|
FINLAND 1921 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jalkapallon suomenmestaruuskilpailut |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Preliminary |
Vaasan Vasama - IS Vasa |
|
|
5-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vaasan Vasama - GIF Gamlakarleby |
|
7-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
ÅIFK Åbo - Turun Riento |
|
|
8-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Viipurin Reipas - WBJS Viipuri |
|
|
2-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kouvolan Urheilijat - Lappeenrannan Luistinseura |
2-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Viipurin Reipas - Kouvolan Urheilijat |
|
3-0 |
|
|
|
|
|
|
|
Quarter-finals |
Vaasan Vasama - TaPa Tampere |
|
5-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
HPS Helsinki - KIF Helsingfors |
|
|
4-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
HJK Helsinki - HIFK Helsingfors |
|
|
2-2 |
3-2 |
|
|
|
|
|
|
|
Viipurin Reipas - ÅIFK
Åbo |
|
|
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
Semifinals |
Vaasan Vasama - HJK
Helsinki |
|
|
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
ÅIFK Åbo - HPS Helsinki |
|
|
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Final (Helsinki 16.10.21 and
21.10.21) |
HPS Helsinki - HJK Helsinki |
|
|
1-1 |
2-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HPS = Helsingin Palloseura |
|
|
|
HJK = Helsingin Jalkapalloklubi |
|
|
|
|
|
|
ÅIFK = Idrottsföreningen Kamraterna i Åbo |
|
|
|
IS = Idrottssällskap |
|
|
|
|
|
|
|
|
WBJS = Wiipurin Bandy & Jalkapalloseura |
|
|
|
TaPa = Tampereen Palloilijat |
|
|
|
|
|
|
|
KIF = Kronohagens Idrottsförening |
|
|
|
HIFK = Idrottsföreningen Kamraterna i
Helsingfors |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vaasa = Vasa |
|
|
|
Tampere = Tammerfors |
|
|
|
|
|
|
|
Turku = Åbo |
|
|
|
Helsinki = Helsingfors |
|
|
|
|
|
|
|
Viipuri = Viborg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Finnish = Swedish |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Viipuri/Viborg =>
Vyborg/Выборг (RUS) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TUL (Suomen Työväen Urheiluliitto) |
|
|
|
|
|
Finnish Workers' Sports Federation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jalkapallomestaruuskilpailut |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Preliminary |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Helsinki |
Helsingin Kullervo - Helsingin Visa |
|
4-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Helsingin Kullervo - Helsingin Jyry |
|
5-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Helsingin Kullervo - Helsingin Kalervo |
|
2-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Helsingin Kullervo - Helsingin Ponnistus |
|
+/- |
|
|
|
|
|
|
|
Viipuri |
Viipurin Jyry - Talikkalan Toverit Viipuri |
|
2-1 |
|
|
|
|
|
|
|
Semifinals |
Kotkan Riento -Viipurin Jyry |
|
|
3-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Turun Veikot - Helsingin
Kullervo |
|
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Final (Helsinki 23.10.21) |
Helsingin Kullervo - Kotkan Riento |
|
3-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Helsinki = Helsingfors |
|
|
|
Turku = Åbo |
|
|
|
|
|
|
|
|
Viipuri = Viborg |
|
|
|
Kotka = Kotka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Finnish = Swedish |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Viipuri/Viborg =>
Vyborg/Выборг (RUS) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FINLAND 1922 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jalkapallon suomenmestaruuskilpailut |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
First round |
Viipurin Reipas - WB&JS Viipuri |
|
|
4-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
ÅIFK Åbo - Turun Urheiluliitto |
|
|
11-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
GIF Gamlakarleby - Pietarsaaren Drott |
|
2-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Oulun Partiolais-Palloilijat - Tornion
Palloilijat |
1-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vaasan Vasama - Vasa Idrottssällskap |
|
7-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lappeenrannan
Luistinseura - Viipurin Venäläinen Yhdistys |
3-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kotkan Into - Tampereen
Palloilijat |
|
0-6 |
|
|
|
|
|
|
|
Second round |
ÅIFK Åbo - Turun Riento |
|
|
7-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
HPS Helsinki - KIF Helsingfors |
|
|
3-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Tampereen Palloilijat - Varkauden SK Palloilijat |
4-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Viipurin Reipas - Lappeenrannan Luistinseura |
8-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Tornion Palloilijat - GIF
Gamlakarleby |
|
0-9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vaasan Vasama - Vasa IFK |
|
|
4-1 |
|
|
|
|
|
|
|
Quarter-finals |
HPS Helsinki - ÅIFK Åbo |
|
|
7-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
HJK Helsinki - HIFK Helsingfors |
|
|
4-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Viipurin Reipas - LLS Lappeenranta |
|
8-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vaasan Vasama - GIF Gamlakarleby |
|
+w/o |
|
|
|
|
|
|
|
Semifinals |
Viipurin Reipas - HJK Helsinki |
|
|
6-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vaasan Vasama
- HPS Helsinki |
|
|
1-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Final (Helsinki 24.09.22) |
HPS Helsinki - Viipurin Reipas |
|
|
4-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TuUL = Turun Urheiluliitto |
|
|
|
WB & JS = Wiipurin Bandy &
Jalkapalloseura |
|
|
|
|
|
IS = Idrottssällskap |
|
|
|
HPS = Helsingin Palloseura |
|
|
|
|
|
|
|
IFK = Idrottsföreningen Kamraterna |
|
|
|
KIF = Kronohagens Idrottsförening |
|
|
|
|
|
|
HIFK = Idrottsföreningen Kamraterna i
Helsingfors |
|
|
TaPa = Tampereen Palloilijat |
|
|
|
|
|
|
|
VY = Venäläinen Yhdistys |
|
|
|
ÅIFK = Idrottsföreningen Kamraterna i Åbo |
|
|
|
|
|
IF = Idrottsföreningen |
|
|
|
