|
Paul |
|
NIR |
IRL07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISRAEL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISR04 |
MK
MACCABI TEL AVIV |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P |
MAL08 - Valletta FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
A.Cohen, Nimny |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Melika |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
BEL06 - Club Brugge KV |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISR02 |
MK HAPOEL
PETAH TIQWA |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
P |
NOR19 - Strømsgodset IF Drammen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Bason (2) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Levin, Bason |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
HOL08 - Feyenoord Rotterdam |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 + |
Levin, Kakoon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
COHEN |
|
Avraham |
|
ISR |
ISR04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
NIMNY |
|
Aviyahu |
|
ISR |
ISR04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MELIKA |
|
Meir |
|
ISR |
ISR04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BASON |
|
Menachem |
|
ISR |
ISR02 |
0-3-0=3 |
|
|
|
LEVIN |
|
Nir |
|
ISR |
ISR02 |
0-2-0=2 |
|
|
|
KAKOON |
|
Mordecham |
|
ISR |
ISR02 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITALY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA10 |
MILAN AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
SLO03 - NK Olimpija Ljubljana |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
van Basten (2), Albertini |
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Massaro, Rijkaard, Tassotti |
|
|
|
|
|
|
8 |
CZE17 - SK Slovan Bratislava |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Maldini |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Boban, Rijkaard, Simone, Papin |
|
|
|
|
|
|
CL |
SWE08 - IFK Göteborg |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
van Basten (4) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Massaro |
|
|
|
|
|
|
|
CL |
HOL16 - PSV Eindhoven |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Rijkaard, Simone |
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Simone (2) |
|
|
|
|
|
|
|
CL |
POR11 - FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Papin |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Eranio |
|
|
|
|
|
|
|
F |
FRA15 - Olympique de Marseille |
|
|
|
|
|
|
|
N |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA12 |
PARMA AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
HUN15 - Újpesti TE Budapest |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Asprilla |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Grün |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
POR05 - Boavista FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Nogueira (o.g.), Melli |
|
|
|
|
|
|
04 |
CZE18 - AC Sparta Praha |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Melli, Asprilla |
|
|
|
|
|
|
|
02 |
SPA02 - Club Atlético de Madrid |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Asprilla (2) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 ^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
BEL02 - Royal Antwerp FC |
|
|
|
|
|
|
|
N |
3-1 |
Minotti, Melli, Cuoghi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA08 |
JUVENTUS
FC TORINO |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
CYP03 - Anorthosis Ammochostos |
|
|
|
|
|
|
|
H |
6-1 |
R.Baggio, A.Möller, Vialli (2), Conte,
Torricelli |
|
|
|
|
|
A |
4-0 |
Ravanelli, Kohler, Casiraghi (2) |
|
|
|
|
|
|
R2 |
GRE10 - Panathinaikos AO Athina |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Platt |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
CZE15 - SK Sigma MZ Olomouc |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
A.Möller, D.Baggio |
|
|
|
|
|
|
H |
5-0 |
Vialli (2), Casiraghi, A.Möller, Ravanelli |
|
|
|
|
|
|
04 |
POR04 - Sport Lisboa e Benfica |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Vialli |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Kohler, D.Baggio, Ravanelli |
|
|
|
|
|
|
02 |
FRA17 - Paris Saint-Germain FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
R.Baggio (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
R.Baggio |
|
|
|
|
|
|
|
F |
FRG05 - BV Borussia 09 Dortmund |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
D.Baggio, R.Baggio (2) |
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
D.Baggio (2), A.Möller |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA16 |
TORINO CALCIO |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SWE15 - IFK Norrköping |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
S.Vaattovaara (o.g.), Casagrande, Aguilera |
|
|
|
|
|
R2 |
RUS02 - FK Dinamo Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Timofeev (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA11 |
SSC NAPOLI |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SPA19 - Valencia CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
5-1 |
Fonseca (5) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Fonseca |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRA17 - Paris Saint-Germain FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA14 |
AS ROMA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
AUS12 - FC Wacker Innsbruck |
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-1 |
Giannini (2), Caniggia, Muzzi |
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Häßler |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
SWI04 - Grasshopper-Club Zürich |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Carnevale, Rizzitelli, Giannini |
|
|
|
|
|
|
A |
3-4 |
Rizzitelli (2), Caniggia |
|
|
|
|
|
|
08 |
TUR09 - Galatasaray SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Aldair (2), Muzzi |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Caniggia, Häßler |
|
|
|
|
|
|
04 |
FRG05 - BV Borussia 09 Dortmund |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
S.Mihajlović |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VAN BASTEN |
