EUROPEAN COMPETITION 1957-58 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUSTRIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUS09 |
SK RAPID WIEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
ITA10 - AC Milan |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
Dienst |
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-2 |
A.Körner, Dienst, Bertalan, Riegler, Hanappi |
|
|
|
|
|
N |
2-4 |
Happel, Bertalan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DIENST |
|
Robert |
|
AUS |
AUS09 |
2-0-0=2 |
|
|
|
KÖRNER |
|
Alfred |
|
AUS |
AUS09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BERTALAN |
|
Josef |
|
AUS |
AUS09 |
2-0-0=2 |
|
|
|
RIEGLER |
|
Johann |
|
AUS |
AUS09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
HANAPPI |
|
Gerhard |
|
AUS |
AUS09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
HAPPEL |
|
Ernst |
|
AUS |
AUS09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BELGIUM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BEL02 |
ROYAL ANTWERP FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
08 |
SPA11 - Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
de Backer |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE BACKER |
|
Constant |
|
BEL |
BEL02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BULGARIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BUL06 |
CDNA SOFIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
HUN17 - Vasas SC Budapest |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Milanov (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-6 |
Panaiotov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MILANOV |
|
Dimitar |
|
BUL |
BUL06 |
2-0-0=2 |
|
|
|
PANAIOTOV |
|
Panaiot |
|
BUL |
BUL06 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZECHOSLOVAKIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZE06 |
VTJ DUKLA PRAHA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
08 |
ENG15 - Manchester United FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
M.Dvořák |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DVOŘÁK |
|
Milan |
|
CZE |
CZE06 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DENMARK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DEN03 |
AGF AARHUS |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
NIR10 Glenavon FC Lurgan |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
P.Kjćr-Andersen (2), J.B.Bechmann Jensen |
|
|
|
|
|
08 |
SPA16 - FC Sevilla |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
E.Bechmann Jensen (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DEN18 |
KŘBENHAVN XI |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SPA03 - Barcelona CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-6 |
K.Lundberg (2) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
K.Lundberg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KJĆR-ANDERSEN |
|
Peder |
|
DEN |
DEN03 |
2-0-0=2 |
|
|
|
BECHMANN JENSEN |
|
John Bernhard |
|
DEN |
DEN03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BECHMANN JENSEN |
|
Erik |
|
DEN |
DEN03 |
2-0-0=2 |
|
|
|
LUNDBERG |
|
Knud |
|
DEN |
DEN18 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENGLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG15 |
MANCHESTER
UNITED FC |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
IRL15 - Shamrock Rovers FC Dublin |
|
|
|
|
|
|
|
A |
6-0 |
W.Whelan (2), T.Taylor (2), Berry, Pegg |
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Viollet (2), Pegg |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
CZE06 - VTJ Dukla Praha |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Webster, T.Taylor, Pegg |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
04 |
YUG05 - FK Crvena zvezda Beograd |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
R.Charlton, Colman |
|
|
|
|
|
|
A |
3-3 |
Viollet, R.Charlton (2) |
|
|
|
|
|
|
02 |
ITA10 - AC Milan |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Viollet, E.Taylor |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG13 |
LONDON XI |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SWI03 - Basel XI |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
5-0 |
Firmani (2), Holton (3) |
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Robb |
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
FRG11 - Frankfurt XI |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Jezzard (2), R.Robson |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
02 |
SWI06 - Lausanne-Sports |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Haverty |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Greaves, Holton |
