CUP WINNERS' CUP 1994-95

 

Preliminary Round

 

(11.08 and 25.08)

 

Bangor FC – FC Tatran Prešov                                    0-1     

 (Nenadić 72)

FC Tatran Prešov – Bangor FC                                    4-0       

 (Kočiš 13, 48, Matta 42, Höger 52)

 

Barry Town FC - Vilniaus Žalgiris                               0-1      

 (Vencevičius 77)

Vilniaus Žalgiris - Barry Town FC                               6-0       

 (Karvelis 18, 50, Baltušnikas 40, Poderis 48, Maciulevičius 68, Jankauskas 89)

 

FK Bodø/Glimt – FC Olimpija Rīga                                6-0        

 (C.Berstad 5, R.Berg 53, 89, A.Bjørkan 70, B.I.Johnsen 35, 82)

FC Olimpija Rīga – FK Bodø/Glimt                                0-0

 

FK Fandok Babruysk - SK Tirana                                  4-1        

 (Yaromko 1, 5, Khripach 65, Savostikov 72; Prenga 90)

SK Tirana – FK Fandok Babruysk                                  3-0       

 (Fortuzi 45, 75, 90)

 

Ferencvárosi TC Budapest – F91 Dudelange                        6-1       

 (Neagoe 3, Szekeres 17, 76, Páling 45, Lipcsei 57, F.Albert 78; Fanelli 81)

F91 Dudelange – Ferencvárosi TC Budapest                        1-6      

 (Morgante 21; Lisztes 5, Paling 18, Lipcsei 38, 68, Christiansen 55, Zavadszky 88)

 

Floriana FC - Sligo Rovers FC                                   2-2        

 (Stefanović 53, 90; Moran 12, Reid 31)

Sligo Rovers FC - Floriana FC                                   1-0       

 (Brennan 77)

 

IBK Keflavík – MK Maccabi Tel Aviv                              1-2      

 (M.Tanasić 75; Klinger 36, Nimny 83)

MK Maccabi Tel Aviv - IBK Keflavík                              4-1       

 (A.Brumer 13, G.Brumer 16, Klinger 25, Driks 68; M. Tanasić 36)

 

FC Norma Tallinn – NK Maribor Branik                            1-4         

 (Rychkov 83; Galič 54, Milevski 63, Đurovski 78, Šimundža 90)

NK Maribor Branik – FC Norma Tallinn                            10-0        

 (Đurovski 5, 8, Gutalj 20, 45, Bozgo 22, 24, 42, 82, Šimundža 40, 86)

 

FC Tiligul Tiraspol - Omonoia FC Lefkosia                       0-1        

 (Gogrichiani 20)

Omonoia FC Lefkosia – FC Tiligul Tiraspol                       3-1     

 (Kandilos 5p, Tutić 45, Savidis 89; Belous 51)

 

FC Viktoria Žižkov Praha - IFK Norrköping                       1-0     

 (Poborský 74)

IFK Norrköping – FC Viktoria Žižkov Praha                       3-3      

 (M.Hansson 41, 71, S.Vaatovaara 90p; Trval 52 Kordule 57, Vrabec 89p)

 

(11.08 and 24.08)

 

FK Pirin Blagoevgrad - FC Schaan                                3-0        

 (Orachev 18, Yanev 29, Petrov 60p)

FC Schaan – FK Pirin Blagoevgrad                                0-1     

 (Yankov 2)

 

B71 Sandur - HJK Helsinki                                       0-5      

 (Vanhala 3, 86, Lius 20, 68, Heinola 80)

HJK Helsinki – B71 Sandur                                       2-0      

 (Kottila 1, Suokonautio 80)

 

First Round

 

(13.09 and 29.09)

 

MK Maccabi Tel Aviv – SV Werder Bremen                          0-0

 

SV Werder Bremen – MK Maccabi Tel Aviv                          2-0       

 (M.Bode 55, Basler 80)

 

(15.09 and 29.09)

 

Beşiktaş JK İstanbul - HJK Helsinki                             2-0         

 (Oktay Derelioğlu 27, Ertuğrul Sağlam 35p)

HJK Helsinki - Beşiktaş JK İstanbul                             1-1        

 (Rantanen 67; Oktay Derelioğlu 88)

 