|
Marco |
|
HOL |
ITA10 |
6-0-0=6 |
|
|
|
ALBERTINI |
|
Demetrio |
|
ITA |
ITA10 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MASSARO |
|
Daniele |
|
ITA |
ITA10 |
2-0-0=2 |
|
|
|
RIJKAARD |
|
Franklin |
|
HOL |
ITA10 |
3-0-0=3 |
|
|
|
TASSOTTI |
|
Mauro |
|
ITA |
ITA10 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MALDINI |
|
Paolo |
|
ITA |
ITA10 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BOBAN |
|
Zvonimir |
|
CRO |
ITA10 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SIMONE |
|
Marco |
|
ITA |
ITA10 |
4-0-0=4 |
|
|
|
PAPIN |
|
Jean-Pierre |
|
FRA |
ITA10 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ERANIO |
|
Stefano |
|
ITA |
ITA10 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ASPRILLA |
|
Faustino Hernán Hinestroza |
COL |
ITA12 |
0-4-0=4 |
|
|
|
GRÜN |
|
Georges |
|
BEL |
ITA12 |
0-1-0=1 |
|
|
o.g. |
NOGUEIRA |
|
António José dos Santos |
POR |
POR05 |
ITA12 |
|
|
|
MELLI |
|
Alessandro |
|
ITA |
ITA12 |
0-3-0=3 |
|
|
|
MINOTTI |
|
Lorenzo |
|
ITA |
ITA12 |
0-1-0=1 |
|
|
|
CUOGHI |
|
Stefano |
|
ITA |
ITA12 |
0-1-0=1 |
|
|
|
BAGGIO |
|
Roberto |
|
ITA |
ITA08 |
0-0-6=6 |
|
|
|
MÖLLER |
|
Andreas |
|
FRG |
ITA08 |
0-0-4=4 |
|
|
|
VIALLI |
|
Gianluca |
|
ITA |
ITA08 |
0-0-5=5 |
|
|
|
CONTE |
|
Antonio |
|
ITA |
ITA08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
TORRICELLI |
|
Moreno |
|
ITA |
ITA08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
RAVANELLI |
|
Fabrizio |
|
ITA |
ITA08 |
0-0-3=3 |
|
|
|
KOHLER |
|
Jürgen |
|
FRG |
ITA08 |
0-0-2=2 |
|
|
|
CASIRAGHI |
|
Pierluigi |
|
ITA |
ITA08 |
0-0-3=3 |
|
|
|
PLATT |
|
David |
|
ENG |
ITA08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BAGGIO |
|
Dino |
|
ITA |
ITA08 |
0-0-5=5 |
|
|
o.g. |
VAATTOVAARA |
|
Sulo |
|
SWE |
SWE15 |
ITA16 |
|
|
|
CASAGRANDE |
|
Walter Júnior |
|
BRA |
ITA16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
AGUILERA |
|
Carlos Alberto Nova |
URU |
ITA06 |
0-0-1=1 |
|
|
o.g. |
TIMOFEEV |
|
Sergei |
|
RUS |
RUS02 |
ITA16 |
|
|
|
FONSECA |
|
Daniel Garis |
|
URU |
ITA11 |
0-0-6=6 |
|
|
|
GIANNINI |
|
Giuseppe |
|
ITA |
ITA14 |
0-0-3=3 |
|
|
|
CANIGGIA |
|
Claudio Paul |
|
ARG |
ITA14 |
0-0-3=3 |
|
|
|
MUZZI |
|
Roberto |
|
ITA |
ITA14 |
0-0-2=2 |
|
|
|
HÄẞLER |
|
Thomas |
|
FRG |
ITA14 |
0-0-2=2 |
|
|
|
CARNEVALE |
|
Andrea Alessandro |
ITA |
ITA14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
RIZZITELLI |
|
Ruggiero |
|
ITA |
ITA14 |
0-0-3=3 |
|
|
|
ALDAIR |
|
Santos do Nascimento |
BRA |
ITA14 |
0-0-2=2 |
|
|
|
MIHAJLOVIĆ |
|
Siniša |
|
YUG |
ITA14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LATVIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LAT02 |
FC SKONTO RĪGA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P |
FAE04 - KI Klaksvík |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Astafjevs (2), Semjenovs |
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Jelisejevs, Semjenovs, Astafjevs |
|
|
|
|
|
|
16 |
POL06 - KKS Lech Poznań |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ASTAFJEVS |
|
Vitālijs |
|
LAT |
LAT02 |
3-0-0=3 |
|
|
|
SEMJENOVS |
|
Aleksejs |
|
LAT |
LAT02 |
2-0-0=2 |
|
|
|
JELISEJEVS |
|
Aleksandrs |
|
LAT |
LAT02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIECHTENSTEIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIE02 |
FC VADUZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
P |
UKR01 - FK Chornomorets Odesa |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-7 |
Stöber |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STÖBER |
|
Christian |
|
LIE |
LIE02 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LITHUANIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIT02 |
VILNIAUS ŽALGIRIS |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
HOL16 - PSV Eindhoven |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LUXEMBOURG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LUX14 |
UNION
SPORTIVE LUXEMBOURG |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
POR11 - FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-4 |
Deville |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LUX03 |
FC AVENIR BEGGEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
P |
FAE01 - B36 Tórshavn |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Krings |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Krahen |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
RUS04 - FK Spartak Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-5 |
Novak |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LUX12 |
CA SPORA
LUXEMBOURG |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ENG20 - Sheffield Wednesday FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-8 |
João Cruz |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
João Cruz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DEVILLE |
|
Frank |
|
LUX |
LUX14 |
1-0-0=1 |
|
|
|
KRINGS |
|
Armin |
|
LUX |
LUX03 |
0-1-0=1 |
|
|
|
KRAHEN |
|
Markus |
|
FRG |
LUX03 |
0-1-0=1 |
|
|
|
NOVAK |
|
Mario |
|
LUX |
LUX03 |
0-1-0=1 |
|
|
|
JOÃO CRUZ |
|
de Oliveira |
|
POR |
LUX12 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MALTA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MAL08 |
VALLETTA FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
ISR04 - MK Maccabi Tel Aviv |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
J.Zerafa |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MAL03 |
ĦAMRUN
SPARTANS FC |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
P |
SLO02 - NK Maribor Branik |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
E.Brincat (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MAL01 |
FLORIANA FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
FRG05 - BV Borussia 09 Dortmund |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-7 |
Crawley (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZERAFA |
|
Jesmond |
|
MAL |
MAL08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BRINCAT |
|
Emanuel |
|
MAL |
MAL03 |
0-2-0=2 |
|
|
|
CRAWLEY |
|
Brian |
|
IRL |