|
|
|
|
|
|
|
F |
SPA03 - Barcelona CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Greaves, Langley |
|
|
|
|
|
|
A |
0-6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG03 |
BIRMINGHAM CITY FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ITA07 - FC Internazionale Milano |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Govan (2) |
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
YUG22 - Zagreb XI |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
E.Brown |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Orritt, E.Brown, P.Murphy |
|
|
|
|
|
|
02 |
SPA03 - Barcelona CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-3 |
E.Brown, Orritt, P.Murphy (2) |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
1-2 |
P.Murphy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WHELAN |
|
William |
|
IRL |
ENG15 |
2-0-0=2 |
|
|
|
TAYLOR |
|
Thomas |
|
ENG |
ENG15 |
3-0-0=3 |
|
|
|
BERRY |
|
John |
|
ENG |
ENG15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
PEGG |
|
David |
|
ENG |
ENG15 |
3-0-0=3 |
|
|
|
VIOLLET |
|
Dennis |
|
ENG |
ENG15 |
4-0-0=4 |
|
|
|
WEBSTER |
|
Colin |
|
WAL |
ENG15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
CHARLTON |
|
Robert |
|
ENG |
ENG15 |
3-0-0=3 |
|
|
|
COLMAN |
|
Edward |
|
ENG |
ENG15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
TAYLOR |
|
Ernest |
|
ENG |
ENG15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
FIRMANI |
|
Edwin Ronald |
|
RSA |
ENG13 |
0-0-2=2 |
|
|
|
HOLTON |
|
Clifford |
|
ENG |
ENG13 |
0-0-4=4 |
|
|
|
ROBB |
|
George |
|
ENG |
ENG13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
JEZZARD |
|
Bedford |
|
ENG |
ENG13 |
0-0-2=2 |
|
|
|
ROBSON |
|
Robert |
|
ENG |
ENG13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HAVERTY |
|
Joseph |
|
IRL |
ENG13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GREAVES |
|
James |
|
ENG |
ENG13 |
0-0-2=2 |
|
|
|
LANGLEY |
|
James |
|
ENG |
ENG13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GOVAN |
|
Alexander |
|
SCO |
ENG03 |
0-0-2=2 |
|
|
|
BROWN |
|
Edwin |
|
ENG |
ENG03 |
0-0-3=3 |
|
|
|
ORRITT |
|
Bryan |
|
WAL |
ENG03 |
0-0-2=2 |
|
|
|
MURPHY |
|
Peter |
|
ENG |
ENG03 |
0-0-4=4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRANCE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA28 |
AS SAINT-ÉTIENNE |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
SCO07 - Rangers FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Mekhloufi |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Oleksiak, Ferrier |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MEKHLOUFI |
|
Rachid |
|
FRA |
FRA28 |
1-0-0=1 |
|
|
|
OLEKSIAK |
|
Jean |
|
FRA |
FRA28 |
1-0-0=1 |
|
|
|
FERRIER |
|
René |
|
FRA |
FRA28 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F.R.GERMANY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG05 |
BV 09
BORUSSIA DORTMUND |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
08 |
ROM21 - CCA București |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-2 |
Peters (3), Niepieklo |
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Niepieklo |
|
|
|
|
|
|
|
N |
3-1 |
Dulz, Kelbassa, Preißler |
|
|
|
|
|
|
08 |
ITA10 - AC Milan |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Bergamaschi (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
Preißler |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG11 |
FRANKFURT XI |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ENG13 - London XI |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
A.Pfaff, Kaufhold |
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Preisendörfer |
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
SWI03 - Basel XI |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-1 |
Buchenau (2), A.Pfaff (2), R.Herrmann |
|
|
|
|
|
|
A |
2-6 |
Kraus, Mayer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PETERS |
|
Wolfgang |
|
FRG |
FRG05 |
3-0-0=3 |
|
|
|
NIEPIEKLO |
|
Alfred |
|
FRG |
FRG05 |
2-0-0=2 |
|
|
|
DULZ |
|
Hans-Georg |
|
FRG |
FRG05 |
1-0-0=1 |
|
|
|
KELBASSA |
|
Alfred |
|
FRG |
FRG05 |
1-0-0=1 |
|
|
|
PREIẞLER |
|
Alfred |
|
FRG |
FRG05 |
2-0-0=2 |
|
|
o.g. |
BERGAMASCHI |
|
Mario |
|
ITA |
ITA10 |
FRG05 |
|
|
|
PFAFF |
|
Alfred |
|
FRG |
FRG11 |
0-0-3=3 |
|
|
|
KAUFHOLD |
|
Gerhard |
|
FRG |
FRG11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PREISENDÖRFER |
|
Helmut |
|
FRG |
FRG11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BUCHENAU |
|
Berthold |
|
FRG |
FRG11 |
0-0-2=2 |
|
|
|
HERRMANN |
|
