EUROPEAN COMPETITION 1982-83 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALBANIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALB08 |
17 NËNTORI TIRANË |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
NIR12 - Linfield FC Belfast |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Kola |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 ^ |
Minga |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
USR04 - Dinamo Kiev |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
withdrawal 17 Nëntori |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALB04 |
DINAMO TIRANË |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
SCO01 - Aberdeen FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KOLA |
|
Agustin |
|
ALB |
ALB08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MINGA |
|
Arben |
|
ALB |
ALB08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUSTRIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUS09 |
SK RAPID WIEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
LUX03 - FC Avenir Beggen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
5-0 |
Krankl (3), Panenka, Willfurth |
|
|
|
|
|
|
H |
8-0 |
H.Weber, Krankl, Willfurth (2), Keglevits (2),
Garger, Thill (o.g.) |
|
|
|
|
08 |
POL19 - RTS Widzew Łódz |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Keglevits, Re.Kienast |
|
|
|
|
|
|
A |
3-5 |
Panenka, Lainer, Grębosz (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUS02 |
FK AUSTRIA WIEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
GRE10 - Panathinaikos AO Athina |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Polster, Steinkogler |
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Polster |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
TUR09 - Galatasaray SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-2 |
Steinkogler, Polster (2), Gasselich |
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
04 |
SPA03 - FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 ^ |
Steinkogler |
|
|
|
|
|
|
|
02 |
SPA11 - Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Polster, Magyar |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Juan José (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUS24 |
FC
ADMIRA-WACKER MARIA ENZERSDORF |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
CZE03 - TJ Bohemians ČKD Praha |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
W.Binder |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AU05 |
GRAZER AK |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ROM06 - Corvinul Hunedoara |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Schwicker |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KRANKL |
|
Johannes |
|
AUS |
AUS09 |
4-0-0=4 |
|
|
|
PANENKA |
|
Antonín |
|
CZE |
AUS09 |
2-0-0=2 |
|
|
|
WILLFURTH |
|
Gerald |
|
AUS |
AUS09 |
3-0-0=3 |
|
|
|
WEBER |
|
Heribert |
|
AUS |
AUS09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
KEGLEVITS |
|
Christian |
|
AUS |
AUS09 |
3-0-0=3 |
|
|
|
GARGER |
|
Kurt |
|
AUS |
AUS09 |
1-0-0=1 |
|
|
o.g. |
THILL |
|
Roland |
|
LUX |
LUX03 |
AUS09 |
|
|
|
KIENAST |
|
Reinhard |
|
AUS |
AUS09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
LAINER |
|
Leopold |
|
AUS |
AUS09 |
1-0-0=1 |
|
|
o.g. |
GRĘBOSZ |
|
Andrzej |
|
POL |
POL19 |
AUS09 |
|
|
|
STEINKOGLER |
|
Gerhard |
|
AUS |
AUS02 |
0-3-0=3 |
|
|
|
POLSTER |
|
Anton |
|
AUS |
AUS02 |
0-5-0=5 |
|
|
|
GASSELICH |
|
Felix |
|
AUS |
AUS02 |
0-1-0=1 |
|
|
|
MAGYAR |
|
István |
|
HUN |
AUS02 |
0-1-0=1 |
|
|
o.g. |
JUAN JOSÉ |
|
Jiménez Collar |
|
SPA |
SPA11 |
AUS02 |
|
|
|
BINDER |
|
Walter |
|
AUS |
AUS24 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SCHWICKER |
|
Wolfgang |
|
AUS |
AUS05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BELGIUM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BEL17 |
ROYAL
STANDARD DE LIČGE |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
HUN11 - Rába Vasas ETO Győr |
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-0 |
Tahamata, Daerden, B.Wendt, Haan, Gerets |
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
ITA08 - Juventus FC Torino |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Tahamata |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BEL20 |
K
WATERSCHEI SV THOR GENK |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
LUX10 - FA Red Boys Differdange |
|
|
|
|
|
|
|
H |
7-1 |
L.Guđmundsson (2), Berger (2), P.Janssen,
Vliegen, Coninx |
|
|
|
|
A |
1-0 |
R.Janssen |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
DEN04 - B 1893 Křbenhavn |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
P.Janssen, L.Guđmundsson |
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
R.Janssen, Plessers, L.Guđmundsson, Vliegen |
|
|
|
|
|
04 |
FRA17 - Paris Saint-Germain FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 * |
L.Guđmundsson, R.Janssen, P.Janssen |
|
|
|
|
|
|
02 |
SCO01 - Aberdeen FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-5 |
L.Guđmundsson |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Voordeckers |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BEL13 |
K
SPORTING CLUB LOKEREN |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
POL16 - FKS PZL Stal Mielec |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
van der Gijp |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 ^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
POR04 - Sport Lisboa e Benfica |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
van der Gijp |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BEL01 |
RSC
ANDERLECHT (BRUXELLES) |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
FIN07 - KPT Kuopio |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Vercauteren, Vandenbergh, K.Brylle-Larsen |
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Vandenbergh, Coeck, Czerniatynski |
|
|
|
|
|
|
R2 |
POR11 - FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Lozano (2), Czerniatynski, M.Olsen |
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Coeck, Vandenbergh |
|
|
|
|
|
|
08 |
YUG15 - FK Sarajevo |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
6-1 |
Lozano (2), Vandenbergh (2), Vercauteren,
Ferhatović (o.g.) |
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
04 |
SPA19 - Valencia CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Vercauteren, Coeck |
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
K.Brylle-Larsen (2), de Groote |
|
|
|
|
|
|
02 |
CZE03 - TJ Bohemians ČKD Praha |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Vandenbergh |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Vandenbergh, Brylle-Larsen, Czerniatynski |
|
|
|
|
|
F |
POR04 - Sport Lisboa e Benfica |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
K.Brylle-Larsen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Lozano |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BEL09 |
KAA GENK |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
HOL13 - FC Haarlem |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Tokodi |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-3 |
Koudijzer (2), Schapendonk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TAHAMATA |
|
Simon |
|
HOL |
BEL17 |
2-0-0=2 |
|
|
|
DAERDEN |
|
Jozef |
|
BEL |
BEL17 |
1-0-0=1 |
|
|
|
WENDT |
|
Benny |
|
SWE |
BEL17 |
1-0-0=1 |
|
|
|
HAAN |
|
Arie |
|
HOL |
BEL17 |
1-0-0=1 |
|
|
|
GERETS |
|
Eric |
|
BEL |
BEL17 |
1-0-0=1 |
|
|
|
GUĐMUNDSSON |
|
Lárus |
|
ICE |
BEL20 |
0-6-0=6 |
|
|
|
BERGER |
|
Karl |
|
FRG |
BEL20 |
0-2-0=2 |
|
|
|
JANSSEN |
|
Pier |
|
BEL |
BEL20 |
0-3-0=3 |
|
|
|
VLIEGEN |
|
Willy |
|
BEL |
BEL20 |
0-2-0=2 |
|
|
|
CONINX |
|
Johan |
|
BEL |
BEL20 |
0-1-0=1 |
|
|
|
PLESSERS |
|
Pierre |
|
BEL |
BEL20 |
0-1-0=1 |
|
|
|
JANSSEN |
|
Roland |
|
BEL |
BEL20 |
0-3-0=3 |
|
|
|
VOORDECKERS |
|
Eddy |
|
BEL |
BEL20 |
0-1-0=1 |
|
|
|
VAN DER GIJP |
|
René |
|
HOL |
BEL13 |
0-0-2=2 |
|
|
|
VERCAUTEREN |
|
Frank |
|
BEL |
BEL01 |
0-0-3=3 |
|
|
|
VANDERBERGH |
|
Erwin |
|
BEL |
BEL01 |
0-0-7=7 |
|
|
|
BRYLLE-LARSEN |
|
Kenneth |
|
DEN |
BEL01 |
0-0-5=5 |
|
|
|
COECK |
|
Ludovit |
|
BEL |
BEL01 |
0-0-3=3 |
|
|
|
CZERNIATYNSKI |
|
Alexandre |
|
BEL |
BEL01 |
0-0-3=3 |
|
|
|
LOZANO |
|
Juan José Bohorquez |
SPA |
BEL01 |
0-0-5=5 |
|
|
|
OLSEN |
|
Morten |
|
DEN |
BEL01 |
0-0-1=1 |
|
|
o.g. |
FERHATOVIĆ |
|
Nijaz |
|
YUG |
YUG15 |
BEL01 |
|
|
|
DE GROOTE |
|
Michel |
|
BEL |
BEL01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
TOKODI |
|
Tokodifuansiuka Kiyika |
ZAI |
BEL09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KOUDIJZER |
|
Aad |
|
HOL |
BEL09 |
0-0-2=2 |
|
|
|
SCHAPENDONK |
|
Cees |
|
HOL |
BEL09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BULGARIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BUL06 |
CSKA
SEPTEMVRIISKO ZNAME SOFIA |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
FRA09 - AS Monaco |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 * |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
POR15 - Sporting CP Lisboa |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Andreev Dzhevizov, Mladenov |
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BEL13 |
FD
LOKOMOTIV SOFIA |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
FRA17 - Paris Saint-Germain FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Milanov |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-5 |
Bogdanov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BUL11 |
DFS
LEVSKI-SPARTAK SOFIA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SPA16 - Sevilla FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Spasov |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BUL15 |
FD SLAVIA SOFIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
YUG15 - FK Sarajevo |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Radkov (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-4 |
I.Velichkov (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ANDREEV DZHEVIZOV |
|
Spas |
|
BUL |
BUL06 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MLADENOV |
|
Stoicho |
|
BUL |
BUL06 |
2-0-0=2 |
|
|
|
MILANOV |
|
Petar |
|
BUL |
BUL13 |
0-1-0=1 |
|
|
|
BOGDANOV |
|
Marko |
|
BUL |
BUL13 |
0-1-0=1 |
|
|
|
SPASOV |
|
Emil |
|
BUL |
BUL11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
RADKOV |
|
Mladen |
|
BUL |
BUL15 |
0-0-2=2 |
|
|
|
VELICHKOV |
|
Ilia |
|
BUL |
BUL15 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CYPRUS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CYP11 |
AS
OMONOIA LEFKOSIA |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
FIN02 - HJK Helsinki |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Dimitriou, Kandilos |
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CYP05 |
APO
APOLLON LEMESOS |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