MAL01 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NORTHERN IRELAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NIR12 |
GLENTORAN
FC BELFAST |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
FRA15 - Olympique de Marseille |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NIR10 |
GLENAVON
FC LURGAN |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
BEL02 - Royal Antwerp FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
S.Smith |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 & |
S.Smith |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NIR13 |
PORTADOWN FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
BEL17 - Royal Standard de Liège |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SMITH |
|
Samuel |
|
NIR |
NIR10 |
0-2-0=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NORWAY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NOR22 |
VIKING FK
STAVANGER |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
SPA03 - FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NOR19 |
STRØMSGODSET
IF DRAMMEN |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
P |
ISR02 - MK Hapoel Petah Tiqwa |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NOR15 |
ROSENBORG
BK TRONDHEIM |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
RUS02 - FK Dinamo Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-5 |
K.P.Løken |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
K.Ingebrigtsen, K.P.Løken |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LØKEN |
|
Karl-Petter |
|
NOR |
NOR15 |
0-0-2=2 |
|
|
|
INGEBRIGTSEN |
|
Kåre |
|
NOR |
NOR15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POL06 |
KKS LECH POZNAŃ |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
LAT02 - FC Skonto Riga |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Trzeciak, Podbrożny |
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
SWE08 - IFK Göteborg |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POL10 |
KS MIEDŹ LEGNICA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
FRA09 - AS Monaco |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POL02 |
GKS KATOWICE |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
TUR09 - Galatasaray SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Maciejewski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POL19 |
SPN
WIDZEW ŁÓDŹ SSA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
FRG09 - SG Eintracht Frankfurt |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Jóźwiak, Koniarek |
|
|
|
|
|
|
A |
0-9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRZECIAK |
|
Mirosław |
|
POL |
POL06 |
1-0-0=1 |
|
|
|
PODBROŻNY |
|
Jerzy |
|
POL |
POL06 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MACIEJEWSKI |
|
Krzysztof |
|
POL |
POL02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
JÓŹWIAK |
|
Marek |
|
POL |
POL08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KONIAREK |
|
Marek |
|
POL |
POL08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PORTUGAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POR11 |
FC PORTO |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
LUX14 - Union Sportive Luxembourg |
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-1 |
Semedo, Fernando Couto, Toni, Domingos |
|
|
|
|
|
H |
5-0 |
Kostadinov (2), Toni (2), Zé Carlos |
|
|
|
|
|
|
08 |
SWI11 - FC Sion |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Semedo, Fernando Couto |
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Jorge Costa, Domingos, Kostadinov, Jaime
Magalhães |
|
|
|
|
CL |
HOL16 - PSV Eindhoven |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Jaime Magalhães, Zé Carlos |
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Zé Carlos |
|
|
|
|
|
|
|
CL |
SWE08 - IFK Göteborg |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Zé Carlos, Timofte |
|
|
|
|
|
|
CL |
ITA10 - Milan AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POR05 |
BOAVISTA FC PORTO |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
ICE09 - Valur Reykjavík |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Marlon Brandão (2), Owubokiri |
|
|
|
|
|
|
08 |
ITA12 - Parma AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POR04 |
SPORT
LISBOA E BENFICA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SLO01 - NK Belvedur Izola |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Vítor Paneira (2), William |
|
|
|
|
|
|
A |
6-0 |
Pacheco (3), João Pinto (2), César Brito |
|
|
|
|
|
|
R2 |
HUN16 - Vác-FC Samsung |
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-1 |
Yuran, Isaías (2), Pacheco, William |
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
S.Schwarz |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
RUS02 - FK Dinamo Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Isaías (2) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Isaías, Yuran |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
ITA08 - Juventus FC Torino |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Vítor Paneira (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POR15 |
SPORTING
CP LISBOA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SWI04 - Grasshopper-Club Zürich |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Balakov, Juskowiak |
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 * |
Cadete |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POR16 |
VITÓRIA
SC GUIMARÃES |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SPA13 - Real Sociedad de San Sebastián |
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Kuprešanin (2), Pedro Barbosa |
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
HOL02 - AFC Ajax Amsterdam |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
N'Dinga |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SEMEDO |
|
José Orlando Vinha Rocha |
POR |
POR11 |
2-0-0=2 |
|
|
|
FERNANDO COUTO |
|
Manuel Silva |
|
POR |
POR11 |
2-0-0=2 |
|
|
|
TONI |
|
Nélson António Soares da Gama |
POR |
POR11 |
3-0-0=3 |
|
|
|
DOMINGOS |
|
José Pâciencia Oliveira |
POR |
POR11 |
2-0-0=2 |
|
|
|
KOSTADINOV |
|
Emil |
|
BUL |
POR11 |
3-0-0=3 |
|
|
|
ZÉ CARLOS |
|
José Nascimento |
|
BRA |