Richard |
|
FRG |
FRG11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KRAUS |
|
Engelbert |
|
FRG |
FRG11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MAYER |
|
Werner |
|
FRG |
FRG11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GERMAN D.R. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GDR17 |
BSG WISMUT AUE |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
POL05 - WKS Gwardia Warszawa |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
S.Kaiser |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
M.Kaiser, S.Kaiser (2) |
|
|
|
|
|
|
N |
1-1 " |
Tröger |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
HOL02 - AFC Ajax Amsterdam |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
B.Müller |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GDR07 |
LEIPZIG XI |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SWI06 - Lausanne-Sports |
|
|
|
|
|
|
|
H |
6-3 |
Walther, Konzack (2), Krause (2), Fettke |
|
|
|
|
|
|
A |
3-7 |
Walther, Konzack, Fröhlich |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KAISER |
|
Siegfried |
|
GDR |
GDR17 |
2-0-0=2 |
|
|
|
KAISER |
|
Manfred |
|
GDR |
GDR17 |
1-0-0=1 |
|
|
|
TRÖGER |
|
Wilhelm |
|
GDR |
GDR17 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MÜLLER |
|
Bringfried |
|
GDR |
GDR17 |
1-0-0=1 |
|
|
|
WALTHER |
|
Achim |
|
GDR |
GDR07 |
0-0-2=2 |
|
|
|
KONZACK |
|
Günther |
|
GDR |
GDR07 |
0-0-3=3 |
|
|
|
KRAUSE |
|
Rudolf |
|
GDR |
GDR07 |
0-0-2=2 |
|
|
|
FETTKE |
|
Siegfried |
|
GDR |
GDR07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
FRÖHLICH |
|
Heinz |
|
GDR |
GDR07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOLLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOL02 |
AFC AJAX
AMSTERDAM |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
08 |
GDR17 - BSG Wismut Aue |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
van der Kuil (2), Bleijenberg |
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Ouderland |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
HUN17 - Vasas SC Budapest |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Ouderland (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VAN DER KUIL |
|
Pieter |
|
HOL |
HOL02 |
2-0-0=2 |
|
|
|
BLEIJENBERG |
|
Wilhelmus |
|
HOL |
HOL02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
OUDERLAND |
|
Piet |
|
HOL |
HOL02 |
3-0-0=3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUNGARY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUN17 |
VASAS SC
BUDAPEST |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
BUL06 - CDNA Sofia |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Bundzsák |
|
|
|
|
|
|
|
H |
6-1 |
L.Csordás (3), Berendi, Bundzsák, G.Szilágyi |
|
|
|
|
|
08 |
SWI14 - BSC Young Boys Bern |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
L.Csordás |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
L.Csordás (2) |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
HOL02 - AFC Ajax Amsterdam |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Bundzsák (2) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Bundzsák, G.Szilágyi (2), L.Csordás |
|
|
|
|
|
|
02 |
SPA11 - Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Bundzsák, L.Csordás |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BUNDZSÁK |
|
Desző |
|
HUN |
HUN17 |
6-0-0=6 |
|
|
|
CSORDÁS |
|
Lajos |
|
HUN |
HUN17 |
8-0-0=8 |
|
|
|
BERENDI |
|
Pál |
|
HUN |
HUN17 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SZILÁGYI |
|
Gyula |
|
HUN |
HUN17 |
3-0-0=3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IRELAND REP. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IRL15 |
SHAMROCK
ROVERS FC DUBLIN |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
ENG15 - Manchester United FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
McCann, T.Hamilton |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
McCANN |
|
James |
|
IRL |
IRL15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
HAMILTON |
|
Thomas |
|
IRL |
IRL15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITALY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA10 |
AC MILAN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
AUS09 - SK Rapid Wien |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
Grillo, Bean, Höltl (o.g.), A.Mariani |
|
|
|
|
|
|
A |
2-5 |
Grillo, Bean |
|
|
|
|
|
|
|
N |
4-2 |
Bean (2), Bergamaschi, Schiaffino |
|
|
|
|
|
|
08 |
SCO07 - Rangers FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-1 |
Grillo (2), Baruffi, Bean |