HJK = Helsingin Jalkapalloklubi |
|
|
|
|
|
|
PP = Partiolais-Palloilijat |
|
|
|
LLS = Lappeenrannan Luistinseura |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Turku = Åbo |
|
|
|
Viipuri = Viborg |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vaasa = Vasa |
|
|
|
Helsinki = Helsingfors |
|
|
|
|
|
|
|
Kokkola = Gamlakarleby (now Karleby) |
|
|
|
Lappeenranta = Villmanstrand |
|
|
|
|
|
|
|
Tampere = Tammerfors |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Finnish = Swedish |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Viipuri/Viborg =>
Vyborg/Выборг (RUS) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TUL (Suomen Työväen Urheiluliitto) Cup |
|
|
|
|
|
Finnish Workers' Sports Federation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jalkapallon suomenmestaruuskilpailut |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Preliminary |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Helsinki |
Helsingin Kullervo - Helsingin Kalervo |
|
3-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Helsingin Jyry - Helsingin Ponnistus |
|
3-2 |
aet |
|
|
|
|
|
|
|
Helsingin Kullervo - Helsingin Jyry |
|
2-1 |
|
|
|
|
|
|
|
Viipuri |
Talikkalan Toverit
Viipuri - Viipurin Jyry |
|
3-2 |
aet |
|
|
|
|
|
|
2.round |
Talikkalan Toverit
Viipuri - Joensuun Yritys |
14-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kotkan Riento - Talikkalan
Toverit Viipuri |
|
2-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kuopion Riento - Talikkalan
Toverit Viipuri |
|
1-5 |
|
|
|
|
|
|
|
Semifinals |
Tampereen Kisatoverit - Helsingin
Kullervo |
|
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Talikkalan Toverit Viipuri - Turun Veikot |
|
1-2 |
aet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Final (Helsinki 22.10.22) |
Helsingin Kullervo - Turun Veikot |
|
5-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Helsinki = Helsingfors |
|
|
|
Kotka = Kotka |
|
|
|
|
|
|
|
|
Viipuri = Viborg |
|
|
|
Kuopio = Kuopio |
|
|
|
|
|
|
|
|
Joensuu = Joensuu |
|
|
|
Tampere = Tammerfors |
|
|
|
|
|
|
|
Turku = Åbo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Finnish = Swedish |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Viipuri/Viborg =>
Vyborg/Выборг (RUS) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FINLAND 1923 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jalkapallon suomenmestaruuskilpailut |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
First round |
SLU Joensuu - Kalevaiset Joenssu |
|
6-3 |
|
|
|
|
|
|
|
Second round |
GIF Gamlakarleby - Pyrintö Oulu |
|
6-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
VIS Vasa - VIFK Vasa |
|
|
3-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Viritys Sortavala - SLU Joensuu |
|
|
3-4 |
|
|
|
|
|
|
|
Third round |
Toverit Helsinki - KIF Helsingfors |
|
3-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
TPS Turku - Viipurin Reipas |
|
|
5-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
HIFK Helsingfors - HPS Helsinki |
|
|
3-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
GIF Gamlakarleby - VIS Vasa |
|
|
8-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vaasan Vasama - IF Drott Jakobstad |
|
4-1 |
(annulled) |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
KoPS Kotka - KUP Kouvola |
|
|
6-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kadur Viipuri - SLU Joensuu |
|
|
6-1 |
|
|
|
|
|
|
|
Forth round |
HJK Helsinki - Toverit Helsinki |
|
|
7-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sudet Viipuri - ÅIFK Åbo |
|
|
2-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
GIF Gamlakarleby - IF Drott Jakobstad |
|
6-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
TPS Turku - HIFK Helsingfors |
|
|
4-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
KoPS Kotka - Kadur Viipuri |
|
|
3-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
TaPa Tampere - Akilles Porvoo |
|
|
1-0 |
|
|
|
|
|
|
|
Quarter-finals |
KuPS Kuopio - VarSP Varkaus |
|
|
2-2 |
3-1 |
|
|
|
|
|
|
|
HJK Helsinki - ÅIFK Åbo |
|
|
6-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
GIF Gamlakarleby - TPS
Turku |
|
|
2-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
KoPS Kotka - TaPa
Tampere |
|
|
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
Semifinals |
KuPS Kuopio - HJK
Helsinki |
|
|
0-8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
TPS Turku - TaPa Tampere |
|
|
3-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Final (Helsinki 14.10.23) |
HJK Helsinki - TPS Turku |
|
|
3-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLU = Suomen Lyseoiden Urheilijat |
|
|
|
KoPS = Kotkan Palloseura |
|
|
|
|
|
|
|
GIF = Gamlakarleby Idrottsförening |
|
|
|
KUP = Kouvolan Urheilijain Palloilijat |
|
|
|
|
|
|
VIS = Vasa Idrottssällskap |
|
|
|
ÅIFK = Idrottsföreningen Kamraterna i Åbo |
|
|
|
|
|
VIFK = Vasa Idrottsföreningen Kamraterna |
|
|
|
TaPa = Tampereen Palloilijat |
|
|
|
|
|
|
|
KIF = Kronohagens Idrottsförening |
|
|
|
HJK = Helsingin Jalkapalloklubi |
|
|
|
|
|
|
TPS = Turun Palloseura |
|
|
|
KuPS = Kuopion Palloseura |
|
|
|
|
|
|
|
HIFK = Idrottsföreningen Kamraterna i
Helsingfors |
|
|
VarSP = Varkauden Suojeluskunnan Palloilijat |
|
|
|
|
|
HPS = Helsingin Palloseura |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Joensuu = Joensuu |
|
|
|
Pietarssari = Jakobstad |
|
|
|
|
|
|
|
Kokkola = Gamlakarleby (now Karleby) |
|
|
|
Kotka = Kotka |
|
|
|
|
|
|
|
|
Oulu = Uleåborg |
|
|
|
Kouvola = Kouvola |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vaasa = Vasa |
|
|
|
Porvoo = Borgå |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sortavala = Sordavala |
|
|
|
Kuopio = Kuopio |
|
|
|
|
|
|
|
|
Helsinki = Helsingfors |
|
|
|
Tampere = Tammerfors |
|
|
|
|
|
|
|
Turku = Åbo |
|
|
|
Varkaus/Warkaus = Varkaus |
|
|
|
|
|
|
|
Viipuri = Viborg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Finnish = Swedish |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Viipuri/Viborg =>
Vyborg/Выборг (RUS) |
|
|
|
Sortavala/Sordavala =