POR11 |
4-0-0=4 |
|
|
|
JORGE COSTA |
|
Paulo Almeida |
|
POR |
POR11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
JAIME MAGALHÃES |
|
Fernandes |
|
POR |
POR11 |
2-0-0=2 |
|
|
|
TIMOFTE |
|
Ion |
|
ROM |
POR11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MARLON BRANDÃO |
|
Roniel |
|
BRA |
POR05 |
0-2-0=2 |
|
|
|
OWUBOKIRI |
|
Richard Daddy |
|
NIG |
POR05 |
0-1-0=1 |
|
|
|
VÍTOR PANEIRA |
|
Manuel da Costa Araújo |
POR |
POR04 |
0-0-4=4 |
|
|
|
WILLIAM |
|
Amaral de Andrade |
BRA |
POR04 |
0-0-2=2 |
|
|
|
PACHECO |
|
Antonio Manuel Domingos |
POR |
POR04 |
0-0-4=4 |
|
|
|
JOÃO PINTO |
|
Manuel Vieira |
|
POR |
POR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CÉSAR BRITO |
|
Gonçalves De Brito Duarte |
POR |
POR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
YURAN |
|
Serhiy |
(USR) |
UKR |
POR04 |
0-0-2=2 |
|
|
|
ISAÍAS |
|
Marques Soares |
|
BRA |
POR04 |
0-0-5=5 |
|
|
|
SCHWARZ |
|
Stefan |
|
SWE |
POR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BALAKOV |
|
Krasimir |
|
BUL |
POR15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
JUSKOWIAK |
|
Andrzej |
|
POL |
POR15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CADETE |
|
Jorge Paulo Santos Reis |
POR |
POR15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KUPREŠANIN |
|
Dane |
|
BOS |
POR16 |
0-0-2=2 |
|
|
|
PEDRO BARBOSA |
|
Alexandre dos Santos |
POR |
POR16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
N'DINGA |
|
Mbote Amily |
|
ZAI |
POR16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ROMANIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ROM08 |
FC DINAMO
BUCUREȘTI |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
FIN11 - FC Kuusysi Lahti |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 * |
Gerstenmájer, Demollari |
|
|
|
|
|
|
08 |
FRA15 - Olympique de Marseille |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ROM21 |
CSA
STEAUA BUCUREȘTI |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
IRL02 - Bohemians FC Dublin |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Andrași (2), Vlădoiu, Ion |
|
|
|
|
|
|
08 |
DEN03 - AGF Aarhus |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Vlădoiu, Dumitrescu |
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 ^ |
Cristescu, Vlădoiu |
|
|
|
|
|
|
04 |
BEL02 - Royal Antwerp FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 + |
Dumitrescu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ROM16 |
AFC
POLITEHNICA TIMIȘOARA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SPA11 - Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Cuc |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ROM09 |
FC
ELECTROPUTERE CRAIOVA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
GRE10 - Panathinaikos AO Athina |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ROM36 |
FC
UNIVERSITATEA CRAIOVA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
CZE15 - SK Sigma MZ Olomouc |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Gane |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GERSTENMÁJER |
|
Gábor |
|
ROM |
ROM08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DEMOLLARI |
|
Sulejman |
|
ALB |
ROM08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ANDRAȘI |
|
Alexandru |
|
ROM |
ROM21 |
0-2-0=2 |
|
|
|
VLĂDOIU |
|
Ion |
|
ROM |
ROM21 |
0-3-0=3 |
|
|
|
ION |
|
Viorel |
|
ROM |
ROM21 |
0-1-0=1 |
|
|
|
DUMITRESCU |
|
Ilie |
|
ROM |
ROM21 |
0-2-0=2 |
|
|
|
CRISTESCU |
|
Cornel |
|
ROM |
ROM21 |
0-1-0=1 |
|
|
|
CUC |
|
Ovidiu |
|
ROM |
ROM16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GANE |
|
Ionel Tersinio |
|
ROM |
ROM23 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RUSSIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RUS01 |
FK CSKA MOSKVA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
ICE10 - Vikingur Reykjavík |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Karsakov |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Sergeyev, Karsakov, A.Grishin, Kolesnikov |
|
|
|
|
|
08 |
SPA03 - FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
A.Grishin |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-2 |
Bushmanov, Mashkarin, Karsakov |
|
|
|
|
|
|
CL |
BEL06 - Club Brugge KV |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Sergeyev |
|
|
|
|
|
|
|
CL |
SCO07 - Rangers FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
FRA15 - Olympique de Marseille |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Fayzulin |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RUS04 |
FK
SPARTAK MOSKVA |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
LUX03 - FC Avenir Beggen |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
5-1 |
Onopko, Pyatnitsky (2), Radchenko, Popov |
|
|
|
|
|
08 |
ENG12 - Liverpool FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-2 |
Pisarev, Karpin (2), Pyatnitsky |
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Radchenko, Pyatnitsky |
|
|
|
|
|
|
04 |
HOL08 - Feyenoord Rotterdam |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Pyatnitsky |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Karpin (2), Radchenko |
|
|
|
|
|
|
02 |
BEL02 - Royal Antwerp FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Pyatnitsky |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Radchenko |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RUS06 |
FK
TORPEDO MOSKVA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ENG15 - Manchester United FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 % |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
SPA11 - Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-5 |
Shustikov, G.Grishin |
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Talalaev, Tishkov, Murashov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RUS02 |
FK DINAMO MOSKVA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
NOR15 - Rosenborg BK Trondheim |
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-1 |
Sklyarov (2), Timofeyev, Simutenkov, Tetradze |
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
ITA16 - Torino Calcio |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Qasımov, Simutenkov |