SPA03 - FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Hristodolou |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CYP12 |
PEZOPORIKOS
OMILOS LARNAKA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SWI15 - FC Zürich |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Theofanous, Vernon |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DIMITRIOU |
|
Filipos |
|
CYP |
CYP11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
KANDILOS |
|
Andreas |
|
CYP |
CYP11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
HRISTODOLOU |
|
Andros |
|
CYP |
CYP05 |
0-1-0=1 |
|
|
|
THEOFANOUS |
|
Theofanis |
|
CYP |
CYP12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
VERNON |
|
Silvester |
|
ENG |
CYP12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZECHOSLOVAKIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZE06 |
ASVS DUKLA PRAHA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
ROM08 - Dinamo București |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 * |
Nehoda (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZE17 |
TJ SLOVAN
ChZJD BRATISLAVA |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
ITA07 - FC Internazionale Milano |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Takáč, Bobek |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZE03 |
TJ
BOHEMIANS ČKD PRAHA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
AUS24 - FC Admira-Wacker Maria Enzersdorf |
|
|
|
|
|
|
H |
5-0 |
Čermák, Příložný (3), V.Hruška |
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Zelenský, Sloup |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRA28 - AS Saint-Étienne |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Nĕmec, Příložný, Prokeš, Mičinec |
|
|
|
|
|
|
08 |
SWI10 - Servette FC Genčve |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Sloup, Chaloupka |
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Čermák, Příložný |
|
|
|
|
|
|
04 |
SCO05 - Dundee United FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Chaloupka |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
02 |
BEL01 - RSC Anderlecht (Bruxelles) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Jakubec |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZE01 |
TJ BANÍK
OKD OSTRAVA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
NIR11 - Glentoran FC Belfast |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Šreiner, Danĕk, Antalík |
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Válek |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
SPA19 - Valencia CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NEHODA |
|
Zdeněk |
|
CZE |
CZE06 |
2-0-0=2 |
|
|
|
TAKÁČ |
|
Marián |
|
CZE |
CZE17 |
0-1-0=1 |
|
|
|
BOBEK |
|
Rudolf |
|
CZE |
CZE17 |
0-1-0=1 |
|
|
|
ČERMÁK |
|
Milan |
|
CZE |
CZE03 |
0-0-2=2 |
|
|
|
PŘÍLOŽNÝ |
|
Miroslav |
|
CZE |
CZE03 |
0-0-5=5 |
|
|
|
HRUŠKA |
|
Vladimír |
|
CZE |
CZE03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ZELENSKÝ |
|
Peter |
|
CZE |
CZE03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SLOUP |
|
Jiří |
|
CZE |
CZE03 |
0-0-2=2 |
|
|
|
NĚMEC |
|
Jaroslav |
|
CZE |
CZE03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PROKEŠ |
|
Zdeněk |
|
CZE |
CZE03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MIČINEC |
|
Tibor |
|
CZE |
CZE03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CHALOUPKA |
|
Pavel |
|
CZE |
CZE03 |
0-0-2=2 |
|
|
|
JAKUBEC |
|
František |
|
CZE |
CZE03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ŠREINER |
|
Zdeněk |
|
CZE |
CZE01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DANĚK |
|
Václav |
|
CZE |
CZE01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ANTALÍK |
|
Augustín |
|
CZE |
CZE01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
VÁLEK |
|
Zdeněk |
|
CZE |
CZE01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DENMARK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DEN14 |
HVIDOVRE
IF KŘBENHAVN |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
ITA08 - Juventus FC Torino |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-4 |
H.Jensen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-3 |
J.K.Petersen (2), S.Hansen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DEN04 |
B 1893 KŘBENHAVN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
GDR04 - SG Dynamo Dresden |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
L.Francker, T.Madsen |
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 ^ |
K.Larsen, T.Madsen |
|
|
|
|
|
|
08 |
BEL20 - K Waterschei SV THOR Genk |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
L.Dalsborg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DEN20 |
LYNGBY BK
KŘBENHAVN |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SWE03 - Brage IK Borlänge |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
K.Jensen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
L.Bank Sřrensen, K.Gustavsson (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
JENSEN |
|
Henrik |
|
DEN |
DEN14 |
1-0-0=1 |
|
|
|
PETERSEN |
|
Jens |
|
DEN |
DEN14 |
2-0-0=2 |
|
|
|
HANSEN |
|
Steen |
|
DEN |
DEN14 |
1-0-0=1 |
|
|
|
FRANCKER |
|
Lars |
|
DEN |
DEN04 |
0-1-0=1 |
|
|
|
MADSEN |
|
Tommy |
|
DEN |
DEN04 |
0-2-0=2 |
|
|
|
LARSEN |
|
Kim |
|
DEN |
DEN04 |
0-1-0=1 |
|
|
|
DALSBORG |
|
Lars |
|
DEN |
DEN04 |
0-1-0=1 |
|
|
|
JENSEN |
|
Klaus |
|
DEN |
DEN20 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BANK SŘRENSEN |
|
Lars |
|
DEN |
DEN20 |
0-0-1=1 |
|
|
o.g. |
GUSTAVSSON |
|
Kenneth |
|
SWE |
SWE03 |
DEN20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENGLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG02 |
ASTON
VILLA FC BIRMINGHAM |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
TUR04 - Beşiktaş JK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Withe, Morley, Mortimer |
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
ROM08 - Dinamo București |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Shaw (2) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-2 |
Shaw (3), Walters |
|
|
|
|
|
|
04 |
ITA08 - Juventus FC Torino |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Cowans |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Withe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG12 |
LIVERPOOL FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
IRL10 - Dundalk FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-1 |
R.Whelan (2), Rush, Hodgson |
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
R.Whelan |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
FIN02 - HJK Helsinki |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-0 |
Dalglish, C.Johnston, P.Neal, A.Kennedy (2) |
|
|
|
|
|
04 |
POL19 - RTS Widzew Łódz |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
P.Neal, Rush, Hodgson |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG24 |
TOTTENHAM
HOSPUR FC LONDON |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
NIR06 - Coleraine FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Archibald, Crooks (2) |
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Crooks, Mabbutt, Brooke, Gibson |
|
|
|
|
|
|
08 |
FRG03 - FC Bayern München |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Archibald |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
Hughton |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG15 |
MANCHESTER
UNITED FC |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SPA19 - Valencia CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
B.Robson |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG21 |
SOUTHAMPTON FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SWE15 - IFK Norrköping |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
S.Williams, M.Wright |
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG09 |
IPSWICH TOWN FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ITA14 - AS Roma |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Gates, Vierchowod (o.g.), Butcher |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG01 |
ARSENAL
FC LONDON |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
USR13 - Spartak Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
S.Robson, Chapman |
|
|
|
|
|
|
H |
2-5 |
McDermott, Chapman |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MORLEY |
|
Anthony |
|
ENG |
ENG02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
WITHE |
|
Peter |
|
ENG |
ENG02 |
2-0-0=2 |
|
|
|
MORTIMER |
|
Dennis |
|
ENG |
ENG02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SHAW |
|
Gary |
|
ENG |
ENG02 |
5-0-0=5 |
|
|
|
WALTERS |
|
Mark |
|
ENG |
ENG02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
COWANS |
|
Gordon |
|
ENG |
ENG02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DALGLISH |
|
Kenneth |
|
SCO |
ENG12 |
1-0-0=1 |
|
|
|
HODGSON |
|
David |
|
ENG |
ENG12 |
2-0-0=2 |
|
|
|
KENNEDY |
|
Alan |
|
ENG |
ENG12 |
2-0-0=2 |
|
|
|
JOHNSTON |
|
Craig |
|
ENG |
ENG12 |
1-0-0=1 |
|
|
|
RUSH |
|
Ian |
|
WAL |
ENG12 |
2-0-0=2 |
|
|
|
WHELAN |
|
Ronald |
|
IRL |
ENG12 |
3-0-0=3 |
|
|
|
ARCHIBALD |
|
Steven |
|
SCO |
ENG24 |
0-2-0=2 |
|
|
|
CROOKS |
|
Garth |
|
ENG |
ENG24 |
0-3-0=3 |
|
|
|
MABBUTT |
|
Gary |
|
ENG |
ENG24 |
0-1-0=1 |
|
|
|
BROOKE |
|
Garry |
|
ENG |
ENG24 |
0-1-0=1 |
|
|
|
GIBSON |
|
Terrence |
|
ENG |
ENG24 |
0-1-0=1 |
|
|
|
HUGHTON |
|
Christopher |
|
IRL |
ENG24 |
0-1-0=1 |
|
|
|
ROBSON |
|
Bryan |
|
ENG |
ENG15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
WILLIAMS |
|
Stephen |
|
ENG |
ENG21 |
0-0-1=1 |
|
|
|
WRIGHT |
|
Marc |
|
ENG |
ENG21 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GATES |
|
Eric |
|
ENG |
ENG09 |
0-0-1=1 |
|
|
o.g. |
VIERCHOWOD |
|
Pietro |
|
ITA |
ITA14 |
ENG09 |
|
|
|
BUTCHER |
|
Terrence |
|
ENG |
ENG09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
McDERMOTT |
|
Brian |
|
ENG |
ENG01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ROBSON |
|
Stewart |
|
ENG |
ENG01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CHAPMAN |
|
Lee |
|
ENG |
ENG01 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FINLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FIN02 |
HJK HELSINKI |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
CYP11 - AS Omonoia Lefkosia |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Rasimus, Ismail (2) |
|
|
|
|
|
|
08 |
ENG12 - Liverpool FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Ismail |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FIN11 |
FC KUUSYSI LAHTI |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
TUR09 - Galatasaray SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Annunen |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Kallio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FIN07 |
KPT KUOPIO |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
BEL01 - RSC Anderlecht (Bruxelles) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Turunen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RASIMUS |