Sortavala/Со́ртавала
(RUS) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TUL (Suomen Työväen Urheiluliitto) |
|
|
|
|
|
Finnish Workers' Sports Federation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jalkapallomestaruuskilpailut |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Preliminary |
Helsingin Kullervo - Helsingin Visa |
|
4-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Helsingin Ponnistus - Töölön Vesa Helsinki |
|
5-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Helsingin Kullervo - Helsingin Ponnistus |
|
6-0 |
|
|
|
|
|
|
|
1.round |
Vaasan Kiisto - Helsingin
Kullervo |
|
1-17 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kotkan Riento - Kuopion Riento |
|
|
5-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Helsingin Jyry - Helsingin Kalervo |
|
2-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kalikkalan Toverit
Viipuri - Viipurin Jyry |
|
5-0 |
|
|
|
|
|
|
|
Quarter-finals |
Pietarssaren Stjärnan - Helsingin
Kullervo |
|
0-11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Turun Veikot - Kotkan Riento |
|
|
3-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Talikkalan Toverit Viipuri - Helsingin Jyry |
|
1-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Tampereen Kisatoverit - Tempereen Veikot |
|
16-0 |
|
|
|
|
|
|
|
Semifinals |
Helsingin Kullervo - Turun Veikot |
|
2-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Helsingin Jyry - Tampereen Kisatoverit |
|
+w/o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Final (Helsinki 21.10.23) |
Helsingin Kullervo - Helsingin Jyry |
|
2-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Helsinki = Helsingfors |
|
|
|
Kuopio = Kuopio |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vaasa = Vasa |
|
|
|
Viipuri = Viborg |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kotka = Kotka |
|
|
|
Pietarsaari = Jakobstad |
|
|
|
|
|
|
|
Turku = Åbo |
|
|
|
Tampere = Tammerfors |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Finnish = Swedish |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Viipuri/Viborg =>
Vyborg/Выборг (RUS) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FINLAND 1924 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jalkapallon suomenmestaruuskilpailut |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
First round |
Vaasan Vasarma - Vasa IFK |
|
|
6-0 |
|
|
|
|
|
|
|
Second round |
Viipurin Sudet - Sortavalan Viritys |
|
9-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
HPS Helsinki - Helsingin Toverit |
|
|
19-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
GBK Gamlakarleby - Oulun Pyrintö |
|
3-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Tampereen Palloilijat - HIFK Helsingfors |
|
4-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
ÅIFK Åbo - TPS Turku |
|
|
4-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vaasan Vasama - Vasa IS |
|
|
3-0 |
|
|
|
|
|
|
|
Third round |
KuPS Kuopio - Varkauden Suojeluskunnan Palloilijat |
+w/o |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lappeenrannan Luistinseura - Viipurin Reipas |
0-0 |
-/+ |
|
|
|
|
|
|
|
KIF Helsingfors - HJK Helsinki |
|
|
2-2 |
1-0 |
|
|
|
|
|
|
|
Kotkan Palloseura - Kouvolan Urheilijain Palloilijat |
0-0 |
2-1 |
|
|
|
|
|
|
|
HPS Helsinki - Viipurin Sudet |
|
|
annulled (both clubs admitted to the
quarter-finals) |
|
|
|
|
GBK Gamlakarleby - Vaasan Vasama |
|
2-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Tampereen Palloilijat - ÅIFK Åbo |
|
|
1-5 |
|
|
|
|
|
|
|
Quarter-finals |
HPS Helsinki - KoPS Kotka |
|
|
10-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
ÅIFK Åbo - GBK Gamlakarleby |
|
|
4-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Viipurin Sudet - Viipurin Reipas |
|
|
0-0 |
1-0 |
|
|
|
|
|
|
|
KuPS Kuopio - KIF
Helsingfors |
|
|
1-12 |
|
|
|
|
|
|
|
Semifinals |
HPS Helsinki - Viipurin Sudet |
|
|
8-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
ÅIFK Åbo - KIF Helsingfors |
|
|
2-2 |
3-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Final (Turku 12.10.24) |
ÅIFK Åbo - HPS Helsinki |
|
|
4-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KuPS = Kuopion Palloseura |
|
|
|
ÅIFK = Idrottsföreningen Kamraterna i Åbo |
|
|
|
|
|
VarSP = Varkauden Suojeluskunnan Palloilijat |
|
|
GBK = Gamlakarleby Bollklubb |
|
|
|
|
|
|
|
HPS = Helsingin Palloseura |
|
|
|
KIF = Kronohagens Idrottsförening |
|
|
|
|
|
|
KoPS = Kotkan Palloseura |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kuopio = Kuopio |
|
|
|
Turku = Åbo |
|
|
|
|
|
|
|
|
Varkaus/Warkaus = Varkaus |
|
|
|
Kokkola = Gamlakarleby (now Karleby) |
|
|
|
|
|
|
Helsinki = Helsingfors |
|
|
|
Viipuri = Viborg |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kotka = Kotka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Finnish = Swedish |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Viipuri/Viborg =>
Vyborg/Выборг (RUS) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TUL (Suomen Työväen Urheiluliitto) |
|
|
|
|
|
Finnish Workers' Sports Federation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jalkapallomestaruuskilpailut |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Preliminary |
Töölön Vesa Helsinki - Ponnistus Helsinki |
|
6-0 |
|
|
|
|
|
|
|
1.round |
Töölön Vesa Helsinki - Helsingin Kalervo |
|
3-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Turun Veikot - Vaasan Kiisto |
|
|
2-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Helsingin Jyry - Kuopion Riento |
|
|
10-0 |
|
|
|
|
|
|
|
Quarter-finals |
Helsingin Kullervo - Tampereen Kisatoverit |
|
3-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Talikkalan Toverit
Viipuri - Töölön Vesa Helsinki |
2-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Turun Veikot - Pietarsaaren Stjärnan |
|
5-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Helsingin Jyry - Helsingin Visa |
|
|
+w/o |
|
|
|
|
|
|
|
Semifinals |
Helsingin Kullervo - Talikkalan Toverit Viipuri |
1-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Turun Veikot - Helsingin Jyry |