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Baruffi, Galli |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
FRG05 - BV 09 Borussia Dortmund |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Galli |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
Cucchiaroni, N.Liedholm, Galli, Grillo |
|
|
|
|
|
|
02 |
ENG15 - Manchester United FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Schiaffino |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Schiaffino (2), N.Liedholm, Danova |
|
|
|
|
|
|
F |
SPA11 - Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
|
N |
2-3 * |
Schiaffino, Grillo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA07 |
FC
INTERNAZIONALE MILANO |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ENG03 - Birmingham City FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Lorenzi |
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
YUG22 - Zagreb XI |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Campagnoli |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
L.Skoglund (2), Lorenzi (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GRILLO |
|
Ernesto |
|
ARG |
ITA10 |
6-0-0=6 |
|
|
|
BEAN |
|
Gastone |
|
ITA |
ITA10 |
5-0-0=5 |
|
|
o.g. |
HÖLTL |
|
Josef |
|
AUS |
AUS09 |
ITA10 |
|
|
|
MARIANI |
|
Amos |
|
ITA |
ITA10 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BERGAMASCHI |
|
Mario |
|
ITA |
ITA10 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SCHIAFFINO |
|
Juan Alberto |
|
URU |
ITA10 |
1-0-0=1 |
|
|
|
GALLI |
|
Carlo |
|
ITA |
ITA10 |
3-0-0=3 |
|
|
|
BARUFFI |
|
Dario |
|
ITA |
ITA10 |
1-0-0=1 |
|
|
|
CUCCHIARONI |
|
Ernesto Tito |
|
ARG |
ITA10 |
1-0-0=1 |
|
|
|
LIEDHOLM |
|
Nils |
|
SWE |
ITA10 |
2-0-0=2 |
|
|
|
DANOVA |
|
Giancarlo |
|
ITA |
ITA10 |
1-0-0=1 |
|
|
|
LORENZI |
|
Benito |
|
ITA |
ITA07 |
0-0-3=3 |
|
|
|
CAMPAGNOLI |
|
Cesare |
|
ITA |
ITA07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SKOGLUND |
|
Lennart |
|
SWE |
ITA07 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LUXEMBOURG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LUX13 |
CS STADE
DUDELANGE |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
YUG05 - FK Crvena zvezda Beograd |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-9 |
Rongoni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RONGONI |
|
Joseph |
|
LUX |
LUX13 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NORTHERN IRELAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NIR10 |
GLENAVON
FC LURGAN |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
DEN03 - AGF Aarhus |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POL05 |
WKS
GWARDIA WARSZAWA |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
GDR17 - BSG Wismut Aue |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Baszkiewicz, Lewandowski, Gawroński |
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Baszkiewicz |
|
|
|
|
|
|
|
N |
1-1 Ł |
Szarzyński |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BASZKIEWICZ |
|
Krzysztof Stanisław |
POL |
POL05 |
2-0-0=2 |
|
|
|
LEWANDOWSKI |
|
Bolesław |
|
POL |
POL05 |
1-0-0=1 |
|
|
|
GAWROŃSKI |
|
Jan |
|
POL |
POL05 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SZARZYŃSKI |
|
Zbigniew |
|
POL |
POL05 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PORTUGAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POR04 |
SPORT
LISBOA E BENFICA |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
SPA16 - Sevilla FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Palmeiro |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PALMEIRO |
|
Francisco Luis Rodrigues |
POR |
POR04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ROMANIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ROM21 |
CCA BUCUREȘTI |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
08 |
FRG05 - BV 09 Borussia Dortmund |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-4 |
F.Zavoda, Bone |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
N.Tătaru, Constantin, Alecsandrescu |
|
|
|
|
|
|
N |
1-3 |
Cacoveanu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZAVODA |
|
Francisc |
|
ROM |
ROM21 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BONE |
|
Tiberiu |
|
ROM |
ROM21 |
1-0-0=1 |
|
|
|
TĂTARU |
|
Nicolae |
|
ROM |
ROM21 |
1-0-0=1 |
|
|
|
CONSTANTIN |
|
Gheorghe |
|
ROM |
ROM21 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ALECSANDRESCU |
|
Ion |
|
ROM |
ROM21 |
1-0-0=1 |
|
|
|
CACOVEANU |
|
Gheorghe Cornel |
|
ROM |
ROM21 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SCOTLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SCO07 |