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
POR04 - Sport Lisboa e Benfica |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Kalitvintsev, Derkach |
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KARSAKOV |
|
Dmitriy |
|
RUS |
RUS01 |
3-0-0=3 |
|
|
|
SERGEYEV |
|
Oleg |
|
RUS |
RUS01 |
2-0-0=2 |
|
|
|
GRISHIN |
|
Aleksandr |
|
RUS |
RUS01 |
2-0-0=2 |
|
|
|
KOLESNIKOV |
|
Mikhail |
|
RUS |
RUS01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BUSHMANOV |
|
Yevgeniy |
|
RUS |
RUS01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MASHKARIN |
|
Denis |
|
RUS |
RUS01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
FAYZULIN |
|
Ilshat |
|
RUS |
RUS01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ONOPKO |
|
Viktor |
|
UKR |
RUS04 |
0-1-0=1 |
|
|
|
PYATNITSKY |
|
Andrey |
|
RUS |
RUS04 |
0-6-0=6 |
|
|
|
RADCHENKO |
|
Dmitriy |
|
RUS |
RUS04 |
0-4-0=4 |
|
|
|
POPOV |
|
Dmitriy |
|
RUS |
RUS04 |
0-1-0=1 |
|
|
|
PISAREV |
|
Nikolay |
|
RUS |
RUS04 |
0-1-0=1 |
|
|
|
KARPIN |
|
Valeriy |
|
RUS |
RUS04 |
0-4-0=4 |
|
|
|
SHUSTIKOV |
|
Sergey |
|
RUS |
RUS06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GRISHIN |
|
Gennadiy |
|
RUS |
RUS06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
TALALAEV |
|
Andrey |
|
RUS |
RUS06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
TISHKOV |
|
Yuriy |
|
RUS |
RUS06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MURASHOV |
|
Mikhail |
|
RUS |
RUS08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SKLYAROV |
|
Igor |
|
RUS |
RUS02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
TIMOFEYEV |
|
Sergey |
|
KAZ |
RUS02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SIMUTENKOV |
|
Igor |
|
RUS |
RUS02 |
0-0-2=2 |
|
|
|
TETRADZE |
|
Omari |
|
RUS |
RUS02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
QASIMOV |
|
Vǝli |
|
AZE |
RUS02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KALITVINTSEV |
|
Yuriy |
|
UKR |
RUS02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DERKACH |
|
Sergey |
|
RUS |
RUS02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SCOTLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SCO07 |
RANGERS
FC GLASGOW |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
DEN20 - Lyngby BK København |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Hateley, Huistra |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Durrant |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
ENG10 - Leeds United AFC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Lukic (o.g.), McCoist |
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Hateley, McCoist |
|
|
|
|
|
|
|
CL |
FRA15 - Olympique de Marseille |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
McSwegan, Hateley |
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Durrant |
|
|
|
|
|
|
|
CL |
RUS01 - FK CSKA Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Ian Ferguson |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
BEL06 - Club Brugge KV |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Huistra |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Durrant, Nisbet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SCO02 |
AIRDRIEONIANS FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
CZE18 - AC Sparta Praha |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Black |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SCO09 |
HIBERNIAN
FC EDINBURGH |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
BEL01 - RSC Anderlecht (Bruxelles) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Beaumont, McGinlay |
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 + |
Jackson |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SCO03 |
CELTIC FC GLASGOW |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
FRG18 - 1.FC Köln |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
McStay, Creaney, Collins |
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRG05 - BV Borussia 09 Dortmund |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Creaney |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SCO08 |
HEART OF
MIDLOTHIAN FC EDINBURGH |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
CZE16 - SK Slavia Praha |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-2 |
Mackay, Baird, Levein, Snodin |
|
|
|
|
|
|
R2 |
BEL17 - Royal Standard de Liège |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HATELEY |
|
Mark William |
|
ENG |
SCO07 |
3-0-0=3 |
|
|
|
HUISTRA |
|
Pieter |
|
HOL |
SCO07 |
2-0-0=2 |
|
|
|
DURRANT |
|
Ian |
|
SCO |
SCO07 |
3-0-0=3 |
|
|
o.g. |
LUKIC |
|
John |
|
ENG |
ENG10 |
SCO07 |
|
|
|
McCOIST |
|
Alistair |
|
SCO |
SCO07 |
2-0-0=2 |
|
|
|
McSWEGAN |
|
Gary |
|
SCO |
SCO07 |
1-0-0=1 |
|
|
|
FERGUSON |
|
Ian |
|
SCO |
SCO07 |
1-0-0=1 |
|
|
|
NISBET |
|
Scott |
|
SCO |
SCO07 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BLACK |
|
Kenneth |
|
SCO |
SCO02 |
0-1-0=1 |
|
|
|
BEAUMONT |
|
David |
|
SCO |
SCO09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
McGINLAY |
|
Patrick |
|
SCO |
SCO09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
JACKSON |
|
Darren |
|
SCO |
SCO09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
McSTAY |
|
Paul |
|
SCO |
SCO03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CREANEY |
|
Gerald |
|
SCO |
SCO03 |
0-0-2=2 |
|
|
|
COLLINS |
|
John |
|
SCO |
SCO03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MACKAY |
|
Gary |
|
SCO |
SCO08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BAIRD |
|
Ian |
|
SCO |
SCO08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LEVEIN |
|
Craig |
|
SCO |
SCO08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SNODIN |
|
Glynn |
|
ENG |
SCO08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLOVENIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SL003 |
OLIMPIJA
LJUBLJANA |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P |
EST02 - FC Norma Tallinn |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Ubavič, Topić, Vrabac |
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Zulič, Đuranovič |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