|
|
6-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Final (Helsinki 00.00.24) |
Helsingin Kullervo - Turun Veikot |
|
1-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Helsinki = Helsingfors |
|
|
|
Tampere = Tammerfors |
|
|
|
|
|
|
|
Turku = Åbo |
|
|
|
Viipuri = Viborg |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kuopio = Kuopio |
|
|
|
Pietarsaari = Jakobstad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Finnish = Swedish |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Viipuri/Viborg =>
Vyborg/Выборг (RUS) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FINLAND 1925 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jalkapallon suomenmestaruuskilpailut |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
First Preliminary round |
VPS Vaasa - Vasa IS |
|
|
|
10-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Oulun Pyrintö - GBK
Gamlakarleby |
|
3-5 |
|
|
|
|
|
|
|
Second preliminary round |
VPS Vaasa - GBK Gamlakarleby |
|
|
3-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Viipurin Sudet - HIFK Helsingfors |
|
5-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Helsingin Toverit - TPS
Turku |
|
|
w/o+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
ÅIFK Åbo - Viipurin Reipas |
|
|
4-3 |
|
|
|
|
|
|
|
Quarter-finals |
TaPa Tampere - KIF
Helsingfors |
|
|
1-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
VPS Vaasa - TPS Turku |
|
|
2-14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Viipurin Sudet - ÅIFK Åbo |
|
|
3-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
HJK Helsinki - HPS Helsinki |
|
|
1-1 |
2-0 |
|
|
|
|
|
|
Semifinals |
TPS Turku - Viipurin Sudet |
|
|
4-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
HJK Helsinki - KIF Helsingfors |
|
|
2-2 |
4-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Final (Helsinki 10.10.25) |
HJK Helsinki - TPS Turku |
|
|
3-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IS = Idrottssällskap |
|
|
|
VPS = Vaasan Palloseura |
|
|
|
|
|
|
|
GBK = Gamlakarleby Bollklubb |
|
|
|
TPS = Turun Palloseura |
|
|
|
|
|
|
|
HIFK = Idrottsföreningen Kamraterna i
Helsingfors |
|
|
ÅIFK = Idrottsföreningen Kamraterna i Åbo |
|
|
|
|
|
TaPa = Tampereen Palloilijat |
|
|
|
HJK = Helsingin Jalkapalloklubi |
|
|
|
|
|
|
KIF = Kronohagens Idrottsförening |
|
|
|
HPS = Helsingin Palloseura |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Oulu = Uleåborg |
|
|
|
Kokkola = Gamlakarleby (now Karleby) |
|
|
|
|
|
|
Tampere = Tammerfors |
|
|
|
Turku = Åbo |
|
|
|
|
|
|
|
|
Helsinki = Helsingfors |
|
|
|
Viipuri = Viborg |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vaasa = Vasa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Finnish = Swedish |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Viipuri/Viborg =>
Vyborg/Выборг (RUS) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TUL (Suomen Työväen Urheiluliitto) |
|
|
|
|
|
Finnish Workers' Sports Federation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jalkapallomestaruuskilpailut |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1.round |
Helsingin Kullervo - Turun Veikot |
|
2-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Helsingin Jyry - Kotkan Riento |
|
|
3-1 |
|
|
|
|
|
|
|
Semifinals |
Helsingin Kullervo - Helsingin Jyry |
|
1-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Tampereen Kisatoverit - Tampereen Veikot |
|
3-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Final (Helsinki 00.00.25) |
Hensingin Kullervo - Tampereen Kisatoverit |
4-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Töölön Vesa Helsinki withdrew |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Helsinki = Helsingfors |
|
|
|
Kotka = Kotka |
|
|
|
|
|
|
|
|
Turku = Åbo |
|
|
|
Tampere = Tammerfors |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Finnish = Swedish |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FINLAND 1926 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jalkapallon suomenmestaruuskilpailut |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
First preliminary round |
KuPS Kuopio - Kuopion Osmo |
|
|
7-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
VPS Vaasa - Vasa IS |
|
|
|
6-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
IF Drott Jakobstad - KPS Kokkola |
|
2-3 |
|
|
|
|
|
|
|
Second prelimilary round |
KuPS Kuopio - Viipurin
Sudet |
|
|
1-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
TPS Turku - ÅIFK Åbo |
|
|
6-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
KuPS Kuopio - Viipurin
Sudet |
|
|
1-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Viipurin Reipas - Sortavalan Viritys |
|
9-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
KPS Kokkola - VPS Vaasa |
|
|
2-2 |
0-7 |
|
|
|
|
|
|
|
HJK Helsinki - KIF Helsingsfors |
|
|
1-0 |
|
|
|
|
|
|
|
Third preliminary round |
OPS Oulu - VPS Vaasa |
|
|
1-8 |
|
|
|
|
|
|
|
Quarter-finals |
VPS Vaasa - HJK Helsinki |
|
|
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
HPS Helsinki - HIFK Helsingfors |
|
|
3-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Viipurin Reipas - Viipurin Sudet |
|
|
3-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
TaPa Tampere - TPS Turku |
|
|
1-3 |
|
|
|
|
|
|
|
Semifinals |
HPS Helsinki - HJK Helsinki |
|
|
5-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
TPS Turku - Viipurin Reipas |
|
|
6-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Final (Helsinki 26.09.26) |
HPS Helsinki - TPS Turku |
|
|
5-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KuPS = Kuopion Palloseura |
|
|
|
KIF = Kronohagens Idrottsförening |
|
|
|
|
|
|
VPS = Vaasan Palloseura |
|
|
|
HPS = Helsingin Palloseura |
|
|
|
|
|
|
|
IS = Idrottssällskap |
|
|
|
HJK = Helsingin Jalkapalloklubi |
|
|
|
|
|
|
KPS = Kokkolan Palloseura |
|
|
|
HIFK = Idrottsföreningen Kamraterna i
Helsingfors |
|
|
|
|
|
KuPS = Kuopion Palloseura |
|
|
|
TaPa = Tampereen Palloilijat |
|
|
|
|
|
|
|
ÅIFK = Idrottsföreningen Kamraterna i Åbo |
|
|