|
Pesi |
|
FIN |
FIN02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ISMAIL |
|
Atik |
|
FIN |
FIN02 |
3-0-0=3 |
|
|
|
ANNUNEN |
|
Juha |
|
FIN |
FIN11 |
0-1-0=1 |
|
|
|
KALLIO |
|
Jorma |
|
FIN |
FIN11 |
0-1-0=1 |
|
|
|
TURUNEN |
|
Jukka |
|
FIN |
FIN07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRANCE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA09 |
AS MONACO |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
BUL06 - CSKA Septemvriisko Zname Sofia |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 * |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA17 |
PARIS
SAINT-GERMAIN FC |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
BUL13 - FD Lokomotiv Sofia |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-1 |
Tokomon (2), Bathenay, N'Gom, Lemoult |
|
|
|
|
|
08 |
WAL07 - Swansea City AFC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Tokomon |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Kist, Fernandez |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
BEL20 - K Waterschei SV THOR Genk |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Fernandez, Pilorget |
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 * |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA06 |
FC
GIRONDINS BORDAEUX |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
GDR02 - FC Carl Zeiss Jena |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Giresse |
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-0 |
D.Müller (3), Giresse (2) |
|
|
|
|
|
|
R2 |
YUG06 - NK Hajduk Split |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
Bracci |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Giresse (2), Rohr, Thouvenel |
|
|
|
|
|
|
08 |
ROM23 - CS Universitatea Craiova |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Giresse |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 * |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA22 |
FC
SOCHAUX-MONTBČLIARD |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
GRE12 - PAOK Thessaloniki |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 *+ |
Anziani (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA28 |
AS SAINT-ÉTIENNE |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
HUN14 - Tatabányai Bányász SC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
Rep, Daniel, Roussey, Genghini |
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
CZE03 - TJ Bohemians ČKD Praha |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TOKOMON |
|
Nambatingue Dieudonné |
CHA |
FRA17 |
0-3-0=3 |
|
|
|
BATHENAY |
|
Dominique |
|
FRA |
FRA17 |
0-1-0=1 |
|
|
|
N'GOM |
|
Michel |
|
FRA |
FRA17 |
0-1-0=1 |
|
|
|
LEMOULT |
|
Jean-Claude |
|
FRA |
FRA17 |
0-1-0=1 |
|
|
|
KIST |
|
Kees |
|
HOL |
FRA17 |
0-1-0=1 |
|
|
|
FERNANDEZ |
|
Luis |
|
FRA |
FRA17 |
0-2-0=2 |
|
|
|
PILORGET |
|
Jean-Marc |
|
FRA |
FRA17 |
0-1-0=1 |
|
|
|
GIRESSE |
|
Alain |
|
FRA |
FRA06 |
0-0-6=6 |
|
|
|
MÜLLER |
|
Dieter |
|
FRG |
FRG06 |
0-0-3=3 |
|
|
|
BRACCI |
|
François |
|
FRA |
FRA06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ROHR |
|
Gernot |
|
FRG |
FRA06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
THOUVENEL |
|
Jean-Christophe |
|
FRA |
FRA06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ANZIANI |
|
Philippe |
|
FRA |
FRA22 |
0-0-2=2 |
|
|
|
REP |
|
Johnny |
|
HOL |
FRA28 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DANIEL |
|
Jean-François |
|
FRA |
FRA28 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ROUSSEY |
|
Laurent |
|
FRA |
FRA28 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GENGHINI |
|
Bernard |
|
FRA |
FRA28 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F.R.GERMANY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG12 |
HAMBURGER SV |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
GDR01 - Berliner FC Dynamo |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Milewski |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Hartwig, Hrubesch |
|
|
|
|
|
|
08 |
GRE08 - PAE Olympiakos SFP Peiraias |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Von Heesen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-0 |
Magath, Hrubesch, Rolff, L.Bastrup Jřrgensen |
|
|
|
|
|
04 |
USR04 - Dinamo Kiev |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
L.Bastrup Jřrgensen (3) |
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Hartwig |
|
|
|
|
|
|
|
02 |
SP13 - Real Sociedad de San Sebastián |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Rolff |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Jacobs, Von Heesen |
|
|
|
|
|
|
F |
ITA08 - Juventus FC Torino |
|
|
|
|
|
|
|
N |
1-0 |
Magath |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG03 |
FC BAYERN
MÜNCHEN |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
USR14 - Torpedo Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Breitner |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 ^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
FRG24 - Tottenham Hotspur FC London |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Breitner |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
D.Hoeness, Horsmann, Breitner, K.H.Rummenigge |
|
|
|
|
|
04 |
SCO01 - Aberdeen FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Augenthaler, Pflügler |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG05 |
BV
BORUSSIA 09 DORTMUND |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SCO07 - Rangers FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG15 |
1.FC 1900
KAISERSLAUTERN |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
TUR16 - Trabzonspor Kulübü |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
T.Nilsson, Briegel (2) |
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Eilenfeldt, Briegel (2) |
|
|
|
|
|
|
R2 |
ITA11 - SSC Napoli |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
T.Nilsson, T.Allofs |
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
T.Nilsson, Briegel |
|
|
|
|
|
|
08 |
SPA16 - Sevilla FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
T.Nilsson, Geye, Brehme, Eilenfeldt |
|
|
|
|
|
|
04 |
ROM23 - CS Universitatea Craiova |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Brehme (2), Irimescu (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG27 |
SV WERDER BREMEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
GDR16 - FC Vorwärts Frankfurt/Oder |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Meier, Reinders, Völler |
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 ^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
SWE03 - Brage IK Borlänge |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Meier, Okudera |
|
|
|
|
|
|
|
A |
6-2 |
Völler (3), Meier, Grüber |
|
|
|
|
|
|
08 |
SCO05 - Dundee United FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Meier |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Völler |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG18 |
1.FC KÖLN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
GRE01 - AEK Athina |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
K.Allofs |
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-0 |
Fischer (2), Šljivo (2), Engels |
|
|
|
|
|
|
R2 |
SCO07 - Rangers FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
K.Allofs |
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-0 |
Littbarski, Engels (2), Fischer, K.Allofs |
|
|
|
|
|
|
08 |
ITA14 - AS Roma |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
K.Allofs |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MILEWSKI |
|
Jürgen |
|
FRG |
FRG12 |
1-0-0=1 |
|
|
|
HARTWIG |
|
William |
|
FRG |
FRG12 |
2-0-0=2 |
|
|
|
HRUBESCH |
|
Horst |
|
FRG |
FRG12 |
2-0-0=2 |
|
|
|
VON HEESEN |
|
Thomas |
|
FRG |
FRG12 |
2-0-0=2 |
|
|
|
MAGATH |
|
Felix |
|
FRG |
FRG12 |
2-0-0=2 |
|
|
|
ROLFF |
|
Wolfgang |
|
FRG |
FRG12 |
2-0-0=2 |
|
|
|
BASTRUP JŘRGENSEN |
Lars |
|
DEN |
FRG12 |
4-0-0=4 |
|
|
|
JACOBS |
|
Ditmar |
|
FRG |
FRG12 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BREITNER |
|
Paul |
|
FRG |
FRG03 |
0-3-0=3 |
|
|
|
HOENESS |
|
Dieter |
|
FRG |
FRG03 |
0-1-0=1 |
|
|
|
HORSMANN |
|
Udo |
|
FRG |
FRG03 |
0-1-0=1 |
|
|
|
RUMMENIGGE |
|
Karl-Heinz |
|
FRG |
FRG03 |
0-1-0=1 |
|
|
|
AUGENTHALER |
|
Klaus |
|
FRG |
FRG03 |
0-1-0=1 |
|
|
|
PFÜGLER |
|
Johannes |
|
FRG |
FRG03 |
0-1-0=1 |
|
|
|
NILSSON |
|
Torbjörn |
|
SWE |
FRG15 |
0-0-4=4 |
|
|
|
BRIEGEL |
|
Hans-Peter |
|
FRG |
FRG15 |
0-0-5=5 |
|
|
|
EILENFELDT |
|
Norbert |
|
FRG |
FRG15 |
0-0-2=2 |
|
|
|
ALLOFS |
|
Thomas |
|
FRG |
FRG15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GEYE |
|
Rainer |
|
FRG |
FRG15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BREHME |
|
Andreas |
|
FRG |
FRG15 |
0-0-3=3 |
|
|
o.g. |
IRIMESCU |
|
Mircea |
|
ROM |
ROM23 |
FRG15 |
|
|
|
MEIER |
|
Norbert |
|
FRG |
FRG27 |
0-0-4=4 |
|
|
|
REINDERS |
|
Uwe |
|
FRG |
FRG27 |
0-0-1=1 |
|
|
|
VÖLLER |
|
Rudolf |
|
FRG |
FRG27 |
0-0-5=5 |
|
|
|
OKUDERA |
|
Yasuhiko |
|
JAP |
FRG27 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GRÜBER |
|
Rigobert |
|
FRG |
FRG27 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ALLOFS |
|
Klaus |
|
FRG |
FRG18 |
0-0-4=4 |
|
|
|
FISCHER |
|
Klaus |
|
FRG |
FRG18 |
0-0-3=3 |
|
|
|
ŠLJIVO |
|
Edhem |
|
YUG |
FRG18 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ENGELS |
|
Stefan |
|
FRG |
FRG18 |
0-0-3=3 |
|
|
|
LITTBARSKI |
|
Pierre |
|
FRG |
FRG18 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GERMAN D.R. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GDR01 |
BERLINER
FC DYNAMO |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
FRG12 - Hamburger SV |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Riediger |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GDR04 |
SG DYNAMO
DRESDEN |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
DEN04 - B 1893 Křbenhavn |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Trautmann (2), Pilz |
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 + |
Pilz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GDR02 |
FC CARL ZEISS JENA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
FRA06 - FC Girondins Bordeaux |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Schnuphase (2), Töpfer |
|
|
|
|
|
|
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GDR08 |
1.FC
LOKOMOTIVE LEIPZIG |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
NOR22 - Viking IL Stavanger |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 + |
Liebers, Kühn, Zötzsche |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GDR16 |
FC
VORWÄRST FRANKFURT/ODER |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
FRG27 - SV Werder Bremen |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Krautzig |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 + |
Conrard, Andrich |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RIEDIGER |
|
Hans-Jürgen |
|
GDR |