ITA10 - Milan AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLO02 |
NK MARIBOR BRANIK |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
P |
MAL03 - Ħamrun Spartans FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Šimundža (2), Tarana, Binkovski |
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Tarana |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
SPA02 - Club Atlético de Madrid |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-6 |
Bičakčić |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLO01 |
NK BELVEDUR IZOLA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
POR04 - Sport Lisboa e Benfica |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UBAVIČ |
|
Zoran |
|
SLO |
SLO03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
TOPIĆ |
|
Nedeljko |
|
BOS |
SLO03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
VRABAC |
|
Damir |
|
BOS |
SLO03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ZULIČ |
|
Samir |
|
SLO |
SLO03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ĐURANOVIČ |
|
Dejan |
|
SLO |
SLO03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ŠIMUNDŽA |
|
Ante |
|
SLO |
SLO02 |
0-2-0=2 |
|
|
|
TARANA |
|
Žarko |
|
BOS |
SLO02 |
0-2-0=2 |
|
|
|
BINKOVSKI |
|
Peter |
|
SLO |
SLO02 |
0-1-0=1 |
|
|
|
BIČAKČIĆ |
|
Mirsad |
|
BOS |
SLO02 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPAIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPA03 |
FC BARCELONA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
NOR22 - Viking FK Stavanger |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Amor |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
RUS01 - FK CSKA Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Begiristain |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-3 |
Nadal, Beguiristain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPA02 |
CLUB
ATLÉTICO DE MADRID |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
SLO02 - NK Maribor Branik |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Alfredo, Luis García (2) |
|
|
|
|
|
|
H |
6-1 |
Alfaro, Juanito, Sabas, Pizo Gómez, Aguilera,
Ratkovič (o.g.) |
|
|
|
|
08 |
TUR16 - Trabzonspor Kulübü |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Futre, Moya |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
04 |
GRE08 - PAE Olympiakos SFP Peiraias |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Moya |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Manolo (2), Alfaro |
|
|
|
|
|
|
02 |
ITA12 - Parma AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Luis García |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 + |
Sabas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPA14 |
REAL ZARAGOZA CD |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
FRA25 - Stade Malherbe de Caen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
García Sanjuán, Pardeza |
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Brehme, Poyet |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
DEN11 - BK Frem København |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Poyet |
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-1 |
Mateuţ (3), Seba (2) |
|
|
|
|
|
|
08 |
FRG05 - BV Borussia 09 Dortmund |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Franco |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Poyet, Brehme |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPA11 |
REAL MADRID CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ROM16 - AFC Politehnica Timișoara |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Alfonso |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Alfonso, Luis Enrique, Esnáider, Míchel |
|
|
|
|
|
|
R2 |
RUS06 - FK Torpedo Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-2 |
Hierro (3), Zamorano, Míchel |
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Zamorano, Hierro |
|
|
|
|
|
|
08 |
HOL23 - SBV Vitesse Arnhem |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Hierro |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Zamorano |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
FRA17 - Paris Saint-Germain FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Butragueño, Zamorano, Míchel |
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
Zamorano |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPA19 |
VALENCIA CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ITA11 - SSC Napoli |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-5 |
Roberto F. |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPA13 |
REAL
SOCIEDAD DE SAN SEBASTIÁN |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
POR16 - Vitória SC Guimarães |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Lumbreras, Fuentes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AMOR |
|
Guillermo Martínez |
SPA |
SPA03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BEGIRISTAIN |
|
Aitor Mujika |
|
SPA |
SPA03 |
2-0-0=2 |
|
|
|
NADAL |
|
Miquel Ángel Homar |
SPA |
SPA03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ALFREDO |
|
Santaelena Aguado |
SPA |
SPA02 |
0-1-0=1 |
|
|
|
LUIS GARCÍA |
|
Postigo |
|
MEX |
SPA02 |
0-3-0=3 |
|
|
|
ALFARO |
|
Manuel de La Torre |
SPA |
SPA02 |
0-2-0=2 |
|
|
|
JUANITO |
|
Juan Francisco Rodríguez Herrera |
SPA |
SPA02 |
0-1-0=1 |
|
|
|
SABAS |
|
Juan Huertas-Lorente |
SPA |
SPA02 |
0-2-0=2 |
|
|
|
PIZO GÓMEZ |
|
José Antonio Ramón |
SPA |
SPA02 |
0-1-0=1 |
|
|
|
AGUILERA |
|
Juan Carlos Martín |
SPA |
SPA02 |
0-1-0=1 |
|
|
o.g. |
RATKOVIČ |
|
Bostjan |
|
SLO |
SLO02 |
SPA02 |
|
|
|
FUTRE |
|
Paulo Jorge dos Santos |
POR |
SPA02 |
0-1-0=1 |
|
|
|
MOYA |
|
Gabriel Sanz |
|
SPA |
SPA02 |
0-2-0=2 |
|
|
|
MANOLO |
|
Manuel Sánchez Delgado |
SPA |
SPA02 |
0-2-0=2 |
|
|
|
GARCÍA SANJUÁN |
|
Jesús |
|
SPA |
SPA14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PARDEZA |
|
Miguel Pichardo |
|
SPA |
SPA14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BREHME |
|
Andreas |
|
FRG |
SPA14 |
0-0-2=2 |
|
|
|
POYET |
|
Gustavo Augusto Domínguez |
URU |
SPA14 |
0-0-3=3 |
|
|
|
MATEUŢ |
|
Dorin |
|
ROM |
SPA14 |
0-0-3=3 |