|
TPS = Turun Palloseura |
|
|
|
|
|
|
|
IF = Idrottsförening |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pietarsaari = Jakobstad |
|
|
|
Oulu = Uleåborg |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kokkola = Gamlakarleby (now Karleby) |
|
|
|
Sortavala = Sordavala |
|
|
|
|
|
|
|
Kuopio = Kuopio |
|
|
|
Helsinki = Helsingfors |
|
|
|
|
|
|
|
Viipuri = Viborg |
|
|
|
Tampere = Tammerfors |
|
|
|
|
|
|
|
Vaasa = Vasa |
|
|
|
Turku = Åbo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Finnish = Swedish |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Viipuri/Viborg =>
Vyborg/Выборг (RUS) |
|
|
|
Sortavala/Sordavala =
Sortavala/Со́ртавала
(RUS) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TUL (Suomen Työväen Urheiluliitto) |
|
|
|
|
|
Finnish Workers' Sports Federation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jalkapallomestaruuskilpailut |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Preliminary |
Helsingin Jyry - Helsingin Kalervo |
|
5-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ykspihlajan Reima
Kokkola - Pietarsaaren Stjärnan |
4-2 |
|
|
|
|
|
|
|
1.round |
Helsingin Visa - Helsingin Ponnistus |
|
2-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kotkan Riento - Kuopion Riento |
|
|
6-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Helsingin Kullervo - Helsingin Jyry |
|
4-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Tampereen Kisatoverit - Tampereen Veikot |
|
5-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ykspihlajan Reima
Kokkola - Vasaan Kisto |
|
3-1 |
|
|
|
|
|
|
|
Quarter-finals |
Töölön Vesa Helsinki - Helsingin Visa |
|
3-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Talikkalan Toverit
Viipuri - Kotkan Riento |
|
2-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Turun Veikot - Helsingin Kullervo |
|
|
2-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Tampereen Kisatoverit - Ykspihlajan Reima Kokkola |
5-0 |
|
|
|
|
|
|
|
Semifinals |
Töölön Vesa Helsinki - Talikkalan Toverit Viipuri |
8-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Turun Veikot - Tampereen Kisatoverit |
|
5-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Final (Helsinki 10.10.26) |
Töölön Vesa Helsinki - Turun Veikot |
|
1-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Helsinki = Helsingfors |
|
|
|
Kuopio = Kuopio |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kokkola = Gamlakarleby (now Karleby) |
|
|
|
Tampere = Tammerfors |
|
|
|
|
|
|
|
Pietarsaari = Jakobstad |
|
|
|
Vaasa = Vasa |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kotka = Kotka |
|
|
|
Viipuri = Viborg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Finnish = Swedish |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Viipuri/Viborg =>
Vyborg/Выборг (RUS) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FINLAND 1927 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jalkapallon suomenmestaruuskilpailut |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Preliminary |
KuPS Kuopio - MiKV
Mikkeli |
|
|
3-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Viipurin Sudet - LLS Lappeenranta |
|
6-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
OPS Oulu - IF Drott
Jakobstad |
|
|
1-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
GBK Gamlakarleby - VPS Vaasa |
|
|
1-7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
KPS Kotka - KUP Kouvola |
|
|
1-3 |
|
|
|
|
|
|
|
First round |
MiKV Mikkeli - Viipurin
Sudet |
|
|
1-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
HPS Helsinki - Porvoon Akilles |
|
|
10-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
TaPa Tampere - VIS Vasa |
|
|
3-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
IF Drott Jakobstad - VPS
Vaasa |
|
|
1-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
HIFK Helsingfors - KIF Helsingfors |
|
7-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
TPS Turku - ÅIFK Åbo |
|
|
4-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Viipurin Reipas - Viritys Sortavala |
|
5-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
HJK Helsinki - KUP Kuovola |
|
|
+w/o |
|
|
|
|
|
|
|
Quarter-finals |
Viipurin Sudet - HPS
Helsinki |
|
|
2-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
TaPa Tampere - VPS Vaasa |
|
|
5-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
TPS Turku - HIFK
Helsingfors |
|
|
1-1 |
2-3 |
|
|
|
|
|
|
|
Viipurin Reipas - HJK Helsinki |
|
|
5-1 |
|
|
|
|
|
|
|
Semifinals |
Viipurin Reipas - HIFK Helsingfors |
|
4-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
HPS Helsinki - TaPa Tampere |
|
|
2-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Final (Helsinki 09.10.27) |
HPS Helsinki - Viipurin Reipas |
|
|
6-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MiKV = Mikkelin Kilpa-Veikot |
|
|
|
HPS = Helsingin Palloseura |
|
|
|
|
|
|
|
KuPS = Kuopion Palloseura |
|
|
|
TaPa = Tampereen Palloilijat |
|
|
|
|
|
|
|
LLS = Lappeenrannan Luistinseura |
|
|
|
VIS = Vasa Idrottssällskap |
|
|
|
|
|
|
|
OPS = Oulun Palloseura |
|
|
|
HIFK = Idrottsföreningen Kamraterna i
Helsingfors |
|
|
|
|
|
IF = Idrottsförening |
|
|
|
KIF = Kronohagens Idrottsförening |
|
|
|
|
|
|
VPS = Vaasan Palloseura |
|
|
|
TPS = Turun Palloseura |
|
|
|
|
|
|
|
GBK = Gamlakarleby Bollklubb |
|
|
|
ÅIFK = Idrottsföreningen Kamraterna i Åbo |
|
|
|
|
|
KPS = Kotkan Palloseura |
|
|
|
HJK = Helsingin Jalkapalloklubi |
|
|
|
|
|
|
KUP = Kouvolan
Urheilijain Palloilijat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mikkeli = Sankt Michel |
|
|
|
Kotka = Kotka |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kuopio = Kuopio |
|
|
|
Kouvola = Kouvola |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lappeenranta = Villmanstrand |
|
|
|
Helsinki = Helsingfors |
|
|
|
|
|
|
|
Oulu = Uleåborg |
|
|
|
Porvoo = Borgå |
|
|
|
|
|
|
|
|
Pietarssari = Jakobstad |
|
|
|
Tampere = Tammerfors |
|
|
|
|
|
|
|
Vaasa = Vasa |
|
|
|
Turku = Åbo |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kokkola = Gamlakarleby (now Karleby) |