GDR01 |
3-0-0=3 |
|
|
|
TRAUTMANN |
|
Andreas |
|
GDR |
GDR04 |
0-2-0=2 |
|
|
|
PILZ |
|
Hans-Uwe |
|
GDR |
GDR04 |
0-2-0=2 |
|
|
|
SCHNUPHASE |
|
Rüdiger |
|
GDR |
GDR02 |
0-0-2=2 |
|
|
|
TÖPFER |
|
Thomas |
|
GDR |
GDR02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LIEBERS |
|
Matthias |
|
GDR |
GDR08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ZÖTZSCHE |
|
Uwe |
|
GDR |
GDR08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KÜHN |
|
Dieter |
|
GDR |
GDR08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KRAUTZIG |
|
Horst |
|
GDR |
GDR16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CONRAD |
|
Ralf |
|
GDR |
GDR16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ANDRICH |
|
Frieder |
|
GDR |
GDR16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GREECE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GRE08 |
PAE
OLYMPIAKOS SFP PEIRAIAS |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
SWE18 - Östers IF Växjö |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Anastopoulos, Kokolakis |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
FRG12 - Hamburger SV |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GRE10 |
PANATHINAIKOS
AO ATHINA |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
AUS02 - FK Austria Wien |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Anastasiadis, Haralambidis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GRE12 |
PAOK THESSALONIKI |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
FRA22 - FC Sochaux-Montbéliard |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
H.Dimopoulos |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 *^ |
H.Dimopoulos |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
SPA16 - Sevilla FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
H.Dimopoulos, Kostikos |
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GRE01 |
AEK ATHINA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
FRG18 - 1.FC Köln |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KOKOLAKIS |
|
Yeorgios |
|
GRE |
GRE08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ANASTOPOULOS |
|
Nikolaos |
|
GRE |
GRE08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ANASTASIADIS |
|
Angelos |
|
GRE |
GRE10 |
0-1-0=1 |
|
|
|
HARALAMBIDIS |
|
Grigorios |
|
GRE |
GRE10 |
0-1-0=1 |
|
|
|
DIMOPOULOS |
|
Hristos |
|
GRE |
GRE12 |
0-0-3=3 |
|
|
|
KOSTIKOS |
|
Yeorgios |
|
GRE |
GRE12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOLLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOL02 |
AFC AJAX
AMSTERDAM |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
SCO03 - Celtic FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
J.Olsen, S.Lerby |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Vanenburg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOL04 |
AZ '67 ALKMAAR |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
IRL14 - Limerick United FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Jonker |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Jonker |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
ITA07 - FC Internazionale Milano |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Tiktak |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOL16 |
PSV EINDHOVEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SCO05 - Dundee United FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
W.van der Kerkhof |
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOL13 |
FC HAARLEM |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
BEL09 - KAA Gent |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Kleton, Haar |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-3 |
Böckling, Kleton, Keur |
|
|
|
|
|
|
R2 |
USR13 - Spartak Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Huijg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOL21 |
FC UTRECHT |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
POR11 - FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OLSEN |
|
Jesper |
|
DEN |
HOL02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
LERBY |
|
Sřren |
|
DEN |
HOL02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
VANENBURG |
|
Gerald |
|
HOL |
HOL02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
JONKER |
|
Jos |
|
HOL |
HOL04 |
0-2-0=2 |
|
|
|
TIKTAK |
|
Roelf Jan |
|
HOL |
HOL04 |
0-1-0=1 |
|
|
|
VAN DER KERKHOF |
|
Willy |
|
HOL |
HOL16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KLETON |
|
Gerrie |
|
HOL |
HOL13 |
0-0-2=2 |
|
|
|
HAAR |
|
Martin |
|
HOL |
HOL13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BÖCKLING |
|
Joop |
|
HOL |
HOL13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KEUR |
|
Piet |
|
HOL |
HOL13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HUIJG |
|
Piet |
|
HOL |
HOL13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUNGARY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUN11 |
RÁBA
VASAS ETO GYŐR |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
BEL17 - Royal Standard de Ličge |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Szentes, Hajszán, Burcsa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUN15 |
ÚJPESTI
DÓZSA SC BUDAPEST |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
SWE08 - IFK Göteborg |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
J.Kovács |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Töröcsik, S.Kiss (2) |
|
|
|
|
|
|
08 |
SPA11 - Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
S.Kiss |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUN04 |
FERENCVÁROSI
TC BUDAPEST |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SPA01 - Athletic Club de Bilbao |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Szokolai, Pölöskei |
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Szokolai |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
SWI15 - FC Zürich |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Szokolai |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUN14 |
TATABÁNYAI
BÁNYÁSZ SC |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
FRA28 - AS Saint-Étienne |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
Weimper |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SZENTES |
|
Lázár |
|
HUN |
HUN11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
HAJSZÁN |
|
Gyula |
|
HUN |
HUN11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BURCSA |
|
Győző |
|
HUN |
HUN11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
KOVÁCS |
|
József |
|
HUN |
HUN15 |
0-1-0=1 |
|
|
|
TÖRŐCSIK |
|
András |
|
HUN |
HUN15 |
0-1-0=1 |
|
|
|
KISS |
|
Sándor |
|
HUN |
HUN15 |
0-3-0=3 |
|
|
|
SZOKOLAI |
|
László |
|
HUN |
HUN04 |
0-0-3=3 |
|
|
|
PÖLÖSKEI |
|
Gábor |
|
HUN |
HUN04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
WEIMPER |
|
István |
|
HUN |
HUN14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICELAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICE10 |
VIKINGUR REYKJAVÍK |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
SPA13 - Real Sociedad de Fútbol San Sebastian |
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
J.Ţorvarđarson, S.Herbertsson |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICE06 |
IBV
VESTMANNAEJYAR |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
POL06 - KKS Lech Poznań |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICE02 |
K FRAM REYKJAVÍK |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
IRL15 - Shamrock Rovers FC Dublin |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ŢORVARĐARSON |
|
Jóhann |
|
ICE |
ICE10 |
1-0-0=1 |
|
|
|
HERBERTSSON |
|
Sverrir |
|
ICE |
ICE10 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IRELAND REP. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IRL10 |
DUNDALK FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
ENG12 - Liverpool FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-4 |
Flanaghan |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IRL14 |
LIMERICK UNITED FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
HOL04 - AZ '67 Alkmaar |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Nolan |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IRL15 |
SHAMROCK
ROVERS FC DUBLIN |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ICE02 - K Fram Reykjavík |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Murphy, A.Campbell. Gaynor |
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
O'Carroll, Buckley, Beglin, Gaynor |
|
|
|
|
|
|
R2 |
ROM23 - CS Universitatea Craiova |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FLANAGHAN |
|
Leo |
|
IRL |
IRL10 |
1-0-0=1 |
|
|
|
NOLAN |
|
Patrick |
|
IRL |
IRL01 |
0-1-0=1 |
|
|
|
MURPHY |
|
Ronnie |
|
IRL |
IRL15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CAMPBELL |
|
Alan |
|
IRL |
IRL15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GAYNOR |
|
Thomas |
|
IRL |
IRL15 |
0-0-2=2 |
|
|
|
O'CARROLL |
|
Gary |
|
IRL |
IRL15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BUCKLEY |
|
Liam |
|
IRL |
IRL15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BEGLIN |
|
James Martin |
|
IRL |
IRL15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITALY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA08 |
JUVENTUS
FC TORINO |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
DEN14 - Hvidovre IF Křbenhavn |
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-1 |
Platini, P.Rossi, Brio, Cabrini |
|
|
|
|
|
|
H |
3-3 |
Boniek, Platini, P.Rossi |
|
|
|
|
|
|
08 |
BEL17 - Royal Standard de Ličge |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Tardelli |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
P.Rossi (2) |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
ENG02 - Aston Villa FC Birmingham |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
P.Rossi, Boniek |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Platini (2), Tardelli |
|
|
|
|
|
|
02 |
POL19 - RTS Widzew Łódz |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Grębosz (o.g.), Bettega |
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
P.Rossi, Platini |
|
|
|
|
|
|
|
F |
FRG12 - Hamburger SV |
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA07 |
FC
INTERNAZIONALE MILANO |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
CZE17 - TJ Slovan ChZJD Bratislava |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Altobelli, Sabato |
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
H.P.Müller |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
HOL04 - AZ '67 Alkmaar |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Juary, Altobelli |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
SPA11 - Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Oriali |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Altobelli |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA11 |
SSC NAPOLI |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