|
|
|
SEBA |
|
Jesús Hernández |
|
SPA |
SPA14 |
0-0-2=2 |
|
|
|
ALFONSO |
|
Pérez Muñoz |
|
SPA |
SPA11 |
0-0-2=2 |
|
|
|
LUIS ENRIQUE |
|
Martínez García |
|
SPA |
SPA11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ESNÁIDER |
|
Juan Eduardo Belén |
ARG |
SPA11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MÍCHEL |
|
José Miguel González Martín del Campo |
SPA |
SPA11 |
0-0-3=3 |
|
|
|
HIERRO |
|
Fernando Ruiz |
|
SPA |
SPA11 |
0-0-5=5 |
|
|
|
ZAMORANO |
|
Iván Luis Zamora |
|
CHI |
SPA11 |
0-0-5=5 |
|
|
|
BUTRAGUEÑO |
|
Emilio Santos |
|
SPA |
SPA11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ROBERTO |
|
Fernández Bonillo |
|
SPA |
SPA19 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LUMBRERAS |
|
José María Paños |
|
SPA |
SPA13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
FUENTES |
|
Miguel Ángel Azpiroz |
SPA |
SPA13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWEDEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWE08 |
IFK GÖTEBORG |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
TUR04 - Beşiktaş JK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
K.Eskelinen, J.Ekström |
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
K.Eskelinen |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
POL06 - KKS Lech Poznań |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
P.Bengtsson |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
J.Ekström, M.Nilsson, H.Mild |
|
|
|
|
|
|
CL |
ITA10 - Milan AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
POR11 - FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
P.Eriksson |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
HOL16 - PSV Eindhoven |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
M.Nilsson, J.Ekström (2) |
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
M.Nilsson, J.Ekström (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWE01 |
AIK SOLNA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
DEN03 - AGF Aarhus |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-3 |
P.Simpson, P.Hallström, Yevtushenko |
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 + |
P.Simpson |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWE16 |
ÖREBRO SK |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
BEL14 - KV Mechelen |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
P.Millqvist |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWE15 |
IFK NORRKÖPING |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ITA16 - Torino Calcio |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
P.Blohm |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ESKELINEN |
|
Kaj |
|
SWE |
SWE08 |
2-0-0=2 |
|
|
|
EKSTRÖM |
|
Johnny |
|
SWE |
SWE08 |
6-0-0=6 |
|
|
|
BENGTSSON |
|
Patrik |
|
SWE |
SWE08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
NILSSON |
|
Mikael |
|
SWE |
SWE08 |
3-0-0=3 |
|
|
|
MILD |
|
Håkan |
|
SWE |
SWE08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SIMPSON |
|
Pascal |
|
SWE |
SWE01 |
0-2-0=2 |
|
|
|
HALLSTRÖM |
|
Peter |
|
SWE |
SWE01 |
0-1-0=1 |
|
|
|
YEVTUSHENKO |
|
Vadim |
|
UKR |
SWE01 |
0-1-0=1 |
|
|
|
MILLQVIST |
|
Pär |
|
SWE |
SWE16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BLOHM |
|
Per |
|
SWE |
SWE15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWITZERLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWI11 |
FC SION |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
UKR05 - FK Tavria Symferopol |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
Hottinger, Túlio (2), Assis |
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Túlio (2), Herr |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
POR11 . FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Orlando, Assis |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWI08 |
FC LUZERN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
BUL11 - FK Levski Sofia |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Camenzind |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 ^ |
Camenzind |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
HOL08 - Feyenoord Rotterdam |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Rueda |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
Nadig |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWI09 |
NEUCHÂTEL-XAMAX
FC |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
DEN11 - BK Frem København |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
B.Sutter, Manfreda |
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
Manfreda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWI04 |
GRASSHOPPER-CLUB
ZÜRICH |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
POR15 - Sporting CP Lisboa |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
A.Sutter |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 * |
Élber (2), Magnin |
|
|
|
|
|
|
R2 |
ITA14 - AS Roma |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-3 |
De Vicente (2), A.Sutter, Gämperle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOTTINGER |
|
Marc |
|
SWI |
SWI11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
TÚLIO |
|
Humberto Pereira Costa |
BRA |
SWI11 |
4-0-0=4 |
|
|
|
ASSIS |
|
Roberto Moreira |
|
BRA |
SWI11 |
2-0-0=2 |
|
|
|
HERR |
|
Dominique |
|
SWI |
SWI11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ORLANDO |
|
David |
|
SWI |
SWI11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
CAMENZIND |
|
Oliver |
|
SWI |
SWI08 |
0-2-0=2 |
|
|
|
RUEDA |
|
Martin |
|
SWI |
SWI08 |
0-1-0=1 |
|
|
|
NADIG |
|
Peter |
|
SWI |
SWI08 |
0-1-0=1 |
|
|
|
SUTTER |
|
Beat |
|
SWI |
SWI09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MANFREDA |
|
Giuseppe |
|
SWI |
SWI09 |
0-0-2=2 |
|
|
|
SUTTER |
|
Alain |
|
SWI |
SWI04 |
0-0-2=2 |
|
|
|
ÉLBER |
|
Giovane de Souza |
|
BRA |
SWI04 |
0-0-2=2 |
|
|
|
MAGNIN |
|
Joël |
|
SWI |
SWI04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DE VICENTE |
|
Adrián |
|
ARG |
SWI04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GÄMPERLE |
|
Harald |
|
SWI |
SWI04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TÜRKIYE (TURKEY) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TUR04 |