|
|
|
Sortavala = Sordavala |
|
|
|
|
|
|
|
Viipuri = Viborg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Finnish = Swedish |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Viipuri/Viborg =>
Vyborg/Выборг (RUS) |
|
|
|
Sortavala/Sordavala =
Sortavala/Со́ртавала
(RUS) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TUL (Suomen Työväen Urheiluliitto) |
|
|
|
|
|
Finnish Workers' Sports Federation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jalkapallomestaruuskilpailut |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1.round |
Helsingin Jyry - Helsingin Visa |
|
|
7-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Töölön Vesa Helsinki - Helsingin Ponnistus |
|
13-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Helsingin Kalervo - Kuopion Riento |
|
7-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kotkan Riento - Talikkalan Toverit Viipuri |
|
2-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Helsingin Kullervo - Tampereen Kisatoverit |
|
6-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Turun Veikot - Porin Pyrintö |
|
|
+w/o |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vaasan Kiisto - Ykspihlajan Reima Kokkola |
|
5-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Tampereen Veikot - Tampereen Yritys |
|
4-0 |
|
|
|
|
|
|
|
Quarter-finals |
Helsingin Jyry - Töölön Vesa Helsinki |
|
5-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Helsingin Kalervo - Kotkan Riento |
|
5-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Helsingin Kullervo - Turun Veikot |
|
2-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vaasan Kiisto - Tampereen Veikot |
|
4-0 |
|
|
|
|
|
|
|
Semifinals |
Helsingin Jyry - Helsingin Kalervo |
|
3-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Helsingin Kullervo - Vaasan Kisto |
|
3-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Final (Helsinki 02.10.27) |
Helsingin Jyry - Helsingin Kullervo |
|
1-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Helsinki = Helsingfors |
|
|
|
Tampere = Tammerfors |
|
|
|
|
|
|
|
Kuopio = Kuopio |
|
|
|
Turku = Åbo |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kotka = Kotka |
|
|
|
Kokkola = Gamlakarleby (now Karleby) |
|
|
|
|
|
|
Viipuri = Viborg |
|
|
|
Vaasa = Vasa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Finnish = Swedish |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FINLAND 1928 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jalkapallon suomenmestaruuskilpailut |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Preliminary |
TaPS Tampere - VPS Vasaa |
|
|
2-6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
VIS Vasa - OPS Oulu |
|
|
|
9-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
GBK Gamlakarleby - IF Drott Jakobstad |
|
5-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
KuPS Kuopio - MiKV
Mikkeli |
|
|
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Viipurin Reipas - Sortavalan Viritys |
|
+w/o |
|
|
|
|
|
|
|
First round |
TPS Turku - ÅIFK Åbo |
|
|
3-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
HIK Hangö - IF Mackabé Turku |
|
|
1-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
VPS Vaasa - HPS Helsinki |
|
|
2-11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vasa IS - GBK Gamlakarleby |
|
|
2-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
HIFK Helsingfors - KIF Helsingfors |
|
4-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
MiKV Mikkeli - Viipurin Sudet |
|
|
1-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Viipurin Reipas - HJK
Helsinki |
|
|
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lahden Palloilijat |
|
|
|
bye |
|
|
|
|
|
|
|
Quarter-finals |
TPS Turku - IF Mackabé Turku |
|
|
1-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
GBK Gamlakarleby - HPS Helsinki |
|
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lahden Palloilijat - HIFK Helsingfors |
|
0-8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
HJK Helsinki - Viipurin Sudet |
|
|
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
Semifinals |
HPS Helsinki - TPS Turku |
|
|
3-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
HIFK Helsingfors - Viipurin Sudet |
|
4-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Final (Turku 30.09.28 and Helsinki
07.10.28) |
TPS Turku - HIFK Helsingfors |
|
|
1-1 |
3-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VPS = Vaasan Palloseura |
|
|
|
TPS = Turun Palloseura |
|
|
|
|
|
|
|
TaPS = Tampereen Palloseura |
|
|
|
ÅIFK = Idrottsföreningen Kamraterna i Åbo |
|
|
|
|
|
IS = Idrottssällskap |
|
|
|
HIK = Hangö Idrottsklubb |
|
|
|
|
|
|
|
OPS = Oulun Palloseura |
|
|
|
HPS = Helsingin Palloseura |
|
|
|
|
|
|
|
GBK = Gamlakarleby Bollklubb |
|
|
|
HIFK = Idrottsföreningen Kamraterna i
Helsingfors |
|
|
|
|
|
IF = Idrottsförening |
|
|
|
KIF = Kronohagens Idrottsförening |
|
|
|
|
|
|
MiKV = Mikkelin Kilpa-Veikot |
|
|
|
HJK = Helsingin Jalkapalloklubi |
|
|
|
|
|
|
KuPS = Kuopion Palloseura |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vaasa = Vasa |
|
|
|
Kuopio = Kuopio |
|
|
|
|
|
|
|
|
Tampere = Tammerfors |
|
|
|
Turku = Åbo |
|
|
|
|
|
|
|
|
Oulu = Uleåborg |
|
|
|
Hanko = Hangö |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kokkola = Gamlakarleby (now Karleby) |
|
|
|
Helsinki = Helsingfors |
|
|
|
|
|
|
|
Pietarssari = Jakobstad |
|
|
|
Lahti = Lahtis |
|
|
|
|
|
|
|
|
Mikkeli = Sankt Michel |
|
|
|
Viipuri = Viborg |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sortavala = Sordavala |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Finnish = Swedish |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Viipuri/Viborg =>
Vyborg/Выборг (RUS) |
|
|
|
Sortavala/Sordavala =
Sortavala/Со́ртавала
(RUS) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TUL (Suomen Työväen Urheiluliitto) |
|
|
|
|
|
Finnish Workers' Sports Federation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jalkapallomestaruuskilpailut |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Preliminary rounds |