USR07 - Dinamo Tbilisi |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Díaz |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 ^ |
Dal Fiume |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRG15 . 1.FC Kaiserslautern |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Díaz |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA14 |
AS ROMA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ENG09 - Ipswich Town FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Osman (o.g.), Pruzzo (2) |
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
A.Maldera |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
SWE15 - IFK Norrköping |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Pruzzo |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 % |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
FRG18 - 1.FC Köln |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Iorio, Falcăo |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
POR04 - Sport Lisboa e Benfica |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Di Bartolomei |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Falcăo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA05 |
AC FIORENTINA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ROM23 - CS Universitatea Craiova |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
D.Bertoni |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Antognoni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PLATINI |
|
Michel |
|
FRA |
ITA08 |
5-0-0=5 |
|
|
|
ROSSI |
|
Paolo |
|
ITA |
ITA08 |
6-0-0=6 |
|
|
|
BRIO |
|
Sergio |
|
ITA |
ITA08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
CABRINI |
|
Antonio |
|
ITA |
ITA08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BONIEK |
|
Zbigniew Kazimierz |
POL |
ITA08 |
2-0-0=2 |
|
|
|
TARDELLI |
|
Marco |
|
ITA |
ITA08 |
2-0-0=2 |
|
|
o.g. |
GRĘBOSZ |
|
Andrzej |
|
POL |
POL19 |
ITA08 |
|
|
|
BETTEGA |
|
Roberto |
|
ITA |
ITA08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ALTOBELLI |
|
Alessandro |
|
ITA |
ITA07 |
0-3-0=3 |
|
|
|
SABATO |
|
Antonio |
|
ITA |
ITA07 |
0-1-0=1 |
|
|
|
MÜLLER |
|
Hans-Peter |
|
FRG |
ITA07 |
0-1-0=1 |
|
|
|
JUARY |
|
Jorge dos Santos Filho |
BRA |
ITA07 |
0-1-0=1 |
|
|
|
ORIALI |
|
Gabriele |
|
ITA |
ITA07 |
0-1-0=1 |
|
|
|
DÍAZ |
|
Ramón Ángel |
|
ARG |
ITA11 |
0-0-2=2 |
|
|
|
DALFIUME |
|
Paolo |
|
ITA |
ITA11 |
0-0-1=1 |
|
|
o.g. |
OSMAN |
|
Russel |
|
ENG |
ENG09 |
ITA14 |
|
|
|
PRUZZO |
|
Roberto |
|
ITA |
ITA14 |
0-0-3=3 |
|
|
|
MALDERA |
|
Aldo |
|
ITA |
ITA14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
IORIO |
|
Maurizio |
|
ITA |
ITA14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
FALCĂO |
|
Paulo Roberto |
|
BRA |
ITA14 |
0-0-2=2 |
|
|
|
DI BARTOLOMEI |
|
Agostino |
|
ITA |
ITA14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BERTONI |
|
Ricardo Daniel |
|
ARG |
ITA05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ANTOGNONI |
|
Giancarlo |
|
ITA |
ITA05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LUXEMBOURG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LUX03 |
FC AVENIR BEGGEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
AUS09 - SK Rapid Wien |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LUX10 |
FA RED
BOYS DIFFERDANGE |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
BEL20 - K Waterschei SV THOR Genk |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-7 |
Di Domenico |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LUX09 |
FC
PROGRES NIEDERKORN |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SWI10 - Servette FC Genčve |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DI DOMENICO |
|
Marcel |
|
LUX |
LUX10 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MALTA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MAL04 |
HIBERNIANS
FC PAOLA |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
POL19 - RTS Widzew Łódz |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-4 |
J.Xuereb |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
J.Xuereb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MAL07 |
SLIEMA
WANDERERS FC |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
WAL07 - Swansea City AFC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MAL09 |
ŻURRIEQ FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
YUG06 - NK Hajduk Split |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-4 |
M.Farrugia |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
XUEREB |
|
Joseph "Guzi" |
|
MAL |
MAL04 |
2-0-0=2 |
|
|
|
FARRUGIA |
|
Mario |
|
MAL |
MAL07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NORTHERN IRELAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NIR12 |
LINFIELD
FC BELFAST |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
ALB08 - 17 Nëntori Tiranë |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 + |
T.Anderson, Gibson |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NIR06 |
COLERAINE FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
ENG24 - Tottenham Hotspur FC London |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NIR11 |
GLENTORAN
FC BELFAST |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
CZE01 - TJ Baník OKD Ostrava |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Bowers |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ANDERSON |
|
Trevor |
|
NIR |
NIR12 |
1-0-0=1 |
|
|
|
GIBSON |
|
George |
|
NIR |
NIR12 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BOWERS |
|
Robert |
|
NIR |
NIR11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NORWAY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NOR21 |
VĹLERENGEN
IF OSLO |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P |
ROM08 - Dinamo București |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
S.Gran |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
P.Jacobsen, V.Davidsen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NOR10 |
LILLESTRŘM SK |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
YUG05 - FK Crvena zvezda Beograd |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NOR22 |
VIKING IL
STAVANGER |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
GDR08 - 1.FC Lokomotive Leipzig |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
I.A.Refvik |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 ^ |
T.R.Brekke, I.A.Refvik |
|
|
|
|
|
|
R2 |
SCO05 - Dundee United FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
P.Henriksen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GRAN |
|
Stein |
|
NOR |
NOR21 |
1-0-0=1 |
|
|
|
JACOBSEN |
|
Pĺl |
|
NOR |
NOR21 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DAVIDSEN |
|
Vidar |
|
NOR |
NOR21 |
1-0-0=1 |
|
|
|
REFVIK |
|
Isak Arne |
|
NOR |
NOR22 |
0-0-2=2 |
|
|
|
BREKKE |
|
Tor Reidar |
|
NOR |
NOR22 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HENRIKSEN |
|
Per |
|
NOR |
NOR22 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POL19 |
RTS WIDZEW ŁÓDŹ |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
MAL04 - Hibernians FC Paola |
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-1 |
Tłokiński, Filipczak (3) |
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Grębosz, Matusiak (2) |
|
|
|
|
|
|
08 |
AUS09 - SK Rapid Wien |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Tłokiński |
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-3 |
Woźniak (2), Rozborski, Surlit, Wraga |
|
|
|
|
|
|
04 |
ENG12 - Liverpool FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Tłokiński, Wraga |
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Tłokiński, Smolarek |
|
|
|
|
|
|
02 |
ITA08 - Juventus FC Torino |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Surlit (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POL06 |
KKS LECH POZNAŃ |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
ICE06 - IBV Vestmannaejyar |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Partyński |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Okoński (2), Niewiadomski |
|
|
|
|
|
|
08 |
SCO01 - Aberdeen FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POL16 |
FKS PZL
STAL MIELEC |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
BEL13 - K Sporting Club Lokeren |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Buda |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POL15 |
WKS
ŚLĄSK WROCŁAW |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
USR06 - Dinamo Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Sybis, Socha |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Tarasiewicz |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
SWI10 - Servette FC Genčve |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-5 |
Prusik |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TŁOKIŃSKI |
|
Mirosław |
|
POL |
POL19 |
3-0-0=3 |
|
|
|
FILIPCZAK |
|
Marek |
|
POL |
POL19 |
3-0-0=3 |
|
|
|
GRĘBOSZ |
|
Andrzej |
|
POL |
POL19 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MATUSIAK |
|
Witold |
|
POL |
POL19 |
2-0-0=2 |
|
|
|
WOŹNIAK |
|
Paweł |
|
POL |
POL19 |
2-0-0=2 |
|
|
|
ROZBORSKI |
|
Zdzisław |
|
POL |
POL19 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SURLIT |
|
Krzyszof |
|
POL |
POL19 |
3-0-0=3 |
|
|
|
WRAGA |
|
Wiesław |
|
POL |
POL19 |
2-0-0=2 |
|
|
|
SMOLAREK |
|
Włodzimierz |
|
POL |
POL19 |
1-0-0=1 |
|
|
|
PARTYŃSKI |
|
Leszek |
|
POL |
POL06 |
0-1-0=1 |
|
|
|
OKOŃSKI |
|
Mirosław |
|
POL |
POL06 |
0-2-0=2 |
|
|
|
NIEWIADOMSKI |
|
Mariusz |
|
POL |
POL06 |
0-1-0=1 |
|
|
|
BUDA |
|
Kazimierz |
|
POL |
POL16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SYBIS |
|
Janusz |
|
POL |
POL15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SOCHA |
|
Aleksander |
|
POL |
POL15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
TARASIEWICZ |
|
Ryszard |
|
POL |
POL15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PRUSIK |
|
Waldemar |
|
POL |
POL15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PORTUGAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POR15 |
SPORTING
CP LISBOA |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
YUG04 - NK Dinamo Zagreb |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
António Oliveira (3) |
|
|
|
|
|
|
08 |
BUL06 - CSKA Soptemvriiski Sofia |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Manuel Fernandes, Carlos Xavier |
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 ^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
04 |
SPA13 - Real Sociedad de San Sebastián |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Manuel Fernandes |
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POR14 |
SPORTING
CLUBE DE BRAGA |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
P |
WAL07 - Swansea City AFC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Marustik (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POR04 |
SPORT