RANGERS
FC GLASGOW |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
FRA28 - AS Saint-Étienne |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Kichenbrand, Scott, Simpson |
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Wilson |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
ITA10 - AC Milan |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-4 |
Murray |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KICHENBRAND |
|
Donald |
|
SCO |
SCO07 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SCOTT |
|
Alexander |
|
SCO |
SCO07 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SIMPSON |
|
William |
|
SCO |
SCO07 |
1-0-0=1 |
|
|
|
WILSON |
|
David |
|
SCO |
SCO07 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MURRAY |
|
Maximilian |
|
SCO |
SCO07 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPAIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPA11 |
REAL MADRID CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
08 |
BEL02 - Royal Antwerp FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Di Stéfano (2) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
6-0 |
Rial (3), Marsal, Kopa, Gento |
|
|
|
|
|
|
04 |
SPA16 - Sevilla FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
8-0 |
Di Stéfano (4), Kopa (2), Marsal, Gento |
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Pereda (2) |
|
|
|
|
|
|
|
02 |
HUN17 - Vasas SC Budapest |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Di Stéfano (3), Marsal |
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
ITA10 - AC Milan |
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
3-2 * |
Di Stéfano, Rial, Gento |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPA16 |
SEVILLA FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
POR04 - Sport Lisboa e Benfica |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Pauet, Antoniet, Pepillo |
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
DEN03 - AGF Aarhus |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Antoniet (2), Loren (2) |
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
04 |
SPA11 - Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Payá, Pauet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPA03 |
BARCELONA CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
DEN18 - Křbenhavn XI |
|
|
|
|
|
|
|
H |
6-2 |
Areta (2), Tejada (2), Villaverde, Kubala |
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Villaverde |
|
|
|
|
|
|
|
02 |
ENG03 - Birmingham City FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-4 |
Tejada, Evaristo, Eulogio Martínez |
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Kubala |
|
|
|
|
|
|
|
N |
2-1 |
Evaristo, Kubala |
|
|
|
|
|
|
|
F |
ENG13 - London XI |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Tejada, Eulogio Martínez |
|
|
|
|
|
|
H |
6-0 |
Suárez (2), Eulogio Martinez, Evaristo (2),
Vergés |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DI STÉFANO |
|
Alfredo Stéfano Laulhé |
ARG |
SPA11 |
10-0-0=10 |
|
|
|
RIAL |
|
José Héctor Laguía |
ARG |
SPA11 |
4-0-0=4 |
|
|
|
MARSAL |
|
José Ramón Ribó |
|
SPA |
SPA11 |
3-0-0=3 |
|
|
|
KOPA |
|
Raymond Kopszewski |
FRA |
SPA11 |
3-0-0=3 |
|
|
|
GENTO |
|
Francisco López |
|
SPA |
SPA11 |
3-0-0=3 |
|
|
|
PEREDA |
|
Jesús María Ruiz de Temińo |
SPA |
SPA11 |
2-0-0=2 |
|
|
|
PAUET |
|
Vicente Pascual Sebastiá |
SPA |
SPA16 |
2-0-0=2 |
|
|
|
ANTONIET |
|
Antonio Ivorra Ivorra |
SPA |
SPA16 |
3-0-0=3 |
|
|
|
PEPILLO |
|
José García Castro |
SPA |
SPA16 |
1-0-0=1 |
|
|
|
LOREN |
|
Lorenzo Pérez García |
SPA |
SPA16 |
2-0-0=2 |
|
|
|
PAYÁ |
|
Ismael Verdú |
|
SPA |
SPA16 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ARETA |
|
Esteban Vélez |
|
SPA |
SPA03 |
0-0-2=2 |
|
|
|
TEJADA |
|
Justo Martínez |
|
SPA |
SPA03 |
0-0-4=4 |
|
|
|
VILLAVERDE |
|
Alberto Ramón Vázquez |
URU |
SPA03 |
0-0-2=2 |
|
|
|
EVARISTO |
|
De Macedo Filho |
|
BRA |
SPA03 |
0-0-4=4 |
|
|
|
KUBALA |
|
László |
|
HUN |
SPA03 |
0-0-3=3 |
|
|
|
EULOGIO MARTÍNEZ |
|
Ramiro |
|
PAR |
SPA03 |
0-0-3=3 |
|
|
|
SUÁREZ |
|
Luis Miramontes |
|
SPA |
SPA03 |
0-0-2=2 |
|
|
|
VERGÉS |
|
Martín Massa |
|
SPA |
SPA03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWEDEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWE15 |
IFK NORRKÖPING |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
08 |
YUG05 - FK Crvena zvezda Beograd |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
O.Hĺkansson, H.Källgren |
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
K.Backman |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HĹKANSSON |