Vaasan Kiisto - Kuopion Riento |
|
|
7-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kotkan Työväen
Palloilijat - Kotkan Riento |
|
7-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Tampereen Kisatoverit - Tampereen Veikot |
|
3-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Helsingin Ponnistus - Helsingin Kalervo |
|
3-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Talikkalan Toverit
Viipuri - Viipurin Jyry |
|
6-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Pietarsaaren Stjärnan - Ykspihlajan Reima Kokkola |
4-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Helsingin Työväen
Palloilijat - Helsingin Jyry |
4-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kotkan Työväen Palloilijat - Talikkalan Toverit Viipuri |
1-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Helsingin Kullervo - Töölön Vesa Helsinki |
|
6-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Tampereen Kisatoverit - Tampereen Yritys |
|
7-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Tampereen Kisatoverit - Turun
Veikot |
|
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Helsingin Työväen Palloilijat - Helsingin
Kullervo |
5-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Pietarsaren Voima - Pietarsaaren Stjärnan |
|
2-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vaasan Kiisto - Pietarsaaren Voima |
|
6-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Helsingin Kullervo - Helsingin Työväen Palloilijat |
2-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Helsingin Kullervo - Helsingin Ponnistus |
|
10-3 |
aet |
|
|
|
|
|
|
Semifinals |
Helsingin Kullervo - Talikkalan Toverit Viipuri |
8-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Turun Veikot - Vaasan
Kiisto |
|
|
2-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Final (Vaasa 30.09.28) |
Vaasan Kiisto - Helsingin Kullervo |
|
1-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vaasa = Vasa |
|
|
|
Pietarssari = Jakobstad |
|
|
|
|
|
|
|
Kuopio = Kuopio |
|
|
|
Kokkola = Gamlakarleby (now Karleby) |
|
|
|
|
|
|
Kotka = Kotka |
|
|
|
Turku = Åbo |
|
|
|
|
|
|
|
|
Tampere = Tammerfors |
|
|
|
Viipuri = Viborg |
|
|
|
|
|
|
|
|
Helsinki = Helsingfors |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Finnish = Swedish |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Viipuri/Viborg =>
Vyborg/Выборг (RUS) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FINLAND 1929 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jalkapallon suomenmestaruuskilpailut |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
First preliminary round |
GBK Gamlakarleby - OPS Oulu |
|
|
3-1 |
|
|
|
|
|
|
|
Second preliminary round |
IF Drott Jakobstad - Vasa
IS |
|
|
5-5 |
2-4 |
|
|
|
|
|
|
|
TaPa Tampere - Hämeenlinnan Tarmo |
|
9-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ekenäs IF - Hangö IK |
|
|
|
2-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
TPS Turku - ÅIFK Åbo |
|
|
1-1 |
2-0 |
|
|
|
|
|
|
|
GBK Gamlakarleby - VPS
Vaasa |
|
|
1-6 |
|
|
|
|
|
|
|
First round |
Sortavalan Viritys - ViPS
Viipuri |
|
|
1-12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
HJK Helsinki - Helsingin Toverit |
|
|
3-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
HIFK Helsingfors - KIF Helsingfors |
|
2-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
HPS Helsinki - Stjärnan Helsinki |
|
|
2-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
KuPS Kuopio - TaPa
Tampere |
|
|
1-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
TPS Turku - Ekenäs IF |
|
|
7-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Viipurin Sudet - Viipurin Reipas |
|
|
2-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vasa IS - VPS Vaasa |
|
|
|
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
Quarter-finals |
TPS Turku - HJK Helsinki |
|
|
4-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
HPS Helsinki - VPS Vaasa |
|
|
8-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
TaPa Tampere - HIFK
Helsingfors |
|
1-7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Viipurin Sudet - ViPS Viipuri |
|
|
3-3 |
2-1 |
|
|
|
|
|
|
Semifinals |
TPS Turku - HPS Helsinki |
|
|
2-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
HIFK Helsingfors - Viipurin Sudet |
|
6-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Final (Helsinki 29.09.29) |
HPS Helsinki - HIFK Helsingfors |
|
4-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GBK = Gamlakarleby Bollklubb |
|
|
|
KuPS = Kuopion Palloseura |
|
|
|
|
|
|
|
OPS = Oulun Palloseura |
|
|
|
TaPa = Tampereen Palloilijat |
|
|
|
|
|
|
|
IF = Idrottsförening |
|
|
|
TPS = Turun Palloseura |
|
|
|
|
|
|
|
IS = Idrottssällskap |
|
|
|
HJK = Helsingin Jalkapalloklubi |
|
|
|
|
|
|
IK = Idrottsklubb |
|
|
|
HPS = Helsingin Palloseura |
|
|
|
|
|
|
|
ÅIFK = Idrottsföreningen Kamraterna i Åbo |
|
|
|
VPS = Vaasan Palloseura |
|
|
|
|
|
|
|
KIF = Kronohagens Idrottsförening |
|
|
|
HIFK = Idrottsföreningen Kamraterna i
Helsingfors |
|
|
|
|
|
KuPS = Kuopion Palloseura |
|
|
|
ViPS = Viipurin Palloseura |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kokkola = Gamlakarleby (now Karleby) |
|
|
|
Kuopio = Kuopio |
|
|
|
|
|
|
|
|
Oulu = Uleåborg |
|
|
|
Tampere = Tammerfors |
|
|
|
|
|
|
|
Pietarssari = Jakobstad |
|
|
|
Turku = Åbo |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ekenäs = Raseborg |
|
|
|
Helsinki = Helsingfors |
|
|
|
|
|
|
|
Hanko = Hangö |
|
|
|
Vaasa = Vasa |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sortavala = Sordavala |
|
|
|
Viipuri = Viborg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Finnish = Swedish |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Viipuri/Viborg =>
Vyborg/Выборг (RUS) |
|
|
|
Sortavala/Sordavala =
Sortavala/Со́ртавала
(RUS) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TUL (Suomen Työväen Urheiluliitto) |
|
|
|
|
|
Finnish Workers' Sports Federation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jalkapallomestaruuskilpailut |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