BEŞİKTAŞ
JK İSTANBUL |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
SWE08 - IFK Göteborg |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Metin Tekin, Feyyaz Uçar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TUR16 |
TRABZONSPOR
KULÜBÜ |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
FIN17 - TPS Turku |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Hamdi Aslan (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Hamdi Aslan , Orhan
Çıkırıkçı |
|
|
|
|
|
|
08 |
SPA02 - Club Atlético de Madrid |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TUR08 |
FENERBAHÇE
SK İSTANBUL |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
BUL03 - FK Botev Plovdiv |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Aykut Kocaman (2), Tanju Çolak |
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Rıdvan Dilman (2) |
|
|
|
|
|
|
R2 |
CZE15 - SK Sigma MZ Olomouc |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
İsmail Kartal |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-7 |
Aykut Kokaman |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TUR09 |
GALATASARAY
SK İSTANBUL |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
POL02 - GKS Katowice |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Hakan Şükür, Götz |
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRG09 - SG Eintracht Frankfurt |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Uğur Tütüneker |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
ITA14 - AS Roma |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Hakan Şükür |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Mustafa Kocabey (2), Arif Erdem |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TEKİN |
|
Metin |
|
TUR |
TUR04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
UÇAR |
|
Feyyaz |
|
TUR |
TUR04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ASLAN |
|
Hamdi |
|
TUR |
TUR16 |
0-3-0=3 |
|
|
|
ÇIKIRIKÇI |
|
Orhan |
|
TUR |
TUR16 |
0-1-0=1 |
|
|
|
KOCAMAN |
|
Aytuk |
|
TUR |
TUR08 |
0-0-2=2 |
|
|
|
ÇOLAK |
|
Tanju |
|
TUR |
TUR08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DİLMAN |
|
Rıdvan |
|
TUR |
TUR08 |
0-0-2=2 |
|
|
|
KARTAL |
|
İsmail |
|
TUR |
TUR08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ŞÜKÜR |
|
Hakan |
|
TUR |
TUR09 |
0-0-2=2 |
|
|
|
GÖTZ |
|
Falko |
|
GDR |
TUR09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
TÜTÜNEKER |
|
Uğur |
|
TUR |
TUR09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ERDEM |
|
Arif |
|
TUR |
TUR09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KOKABEY |
|
Mustafa |
|
TUR |
TUR09 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UKRAINE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UKR05 |
FK TAVRIA
SYMFEROPOL |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P |
IRL16 - Shelbourne FC Dublin |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
S.Shevchenko, Sheykhametov |
|
|
|
|
|
|
16 |
SWI11 - FC Sion |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
S.Shevchenko |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
S.Shevchenko |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UKR01 |
FK
CHORNOMORETS ODESA |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
P |
LIE02 - FC Vaduz |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
5-0 |
Tsymbalar, Lebed, Sak, Husyev (2) |
|
|
|
|
|
|
H |
7-1 |
Nikiforov (4), Yablonsky, Tsymbalar, Lebed |
|
|
|
|
|
16 |
GRE08 - PAE Olympiakos SFP Peiraias |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Sak |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UKR04 |
FK DYNAMO KYIV |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
AUS09 - SK Rapid Wien |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Yakovenko |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 ^ |
Leonenko (2) |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
BEL01 - RSC Anderlecht (Bruxelles) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-4 |
Shkapenko, Leonenko |
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SHEVCHENKO |
|
Serhiy |
|
UKR |
UKR05 |
3-0-0=3 |
|
|
|
SHEYKHAMETOV |
|
Tolyat |
|
UKR |
UKR05 |
1-0-0=1 |
|
|
|
TSYMBALAR |
|
Illya |
|
UKR |
UKR01 |
0-2-0=2 |
|
|
|
LEBED |
|
Vladimir |
|
RUS |
UKR01 |
0-2-0=2 |
|
|
|
SAK |
|
Yuriy |
|
UKR |
UKR01 |
0-2-0=2 |
|
|
|
HUSYEV |
|
Serhiy |
|
UKR |
UKR01 |
0-1-0=1 |
|
|
|
NIKIFOROV |
|
Yuriy |
|
UKR |
UKR01 |
0-4-0=4 |
|
|
|
YABLONSKY |
|
Viktor |
|
UKR |
UKR01 |
0-1-0=1 |
|
|
|
YAKOVENKO |
|
Pavlo |
|
UKR |
UKR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LEONENKO |
|
Viktor |
|
UKR |
UKR04 |
0-0-3=3 |
|
|
|
SHKAPENKO |
|
Pavlo |
|
UKR |
UKR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WALES |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WAL03 |
CARDIFF CITY FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
AUS24 - FC Admira Wacker Maria Enzersdorf |
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Pike |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PIKE |
|
Christopher |
|
WAL |
WAL03 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LEGEND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALB01 |
|
clubcode |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
|
Champions' League |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
|
Cup Winners' Cup |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
Uefa Cup |
|
|
|
|
|
|
|
16, 08 |
|
preliminary rounds (Champions' League) |
|
|
|
|
|
|
CL |
|
proper rounds (Champions' League) |
|
|
|
|
|
|
P, 16, 08, 04,
02, F |
proper rounds (Cup Winners' Cup) |
|
|
|
|
|
|
P, R1, R2, 08,
04, 02, F |
proper rounds (Uefa Cup) |
|
|
|
|
|
|
H |
|
home result |
|
|
|
|
|
|
|
A |
|
away result |
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
Neutral field |
|
|
|
|
|
|
|
% |
|
won on penalty kicks (after extra time) |
|
|
|
|
|
|
& |
|
lost on penalty kicks (after extra time) |
|
|
|
|
|
|
^ |
|
won on away goals rule |
|
|
|
|
|
|
|
+ |
|
lost on away goals rule |
|
|
|
|
|
|
|
* |
|
after extra time |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|