|
Oolle |
|
SWE |
SWE15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
KÄLLGREN |
|
Henry |
|
SWE |
SWE15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BACKMAN |
|
Kurt Lennart Ingemar |
SWE |
SWE15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWITZERLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWI14 |
BSC YOUNG
BOYS BERN |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
08 |
HUN17 - Vasas SC Budapest |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Wechselberger |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
H.Schneiter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWI03 |
BASEL XI |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ENG13 - London XI |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
FRG11 - Frankfurt XI |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-5 |
J.Hügi |
|
|
|
|
|
|
|
H |
6-2 |
Allemann (3), Sanmann, J.Hügi, Burger |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWI06 |
LAUSANNE-SPORTS |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
GDR07 - Leipzig XI |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-6 |
Maillard, Rey, Eschmann |
|
|
|
|
|
|
H |
7-3 |
Tedeschi, Eschmann (3), Moser, Stefano (2) |
|
|
|
|
|
02 |
ENG13 - London XI |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Vonlanden (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WECHSELBERGER |
|
Ernst |
|
FRG |
SWI14 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SCHNEITER |
|
Heinz |
|
SWI |
SWI14 |
1-0-0=1 |
|
|
|
HÜGI |
|
Joseph |
|
SWI |
SWI03 |
0-0-2=2 |
|
|
|
ALLEMANN |
|
Anton |
|
SWI |
SWI03 |
0-0-3=3 |
|
|
|
SANMANN |
|
Peter-Jürgen |
|
FRG |
SWI03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BURGER |
|
Rudolf |
|
SWI |
SWI03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MAILLARD |
|
René |
|
SWI |
SWI06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
REY |
|
Gilbert |
|
SWI |
SWI06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ESCHMANN |
|
Norbert |
|
SWI |
SWI06 |
0-0-4=4 |
|
|
|
TEDESCHI |
|
Aldo |
|
SWI |
SWI06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MOSER |
|
Johannes |
|
SWI |
SWI06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
STEFANO |
|
Pierre |
|
SWI |
SWI06 |
0-0-2=2 |
|
|
|
VONLANDEN |
|
Marcel |
|
SWI |
SWI06 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
YUGOSLAVIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
YUG05 |
FK CRVENA
ZVEZDA BEOGRAD |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
16 |
LUX13 - CS Stade Dudelange |
|
|
|
|
|
|
|
A |
5-0 |
Kostić (2), Rudinski (2), Mitić |
|
|
|
|
|
|
H |
9-1 |
Cokić (4), Mitić, Kostić (4) |
|
|
|
|
|
|
08 |
SWE15 - IFK Norrköping |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Toplak, Kostić |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Spajić (2) |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
ENG15 - Manchester United FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Tasić |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-3 |
Kostić (2), Tasić |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
YUG22 |
ZAGREB XI |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ENG03 - Birmingham City FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
ITA07 - FC Internazionale Milano |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KOSTIĆ |
|
Borivoje |
|
YUG |
YUG05 |
9-0-0=9 |
|
|
|
RUDINSKI |
|
Anton |
|
YUG |
YUG05 |
2-0-0=2 |
|
|
|
MITIĆ |
|
Rajko |
|
YUG |
YUG05 |
2-0-0=2 |
|
|
|
COKIĆ |
|
Jovan |
|
YUG |
YUG05 |
4-0-0=4 |
|
|
|
TOPLAK |
|
Ivan |
|
YUG |
YUG05 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SPAJIĆ |
|
Ljubia |
|
YUG |
YUG05 |
2-0-0=2 |
|
|
|
TASIĆ |
|
Lazar |
|
YUG |
YUG05 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LEGEND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALB01 |
|
clubcode |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
|
Champions' Cup |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
|
Fairs Cup |
|
|
|
|
|
|
|
16, 08, 04, 02,
F |
proper rounds (Champions' Cup) |
|
|
|
|
|
|
R1, 02, F |
|
proper rounds (Fairs Cup) |
|
|
|
|
|
|
H |
|
home result |
|
|
|
|
|
|
|
A |
|
away result |
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
Neutral field |
|
|
|
|
|
|
|
% |
|
won on penalty kicks (after extra time) |
|
|
|
|
|
|
& |
|
lost on penalty kicks (after extra time) |
|
|
|
|
|
|
^ |
|
won on away goals rule |
|
|
|
|
|
|
|
+ |
|
lost on away goals rule |
|
|
|
|
|
|
|
* |
|
after extra time |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|