LISBOA E BENFICA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SPA04 - Real Betis Balompié Sevilla |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Nené, Padinha |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Carlos Manuel, Nené |
|
|
|
|
|
|
R2 |
BEL13 - K Sporting Club Lokeren |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Nené, Humberto Coelho |
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Filipović (2) |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
SWI15 - FC Zürich |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Filipović |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Filipović, M.Diamantino, Nené (2) |
|
|
|
|
|
|
04 |
ITA14 - AS Roma |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Filipović (2) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Filipović |
|
|
|
|
|
|
|
02 |
ROM23 - CS Universitatea Craiova |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 ^ |
Filipović |
|
|
|
|
|
|
|
F |
BEL01 - RSC Anderlecht (Bruxelles) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Shéu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POR11 |
FC PORTO |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
HOL21 - FC Utrecht |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
António Sousa |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Barroso Machado e Costa, Fernando Gomes |
|
|
|
|
|
R2 |
BEL01 - RSC Anderlecht (Bruxelles) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Barroso Machado e Costa, Walsh (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ANTÓNIO OLIVEIRA |
|
Luís Alves Ribeiro |
|
POR |
POR15 |
3-0-0=3 |
|
|
|
MANUEL FERNANDES |
|
José Tavares |
|
POR |
POR15 |
2-0-0=2 |
|
|
|
CARLOS XAVIER |
|
Jorge Marques Caldas |
POR |
POR15 |
1-0-0=1 |
|
|
o.g. |
MARUSTIK |
|
Christopher |
|
WAL |
WAL07 |
POR14 |
|
|
|
NENÉ |
|
Manuel Gomes Baptista Tamagnini |
POR |
POR04 |
0-0-5=5 |
|
|
|
PADINHA |
|
Paulo José Vieira |
|
POR |
POR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CARLOS MANUEL |
|
Correia dos Santos |
POR |
POR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HUMBERTO COELHO |
|
Manuel de Jesus |
|
POR |
POR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
FILIPOVIĆ |
|
Zoran |
|
YUG |
POR04 |
0-0-8=8 |
|
|
|
DIAMANTINO |
|
Manuel Fernandes Miranda |
POR |
POR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SHÉU |
|
Han |
|
POR |
POR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ANTÓNIO SOUSA |
|
Augusto Gomes |
|
POR |
POR11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BARROSO MACHADO E COSTA |
José Alberto |
|
POR |
POR11 |
0-0-2=2 |
|
|
|
FERNANDO GOMES |
|
Mendes Soares |
|
POR |
POR11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
WALSH |
|
Michael |
|
IRL |
POR11 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ROMANIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ROM08 |
DINAMO BUCUREȘTI |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P |
NOR21 - Vĺlerengen IF Oslo |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Augustin, Georgescu (2) |
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Custov |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
CZE06 - ASVS Dukla Praha |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Mulțescu, Georgescu |
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 * |
Țălnar |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
ENG02 - Aston Villa FC Birmingham |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-4 |
Mulțescu, P.Iordache |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ROM13 |
FC BAIA MARE |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
P |
SPA11 - Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-5 |
Koller, Buzgau |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ROM06 |
CORVINUL
HUNEDOARA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
AUS05 - Grazer AK |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Gabor |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Andone, Klein, Dumitrache |
|
|
|
|
|
|
R2 |
YUG15 - FK Sarajevo |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-4 |
Dumitrache, Andone, Petcu, Mateuț |
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ROM23 |
CS
UNIVERSITATEA CRAIOVA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ITA05 - AC Fiorentina |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Ungureanu, Cîrţu, Balaci |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
IRL15 - Shamrock Rovers FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Irimescu, Balaci |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Campbell (o.g.), Cîrțu (2) |
|
|
|
|
|
|
08 |
FRA06 - FC Girondins Bordeaux |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 * |
Țicleanu, Geolgău |
|
|
|
|
|
|
04 |
FRG15 - 1.FC 1900 Kaiserslautern |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Geolgău, Crișan |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 ^ |
Negrilă |
|
|
|
|
|
|
|
02 |
POR04 - Sport Lisboa e Benfica |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 + |
Balaci |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUGUSTIN |
|
Ionel |
|
ROM |
ROM08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
GEORGESCU |
|
Dudu |
|
ROM |
ROM08 |
3-0-0=3 |
|
|
|
CUSTOV |
|
Alexandru |
|
ROM |
ROM08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MULŢESCU |
|
Gheorghe |
|
ROM |
ROM08 |
2-0-0=2 |
|
|
|
ȚĂLNAR |
|
Cornel |
|
ROM |
ROM08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
IORDACHE |
|
Pompiliu |
|
ROM |
ROM08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
KOLLER |
|
Alexandru |
|
ROM |
ROM13 |
0-1-0=1 |
|
|
|
BUZGAU |
|
Viorel |
|
ROM |
ROM13 |
0-1-0=1 |
|
|
|
GABOR |
|
Romulus |
|
ROM |
ROM06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ANDONE |
|
Ioan |
|
ROM |
ROM06 |
0-0-2=2 |
|
|
|
KLEIN |
|
Michael |
|
ROM |
ROM06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DUMITRACHE |
|
Florea |
|
ROM |
ROM06 |
0-0-2=2 |
|
|
|
PETCU |
|
Ioan |
|
ROM |
ROM06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MATEUȚ |
|
Dorin |
|
ROM |
ROM06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
UNGUREANU |
|
Nicolae |
|
ROM |
ROM23 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CÎRŢU |
|
Sorin |
|
ROM |
ROM23 |
0-0-3=3 |
|
|
|
BALACI |
|
Ilie |
|
ROM |
ROM23 |
0-0-3=3 |
|
|
|
IRIMESCU |
|
Mircea |
|
ROM |
ROM23 |
0-0-1=1 |
|
|
o.g. |
CAMPBELL |
|
Alan |
|
IRL |
IRL15 |
ROM23 |
|
|
|
ȚICLEANU |
|
Aurel |
|
ROM |
ROM23 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GEOLGĂU |
|
Ion |
|
ROM |
ROM23 |
0-0-2=2 |
|
|
|
CRIȘAN |
|
Zoltan |
|
ROM |
ROM23 |
0-0-1=1 |
|
|
|
NEGRILĂ |
|
Nicolae |
|
ROM |
ROM23 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SCOTLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SCO03 |
CELTIC FC GLASGOW |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
HOL02 - AFC Ajax Amsterdam |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Nicholas, McGarvey |
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Nicholas, G.McCluskey |
|
|
|
|
|
|
08 |
SP13 - Real Sociedad de San Sebastián |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Macleod (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SCO01 |
ABERDEEN FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
P |
SWI11 - FC Sion |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
7-0 |
Black (2), Strachan, Hewitt, Simpson, McGhee,
Kennedy |
|
|
|
|
A |
4-1 |
Hewitt, W.Miller, McGhee (2) |
|
|
|
|
|
|
16 |
ALB04 - Dinamo Tiranë |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Hewitt, W.Miller, McGhee (2) |
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
POL06 - KKS Lech Poznań |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
McGhee, Weir |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Bell |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
FRG03 - FC Bayern München |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Simpson, McLeish, Hewitt |
|
|
|
|
|
|
02 |
BEL20 - K Waterschei SV THOR Genk |
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-1 |
Black, Simpson, McGhee (2), Weir |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
SPA11 - Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
2-1 * |
Black, Hewitt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SCO07 |
RANGERS
FC GLASGOW |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
FRG05 - BV Borussia 09 Dortmund |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Cooper, Johnstone |
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRG18 - 1.FC Köln |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Johnstone, McClelland |
|
|
|
|
|
|
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SCO05 |
DUNDEE UNITED FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
HOL16 - PSV Eindhoven |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Dodds |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Kirkwood, Hegarty |
|
|
|
|
|
|
R2 |
NOR22 - Viking IL Stavanger |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Milne (2), Sturrock |
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
FRG27 - SV Werder Bremen |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Milne, Narey |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Hegarty |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
CZE03 - TJ Bohemians ČKD Praha |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NICHOLAS |
|
Charles |
|
SCO |
SCO03 |
2-0-0=2 |
|
|
|
McGARVEY |
|
Frank |
|
SCO |
SCO03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
McCLUSKEY |
|
George |
|
SCO |
SCO03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MACLEOD |
|
Murdo |
|
SCO |
SCO03 |
2-0-0=2 |
|
|
|
BLACK |
|
Eric |
|
SCO |
SCO01 |
0-4-0=4 |
|
|
|
STRACHAN |
|
Gordon |
|
SCO |
SCO01 |
0-1-0=1 |
|
|
|
HEWITT |
|
John |
|
SCO |
SCO01 |
0-5-0=5 |
|
|
|
SIMPSON |
|
Neil |
|
SCO |
SCO01 |
0-3-0=3 |
|
|
|
McGHEE |
|
Mark |
|
SCO |
SCO01 |
0-8-0=8 |
|
|
|
KENNEDY |
|
Stuart |
|
SCO |
SCO01 |
0-1-0=1 |
|
|
|
MILLER |
|
William |
|
SCO |
SCO01 |
0-2-0=2 |
|
|
|
WEIR |
|
Peter |
|
SCO |
SCO01 |
0-2-0=2 |
|
|
|
BELL |
|
Douglas |
|
SCO |
SCO01 |
0-1-0=1 |
|
|
|
McLEISH |
|
Alexander |
|
SCO |
SCO01 |
0-1-0=1 |
|
|
|
COOPER |
|
David |
|
SCO |
SCO07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
JOHNSTONE |
|
Derek |
|
SCO |
SCO07 |
0-0-2=2 |
|
|
|
McCLELLAND |
|
John |
|
NIR |
SCO07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DODDS |
|
David |
|
SCO |
SCO05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KIRKWOOD |
|
William |
|
SCO |
SCO05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HEGARTY |
|
Paul |
|
SCO |
SCO05 |
0-0-2=2 |
|
|
|
MILNE |
|
Ralph |
|
SCO |
SCO05 |
0-0-3=3 |
|
|
|
STURROCK |
|
Paul |
|
SCO |
SCO05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
NAREY |
|
David |
|
SCO |
SCO05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPAIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPA13 |