FK Bodø/Glimt – UC Sampdoria Genova                             3-2          

 (T.K.Staurvik 3, B.I.Johnsen 33, 58; Bertarelli 47, Platt 67)

UC Sampdoria Genova – FK Bodø/Glimt                             2-0           

 (Platt 14, Lombardo 36)

 

Brøndby IF København - SK Tirana                                3-0          

 (B.Boye Jensen 19p, B.Hansen 56, Malko 66og)

SK Tirana - Brøndby IF København                                0-1           

 (M.Strudal 31)

 

Chelsea FC London – FC Viktoria Žižkov Praha                    4-2        

 (Furlong 3, Sinclair 5, Rocastle 53, Wise 70; Majoroš 36, 43)

FC Viktoria Žižkov Praha - Chelsea FC London                    0-0

 

NK Croatia Zagreb - AJ Auxerroise                               3-1         

 (Jeličić 2, Soldo 40, Pamić 65; Dioméde 21)

AJ Auxerroise – NK Croatia Zagreb                               3-0           

 (Dioméde 41, Mahé 75, Lamouchi 90)

 

FK CSKA Moskva – Ferencvárosi TC Budapest                       2-1       

 (Mamchur 50, Sergeyev 73; Christiansen 58)

Ferencvárosi TC Budapest – FK CSKA Moskva                       2-1 aet (7-6p)

 (Sinev 36og, Neagoe 45; Radimov 15)

 

Dundee United FC – FC Tatran Prešov                             3-2         

 (Petrić 16, Nixon 66, Hannah 69; Skalka 10, Zvara 41p)

FC Tatran Prešov - Dundee United FC                             3-1        

 (Zvara 11, 76, Kočiš 19; Nixon 3)

 

FC Gloria Bistrița - Real Zaragoza CD                           2-1        

 (Răduță 49, Lungu 51; Esnáider 45)

Real Zaragoza CD – FC Gloria Bistrița                           4-0

 (Pardeza 11, Aguado 42, Poyet 49, 55)

 

Grasshopper-Club Zürich – FK Chornomorets Odesa                 3-0       

 (Bickel 41, Koller 52, Subiat 85)

FK Chomomorets Odesa – Grassohopper-Club Zürich                 1-0       

 (Guseinov 9)

 

NK Maribor Branik – FK Austria Wien                             1-1     

 (Bozgo 46p; Prosenik 23)

FK Austria Wien – NK Maribor Branik                             3-0         

 (Flögel 21, Kubica 53, 56)

 

Omonoia FC Lefkosia - Arsenal FC London                         1-3           

 (Malekos 72; Merson 37, 80, I.Wright 50)

Arsenal FC London - Omonoia FC Lefkosia                         3-0      

 (I.Wright 9, 80, Schwarz 31)

 

FK Pirin Blagoevgrad – Panathinaikos AO Athina                  0-2        

 (Nioplas 70, Alexudis 83)

Panathinaikos AO Athina – FK Pirin Blagoevgrad                  6-1      

 (Alexudis 7, 17, Warzycha 30, 87, 90, Borrelli 66; Orachev 44)

 

FC Porto - LKS Łódź                                             2-0       

 (Domingos 72, Rui Barros 77)

LKS Łódź - FC Porto                                             0-1         

 (Drulović 45)

 

Sligo Rovers FC - Club Brugge KV                                1-2         

 (Kenny 44; Vermant 10, Verheyen 64)

Club Brugge KV - Sligo Rovers FK                                3-1         

 (Staelens 3, 47p, Eijkelkamp 57; Rooney 8)

 

Vilniaus Žalgiris – Feyenoord Rotterdam                         1-1         

 (Tereškinas 87; Larsson 9)

Feyenoord Rotterdam - Vilniaus Žalgiris                         2-1     

 (Larsson 55, Heus 65p; Vencevicius 88)

 

Second Round

 

(20.10 and 03.11)

 

Beşiktaş JK İstanbul - AJ Auxerroise                            2-2        

 (Mehmet Özdilek 39, Ertuğrul Sağlam 43; Saïb 53, Martins 58)

AJ Auxerroise - Beşiktaş JK İstanbul                            2-0        

 (Lamouchi 45, 49)

 

Brøndby IF København - Arsenal FC London                        1-2        

 (M.Strudal 53; I.Wright 16, A.Smith 18)