preliminary rounds |
Helsingin Kalervo - Helsingin Ponnistus |
|
1-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Helsingin Jyry - Helsingin Into |
|
|
5-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Helsingin Jyry - Helsingin
Kalervo |
|
2-6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ykspihlajan Reima
Kokkola - Vaasan Kiisto |
4-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Tampereen Kisatoverit - Tampereen Veikot |
|
4-4 |
2-1 |
|
|
|
|
|
|
|
Töölön Vesa Helsinki - Helsingin Työväen Palloilijat |
3-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Helsingin Kalervo - Helsingin Kullervo |
|
2-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Viipurin Jyry - Talikkalan Toverit Viipuri |
|
3-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Viipurin Jyry - Helsingin Kalervo |
|
|
3-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Töölön Vesa Helsinki - Kotkan Työväen Palloilijat |
3-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ykspihlajan Reima
Kokkola - Tampereen Kisatoverit |
2-1 |
|
|
|
|
|
|
|
Semifinals |
Turun Veikot - Ykspihlajan Reima Kokkola |
|
1-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Töölön Vesa Helsinki - Viipurin Jyry |
|
1-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Final (Helsinki 22.09.29) |
Töölön Vesa Helsinki - Turun Veikot |
|
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Helsinki = Helsingfors |
|
|
|
Viipuri = Viborg |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kokkola = Gamlakarleby (now Karleby) |
|
|
|
Kotka = Kotka |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vaasa = Vasa |
|
|
|
Turku = Åbo |
|
|
|
|
|
|
|
|
Tampere = Tammerfors |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Finnish = Swedish |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FINLAND 1930 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mestaruussarja |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Played |
Won |
Drew |
Lost |
For |
Against |
G/Av |
Points |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
HIFK Helsingfors |
7 |
5 |
2 |
0 |
22 |
7 |
3,143 |
12 |
|
|
|
|
2 |
TPS Turku |
7 |
5 |
2 |
0 |
25 |
12 |
2,083 |
12 |
|
|
|
|
3 |
HPS Helsinki |
7 |
4 |
1 |
2 |
26 |
17 |
1,529 |
9 |
|
|
|
|
4 |
ViPS Viipuri |
7 |
3 |
1 |
3 |
20 |
16 |
1,250 |
7 |
|
|
|
|
5 |
VPS Vaasa |
7 |
2 |
3 |
2 |
23 |
27 |
0,852 |
7 |
|
|
|
|
6 |
KIF Helsingfors |
7 |
2 |
2 |
3 |
17 |
18 |
0,944 |
6 |
|
|
|
|
7 |
IF Stjärnan Helsinki |
7 |
0 |
2 |
5 |
9 |
35 |
0,257 |
2 |
|
|
|
|
8 |
ÅIFK Åbo |
7 |
0 |
1 |
6 |
9 |
19 |
0,474 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
56 |
21 |
14 |
21 |
151 |
151 |
|
56 |
|
|
|
|
|
Rules for classification: 1) Points (win 2
points draw 1 point); 2) Goal average (play-off for championship) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Play-off (Helsinki 12.10.30) |
HIFK Helsinki - TPS Turku |
|
|
4-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Promoted |
HJK
Helsinki, Viipurin Sudet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HIFK = Idrottsföreningen Kamraterna i
Helsingfors |
|
|
VPS = Vaasan Palloseura |
|
|
|
|
|
|
|
TPS = Turun Palloseura |
|
|
|
KIF = Kronohagens Idrottsförening |
|
|
|
|
|
|
HPS = Helsingin Palloseura |
|
|
|
ÅIFK = Idrottsföreningen Kamraterna i Åbo |
|
|
|
|
|
ViPS = Viipurin Palloseura |
|
|
|
IF =
Idrottsföreningen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Viipuri/Viborg =>
Vyborg/Выборг (RUS) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vaasa = Vasa |
|
|
|
Tampere = Tammerfors |
|
|
|
|
|
|
|
Helsinki = Helsingfors |
|
|
|
Kuopio = Kuopio |
|
|
|
|
|
|
|
|
Turku = Åbo |
|
|
|
Viipuri = Viborg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Finnish = Swedish |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ViPS Viipuri dissolved in 1940 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TUL (Suomen Työväen Urheiluliitto) |
|
|
|
|
|
Finnish Workers' Sports Federation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jalkapallomestaruuskilpailut |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
First preliminary round |
Elannon Isku Helsinki - Helsingin
Kullervo |
|
-/+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Tampereen Pallo-Veikot - Tampereen
Kisatoverit |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Talikkalan Toverit
Viipuri - Sorvalin Veikot Viipuri |
+/- |
|
|
|
|
|
|
|
|
Helsingin Työväen
Palloilijat - Helsingin Kalervo |
3-3 |
aet |
1-0 |
|
|
|
|
|
|
Porvoon Weikot - Töölön
Vesa Helsinki |
|
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vaasan Toverit - AIF Stjärnan Helsinki |
|
5-2 |
|
|
|
|
|
|
|
Second preliminary round |
Talikkalan Toverit
Viipuri - Tammisuon Suonpojat Viipuri |
7-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Turun Toverit - Töölön
Vesa Helsinki |
|
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
Quarter-finals |
Helsingin Kullervo - Helsingin
Työväen Palloilijat |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kotkan Työväen Palloilijat - Talikkalan Toverit Viipuri |
2-3 |
aet |
|
|
|
|
|
|
|
Helsingin Ponnistus - Töölön
Vesa Helsinki |
|
1-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Tampereen Kisatoverit - Vaasan Toverit |
|
7-1 |
|
|
|
|
|
|
|
Semifinal |
Töölön Vesa Helsinki - Tampereen Kisatoverit |
6-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Talikkalan Toverit
Viipuri - Helsingin Työväen Palloilijat |
3-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Final (Helsinki 05.10.30) |
Töölön Vesa Helsinki - Talikkalan Toverit
Viipuri |
3-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Helsinki = Helsingfors |
|
|
|
Porvoo = Borgå |
|
|
|
|
|
|
|
|
Tampere = Tammerfors |
|
|
|
Vaasa = Vasa |
|
|
|
|
|
|
|
|
Viipuri = Viborg |
|
|
|
Turku = Åbo |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kotka = Kotka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Finnish = Swedish |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|