REAL
SOCIEDAD DE SAN SEBASTIÁN |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
ICE10 - Vikingur Reykjavík |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Satrústegui |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Uralde (2), Satrústegui |
|
|
|
|
|
|
08 |
SCO03 - Celtic FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Satrústegui, Uralde |
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Uralde |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
POR15 - Sporting CP Lisboa |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Larrańaga, Bakero |
|
|
|
|
|
|
02 |
FRG12 - Hamburger SV |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Gajate |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Diego |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPA11 |
REAL MADRID CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
ROM13 - FC Baia Mare |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-2 |
Juanito, D.Isidro, García Hernández, Santillana,
Metgod |
|
|
|
|
08 |
HUN15 - Újpesti Dózsa SC Budapest |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Santillana (2), Juanito |
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Santillana |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
ITA07 - FC Internazionale Milano |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Gallego |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Salguero, Santillana |
|
|
|
|
|
|
02 |
AUS02 - FK Austria Wien |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Santillana, San José |
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Santillana (2), Juanito |
|
|
|
|
|
|
F |
SCO01 - Aberdeen FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
1-2 * |
Juanito |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPA03 |
FC BARCELONA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
CYP05 - APO Apollon Lemesos |
|
|
|
|
|
|
|
H |
8-0 |
Maradona (3), Schuster (2), Víctor, Urbano,
Alexanko |
|
|
|
|
A |
1-1 |
Moratalla |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
YUG05 - FK Crvena zvezda Beograd |
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-2 |
Maradona (2), Schuster (2) |
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Schuster, Alexanko |
|
|
|
|
|
|
04 |
AUS02 - FK Austria Wien |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 + |
Alexanko |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPA16 |
SEVILLA FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
BUL11 - DFS Levski-Spartak Sofia |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Santi, Montero, Magdaleno |
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Magdaleno, Santi, Juan Carlos |
|
|
|
|
|
|
R2 |
GRE12 - PAOK Thessaloniki |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Santi, López, Magdaleno, Pintinho |
|
|
|
|
|
|
08 |
FRG15 - 1.FC Kaiserslautern |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Francisco |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPA04 |
REAL
BETIS BALOMPIÉ SEVILLA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
POR04 - Sport Lisboa e Benfica |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Diarte |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Rincón |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPA01 |
ATHLETIC
CLUB BILBAO |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
HUN04 - Ferencvárosi TC Budapest |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Sola |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Dani |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPA19 |
VALENCIA CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ENG15 - Manchester United FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Solsona, Roberto |
|
|
|
|
|
|
R2 |
CZE01 - TJ Baník OKD Ostrava |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Welzl |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
USR13 - Spartak Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Solsona, Moreno |
|
|
|
|
|
|
04 |
BEL01 - RSC Anderlecht (Bruxelles) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Solsona |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Ribes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SATRÚSTEGUI |
|
Jesús María Azpiroz |
SPA |
SPA13 |
2-0-0=2 |
|
|
|
URALDE |
|
Pedro Hernáez |
|
SPA |
SPA13 |
4-0-0=4 |
|
|
|
LARRAŃAGA |
|
Jon Andoni Gurrutxaga |
SPA |
SPA13 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BAKERO |
|
José María Escudero |
SPA |
SPA13 |
1-0-0=1 |
|
|
|
GAJATE |
|
Agustín Vidriales |
|
SPA |
SPA13 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DIEGO |
|
José Álvarez Álvarez |
SPA |
SPA13 |
1-0-0=1 |
|
|
|
JUANITO |
|
Juan Gómez González |
SPA |
SPA11 |
0-4-0=4 |
|
|
|
ISIDRO |
|
Díaz González |
|
SPA |
SPA11 |
0-1-0=1 |
|
|
|
GARCÍA HERNÁNDEZ |
|
Francisco |
|
SPA |
SPA11 |
0-1-0=1 |
|
|
|
SANTILLANA |
|
Carlos Alonso González |
SPA |
SPA11 |
0-8-0=8 |
|
|
|
METGOD |
|
Johannes |
|
HOL |
SPA11 |
0-1-0=1 |
|
|
|
GALLEGO |
|
Ricardo Redondo |
|
SPA |
SPA11 |
0-1-0=1 |
|
|
|
SALGUERO |
|
José Antonio García |
SPA |
SPA11 |
0-1-0=1 |
|
|
|
SAN JOSÉ |
|
Isidoro Pozo |
|
SPA |
SPA11 |
0-1-0=1 |
|
|
|
MARADONA |
|
Diego Armando Franco |
ARG |
SPA03 |
0-5-0=5 |
|
|
|
SCHUSTER |
|
Bernhard |
|
FRG |
SPA03 |
0-5-0=5 |
|
|
|
VÍCTOR |
|
Muńoz Manrique |
|
SPA |
SPA03 |
0-1-0=1 |
|
|
|
URBANO |
|
Ortega Cuadros |
|
SPA |
SPA03 |
0-1-0=1 |
|
|
|
ALEXANKO |
|
José Ramón Ventosa |
SPA |
SPA03 |
0-3-0=3 |
|
|
|
MORATALLA |
|
Josep Claramunt |
|
SPA |
SPA03 |
0-1-0=1 |
|
|
|
SANTI |
|
Santiago Llorente Gálvez |
SPA |
SPA16 |
0-0-3=3 |
|
|
|
MONTERO |
|
Enrique Rodríguez |
SPA |
SPA16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MAGDALENO |
|
Enrique Díaz |
|
SPA |
SPA16 |
0-0-3=3 |
|
|
|
JUAN CARLOS |
|
Álvarez Vega |
|
SPA |
SPA16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LÓPEZ |
|
Jorge Orlando Nieva |
ARG |
SPA16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PINTINHO |
|
Carlos Alberto Gomes Montero |
BRA |
SPA16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
FRANCISCO |
|
Javier López Alfaro |
SPA |
SPA16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DIARTE |
|
Carlos Martínez |
|
PAR |
SPA04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
RINCÓN |
|
Hipólito Povedano |
|
SPA |
SPA04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SOLA |
|
Miguel Ángel Elizalde |
SPA |
SPA01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DANI |
|
Daniel Ruiz-Bazán Justa |
SPA |
SPA01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SOLSONA |
|
Daniel Puig |
|
SPA |
SPA19 |
0-0-3=3 |
|
|
|
ROBERTO |
|
Fernández Bonillo |
|
SPA |
SPA19 |
0-0-1=1 |
|
|
|
WELZL |
|
Kurt |
|
AUS |
SPA19 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MORENO |
|
Enrique Bellver |
|
SPA |
SPA19 |
0-0-1=1 |
|
|
|
RIBES |
|
Salvador Diago |
|
SPA |
SPA19 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWEDEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWE18 |
ÖSTERS IF VÄXJÖ |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
GRE08 - PAE Olympiakos SFP Peiraias |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
G.Hallén |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWE08 |
IFK GÖTEBORG |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
HUN15 - Újpesti Dózsa SC Budapest |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
G.P.Strömberg |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Szendrei (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWE03 |
BRAGE IK BORLÄNGE |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
DEN20 - Lyngby BK Křbenhavn |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
L.Gyllenvĺg, L.Bank Sřrensen (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
J.Larsen (o.g.), R.Nilsson |
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRG27 - Werder SV Bremen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-6 |
M.Wĺhlström, G.Arnberg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWE15 |
IFK NORRKÖPING |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ENG21 - Southampton FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
S.Pettersson (2) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 ^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
ITA14 - AS Roma |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 & |
S.O.Bergman |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HALLÉN |
|
Greger |
|
SWE |
SWE18 |
1-0-0=1 |
|
|
|
STRÖMBERG |
|
Glenn Peter |
|
SWE |
SWE08 |
0-1-0=1 |
|
|
o.g. |
SZENDREI |
|
József |
|
HUN |
HUN15 |
SWE08 |
|
|
|
GYLLENVĹG |
|
Lars |
|
SWE |
SWE03 |
0-0-1=1 |
|
|
o.g. |
BANK SŘRENSEN |
|
Lars |
|
DEN |
DEN20 |
SWE03 |
|
|
o.g. |
LARSEN |
|
John |
|
DEN |
DEN20 |
SWE03 |
|
|
|
NILSSON |
|
Rhonny |
|
SWE |
SWE03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
WĹHLSTRÖM |
|
Michael |
|
SWE |
SWE03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ARNBERG |
|
Lars Göran Mikael |
SWE |
SWE03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PETTERSSON |
|
Stefan |
|
SWE |
SWE15 |
0-0-2=2 |
|
|
|
BERGMAN |
|
Sven Olof Anders |
|
SWE |
SWE15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWITZERLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWI04 |
GRASSHOPPER-CLUB
ZÜRICH |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
USR04 - Dinamo Kiev |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWI11 |
FC SION |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
P |
SCO01 - Aberdeen FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-4 |
Brégy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWI10 |
SERVETTE
FC GENČVE |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
LUX09 - FC Progrčs Niederkorn |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Brigger |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Brigger, Decastel, Seramondi |
|
|
|
|
|
|
R2 |
POL15 - WKS Śląsk Wrocław |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Decastel, Favre |
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-1 |
Favre (2), Decastel (2), Brigger |
|
|
|
|
|
|
08 |
CZE03 - TJ Bohemians ČKD Praha |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Schnyder, Elia |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Decastel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWI15 |
FC ZÜRICH |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
CYP12 - Pezoporikos Omilos Larnaka |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Seiler, Jerković |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Lüdi |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
HUN04 - Ferencvárosi TC Budapest |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Seiler |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Seiler |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