Arsenal FC London - Brøndby IF København                        2-2       

 (I.Wright 25, Selley 46; B.Hansen 2, D.Eggen 69)

 

Club Brugge KV – Panathinaikos AO Athina                        1-0       

 (Staelens 4p)

Panathinaikos AO Athina - Club Brugge KV                        0-0

 

Chelsea FC London – FK Austria Wien                             0-0

 

FK Austria Wien - Chelsea FC London                             1-1       

 (Narbekovas 73; Spencer 40)

 

Feyenoord Rotterdam – SV Werder Bremen                          1-0       

 (Larsson 63)

SV Werder Bremen – Feyenoord Rotterdam                          3-4        

 (Beschastnykh 12, 60, Basler 90; Larsson 21, 34, 66p, Heus 56p)

 

FC Porto – Ferencvárosi TC Budapest                             6-0      

 (Jorge Costa 15, Rui Barros 17, Drulović 40, 60, Domingos 85, Aloísio 87)

Ferencvárosi TC Budapest - FC Porto                             2-0       

 (Zavadszky 27, Neagoe 59)

 

UC Sampdoria Genova – Grasshopper-Club Zürich                   3-0        

 (Melli 45, Mihajlović 76, Maspero 83)

Grasshopper-Club Zürich – UC Sampdoria Genova                   3-2        

 (Willems 12, Bickel 51, Koller 55; Melli 17, Lombardo 40)

 

FC Tatran Prešov - Real Zaragoza CD                             0-4      

 (Poyet 26, Varga 44og, Esnáider 49, 88)

Real Zaragoza CD – FC Tatran Prešov                             2-1

 (Esnáider 5, Oscar 56; Kočiš 38)

 

Quarterfinals

 

(20.02 and14.03)

 

Club Brugge KV - Chelsea FC London                              1-0        

 (Verheyen 82)

Chelsea FC London - Club Brugge KV                              2-0        

 (Stein 16, Furlong 37)

 

(02.03 and 16.03)

 

Arsenal FC London - AJ Auxerroise                               1-1      

 (I.Wright 59p; Verlaat 62)

AJ Auxerroise - Arsenal FC London                               0-1       

 (I.Wright 16)

 

Feyenoord Rotterdam - Real Zaragoza CD                          1-0    

 (Larsson 62)

Real Zaragoza CD - Feyenoord Rotterdam                          2-0       

 (Pardeza 68, Esnáider 72)

 

UC Sampdoria Genova - FC Porto                                  0-1     

 (Yuran 65)

FC Porto – UC Sampdoria Genova                                  0-1 aet (3-5p)

 (Mancini 48)

 

Semifinals

 

(06.04 and 20.04)

 

Arsenal FC London – UC Sampdoria Genova                         3-2      

 (Bould 34, 37, I.Wright 69; Jugović 51, 78)

UC Sampdoria Genova - Arsenal FC London                         3-2 aet (2-3p)

 (Mancini 14, Bellucci 84, 86; I.Wright 62, Schwarz 89)

 

Real Zaragoza CD - Chelsea FC London                            3-0       

 (Pardeza 8, Esnáider 26, 56)

Chelsea FC London - Real Zaragoza CD                            3-1           

 (Furlong 30, Sinclair 62, Stein 86; Aragón 54)

 

Final

 

Real Zaragoza CD - Arsenal FC London                            2-1 aet          

 

10.05 Paris, Parc des Princes

 

Referee: Pietro Ceccarini (ITA)

 

Real Zaragoza CD: Andoni Cedrún; Alberto Belsúe, Xavier Aguado, Fernando Cáceres, Jesús Solana; Santiago Aragón, Miguel Pardeza (c), Francisco Higuera (66 Jesús García Sanjuán, 114 A. Geli), Nayim; Gustavo Poyet, Juan Esnáider.

Coach: Victor Fernández SPA

 

Arsenal FC London: David Seaman; Lee Dixon, Tony Adams (c), Andy Linighan, Nigel Winterburn (48 Steve Morrow); Ray Parlour, Martin Keown (46 David Hillier), Stefan Schwarz, Paul Merson; John Hartson, Ian Wright.

Coach: Stewart Houston SCO

 

Esnáider 68, Hartson 77, Nayim 120