POR04 - Sport Lisboa e Benfica |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
W.Rufer |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BRÉGY |
|
Georges |
|
SWI |
SWI11 |
0-1-0=1 |
|
|
|
BRIGGER |
|
Jean-Paul |
|
SWI |
SWI10 |
0-0-3=3 |
|
|
|
DECASTEL |
|
Michel |
|
SWI |
SWI10 |
0-0-5=5 |
|
|
|
SERAMONDI |
|
Gianfranco |
|
SWI |
SWI10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
FAVRE |
|
Lucien |
|
SWI |
SWI10 |
0-0-3=3 |
|
|
|
SCHNYDER |
|
Marc |
|
SWI |
SWI10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ELIA |
|
Angelo |
|
SWI |
SWI10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SEILER |
|
Walter |
|
SWI |
SWI15 |
0-0-3=3 |
|
|
|
JERKOVIĆ |
|
Jurica |
|
YUG |
SWI15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LÜDI |
|
Heinz |
|
SWI |
SWI15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
RUFER |
|
Wynton |
|
NZE |
SWI15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TÜRKIYE (TURKEY) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TUR04 |
BEŞİKTAŞ
JK İSTANBUL |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
ENG02 - Aston Villa FC Birmingham |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Mehmet Ekşi |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TUR09 |
GALATASARAY
SK İSTANBUL |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
FIN11 - FC Kuusysi Lahti |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Raşit Çetiner, Mustafa Ergücü |
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
T.Hodžić |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
AUS02 - FK Austria Wien |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-4 |
M.Sejdić (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Mustafa Ergücü |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TUR16 |
TRABZONSPOR
KULÜBÜ |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
FRG15 - 1.FC 1900 Kaiserslautern |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EKŞİ |
|
Mehmet |
|
TUR |
TUR04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ÇETİNER |
|
Raşit |
|
TUR |
TUR09 |
0-1-0=1 |
|
|
|
ERGÜCÜ |
|
Mustafa |
|
TUR |
TUR09 |
0-0-2=2 |
|
|
|
HODŽIĆ |
|
Tarik |
|
YUG |
TUR09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SEJDIĆ |
|
Mirsad |
|
YUG |
TUR09 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
U.S.S.R. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
USR04 |
DINAMO KIEV |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
SWI04 - Grasshopper-Club Zürich |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
H.Hermann (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Buryak (2), Demyanenko |
|
|
|
|
|
|
08 |
ALB08 - 17 Nëntori Tiranë |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
withdrawal 17 Nëntori |
|
|
|
|
|
|
|
|
04 |
FRG12 - Hamburger SV |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Bessonov, Yevtushenko |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
USR14 |
TORPEDO MOSKVA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
FRG03 - FC Bayern München |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Petrakov |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
USR07 |
DINAMO TBILISI |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ITA11 - SSC Napoli |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Khizanishvili, Shengelia |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
USR06 |
DINAMO MOSKVA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
POL15 - WKS Śląsk Wrocław |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Mentyukov, Dzhavadov |
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
USR13 |
SPARTAK MOSKVA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ENG01 - Arsenal FC London |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Shvetsov, Gavrilov (2) |
|
|
|
|
|
|
A |
5-2 |
Shvetsov, Rodionov, Cherenkov, Shavlo, Gess |
|
|
|
|
|
R2 |
HOL13 - FC Haarlem |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Gess, Shvetsov |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Shvetsov, Shavlo, Gavrilov |
|
|
|
|
|
|
08 |
SPA19 - Valencia CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
o.g. |
HERMANN |
|
Heinz |
|
SWI |
SWI04 |
USR04 |
|
|
|
BURYAK |
|
Leonid |
|
USR |
USR04 |
2-0-0=2 |
|
|
|
DEMYANENKO |
|
Anatoliy |
|
USR |
USR04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BESSONOV |
|
Vladimir |
|
USR |
USR04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
YEVTUSHENKO |
|
Vadim |
|
USR |
USR04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
PETRAKOV |
|
Valeriy |
|
USR |
USR14 |
0-1-0=1 |
|
|
|
KHIZANISHVILI |
|
Nodar |
|
USR |
USR07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SHENGELIA |
|
Ramaz |
|
USR |
USR07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MENTYUKOV |
|
Yuriy |
|
USR |
USR06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DZHAVADOV |
|
Iskender |
|
USR |
USR06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SHVETSOV |
|
Sergey |
|
USR |
USR13 |
0-0-4=4 |
|
|
|
GAVRILOV |
|
Yuriy |
|
USR |
USR13 |
0-0-3=3 |
|
|
|
RODIONOV |
|
Sergey |
|
USR |
USR13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CHERENKOV |
|
Fyodor |
|
USR |
USR13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GESS |
|
Edgar |
|
USR |
USR13 |
0-0-2=2 |
|
|
|
SHAVLO |
|
Sergey |
|
USR |
USR13 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
YUGOSLAVIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
YUG04 |
NK DINAMO ZAGREB |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
POR15 - Sporting CP Lisboa |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Cerin |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
YUG05 |
FK CRVENA
ZVEZDA BEOGRAD |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
16 |
NOR10 - Lillestrřm SK |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-0 |
D.Savić (2), Janjanin, Jovin |
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
M.Đurovski (2), Đurić |
|
|
|
|
|
|
08 |
SPA03 - FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-4 |
Janjanin (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
B.Đurovski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
YUG15 |
FK SARAJEVO |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
BUL15 - FD Slavia Sofia |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Pašić (2) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-2 |
Musemić (3), Sušić |
|
|
|
|
|
|
R2 |
ROM06 - Corvinul Hunedoara |
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-4 |
Hadžialagić, Lukić (2), Pašić |
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Musemić, Jozić, Sušić, Pašić |
|
|
|
|
|
|
08 |
BEL01 - RSC Anderlecht (Bruxelles) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-6 |
Sušić |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Musemić |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
YUG06 |
NK HAJDUK SPLIT |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
MAL09 - Żurrieq FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-1 |
Pešić, Adamović, Gudelj, Macan |
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Jerolimov (2), Cukrov (2) |
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRA06 - FC Girondins Bordeaux |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
Bogdanović, Jerolimov, Šalov, Cukrov |
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CERIN |
|
Snjezan |
|
YUG |
YUG04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SAVIĆ |
|
Dušan |
|
YUG |
YUG05 |
0-2-0=2 |
|
|
|
JANJANIN |
|
Rajko |
|
YUG |
YUG05 |
0-3-0=3 |
|
|
|
JOVIN |
|
Milan |
|
YUG |
YUG05 |
0-1-0=1 |
|
|
|
ĐUROVSKI |
|
Milko |
|
YUG |
YUG05 |
0-2-0=2 |
|
|
|
ĐURIĆ |
|
Konstantin |
|
YUG |
YUG05 |
0-1-0=1 |
|
|
|
ĐUROVSKI |
|
Boško |
|
YUG |
YUG05 |
0-1-0=1 |
|
|
|
PAŠIĆ |
|
Predrag |
|
YUG |
YUG15 |
0-0-4=4 |
|
|
|
MUSEMIĆ |
|
Husref |
|
YUG |
YUG15 |
0-0-5=5 |
|
|
|
SUŠIĆ |
|
Safet |
|
YUG |
YUG15 |
0-0-3=3 |
|
|
|
HADŽIALAGIĆ |
|
Edin |
|
YUG |
YUG15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LUKIĆ |
|
Zoran |
|
YUG |
YUG15 |
0-0-2=2 |
|
|
|
JOZIĆ |
|
Davor |
|
YUG |
YUG15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PEŠIĆ |
|
Dušan |
|
YUG |
YUG06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ADAMOVIĆ |
|
Zdenko |
|
YUG |
YUG06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GUDELJ |
|
Ivan |
|
YUG |
YUG06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MACAN |
|
Vlaho |
|
YUG |
YUG06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
JEROLIMOV |
|
Ivan |
|
YUG |
YUG06 |
0-0-3=3 |
|
|
|
CUKROV |
|
Nikica |
|
YUG |
YUG06 |
0-0-3=3 |
|
|
|
BOGDANOVIĆ |
|
Mladen |
|
YUG |
YUG06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ŠALOV |
|
Nenad |
|
YUG |
YUG06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WALES |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WAL07 |
SWANSEA CITY AFC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
P |
POR14 - Sporting Clube de Braga |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Charles (2), Joăo Cardoso (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
MAL07 - Sliema Wanderers FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
12-0 |
Charles (2), Loveridge, Latchford,
Hadžiabdić, Walsh (3), Rajković, Stevenson |
|
|
A |
5-0 |
Curtis (2), Gale (2), Toshack |
|
|
|
|
|
|
08 |
FRA17 - Paris St-Germain FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CHARLES |
|
Jeremy |
|
WAL |
WAL07 |
0-4-0=4 |
|
|
o.g. |
JOĂO CARDOSO |
|
Soares |
|
POR |
POR14 |
WAL07 |
|
|
|
LOVERIDGE |
|
James |
|
WAL |
WAL07 |
0-1-0=1 |
|
|
|
LATCHFORD |
|
Robert |
|
ENG |
WAL07 |
0-1-0=1 |
|
|
|
HADŽIABDIĆ |
|
Džemaludin |
|
YUG |
WAL07 |
0-1-0=1 |
|
|
|
WALSH |
|
Ian |
|
WAL |
WAL07 |
0-3-0=3 |
|
|
|
RAJKOVIĆ |
|
Ante |
|
YUG |
WAL07 |
0-1-0=1 |
|
|
|
STEVENSON |
|
Nigel |
|
WAL |
WAL07 |
0-1-0=1 |
|
|
|
CURTIS |
|
Alan |
|
WAL |
WAL07 |
0-2-0=2 |
|
|
|
GALE |
|
Darren |
|
WAL |
WAL07 |
0-2-0=2 |
|
|
|
TOSHACK |
|
John |
|
WAL |
WAL07 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LEGEND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALB01 |
|
clubcode |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
|
Champions' Cup |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
|
Cup Winners' Cup |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
Uefa Cup |
|
|
|
|
|
|
|
P, 16, 08, 04,
02, F |
proper rounds (Champions' Cup & Cup Winners'
Cup) |
|
|
|
|
|
R1, R2, 08, 04,
02, F |
proper rounds (Uefa Cup) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
|
home result |
|
|
|
|
|
|
|
A |
|
away result |
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
Neutral field |
|
|
|
|
|
|
|
% |
|
won on penalty kicks (after extra time) |
|
|
|
|
|
|
& |
|
lost on penalty kicks (after extra time) |
|
|
|
|
|
|
^ |
|
won on away goals rule |
|
|
|
|
|
|
|
+ |
|
lost on away goals rule |
|
|
|
|
|
|
|
* |
|
after extra time |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|